Documenttranscriptie

COMMENT UTILISER MA BALANCE ? • HOE GEBRUIK IK MIJN WEEGSCHAAL? • WIE VERWENDE ICH MEINE WAAGE? 1 AJOUTEZ VOTRE BALANCE DANS L'APPLICATION COMPANION VOEG UW WEEGSCHAAL IN DE APP COMPANION TOE • FÜGEN SIE IHRE WAAGE ZUR COMPANION-APP HINZU 2 1 Téléchargez l’application Companion Download de app Companion Laden Sie die Companion-App herunter Klicken Sie auf puis sur en vervolgens op und anschließend auf Cliquez sur MON APPAREIL Klik op MIJN APPARAAT Klicken Sie auf MEIN GERÄT Cliquez sur Balance Connectée Klik op Intelligente weegschaal Klicken Sie auf Angeschlossene Waage Votre balance a été déclarée avec succès Uw weegschaal werd met succes geregistreerd Ihre Waage wurde erkannt PESEZ LES INGRÉDIENTS DE VOTRE RECETTE WEEG DE INGREDIËNTEN VOOR UW RECEPT • WIEGEN SIE DIE ZUTATEN IHRES REZEPTS *coupelle non incluse 2 Cliquez sur Klik op * Sélectionnez votre recette. Selecteer uw recept. Wählen Sie Ihr Rezept aus. 3 Cliquez sur l'ingrédient que vous voulez peser ou sur l'icône balance. Klik op het ingrediënt dat u wilt wegen of op het weegschaalicoontje. Klicken Sie auf die Zutat, die Sie wiegen möchten, oder auf das Waage-Symbol. Pesez cet ingrédient sur la balance connectée. Weeg dit recept op de intelligente weegschaal. Wiegen Sie diese Zutat auf der angeschlossenen Waage. Votre ingrédient a été pesé avec succès. Uw ingrediënt werd gewogen. Ihre Zutat wurde erfolgreich gewogen. RECHERCHEZ DES RECETTES À PARTIR DE VOS INGRÉDIENTS ZOEK RECEPTEN OP BASIS VAN UW INGREDIËNTEN • SUCHEN SIE REZEPTE ANHAND IHRER ZUTATEN * Entrez un ou deux ingrédient(s) dans la barre de recherche. Voer een of twee ingrediënten in de zoekbalk in. Geben Sie in das Suchfeld ein bis zwei Zutaten ein. Cliquez sur le picto balance. Klik op het weegschaalicoontje. Klicken Sie auf das Waage-Symbol. Pesez votre/vos ingrédients sur la balance connectée. Weeg uw ingrediënt(en) op de intelligente weegschaal. Wiegen Sie Ihre Zutat(en) auf der angeschlossenen Waage. Accédez facilement à des recettes adaptées. Aangepaste recepten meteen binnen handbereik. Einfacher Zugriff auf passende Rezepte.