Documenttranscriptie

Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. Achtung! Beschreibung Inbetriebnahme Potentialausgleich Arbeitshinweise Zubehör D Table des matières 1. 2. 3. 4. 5. 6. Attention! Description Mise en service Compensation du potentiel Utilisation Accessoires F Inhoud 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 1 1 1 1 1 Page 2 2 2 2 2 2 Pagina Attentie! Beschrijving Ingebruikneming Potentiaalvereffening Werkwijze Toebehoren NL Indice 1. 2. 3. 4. 5. 6. Seite 3 3 3 3 3 Pagina I 4 4 4 4 4 4 Table of contents Page 1. 2. 3. 4. 5. 6. Attenzione! Descrizione Messa in esercidio Equalizzazione del potenziale Consigli per l‘utilizzo dello stilo Accessori Caution! Description Placing into Operation Equipotential Bonding Instruction on Use Accessories GB 5 5 5 5 5 5 Innehållsförteckning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Observera! Beskrivning Idrigttagning Potentialutjämning Arbetstips Tillbehör S Indice 1. 2. 3. 4. 5. 6. E Bemærk! Beskrivelse Ibrugtagning Potentialudligning Arbejdsanvisninger Tilbehør DK Índice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 7 7 7 7 7 Side 8 8 8 8 8 8 Página Atenção! Descrição Colocação em funcionamento Compensação de potência Instruções de trabalho Acessórios P Sisällysluettelo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6 6 6 6 6 6 Página Atencion! Descripción Puesta en funcionamiento Equipontencial Instrucciones Accesorios Indholdsfortegnelse 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sidan Huomio! Kuvaus Käyttöönotto Potentiaalintasaus Työohjeet Tarvikkeet FIN 9 9 9 9 9 9 Sivu 10 10 10 10 10 10  4D9R873 4D9R875 1. 2. 3. 4. 5 6. Magnetschalter Reinigungsschwamm Griffschale Lötspitzenpaar Handstück Anschlussstecker 1. 2. 3. 4. 5. 6. Support magnétique Eponge de nettoyage Cuvette de poignée Paire de pannes du fer à souder Pièce manuelle Connecteur de raccordement 1. 2. 3. 4. 5. 6. Magneethouder Reinigingsspons Greepschaal Soldeerpuntpaar Handstuk Aansluitstekker 1. 2. 3. 4. 5. 6. Portamagnete Spugnetta per lavaggio Maniglia di protezione Coppia saldatoi Impugnatura Connettore 1. 2. 3. 4. 5. 6. Magnetic stand Cleaning sponge Moulded grip Soldering tip pair Hand piece Connector plug 1. 2. 3. 4. 5. 6. Magnethållare Rengöringssvamp Greppskål Lödspetspar Handdel Anslutningskontakt 1. 2. 3. 4. 5. 6. Soporte magnético Esponja par limpiar Empuñadura Par de puntas de soldar Mango Conector 1. 2. 3. 4. 5. 6. Magnetholder Rensesvamp Grebriller Loddespidspar Håndtag Stik 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suporte magnético Esponja para limpeza Pega Par de pontas de solda Elemento manual Ficha de ligação 1. 2. 3. 4. 5. 6. Magneetinpidin Puhdistussieni Kahvan kuppi Juottokärkipari Käsikappale Liitäntäpistoke  Nederlands We danken u voor de aankoop van de Weller-micro soldeerruimpincet WMRT en het door u gestelde vertrouwen in ons product. Bij de productie werd aan de strengste kwaliteitsvereisten voldaan om een perfecte werking van het toestel te garanderen. 1. Attentie! Gelieve voor de ingebruikneming van het toestel de gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen. Bij het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften dreigt gevaar voor leven en goed. Voor ander, van de gebruiksaanwijzing afwijkend gebruik, alsook bij eigenmachtige verandering, wordt door de fabrikant geen aansprakelijkheid overgenomen. Veiligheidsinstructies ● De soldeerbout altijd in de originele houder leggen. ● Alle brandbare voorwerpen uit de buurt van het soldeerwerktuig verwijderen. ● Geschikte veiligheidskleding gebruiken. Verbrandingsgevaar door vloeibaar soldeertin. ● De hete soldeerbout nooit onbeheer laten. ● Werk niet aan onder spanning staande delen. 2. Beschrijving Heel handige soldeerruimpincet voor de beweking van de fijnste SMD elektronica. Het paar sodeepunten kan indien nodig zonder gereedschap vevangen worden en zonder bijkomende afstelling van de soldeerpunten gebruikt worden. Door de geïntegreerde 2 X 40W verwarmingselementen wordt de soldeerpunttemperatuur bliksemsnel bereikt en exact geregeld. Door een ingebouwde sensor in de handgreep wordt de soldeerruimpincet bij het afleggen automatisch uitgeschakeld. 3. Ingebruikneming Soldeerruimpincet in de veiligheidshouder leggen en ervoor zogen het handstuk handstuk ( 5 ) goed in de magneethouder ( 1 ) ligt. Alle brandbare voorwerpen uit de buurt van het soldeerwerktuig verwijderen.De aansluitstekker ( 6 ) in de voedingseenheid steken en vergrendelen. Aan de voedingseenheid de gewenste temperatuur instellen.Na het verstrijken van de benodigde opwarmingstijd de beide soldeer- Technische gegevens Aansluitspanning: Vermogen: Opwarmingstijd: Max. temp.: 3 24 V 80 W 3 sec. 450°C punten van een beetje soldeersel voorzien. 4. Potentiaalvereffening Een gewenste potentiaalvereffening met de soldeerpunt kan via de gebruikte voedingseenheid tot stand gebracht worden. De aansluitmogelijkheden van een potentiaalvereffening zijn in de gebruiksaanwijzing van de voedingseenheid beschreven. 5. Werkvoorschriften Soldeerpuntwissel Opgelet verbrandingsgevaar! Het vervangen van de soldeerpunten mag alleen in koude toestand gebeuren. Voor de soldeerpuntwissel is er geen werktuig nodig. De soldeerpunt is in het achterste handstuk ( 5 ) gestoken, die kan door het gewoon trekken aan de softgreep van de greepschalen ( 3 ) uitgenomen worden. Attentie: Altijd op de goede zitting van de soldeerpunt letten. Bij het plaatsen van de nieuwe soldeerpunt moet erop gelet worden dat de soldeerpunt in een bewerking volledig tot aan de aanslag ingestoken wordt. Het gebruik met niet volledig ingebrachte soldeerpunt kan tot storingen leiden. Bij het eerste opwarmen de selectieve vertinbare soldeerpunt met soldeersel nat maken. Die verwijdert oxidelagen en onreinheden aan de soldeerpunt. Bij soldeerpuazes en voor het afleggen van de soldeerbout er altijd op letten dat de soldeerpunt goed vertind is. Geen te agressieve vloeimiddelen gebruiken. Reinigingsspons ( 2 ) altijd vochtig houden. Hiervoor alleen gedestilleerd water gebruiken. 6. Toebehoren Soldeerpunten afbeeldingen RLT-tips zie pagina 21. Technische wijzigingen voorbehouden!