Documenttranscriptie

IDK-80.book Page 2 Wednesday, May 24, 2006 1:29 PM Bedankt voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees deze gebruiksinstructies door om u ervan te verzekeren dat u in staat bent om uw model op de juiste wijze te bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed als referentiemateriaal na deze te hebben doorgelezen. Inhoud 01 Voor u begint 03 Aansluiten De inhoud van de doos controleren. . . . 3 De iPod type-adapter plaatsen. . . . . . . . 3 Aansluiten op uw Pioneer AV-receiver . .5 02 Bedieningselementen en displays Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Het apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . .6 04 Aanvullende informatie Bovenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Achterpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren. Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. K058_Du 2 Du  IDK-80.book Page 3 Wednesday, May 24, 2006 1:29 PM Voor u begint 01 English Hoofdstuk 1 Voor u begint Overeenkomstig iPod-type nano iPod nano Plaats de iPod type-adapter die overeenkomt met uw iPod in de iPod type-adapter opening zoals hier wordt aangegeven. Deutsch Verzeker u ervan dat de volgende accessoires zijn meegeleverd: • iPod type-adapter x6 • Deze gebruiksaanwijzing • Garantiekaart Modelmarkering De iPod type-adapter plaatsen Italiano Om uw iPod op de juiste wijze in het dock te plaatsen, dient u de iPod typeadapter te selecteren die overeenkomt met het model van uw iPod. Iedere iPod type-adapter is voorzien van een modelmarkering zoals hieronder wordt aangeduid. Nederlands iPod modelmarking Overeenkomstig iPod-type iPod 20GB Vierde generatie 20 GB iPod iPod 40GB Vierde generatie 40 GB iPod mini iPod mini Color 20GB 30GB 20 GB / 30 GB iPod <kleurendisplay> Color 40GB 60GB 40 GB / 60 GB iPod <kleurendisplay> • U kunt ook een iPod type-adapter gebruiken die afkomstig is van een origineel iPod-dock. • Gebruik in het geval van vijfde generatie iPod-modellen de iPod type-adapter die u heeft ontvangen bij uw iPod. • Gebruik in het geval van een derde generatie iPod-model de ‘Apple iPod Universal Dock Adapter 3Pack voor iPod met Dock Connector’ die beschikbaar is via Apple Computer Inc. Español Modelmarkering Français De inhoud van de doos controleren 3 Du  IDK-80.book Page 4 Wednesday, May 24, 2006 1:29 PM 02 Bedieningselementen en displays Hoofdstuk 2 Bedieningselementen en displays Bovenpaneel Achterpaneel 3 1 2 1 iPod-aansluitpoort Plaats uw iPod-dockaansluitpoort om uw iPod aan te sluiten en tegelijkertijd op te laden. 2 iPod type-adapter opening Plaats hier de iPod type-adapter die overeenkomt met uw iPod. 4 Du 3 iPod-bedieningskabelaansluiting Sluit hier een Pioneer AV-receiver op aan die is voorzien van een specifieke iPod-bedieningskabelaansluiting (zoals de VSX-84TXSi of VSX-AX4ASi (modelnaam afhankelijk van lokatie)).  IDK-80.book Page 5 Wednesday, May 24, 2006 1:29 PM Aansluiten 03 English Hoofdstuk 3 Aansluiten Let op Nederlands iPod Music Extras iPod Settings Shuffle Songs Backlight Plaats de iPod in de aansluitpoort. 3 Stop de stekker in het stopcontact en schakel uw AV-receiver in. Raadpleeg de handleiding die u heeft ontvangen bij uw receiver voor gedetailleerde instructies voor de bediening van de iPod via de iPodbedieningskabel. Italiano • Verzeker u ervan dat de AV-receiver is uitgeschakeld, alvorens dit apparaat aan te sluiten of te ontkoppelen van uw AV-receiver. 2 Deutsch Sluit dit apparaat aan op een Pioneer AV-receiver die is voorzien van een specifieke iPodbedieningskabelaansluiting (zoals de VSX-84TXSi of VSX-AX4ASi (modelnaam afhankelijk van lokatie)). U kunt vervolgens de afstandsbediening van de receiver gebruiken om dit apparaat te bedienen. 1 Verbind de aansluiting van dit apparaat met de specifieke iPodaansluiting op de receiver. Gebruik de iPod-bedieningskabel die is meegeleverd bij de AV-receiver. Sluit beide uiteinden aan zoals hieronder wordt aangegeven (let erop dat de markering op de stekker naar boven is gericht). Français Aansluiten op uw Pioneer AV-receiver > > > MENU MENU   Español   Dit apparaat iPod-bedieningskabel (meegeleverd bij uw Pioneer AV-receiver) IN Pioneer AV-receiver met een specifieke aansluiting voor een iPodbedieningskabel 5 Du  IDK-80.book Page 6 Wednesday, May 24, 2006 1:29 PM Aanvullende informatie 04 Hoofdstuk 4 Aanvullende informatie Specificaties • Hoofdeenheid Afmetingen . . . . 99 mm (B) x 33 mm (H) x 74 mm (D) Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 g • Accessoires iPod type-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 1 Garantiekaart (Noord-Amerika/Europa/ Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opmerking • De specificaties en het ontwerp zijn onderhevig aan mogelijke aanpassingen in verband met verbeteringen, zonder voorgande kennisgeving. Het apparaat reinigen • Gebruik een poetsdoek of droge doek om de stof en ander vuil weg te vegen. • Gebruik in het geval dat het oppervlak vies is een zachte doek met een beetje neutraal reinigingsmiddel dat u eerst vijf tot zes maal heeft verdunt in water, en vervolgens goed heeft uitgewrongen, om het schoon te maken en droog het vervolgens met een droge doek. Gebruik geen meubelwas of schoonmaakmiddel. • Gebruik nooit verdunner, benzine, insecticidespray of overige chemicaliën op, of in de buurt van dit apparaat, aangezien dit het oppervlak aantast. Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. 6 Du  IDK-80.book Page 7 Wednesday, May 24, 2006 1:29 PM Aanvullende informatie 04 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español 7 Du