Topcom SKYR@CER 8144827 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

GB The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
poderem ser modificadas.
This product is made by Topcom Belgium
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 11
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
NEDERLANDS
1 Systeemvereisten 12
2 Installatie 12
2.1 Installatie hulpprogramma 12
2.2 Installatie van stuurprogramma’s 14
3 Configuratie 16
4 Garantie 17
Het toestel vernietigen (milieu)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale
huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de
recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het
symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.
Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een
inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te
hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu.
Wend u tot uw lokale overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.
Veiligheidswaarschuwing
Om te verhinderen dat ongewenste gebruikers zich toegang tot uw draadloze netwerk
verschaffen, raden we u ten zeerste aan de WEP- (of WPA indien voorhanden) encryptie
van uw draadloze netwerk in te schakelen.
12 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
1 Systeemvereisten
Windows 2000 en XP besturingssystemen
PC met Pentium III 600MHz of hoger wordt aanbevolen
Vrije USB 2.0-poort.
Één cd-romstation
2Installatie
2.1 Installatie hulpprogramma
1. Vooraleer u de USB Stick in uw computer steekt, moet u eerst het hulpprogramma
installeren.
!! OPMERKING: alle installatie-screenshots in deze handleiding zijn gebaseerd op
Windows XP. Voor andere Windows-besturingssystemen zijn alle procedures
dezelfde maar de schermen kunnen lichtjes verschillen.
2. Schakel de computer in. Plaats de cd in uw cd-romstation . Het Autorun-scherm
verschijnt automatisch:
--> Klik op "Install Software".
3. De InstallShield Wizard zal automatisch starten.
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 13
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
NEDERLANDS
--> Klik op "Next " om verder te gaan.
--> Klik op "Next " om verder te gaan.
--> Klik op "Finish"
4. Indien nodig, zal de computer opnieuw starten.
5. Plaats de Wireless USB Stick. Nieuwe hardware wordt herkend.
14 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
2.2 Installatie van stuurprogramma’s
De stuurprogramma’s worden automatisch geïnstalleerd.
--> Selecteer de eerste optie en klik op "Next". (Install the software
automatically)
--> Klik op "Continue Anyway"
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 15
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
NEDERLANDS
--> Klik op "Finish"
Eens de installatie is voltooid, verschijnt het pictogram van het hulpprogramma op uw
bureaublad. Om het hulpprogramma te starten, dubbelklikt u op het pictogram.
Als het hulpprogramma is gestart, verschijnt een pictogram in het systeemvak.
16 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
3 Configuratie
!!! Opmerking voor gebruikers van Windows XP :
Windows XP heeft zijn eigen configuratiehulpprogramma voor draadloze netwerken. Wij
raden u aan dit uit te schakelen.
Wanneer u voor de eerste maal dubbelklikt op het pictogram in het systeemvak, wordt
het volgende scherm weergegeven:
-->Schakel de optie "Use Windows to configure my wireless network
settings" (Draadloos network automatisch configureren) uit en klik OK.
Dubbelklik op het pictogram om het hulpprogramma te openen.
-->Het scherm"Link Info" verschijnt. Op dit scherm vindt u alle
informatie over de status van de draadlozeverbinding.
Selecteer nu het scherm"Site Survey".
--> Selecteer nu uw Wireless Access Point en klik op "Connect".
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 17
Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG
NEDERLANDS
Nu verschijnt het scherm "Connect":
--> Klik op Apply om de verbinding tot stand te brengen.
!! Opmerking: als WEP is ingeschakeld in het geselecteerde Access Point, zal Data
Encryption automatisch zijn ingeschakeld op dit scherm. Voer de WEP-key in
4 Garantie
De garantieperiode bedraagt 24 maanden. De garantie wordt verleend na voorlegging
van de originele factuur of betalingsbevestiging waarop de datum van aankoop en het
toesteltype staan vermeld.
Gedurende de garantieperiode verhelpt Topcom kostenloos alle defecten die te wijten
zijn aan materiaal- of productiefouten. Topcom kan, naar keuze, het defecte toestel
ofwel herstellen ofwel vervangen.
De garantieclaim vervalt bij ingrepen door de koper of onbevoegde derden.
Schade te wijten aan onoordeelkundige behandeling of bediening of aan het gebruik
van wisselstukken en accessoires die niet origineel of door Topcom aanbevolen zijn,
valt niet onder de garantie.
Niet gedekt door de garantie is schade ten gevolge van externe invloedfactoren:
bliksem, water, brand e.d. of wanneer het toestelnummer op het toestel werd gewijzigd,
verwijderd of onleesbaar gemaakt.
Opgelet: Als u uw toestel terugstuurt, vergeet uw aankoopbewijs niet mee te sturen.
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.
Dit wordt bevestigd door de CE-markering.

Documenttranscriptie

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning. N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon. SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones. P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas. This product is made by Topcom Belgium Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG Systeemvereisten Installatie Installatie hulpprogramma Installatie van stuurprogramma’s Configuratie Garantie 12 12 12 14 16 17 NEDERLANDS 1 2 2.1 2.2 3 4 Het toestel vernietigen (milieu) Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking. Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu. Wend u tot uw lokale overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt. Veiligheidswaarschuwing Om te verhinderen dat ongewenste gebruikers zich toegang tot uw draadloze netwerk verschaffen, raden we u ten zeerste aan de WEP- (of WPA indien voorhanden) encryptie van uw draadloze netwerk in te schakelen. Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 11 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 1 • • • • 2 2.1 Systeemvereisten Windows 2000 en XP besturingssystemen PC met Pentium III 600MHz of hoger wordt aanbevolen Vrije USB 2.0-poort. Één cd-romstation Installatie Installatie hulpprogramma 1. Vooraleer u de USB Stick in uw computer steekt, moet u eerst het hulpprogramma installeren. !! OPMERKING: alle installatie-screenshots in deze handleiding zijn gebaseerd op Windows XP. Voor andere Windows-besturingssystemen zijn alle procedures dezelfde maar de schermen kunnen lichtjes verschillen. 2. Schakel de computer in. Plaats de cd in uw cd-romstation . Het Autorun-scherm verschijnt automatisch: 3. 12 --> Klik op "Install Software". De InstallShield Wizard zal automatisch starten. Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG NEDERLANDS --> Klik op "Next " om verder te gaan. --> Klik op "Next " om verder te gaan. --> Klik op "Finish" 4. Indien nodig, zal de computer opnieuw starten. 5. Plaats de Wireless USB Stick. Nieuwe hardware wordt herkend. Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 13 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 2.2 Installatie van stuurprogramma’s De stuurprogramma’s worden automatisch geïnstalleerd. --> Selecteer de eerste optie en klik op "Next". (Install the software automatically) --> Klik op "Continue Anyway" 14 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG NEDERLANDS Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG --> Klik op "Finish" Eens de installatie is voltooid, verschijnt het pictogram van het hulpprogramma op uw bureaublad. Om het hulpprogramma te starten, dubbelklikt u op het pictogram. Als het hulpprogramma is gestart, verschijnt een pictogram in het systeemvak. Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 15 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 3 Configuratie !!! Opmerking voor gebruikers van Windows XP : Windows XP heeft zijn eigen configuratiehulpprogramma voor draadloze netwerken. Wij raden u aan dit uit te schakelen. Wanneer u voor de eerste maal dubbelklikt op het pictogram in het systeemvak, wordt het volgende scherm weergegeven: -->Schakel de optie "Use Windows to configure my wireless network settings" (Draadloos network automatisch configureren) uit en klik OK. Dubbelklik op het pictogram om het hulpprogramma te openen. -->Het scherm"Link Info" verschijnt. Op dit scherm vindt u alle informatie over de status van de draadlozeverbinding. Selecteer nu het scherm"Site Survey". --> Selecteer nu uw Wireless Access Point en klik op "Connect". 16 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG NEDERLANDS Nu verschijnt het scherm "Connect": --> Klik op Apply om de verbinding tot stand te brengen. !! Opmerking: als WEP is ingeschakeld in het geselecteerde Access Point, zal Data Encryption automatisch zijn ingeschakeld op dit scherm. Voer de WEP-key in 4 • • • • • Garantie De garantieperiode bedraagt 24 maanden. De garantie wordt verleend na voorlegging van de originele factuur of betalingsbevestiging waarop de datum van aankoop en het toesteltype staan vermeld. Gedurende de garantieperiode verhelpt Topcom kostenloos alle defecten die te wijten zijn aan materiaal- of productiefouten. Topcom kan, naar keuze, het defecte toestel ofwel herstellen ofwel vervangen. De garantieclaim vervalt bij ingrepen door de koper of onbevoegde derden. Schade te wijten aan onoordeelkundige behandeling of bediening of aan het gebruik van wisselstukken en accessoires die niet origineel of door Topcom aanbevolen zijn, valt niet onder de garantie. Niet gedekt door de garantie is schade ten gevolge van externe invloedfactoren: bliksem, water, brand e.d. of wanneer het toestelnummer op het toestel werd gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt. Opgelet: Als u uw toestel terugstuurt, vergeet uw aankoopbewijs niet mee te sturen. Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Topcom SKYR@CER 8144827 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor