SEVERIN HS 0771 de handleiding

Categorie
Haartrimmers
Type
de handleiding
NL
Haar en baardtrimmer
Beste klant
Voordat het apparaat wordt gebruikt moet
de gebruiker eerst de volgende instructies
zorgvuldig lezen.
Dit produkt komt overeen met de richtlijnen
aangegeven op het CE-label.
Beschrijving
1. Opdrukkam, groot
2. Opdrukkam, medium
3. Opdrukkam, klein
4. Baard/contour trimkop
5. Adapter
6. Aansluitingsstekker
7. Schaar
8. Olie
9. Schoonmaakborstel
10. Kam
11. Oplaadbasis
12. Aansluitingscontact oplaadbasis
(achterkant)
13. Oplaad indicatielampje
14. Aan/Uit schakelaar
15. Haartrimkop
16. Scheerkam en scheermes
Belangrijke veiligheids instructies
Gebruik het apparaat nooit in de omgeving
van een bad, douche of zwembad, of bij
een wastafel of andere container gevuld
met water. Er is tevens gevaar wanneer
het apparaat is uitgeschakeld. Extra
bescherming kan verkregen worden door
een aardlekschakelaar te installeren, met
een vastgestelde stroombreker van niet
meer dan 30mA. Vraag een bevoegd
elektricien.
Bescherm het apparaat tegen vocht en
gebruik het nooit met natte handen.
Voordat het apparaat wordt gebruikt moet
zowel de hoofdeenheid als gelijk welk
hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst
zorgvuldig op eventuele defecten worden
gecontroleerd. Ingeval het apparaat,
bij voorbeeld, op een hard oppervlak
is gevallen mag het niet meer worden
gebruikt: zelfs onzichtbare beschadiging
kan ongewenste effecten hebben op de
gebruiksveiligheid van het apparaat.
Zet het apparaat uit en haal de
adapter uit het stopcontact
- na gebruik,
- in geval van onjuiste werking tijdens
gebruik,
- voor het schoonmaken van het
apparaat.
Laat het apparaat nooit onbeheert wanneer
het aangezet is.
Het snoer moet regelmatig op eventuele
beschadiging worden gecontroleerd.
Wanneer een beschadiging wordt
geconstateerd mag het apparaat niet meer
worden gebruikt.
Trek de adapter niet aan het snoer uit het
stopcontact, trek aan de adapter zelf.
Let op: het scheermes is erg scherp, om
letsel te voorkomen moet ervoor worden
gezorgd dat tijdens het gebruik het mes de
huid niet aanraakt.
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik
door personen (Kinderen inbegrepen)
met verminderde fysische, zintuiglijke of
mentale bekwaamheid, of gebrek aan
ervaring en wetenschap, behalve wanneer
men begeleiding of instructies van het
apparaat gehad heeft van een persoon
verantwoordelijk voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder begeleiding zijn
om ervoor te zorgen dat ze niet met het
apparaat spelen.
Waarschuwing: houdt kinderen weg van
inpakmateriaal, daar deze een bron van
gevaar zijn b.v. door verstikking.
De fabrikant heeft geen
verantwoordelijkheid wanneer dit apparaat
verkeerd gebruikt word of wanneer de
veiligheidsinstructies niet gevolgd worden.
Dit apparaat is alleen geschikt voor
huishoudelijk gebruik.
18
Bij de reparatie van elektrische apparaten
moeten veiligheidsaspecten in acht
genomen worden. Reparaties mogen
derhalve slechts door erkende vakmensen
uitgevoerd worden, zelfs de vervanging
van het snoer. Indien dit apparaat kapot is,
stuur het dan aan de klantenservice van de
fabrikant. Het adres vindt u achterin deze
gebruiksaanwijzing.
Aansluiting
Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt
met de spanning zoals aangegeven op het
typeplaatje van de adapter.
Opladen
Voordat men het apparaat voor de eerste keer
gebruikt moet de lege batterij eerst opgeladen
worden voor een periode van tenminste 12
uren. Dit apparaat kan zonder gevaar of
schade onafgebroken opgeladen worden, maar
dit moet voorkomen worden. Met een volledig
opgeladen batterij, kan het apparaat voor 30
minuten gebruikt worden.
Wanneer er een duidelijke vermindering in
knipvermogen is tijdens het gebruik, moet
men het apparaat uitschakelen en de batterij
opladen. Men kan de knipper ook direct via de
adapter gebruiken, zelfs wanneer de batterij
leeg is. In dit geval moet de batterij echter
een poosje worden opgeladen, ongeveer 10
minuten. Het oplaadproces begint op het
moment dat het apparaat wordt uitgeschakeld.
Steek de aansluitingsstekker van de
adapter in het corresponderende
aansluitingscontact op de oplaadbasis.
Zorg ervoor dat de unit uitgeschakeld is en
plaats het in de oplaadbasis.
Stop de adapter in het stopcontact. Het
oplaadproces begint automatisch. De rode
laadindicator zal tijdens het laadproces
aanblijven, het zal alleen uitgaan wanneer
het laden compleet is.
Als het oplaadproces gereed is moet de
adapter altijd uit de wandcontactdoos
worden verwijderd voordat de
aansluitingsstekker uit de oplaadbasis wordt
ontkoppeld.
De batterij kan ook worden opgeladen door
de aansluitingsstekker van de adapter
direct in het overeenkomende contact aan
de onderzijde van de trimmer te steken.
Het rode laadindicatielampje zal aanblijven
totdat het laden compleet is.
Wanneer men aan het laden is zal
de transformator in de adapter warm
worden. Dit is normaal en veilig en is
geen aanwijzing van beschadiging aan het
apparaat.
Wanneer de knipper voor lange tijd niet
gebruikt wordt zal de batterij een gedeelte
van zijn capaciteit verliezen. Na een aantal
oplaad/ontlaad periodes zal de batterij weer
geheel opgeladen zijn.
Gebruik
Veranderen van de scheerkoppen
Om de trimkop te verwijderen, draai het
eerst linksom tot het ‘open-slot’ symbool
op de kop en de markering op de huizing
overeenkomen, trek er dan de kop af.
Om de trimkop te passen, plaats het op
het apparaat zodanig dat de markering
en het ‘open-slot’ symbool op de kop
overeenkomen. De markering en het
‘gesloten-slot’ symbool zijn nu op èèn lijn.
Passen van de opdrukkammen
De opdrukkam hulpstukken geven de
mogelijkheid voor het knippen van
verschillende lengtes van 3 tot 12 mm.
De medium maat kam is geschikt voor
kniplengtes van 3 tot 6 mm, de grote maat
kam voor lengtes van 9 tot 12 mm. Deze kam
hulpstukken kunnen alleen gebruikt worden
met de breedere haartrimkop.
Wanneer men de opdrukkam plaatst, zorg er
dan voor dat het goed vast gesloten zit met de
twee sluitingsknoppen aan beide zijdes. Om
de opdrukkammen te verwijderen, druk het
zijwaards met de duim.
19
Voor de kleinere baard/contour trimkop,
gebruik de kleinste opdrukkam.
Om de opdrukkam te plaatsen, schuif het over
de trimkop van boven, zorg ervoor dat het op
zijn plaats klikt. Gebruik de sluitingsknoppen
aan beide zijdes van de trimkop. De
kniplengtes van de kam kunnen versteld
worden naar 3, 5 en 7 mm.
Werking
Voorafgaand aan elk gebruik altijd een paar
druppels zuurvrije olie tussen de scheerkam
en het scheermes aanbrengen.
Knippen van haar:
Plaats de haartrimkop.
Voor langer haar, kan men èèn van de
bijgeleverde opdrukkammen gebruiken.
Wij bevelen aan dat men begint met de
grote kam.
Schakel het apparaat aan.
Het haar moet eerst gekamt worden en
daarna tegen de natuurlijke groeirichting
van het haar geknipt worden.
Knip van beneden naar boven met de
scheerkop plat tegen het hoofd gedrukt,
leidt het apparaat omhoog door het haar en
verwijder het langzaam weg van het hoofd.
Om bij te knippen houdt men het apparaat
ondersteboven en maakt men het haar
korter van boven naar beneden zonder
opzetkam.
Trimmen van de baard:
Plaats de baard/contour trimkop.
Voor langere baarden, moet men de kleine
opdrukkam hulpstukken gebruiken. Echter,
begin altijd met de grootste kniplengte
stand.
Schakel het apparaat aan.
De baard is gewoonlijk tegen de natuurlijke
haargroei in geknipt.
Begin altijd in de nek en beweeg het
apparaat opwaards door het baardhaar.
Om bij te knippen houdt men het apparaat
ondersteboven en maakt men het haar
korter van boven naar beneden zonder
opzetkam.
Algemeen onderhoud en schoonmaken
Het is zeer belangrijk dat het apparaat
wordt uitgeschakeld, als het niet meer
wordt gebruikt, en de adapter uit de
stopcontact wordt genomen zodat het
apparaat gereinigd en geolied kan worden.
Voor veiligheidsredenen moet men zorgen
dat het apparaat of de adapter niet worden
ondergedompeld in een vloeistof of zelfs in
contact komen met een vloeistof.
Wanneer nodig mag de buitenkant van het
apparaat, de oplaadbasis, en de adapter
afgeveegt worden met een droge, pluisvrije
doek.
Scheerkam en scheermes
Na ieder gebruik moet men het haar,
dat zich tussen het scheermes en de
scheerkam bevindt met de borstel
verwijderen.
Waarschuwing: De scheerkam en het
mes zijn zeer scherp.
Voor gebruik en tevens wanneer men
het apparaat voor ongeveer 15 minuten
gebruikt heeft, plaatst men een paar
druppels zuurvrije olie tussen de scheerkam
en het scheermes. Schakel nu het apparaat
voor een korte periode aan om te zorgen
dat de olie gelijkmatig verspreid wordt.
Regelmatig inoliëen zorgt voor goede
knipkwaliteit voor lange tijd en tevens een
lange levensduur.
Weggooien van batterijpak
Dit apparaat bevat een nikkel-metaal
hydraat (Ni-MH) oplaadbaar batterijpak, wat
verwijderd moet worden om weg te gooien.
Om te verwijderen, onkoppel het apparaat
eerst van het stroomnet. Gebruik een kleine
schroevendraaier om de twee schroeven
aan de onderste gedeelte van de huizing te
verwijderen en neem er het onderste deel
af. Gebruik een geschikt sterk voorwerp
om de motor en de batterijpak opbouw
20
ophoog te duwen en uit te lichten. Neem
er het batterijpak uit en knip voorzichtig
de aansluitingsdraden welke van het
batterijpak komen èèn voor èèn door. Zorg
ervoor dat het batterijpak niet per ongeluk
kortgesloten word.
Doe de oplaadbare
Ni-MH batterijen niet bij
uw huishoudelijk afval.
Alle batterijen moeten
worden weggedaan via
de juiste lokale ‘speciale
afvalverzamelpunten’.
Weggooien
Gooi nooit oude of defecte apparaten
weg in het normale huisvuil, maar
alleen in de daarvoor beschikbare
publieke collectiepunten.
Garantieverklaring
Voor dit apparaat geldt een garantie van twee
jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en
fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is
schade die ontstaan is door het niet in acht
nemen van de gebruiksaanwijzing, normale
slijtage en zeer breekbare onderdelen als
glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft
geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook
niet op uw legale rechten welke men heeft
als een consument onder de toepasselijke
nationale wetgeving welke de aankoop van
goederen beheerst. De garantie vervalt
bij reparatie door niet door ons bevoegde
instellingen.
21

Documenttranscriptie

NL Haar en baardtrimmer Beste klant Voordat het apparaat wordt gebruikt moet de gebruiker eerst de volgende instructies zorgvuldig lezen. Dit produkt komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.  Beschrijving 1. Opdrukkam, groot 2. Opdrukkam, medium 3. Opdrukkam, klein 4. Baard/contour trimkop 5. Adapter 6. Aansluitingsstekker 7. Schaar 8. Olie 9. Schoonmaakborstel 10. Kam 11. Oplaadbasis 12. Aansluitingscontact oplaadbasis (achterkant) 13. Oplaad indicatielampje 14. Aan/Uit schakelaar 15. Haartrimkop 16. Scheerkam en scheermes      Belangrijke veiligheids instructies  Gebruik het apparaat nooit in de omgeving van een bad, douche of zwembad, of bij een wastafel of andere container gevuld met water. Er is tevens gevaar wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Extra bescherming kan verkregen worden door een aardlekschakelaar te installeren, met een vastgestelde stroombreker van niet meer dan 30mA. Vraag een bevoegd elektricien.  Bescherm het apparaat tegen vocht en gebruik het nooit met natte handen.  Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst     18 zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bij voorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen mag het niet meer worden gebruikt: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. Zet het apparaat uit en haal de adapter uit het stopcontact - na gebruik, - in geval van onjuiste werking tijdens gebruik, - voor het schoonmaken van het apparaat. Laat het apparaat nooit onbeheert wanneer het aangezet is. Het snoer moet regelmatig op eventuele beschadiging worden gecontroleerd. Wanneer een beschadiging wordt geconstateerd mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Trek de adapter niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de adapter zelf. Let op: het scheermes is erg scherp, om letsel te voorkomen moet ervoor worden gezorgd dat tijdens het gebruik het mes de huid niet aanraakt. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (Kinderen inbegrepen) met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheid, of gebrek aan ervaring en wetenschap, behalve wanneer men begeleiding of instructies van het apparaat gehad heeft van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder begeleiding zijn om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Waarschuwing: houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid wanneer dit apparaat verkeerd gebruikt word of wanneer de veiligheidsinstructies niet gevolgd worden. Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.  Bij de reparatie van elektrische apparaten moeten veiligheidsaspecten in acht genomen worden. Reparaties mogen derhalve slechts door erkende vakmensen uitgevoerd worden, zelfs de vervanging van het snoer. Indien dit apparaat kapot is, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant. Het adres vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing. ontkoppeld. – De batterij kan ook worden opgeladen door de aansluitingsstekker van de adapter direct in het overeenkomende contact aan de onderzijde van de trimmer te steken. Het rode laadindicatielampje zal aanblijven totdat het laden compleet is. – Wanneer men aan het laden is zal de transformator in de adapter warm worden. Dit is normaal en veilig en is geen aanwijzing van beschadiging aan het apparaat. – Wanneer de knipper voor lange tijd niet gebruikt wordt zal de batterij een gedeelte van zijn capaciteit verliezen. Na een aantal oplaad/ontlaad periodes zal de batterij weer geheel opgeladen zijn. Aansluiting Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning zoals aangegeven op het typeplaatje van de adapter. Opladen Voordat men het apparaat voor de eerste keer gebruikt moet de lege batterij eerst opgeladen worden voor een periode van tenminste 12 uren. Dit apparaat kan zonder gevaar of schade onafgebroken opgeladen worden, maar dit moet voorkomen worden. Met een volledig opgeladen batterij, kan het apparaat voor 30 minuten gebruikt worden. Wanneer er een duidelijke vermindering in knipvermogen is tijdens het gebruik, moet men het apparaat uitschakelen en de batterij opladen. Men kan de knipper ook direct via de adapter gebruiken, zelfs wanneer de batterij leeg is. In dit geval moet de batterij echter een poosje worden opgeladen, ongeveer 10 minuten. Het oplaadproces begint op het moment dat het apparaat wordt uitgeschakeld. – Steek de aansluitingsstekker van de adapter in het corresponderende aansluitingscontact op de oplaadbasis. – Zorg ervoor dat de unit uitgeschakeld is en plaats het in de oplaadbasis. – Stop de adapter in het stopcontact. Het oplaadproces begint automatisch. De rode laadindicator zal tijdens het laadproces aanblijven, het zal alleen uitgaan wanneer het laden compleet is. – Als het oplaadproces gereed is moet de adapter altijd uit de wandcontactdoos worden verwijderd voordat de aansluitingsstekker uit de oplaadbasis wordt Gebruik Veranderen van de scheerkoppen  Om de trimkop te verwijderen, draai het eerst linksom tot het ‘open-slot’ symbool op de kop en de markering op de huizing overeenkomen, trek er dan de kop af.  Om de trimkop te passen, plaats het op het apparaat zodanig dat de markering en het ‘open-slot’ symbool op de kop overeenkomen. De markering en het ‘gesloten-slot’ symbool zijn nu op èèn lijn. Passen van de opdrukkammen De opdrukkam hulpstukken geven de mogelijkheid voor het knippen van verschillende lengtes van 3 tot 12 mm. De medium maat kam is geschikt voor kniplengtes van 3 tot 6 mm, de grote maat kam voor lengtes van 9 tot 12 mm. Deze kam hulpstukken kunnen alleen gebruikt worden met de breedere haartrimkop. Wanneer men de opdrukkam plaatst, zorg er dan voor dat het goed vast gesloten zit met de twee sluitingsknoppen aan beide zijdes. Om de opdrukkammen te verwijderen, druk het zijwaards met de duim. 19 Voor de kleinere baard/contour trimkop, gebruik de kleinste opdrukkam. korter van boven naar beneden zonder opzetkam. Om de opdrukkam te plaatsen, schuif het over de trimkop van boven, zorg ervoor dat het op zijn plaats klikt. Gebruik de sluitingsknoppen aan beide zijdes van de trimkop. De kniplengtes van de kam kunnen versteld worden naar 3, 5 en 7 mm. Algemeen onderhoud en schoonmaken  Het is zeer belangrijk dat het apparaat wordt uitgeschakeld, als het niet meer wordt gebruikt, en de adapter uit de stopcontact wordt genomen zodat het apparaat gereinigd en geolied kan worden. Voor veiligheidsredenen moet men zorgen dat het apparaat of de adapter niet worden ondergedompeld in een vloeistof of zelfs in contact komen met een vloeistof. – Wanneer nodig mag de buitenkant van het apparaat, de oplaadbasis, en de adapter afgeveegt worden met een droge, pluisvrije doek. Werking  Voorafgaand aan elk gebruik altijd een paar druppels zuurvrije olie tussen de scheerkam en het scheermes aanbrengen. Knippen van haar: – Plaats de haartrimkop. – Voor langer haar, kan men èèn van de bijgeleverde opdrukkammen gebruiken. Wij bevelen aan dat men begint met de grote kam. – Schakel het apparaat aan. – Het haar moet eerst gekamt worden en daarna tegen de natuurlijke groeirichting van het haar geknipt worden. – Knip van beneden naar boven met de scheerkop plat tegen het hoofd gedrukt, leidt het apparaat omhoog door het haar en verwijder het langzaam weg van het hoofd. – Om bij te knippen houdt men het apparaat ondersteboven en maakt men het haar korter van boven naar beneden zonder opzetkam. Scheerkam en scheermes – Na ieder gebruik moet men het haar, dat zich tussen het scheermes en de scheerkam bevindt met de borstel verwijderen. – Waarschuwing: De scheerkam en het mes zijn zeer scherp. – Voor gebruik en tevens wanneer men het apparaat voor ongeveer 15 minuten gebruikt heeft, plaatst men een paar druppels zuurvrije olie tussen de scheerkam en het scheermes. Schakel nu het apparaat voor een korte periode aan om te zorgen dat de olie gelijkmatig verspreid wordt. Regelmatig inoliëen zorgt voor goede knipkwaliteit voor lange tijd en tevens een lange levensduur. Trimmen van de baard: – Plaats de baard/contour trimkop. – Voor langere baarden, moet men de kleine opdrukkam hulpstukken gebruiken. Echter, begin altijd met de grootste kniplengte stand. – Schakel het apparaat aan. – De baard is gewoonlijk tegen de natuurlijke haargroei in geknipt. – Begin altijd in de nek en beweeg het apparaat opwaards door het baardhaar. – Om bij te knippen houdt men het apparaat ondersteboven en maakt men het haar Weggooien van batterijpak  Dit apparaat bevat een nikkel-metaal hydraat (Ni-MH) oplaadbaar batterijpak, wat verwijderd moet worden om weg te gooien. Om te verwijderen, onkoppel het apparaat eerst van het stroomnet. Gebruik een kleine schroevendraaier om de twee schroeven aan de onderste gedeelte van de huizing te verwijderen en neem er het onderste deel af. Gebruik een geschikt sterk voorwerp om de motor en de batterijpak opbouw 20 ophoog te duwen en uit te lichten. Neem er het batterijpak uit en knip voorzichtig de aansluitingsdraden welke van het batterijpak komen èèn voor èèn door. Zorg ervoor dat het batterijpak niet per ongeluk kortgesloten word. Doe de oplaadbare Ni-MH batterijen niet bij uw huishoudelijk afval. Alle batterijen moeten worden weggedaan via de juiste lokale ‘speciale afvalverzamelpunten’. Weggooien Gooi nooit oude of defecte apparaten weg in het normale huisvuil, maar alleen in de daarvoor beschikbare publieke collectiepunten. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

SEVERIN HS 0771 de handleiding

Categorie
Haartrimmers
Type
de handleiding