Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 8 21 ............................ 23 ....................................................... 25 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 AUG 2010 V0  PRINCESS ONE CUP KETTLE (INSTANT) ART. 232001 VOOR GEBRUIK Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door voor gebruik en bewaar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Kook eerst twee keer een kopje water om uw waterkoker te reinigen. Leeg het reservoir en veeg de buitenkant van de waterkoker schoon met een vochtige doek. KENMERKEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Deksel Waterhoeveelheidknop Aan-knop Stop-knop Tuit Lekbakplaatje Verwijderbare lekbak Dekselontgrendelknop Handvat Waterreservoir Voet NEERZETTEN Plaats de voet op een vlakke, stabiele ondergrond. Bevestig de lekbak op het uitsteeksel van de voet. Plaats de kan op de voet. Zorg dat de tuit en de lekbak aan dezelfde kant zitten. DE WATERKOKER GEBRUIKEN Gebruik de waterkoker alleen voor het koken van water, nooit van andere vloeistoffen of ingrediënten. Druk op de dekselontgrendelknop om het deksel te openen. Vul het waterreservoir altijd tussen het minimum- en het maximumniveau. Haal bij het vullen de waterkoker altijd van de voet om druppelen op de voet te voorkomen. Sluit het deksel en plaats de waterkoker weer terug op de voet. Zet een kopje op de lekbak. Zorg dat het onder de tuit staat. Stel de waterhoeveelheidknop in op de gewenste hoeveelheid water. De waterhoeveelheid kan worden aangepast. Zorg dat de kop die u op de lekbak zet groot genoeg is voor de ingestelde hoeveelheid water. Druk op de ON-knop om het apparaat in te schakelen. Het controlelampje gaat branden. Wanneer het water kookt, komt het door de tuit naar buiten en schakelt de ON-knop automatisch uit. Door op de STOP-knop te drukken kunt u het proces afbreken. Als u de waterkoker per ongeluk leeg aanzet, schakelt de droogkookbeveiliging hem automatisch weer uit. Door water in de waterkoker te doen, koelt de droogkookbeveiliging af en kunt u de waterkoker gewoon weer gebruiken. NB: - Verwijder de waterkoker pas van de voet als hij is uitgeschakeld, hetzij automatisch, hetzij handmatig. - Zorg altijd dat het waterniveau zich tussen het minimum- en maximumstreepje bevindt. Als het waterniveau zich onder het minimumniveau bevindt, kook de waterkoker droog. Vul het waterreservoir niet hoger dan het MAX-streepje. - De kan kan alleen met de bijpassende voet worden gebruikt. - Het snoer moet helemaal worden uitgerold. Het mag niet helemaal of gedeeltelijk om de voet gewikkeld blijven. REINIGEN HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT EN LAAT DE WATERKOKER AFKOELEN. De buitenzijde van de waterkoker kunt u met een vochtige doek afnemen. De voet moet u altijd zonder water reinigen. De lekbak kan in een sopje gereinigd worden. 4  HET APPARAAT ONTKALKEN Het apparaat moet elke maand worden ontkalkt. Gebruik een ontkalkingmiddel dat geschikt is dit apparaat. Onze service unit verkoop speciale ontkalkingsmiddelen. NB: Princess kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die veroorzaakt is door ontkalkingsmiddelen. Schade ten gevolge van het niet regelmatig ontkalken van het apparaat valt niet onder de garantie. WAARSCHUWING! - Voordat u het apparaat gaat ontkalken, moet u eerst het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en wachten totdat het apparaat is afgekoeld. - Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. LET OP! - Wees bij het ontkalken van het apparaat voorzichtig en zorg dat u geen meubels of kleding beschadigt. Gebruik geen azijn of azijnconcentraat om het apparaat te ontkalken. Gebruik geen citroenzuur om het apparaat te ontkalken. Ontkalk het waterreservoir met een geschikt ontkalkingsmiddel. Laat het ontkalkingsmiddel intrekken. Spoel het reservoir grondig om met schoon water. ONTKALKEN - Gebruik de waterkoker voor het koken van een kop schoon water. - Druk op de dekselontgrendelknop om het deksel te openen en giet het resterende water uit het reservoir. - Vul het waterreservoir tot het maximumniveau met een ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor de waterkoker. Meng het middel met water volgens de gebruiksaanwijzing op de verpakking van het middel. - Zet een grote kop op de lekbak om het mengsel in op te vangen. - Schakel de waterkoker in en kook het mengsel leeg tot het minimumniveau. - Open het deksel en giet het restant van de ontkalkingsmix weg. - Vul het reservoir met schoon water. - Schakel de waterkoker in en laat het water door het apparaat heen koken. - Herhaal deze stap totdat u volledig schoon water overhoudt. PRINCESS-TIPS - LET OP: Gebruik de waterkoker niet op een hellend vlak. Gebruik de waterkoker alleen als het verwarmingselement helemaal onder water staat Plaats het apparaat op een stevige, stabiele ondergrond. Dompel de waterkoker nooit onder in water of een andere vloeistof. De buitenkant van het apparaat kan erg heet worden. Pak de waterkoker daarom alleen aan de handgreep beet. Zorg dat het apparaat niet dermate dicht bij de rand van een tafel of een ander werkoppervlak staat, dat iemand het eraf zou kunnen stoten. Laat het snoer niet over een rand hangen of op de vloer. Iemand zou erover kunnen struikelen. Let op: het apparaat bevat kokend water! Gebruik het apparaat niet als het apparaat of het snoer beschadigd is. Stuur het in dit geval op naar onze servicedienst. Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen door onze servicedienst worden vervangen met behulp van speciaal gereedschap. Plaats dit apparaat niet op of in de buurt van een warme kookplaat of andere warmtebron. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact als zich een storing voordoet of als u het apparaat gaat schoonmaken. Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. Het gebruik van dit apparaat door personen (met inbegrip van kinderen) met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid, kan gevaarlijk zijn. De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat. PRINCESS ONE CUP KETTLE (INSTANT) ART. 232001 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. 5