Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 232347 CLASSIC WATERKETTLE BOLOGNA 1.7 L  NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DK Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 6 13 ............................ 14 ....................................................... 15 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 JANUARI 2007  PRINCESS CLASSIC WATERKETTLE BOLOGNA 1,7 L ART 232347 VOOR HET GEBRUIK Lees deze gebruiksaanwijzing eerst helemaal door en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De waterkoker heeft een filter in de uitschenkopening. Doordat de kan van de voet afgenomen kan worden en 360 graden draaibaar is op de ronde basis, is de waterkoker bijzonder praktisch in gebruik voor zowel links- als rechtshandigen. Het geïntegreerde element is ongevoelig voor kalkaanslag en heeft daardoor een langere levensduur. Voorzien van aan-/uitschakelaar en veilige dekselvergrendeling. U kunt het deksel openen door op de knop te drukken. Er is tevens een drievoudige beveiliging ingebouwd: stoomafslag, droogkookbeveiliging en oververhittingsbeveiliging. GEBRUIK VAN DE WATERKOKER Gebruik de waterkoker uitsluitend voor het aan de kook brengen van water, niet voor andere vloeistoffen of ingrediënten. Kook eerst een volle kan water om de kan te reinigen; gooi dit water weg. Vul de kan altijd met een hoeveelheid water die tussen de minimum- en de maximumvulstreep ligt. Bij te weinig water schakelt de kan te vroeg uit, bij te veel kan het water overkoken. Neem bij het vullen de kan altijd van de voet, zodat u geen water in de voet kan morsen. Schakel de kan in door de aan-/uitschakelaar naar beneden te drukken. Het controlelampje gaat aan. Zodra het water kookt, springt de aan-/uitschakelaar automatisch terug in de uitstand. Als de kan per abuis droog ingeschakeld wordt, schakelt de droogkookbeveiliging hem automatisch uit. Door de kan daarna met water te vullen, koelt de droogkookbeveiliging weer af en kunt u de kan op de normale wijze gebruiken. Let op: • Neem de kan pas van de voet nadat hij automatisch uitgeschakeld is of schakel hem eerst met de hand uit. • Vul de kan niet verder dan tot het maatstreepje ‘MAX’, anders kan er kokend water uit de ketel spatten. • Gebruik de waterkoker alleen met de bijbehorende voet. • Rol het snoer volledig uit; laat het niet om de voet gerold zitten. SCHOONMAKEN HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT EN LAAT DE KAN AFKOELEN! De buitenkant kan met een vochtige doek afgenomen worden. De voet dient altijd droog gereinigd te worden. ONTKALKEN Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor huishoudelijke apparaten, zoals een koffiezetapparaat. Gebruik het middel volgens de aanwijzingen op de verpakking. Schakel de kan niet in tijdens het ontkalken, maar laat het middel koud inwerken. Spoel na het ontkalken de kan enige malen om met schoon water. PRINCESS-TIPS - Plaats het toestel op een stevig en stabiel oppervlak. Dompel de waterkoker en de voet nooit in water of een andere vloeistof onder. De buitenkant van de kan wordt vrij warm. Pak de kan dus alleen bij de handgreep beet. Zorg dat het apparaat niet zo dicht bij de rand van een tafel, werkblad e.d. staat dat iemand het eraf zou kunnen stoten; zorg ook dat het snoer niet zodanig hangt dat men erover zou kunnen struikelen of erachter kan blijven haken. Bedenk dat de kan gevuld is met heet water! - Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of als het snoer beschadigd is. Stuur het in dat geval naar onze servicedienst. Bij dit type toestellen kan een beschadigd snoer uitsluitend met speciaal gereedschap door onze servicedienst vervangen worden. - Plaats het apparaat niet op of in de directe nabijheid van een hete kookplaat e.d. - Trek altijd de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken en bij storingen. 4