Documenttranscriptie

02/2015 Support pour rétroprojecteur Halterung für Overheadprojektor Steun voor overheadprojector 941416 PR15L GUIDE D’UTILISATION 02 GEBRAUCHSANLEITUNG 12 HANDLEIDING 22  Bedankt! B e d a n k t o m v o o r d i t p ro d u c t v a n E L E C T R O D E P O T gekozen te hebben. D e p ro d u c t e n v a n h e t m e r k E L E CT R O D E P OT w o rd e n gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare p re s t a t i e e n e e n o n b e r i s p e l i j k e k w a l i t e i t . Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn. We l k o m b i j E L E C T R O D E P O T. B e z o e k o n z e w e b s i t e w w w. e le c t ro d e p o t . b e 12 NL  A Alvorens de steun te monteren 14 16 18 Veiligheidsinstructies Geleverde onderdelen Benodigd gereedschap (niet meegeleverd) B Installatie van de steun 19 20 Plafondinstallatie Wandinstallatie NL Nederlands Inhoudstafel 13  Nederlands A Alvorens de steun te monteren Veiligheidsinstructies De structuur van de muur dient in staat te zijn een belasting van ten minste 15 kg te dragen. Indien dit niet het geval is, dient de muur verstevigd te worden. De installatie dient uitgevoerd te worden door een erkend technicus conform de installatieprocedure, zoals uitgelegd in de installatieinstructies. Wanneer deze instructies niet nageleefd worden, kan dit leiden tot ernstige en zelfs dodelijke ongevallen. De veiligheidsinstructies dienen nageleefd te worden bij de installatie van dit product. Gebruik veiligheidsuitrusting en gereedschap dat aangepast is aan de installatie om het risico op letsels te voorkomen. Vóór de installatie van dit product dient u de installatieinstructies te lezen en volledig te begrijpen. De installatieinstructies dienen aandachtig gelezen te worden om het risico op letsels en materiaalschade te voorkomen. Bewaar deze installatie-instructies op 14 NL een makkelijk toegankelijke plaats om ze later te kunnen raadplegen. Een veilige structuur dient het gewicht van het scherm te dragen. Indien de montage uitgevoerd wordt op een muur met houten stijlen, dient het exacte midden van deze stijl g e z o c h t te w o rd e n vó ó r d e montage. Niet installeren op een structuur die blootgesteld wordt aan trillingen, bewegingen of schokken. Wanneer deze regels niet nageleefd worden, kan dit leiden tot beschadiging van het scherm en/of het steunoppervlak. Niet installeren in de buurt van een radiator, schoorsteen, in direct zonlicht, in de buurt van een aircoof verwarmingstoestel. Wanneer deze regel niet nageleefd wordt, kan dit leiden tot beschadiging van het scherm en verhoogt het risico op brand. De installatieprocedure dient uitgevoerd te worden door ten minste twee bekwame  Alvorens de steun te monteren Nederlands personen. Elke val of verkeerde handeling van de lezer kan leiden tot een letsel en/of schade. A Oppervlakken die aangeraden worden voor de montage: houten stijlen en glad en stevig beton. Indien de steun geïnstalleerd moet worden op een oppervlak dat niet uit hout bestaat, gebruikt u het passende materiaal (verkrijgbaar in de winkel) NL 15  Nederlands A Alvorens de steun te monteren Geleverde onderdelen Deel A M4 x 16 (x4) M4 x 40 (x4) M6 x 16 (x4) A Φ18 x 6,5 x 1,5 (x4) M6 x 40 (x4) B M6 x 50 (x4) Φ8 x 40 (x4) C Arm (x4) D 16 NL Φ15 x 5,3 x 1,2 (x4) M5 (x4) E M5 x 12 (x4)  Deel B M6 x 30 (x2) A Nederlands Alvorens de steun te monteren Φ12 x 6,7 x 1 (x2) M6 (x2) F Φ14 x 6,5 x 1 (x1) M6 x 15 (x1) G Afstandsring (x4) M6 x 40 (x1) M6 (x1) Φ12 x 6,7 x 1 (x1) Hendel (x1) M6 x 40 (x1) H NL 17  A Nederlands Alvorens de steun te monteren Φ14 x 6,5 x 1 (x4) M6 x 15 (x4) I S= 5 mm (x1) Afdichting (x1) J Benodigd gereedschap (niet meegeleverd) 18 NL  Plafondinstallatie 2 3 E F B Nederlands Installatie van de steun G Option 4 A-B H 1 5 30mm(1.2”) 60mm(2.4”) 3mm (0.12”) a 6 10mm (0.39”) b C C 7 I S=5mm NL 19  CONDITION DE GARANTIE FR Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse. GARANTIEVOORWAARDEN NL Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. *op vertoon van kassabon. GARANTIEBEDINGUNGEN DE Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. *gegen Vorlage des Kassenbelegs. Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL www.electrodepot.fr La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables. Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert. Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert. Made in PRC