Documenttranscriptie

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Dele beskrivelse |Části popis | Części opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή | Parçalar açıklaması | 1 4 2 3 5 4 Aan/uit schakelaar On/off switch Commutateur Marche/Arrêt Ein-/Aus-Schalter Interruptor encender/apagar Interruttore acceso/spento Interruptor ligar/desligar Strömbrytare Sklopka za uključivanje/isključivanje Av-/På-bryter Бутон за "включено" / "изключено" Be/kikapcsoló tænd/sluk-kontakt Spínač zap/vyp Wyłącznik on/off Comutator pornire/ oprire Διακόπτης on/off Açma/kapama düğmesi 5 Oplaadlampje Charging light Témoin de charge Ladeanzeige Testigo indicador de carga Spia di carica Luz de carga Laddningslampa Svjetlo punjenja Ladelampe Зареждаща се лампа Töltést jelző fény Opladelys Kontrolka dobíjení Kontrolka ładowania Lumină încărcare Ενδεικτική λυχνία φόρτισης Şarj ışığı 6 1 Drie flexible scheerkoppen Three flexible shavingheads Trois têtes de rasage flexibles Drei bewegliche Rasierköpfe Tres cabezales de afeitado flexibles Tre testine da rasatura flessibili Três cabeças de barbear flexíveis Tre flexibla rakhuvuden Tri prilagodljive brijaće glave Tre fleksible barberhoder Три подвижни ножчета за бръснене Három flexibilis forgókés Tre fleksible skærehoveder Tři flexibilní holicí hlavy Trzy elastyczne głowice golące Trei capete de bărbierit flexibile Τρεις εύκαμπτες λεπίδες ξυρίσματος Üç adet esnek tıraş başlığı 2 Ontgrendelknop Release button Bouton d’ouverture Entriegelungsknopf Botón de liberación Pulsante di rilascio Botão de libertação Utlösningsknapp Gumb za oslobađanje Utløserknapp Бутон за освобождаване Kioldógomb Udløserknap Uvolňovací tlačítko Przycisk zwalniania Buton de deblocare Κουμπί αποδέσμευσης Serbest bırakma düğmesi 3 3 Trimmer Trimmer Tondeuse Trimmer Recortadora Trimmer Aparador Trimmer Trimer Trimmer Тример Trimmer Trimmer Zastřihovač Trymer Rectificator Κεφαλή ψαλιδίσματος Düzeltici 4 6 Oplader Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Carregador Laddare Punjač Lader Зарядно устройство Töltő Oplader Nabíječka Ładowarka Încărcător Φορτιστής Şarj cihazı  NL Bediening en onderhoud Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. Voltage apdapter 220V-240V 50Hz. Voltage apparaat 4,5V 1000Ma. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een met water gevulde wastafel of iets dergelijks. Probeer het apparaat wat toch in het water is gevallen nooit vast te pakken maar verwijder eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik Steek het kleine stekkertje van de oplader (nr. 6) onder in het apparaat en plaats de oplader in het stopcontact. Het oplaadlampje (nr. 5) licht groen op. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is wanneer u het gaat opladen. Laad het apparaat minstens 12 uur op voordat u het voor de eerste keer draadloos gaat gebruiken en wanneer u het langere tijd niet hebt gebruikt. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, kunt u het maximaal 40 minuten draadloos gebruiken. Om de levensduur van de accu te optimaliseren dient u de accu tweemaal per jaar volledig te ontladen door het apparaat te laten draaien totdat deze stopt. Laad het apparaat daarna volledig op. Tip: U kunt zich ook direct scheren zonder het apparaat eerst op te laden, sluit daarvoor het scheerapparaat aan op de oplader en plaats deze in het stopcontact. Schoonmaken van het apparaat Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Schakel het apparaat uit en druk op de ontgrendelknop (nr.3), zie figuur D. De scheerkop deksel gaat open, blaas en/of schud het haar uit de scheerkop, zie figuur E. Spoel de scheerkop af met lauw water en gebruik het bijgeleverde borsteltje om de diverse delen goed te reinigen, zie figuur F. Gebruik geen schoonmaakmiddelen. Houd alleen de scheerkop onder de waterstraal. Dompel het apparaat nooit onder water of in een andere vloeistof, het apparaat en de diverse onderdelen zijn niet vaatwasmachine bestendig. Laat de scheerkop drogen en sluit de scheerkop deksel, zie figuur G. D E F Na ieder gebruik van de trimmer de haarresten verwijderen met het bijgeleverde schoonmaakborsteltje en regelmatig een druppel zuurvrije olie tussen de snijbladen laten vallen. Verwijder de beschermkap boven op de drie flexibele scheerkoppen (nr. 1) en schakel het apparaat aan door de aan/uit schakelaar (nr. 4) omhoog te schuiven, voor het uitschakelen van het apparaat schuif de schakelaar terug naar beneden. Beweeg de scheerkoppen over de huid, maak zowel rechte als draaiende bewegingen. Scheren op een droge huid geeft het beste resultaat. Dit scheersysteem is speciaal ontworpen voor het scheren of trimmen van gezichtshaar. Neem voldoende tijd wanneer u voor het eerst gevoelige plekken scheert. U moet ervaring opdoen met het apparaat en bovendien zal uw huid enige tijd nodig hebben om te wennen aan het apparaat. Voor het gebruik van de trimmer (nr. 3), schuif de trimmer aan de achterzijde van het apparaat omhoog, zie figuur A. Schakel het aparaat aan met de aan/uitschakelaar (nr. 4) en trim de gewenste haarstreek, zie figuur B. Schakel na gebruikt het apparaat uit en schuif de trimmer weer naar beneden, zie figuur C. A B C 5 G 6  Belangrijke veiligheidsvoorschriften                    Lees alle instructies voor gebruik. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen. Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor reiniging. Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren. Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het toestel beschadigd is op enigerlei wijze. Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft. Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe warmtebronnen. Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de gordijnen, raambekleding enz. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen. Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningsysteem. Let op: om gevaar te voorkomen door het onbedoeld terugstellen van de thermische beveiliging mag dit apparaat niet gevoed worden via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig uit en aangezet wordt door het voorwerp. Een beschadigd snoer of stekker moet vervangen worden door een geautoriseerde technicus om gevaar te vermijden. Repareer het apparaat niet zelf. Het gebruik van een verlengsnoer of iets dergelijks is niet toegestaan. Voor extra veiligheid adviseren we u een aardlekschakelaar te installeren in de elektrische groep die de badkamer van stroom voorziet. Deze aardlekschakelaar dient een waarde te hebben die niet hoger is dan 30 mA. Raadpleeg uw installateur. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING 7 Garantievoorwaarden en service  Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk.  Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.  Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is aan dit apparaat geen ander onderhoud noodzakelijk.  Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend door een geautoriseerd bedrijf gebeuren.  Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik.  Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd.  Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum, welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie, zal TRISTAR het apparaat repareren of vervangen.  Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten zijn voorbegrepen in deze garantie. TRISTAR is niet verantwoordelijk voor schade: 1) Ten gevolge van een val of ongeluk. 2) Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden. 3) Door oneigenlijk gebruik van het apparaat. 4) Door normale gebruiksslijtage.  Door eventuele reparatie wordt de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar niet verlengd. Deze garantie is slechts geldig op Europees grondgebied. Deze garantie heft de gebruikersrechten volgens Europese richtlijn 1944/44CE niet op.  Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt.  Bewaar altijd uw aankoopbewijs, zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in. Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. EG-conformiteitsverklaring Dit apparaat is ontworpen om in contact te komen met levensmiddelen en is ontworpen in overeenstemming met de EG-richtlijn 89/109/EEC Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht in overeenstemming met: de veiligheidsdoeleinden van de “laagspanningsrichtlijn”nr. 2006/95/EC, de beschermingsvoorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC “Electromagnetische compatibiliteit” en de vereiste van richtlijn 93/68/EG. 8