Canon IXUS 230 HS Handleiding

IXUS 230 HS
Canon
Merk
Canon
Model
IXUS 230 HS
Categorie
Navigators
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

1
Inhoudsopgave Hoe werkt deze handleiding?
voor Macintosh
Softwarehandleiding
AA
ABC
Speciale functies
En nog veel meer handige functies
Beelden en films overdragen
Tekst invoegen Stilstaande beelden
uit films opslaan
Films bewerken
Beelden afdrukken Beelden als bijlage aan
e-mailberichten toevoegen
•ImageBrowser
•CameraWindow
•MapUtility
•MovieUploaderforYouTube
•PhotoStitch
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
2
Inhoudsopgave
Over deze handleiding
Gebruik van symbolen
Deinhoudvandezehandleidingwordtingedeeldmetbehulpvandevolgendesymbolen.
BELANGRIJK
• In de gedeelten met het symbool "Belangrijk" vind u veiligheidsvoorschriften voor
gebruik of belangrijke onderwerpen. Het is belangrijk dat u deze gedeelten leest.
TIP
• Indegedeeltenmethetsymbool"Tip"vindtusuggestiesvoorproceduresenhandigetips.Leesdeze
gedeeltenindiennodig.
Werkomgeving
•Bijdeuitlegindezehandleidinggebruikenwescreenshotsenprocedures
vanMacOSXv10.5.AlsueenandereversievanMacOSgebruikt,kunnen
descreenshotsenproceduresenigszinsafwijken.
•Deweergegevenschermenenprocedureskunnenookafhankelijkvanhet
gebruiktecamera-ofprintermodellichtafwijkenvandevoorbeelden.
•Deuitlegindezehandleidingisgebaseerdopdeveronderstellingdat
uincombinatiemetdezesoftwareeendigitalecameravanCanongebruikt.
•Afhankelijkvanhetcameramodelzijnsommigefunctiesmogelijknietbeschikbaar.
Zoekopdrachten op woord
DitdocumentismeegeleverdinAdobeReader-formaat.Gebruikdezoekfuncties
vanAdobeReaderomspecifiekewoordenofzinnentevindendieunietterugkunt
vinden.Klikophetmenu[Edit/Bewerken]inAdobeReaderenselecteerdeoptie
[Search/Zoeken]omdezefunctieteopenen.
AlsuAdobeReader8oflatergebruikt,kuntuookzoekopdrachtenuitvoerenmet
behulpvandefunctie[Find/Zoeken]indewerkbalk.
Voerhierde
zoektekstin
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
3
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften voor het
aansluiten van de camera op de computer
•Wanneerudecamerameteeninterfacekabelopdecomputeraansluit,controleerdanof
dekabeldirectopdeUSB-poortvandecomputerisaangesloten.Alsudecameraviaeen
USB-hubaansluit,werktdeverbindingmogelijknietgoed.
•DeverbindingwerktmogelijknietgoedwanneerusamenmetdecameraandereUSB-
apparatuurgebruikt,metuitzonderingvaneenUSB-muisof-toetsenbord.Alsdeverbinding
nietgoedwerkt,koppeltudeandereapparatenlosensluitudecameraopnieuwaan.
•Sluitniettweeofmeercamera'stegelijkertijdaanopdezelfdecomputer.Deverbindingen
werkendanmisschiennietgoed.
•Zorgervoordatdecomputernietoverschakeltnaardestand-bymodus(slaapstand)alser
eencameraisaangeslotenviadeUSB-interfacekabel.Koppeldeinterfacekabelnietlosals
dittochgebeurt.Probeerdecomputerweerindeactievemodustekrijgenterwijldecamera
nogisaangesloten.Sommigecomputerskerennietgoedterugindeactievemodusalsude
cameraloskoppeltterwijldecomputerindeslaapstandstaat.Raadpleegdehandleidingbij
decomputervoorinstructiesmetbetrekkingtotdeslaapstand.
•KoppeldecameranietlosvandecomputeralsCameraWindownogophetschermwordt
weergegeven.
BELANGRIJK
• Wanneer u de camera op een computer aansluit, wordt u aangeraden een
voedingsadapter (apart verkrijgbaar) te gebruiken. Zorg ervoor dat u volledig
opgeladen batterijen gebruikt als u geen voedingsadapter kunt gebruiken.
• Raadpleeg de
Gebruikershandleiding
bij de camera voor de juiste procedures
voor het aansluiten van de camera op de computer.
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
4
Inhoudsopgave
Over deze handleiding ............................................................................................................. 2
Veiligheidsvoorschriften voor het aansluiten van de camera op de computer .................. 3
Voor u start ........................................................................................................... 6
CameraWindow en ImageBrowser ......................................................................................... 6
CameraWindowenImageBrowser................................................................................................ 6
Het bladervenster van ImageBrowser .................................................................................... 7
Hetbladervensterweergeven........................................................................................................ 7
Onderdeelnamenvanhetbladervenster...................................................................................... 7
Taken uitvoeren ........................................................................................................................ 8
Functiesselecterenengebruiken.................................................................................................. 8
Basistechnieken .................................................................................................... 9
Beelden overdragen ................................................................................................................. 9
Beeldenoverdragendoordecameraopeencomputeraantesluiten...................................... 9
Afdrukken ............................................................................................................................... 12
Eenbeeldperpaginaafdrukken................................................................................................. 12
Indexafdrukken............................................................................................................................ 14
CameraWindow gebruiken .................................................................................................... 16
Heteerstemenuschermwordtgeopend.................................................................................... 16
Beeldoverdrachtscherm................................................................................................................ 17
Beeldorganisatiescherm............................................................................................................... 18
Het bladervenster van ImageBrowser gebruiken ................................................................ 19
Bladervenster................................................................................................................................ 19
Weergavemodussen..................................................................................................................... 20
Weergaveregelpaneel.................................................................................................................. 20
Takeninhetweergavegebied..................................................................................................... 21
VensterBestandsgegevens........................................................................................................... 22
Weergavevenster(Beeldweergeven).......................................................................................... 23
Meer gevorderde technieken ............................................................................ 24
Beelden bewerken ................................................................................................................. 24
Bijsnijden:eendeelvaneenbeeldafsnijden.............................................................................. 24
Kleur/helderheidaanpassen......................................................................................................... 24
Rodeogencorrectie..................................................................................................................... 25
Tekstinvoegen.............................................................................................................................. 25
Niveauscorrigeren........................................................................................................................ 26
Toonkrommescorrigeren............................................................................................................. 26
Scherpteaanpassen:omtrekkenbenadrukken.......................................................................... 27
Automatischaanpassen................................................................................................................ 27
Anderebewerkingssoftwaregebruiken..................................................................................... 28
Geluidentoevoegen..................................................................................................................... 29
Panoramabeeldenmaken:PhotoStitch..................................................................................... 30
Filmsbewerken............................................................................................................................. 31
RAW-beeldenconverteren:DigitalPhotoProfessional............................................................. 32
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
5
Exporteren .............................................................................................................................. 34
Degrootteenhettypevan(stilstaande)beeldenwijzigen...................................................... 34
Opname-informatieexporteren.................................................................................................. 34
Schermbeveiligingsbeeldenvoordecomputermaken.............................................................. 35
Achtergrondbeeldenvoordecomputermaken......................................................................... 35
Stilstaandebeeldenuitfilmsextraheren.................................................................................... 36
GPS .......................................................................................................................................... 37
GPS-informatiegebruiken–MapUtility..................................................................................... 37
Films naar YouTube uploaden ............................................................................................... 39
UploadennaarYouTube:MovieUploaderforYouTube............................................................ 39
E-mail....................................................................................................................................... 40
Beeldenalsbijlageaane-mailberichtentoevoegen.................................................................. 40
Diashows ................................................................................................................................. 41
Beeldenweergevenindiashows................................................................................................. 41
Beeldbeheer ............................................................................................................................ 42
Bestandsnameningroepwijzigen............................................................................................. 42
Beeldenopopnamedatuminmappensorteren........................................................................ 42
BeeldensortereninClassificatiemappen.................................................................................... 43
Informatie-instellingen van beelden configureren .............................................................. 44
Classificatiesinstellen................................................................................................................... 44
Opmerkingeninvoegen............................................................................................................... 44
Trefwoordentoewijzen................................................................................................................ 45
Beelden zoeken, filteren en sorteren ................................................................................... 46
Beeldenzoeken............................................................................................................................ 46
Beeldenfilteren............................................................................................................................ 47
Beeldensorteren........................................................................................................................... 47
Beelden vergelijken ................................................................................................................ 48
Meerderebeeldenvergelijken..................................................................................................... 48
Mijn camera-instellingen ....................................................................................................... 49
Hetsluitergeluidenopstartschermwijzigen.............................................................................. 49
Beelden overdragen ............................................................................................................... 51
Beeldennaareencameraoverdragen........................................................................................ 51
CANON iMAGE GATEWAY ..................................................................................................... 52
InformatieoverCANONiMAGEGATEWAY................................................................................ 52
Registreren.................................................................................................................................... 52
Beschikbareservices...................................................................................................................... 53
Voorkeursinstellingen ............................................................................................................ 54
ImageBrowseraanpassen............................................................................................................. 54
Bijlagen ............................................................................................................... 55
Lijst met beschikbare functies ............................................................................................... 55
Ondersteunde beeldtypes ..................................................................................................... 57
De software bijwerken .......................................................................................................... 58
De software verwijderen ....................................................................................................... 58
Mappenstructuur van de geheugenkaart ............................................................................ 59
Problemen oplossen ............................................................................................................... 60
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
6
Inhoudsopgave
TIP
Gebruik de Help-functie
Deknop (Help)ofhetmenuHelpisbeschikbaarindemeestevenstersvanCameraWindow
enImageBrowser.Hiervindtuinformatiewanneerunietzekerweethoeudoormoetgaan.
CameraWindow en ImageBrowser
CameraWindow en ImageBrowser
DevolgendetweevensterswordenhetmeestgebruiktvoorCameraWindow-en
ImageBrowser-procedures.
CameraWindow
Ditissoftwarewaarmeemetde
camerawordtgecommuniceerd.
Ukuntdezesoftwaregebruikenom
beeldenvanennaardecameraover
tedragen,beeldenopdecamerate
organiserenenomfilmsopde
cameranaarwebdienstente
uploaden.
Hetmenuschermaanderechterkant
wordtweergegevenalsdecamerais
aangeslotenopeencomputer.
Nadatdebeeldenvandecamerazijnovergedragen,wijzigt
hetschermwanneerCameraWindowwordtgesloten.
ImageBrowser
Ditissoftwarewaarmeebeelden
wordenbeheerddiezijn
overgedragennaareencomputer.
Ukuntdezesoftwaregebruiken
ombeeldenopeencomputerte
bekijken,tebewerkenenafte
drukken.AlsuCameraWindow
afsluitnahetoverdragenvan
beelden,wordthetvensteraande
rechterkantweergegeven.
Ukunthetvensterook
openendoorteklikkenop
hetpictogram
[ImageBrowser]inhetDock.
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
7
Inhoudsopgave
Het bladervenster van ImageBrowser
Het bladervenster weergeven
HetbladervenstervanImageBrowserwordtweergegevennadatdecamerabeelden
zijnovergedragenenwanneerCameraWindowisafgesloten.Ukuntditvenster
ookweergevendoorteklikkenophetpictogramImageBrowserinhetDock
(debalkonderinhetscherm).
•AlshetsymboolImageBrowsernietwordtweergegeveninhetDock,
dubbelkliktuopdemap[Applications/Programma's].Klikvervolgensopde
map[CanonUtilities],demap[ImageBrowser]enhetsymbool[ImageBrowser].
Onderdeelnamen van het bladervenster
Menubalk
Weergavemodussen
Last Acquired Images/
Laatst opgehaalde beelden
Geeftdelaatstopgehaalde
beeldenweer.
Mappengebied
Hiermeeselecteertueenmap
voorweergave.
Weergavegebied
Symbolendiedebeeldeigenschappen
rondminiaturenweergeven,zoals
linksonderisweergegeven.
Regelpaneel Weergaveregelpaneel
Eigenschappenpictogram (Geeft de eigenschappen van een beeld weer)
:BeeldgemaaktindecameramodusStitchHulp
:RAW-beeld
:Film
:Superslow-motionfilm
:Filmsdiezijnopgenomenmet
deFilmsynopsis-modus
:Beeldmetgeluidsmemobijlagen
:Beveiligdbeeld
:BeelddatmetdeAEB-functievandecamerais
gemaakt
:Geroteerdbeeld(alleengeroteerdophetscherm)
:iFrame-film
:BeeldgenomenmetdeGPS-functievande
camera
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
8
Inhoudsopgave
Taken uitvoeren
Functies selecteren en gebruiken
VeelImageBrowser-functieswordenbeschikbaardooreentaakteselectereninhet
regelpaneelendeinstructiestevolgeninhetaanwijzingenvenstervanhetnieuwevenster.
Zie"Lijstmetbeschikbarefuncties"indebijlagevoormeerinformatieoverdefuncties.
1
Selecteer een functie van het regelpaneel of het menu.
2
Volg de instructies om
de taak uit te voeren.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
9
Inhoudsopgave
Beelden overdragen
Beelden overdragen door de camera op een computer aan te sluiten
Draagdebeeldenvandecameraoveropdecomputer.
BELANGRIJK
• Bij de instructies in deze softwarehandleiding wordt aangenomen dat de
software correct is geïnstalleerd. Zie de
Gebruikershandleiding
voor de
installatieprocedures van de software.
• Lees de
Gebruikershandleiding
voor meer informatie over het aansluiten van de
camera op een computer. Lees ook "Veiligheidsvoorschriften voor het aansluiten
van de camera op de computer".
• Als CameraWindow niet wordt geopend wanneer de camera is aangesloten, klikt
u op het symbool [CameraWindow] in het Dock (de balk onder aan het scherm).
1
Sluit de camera met de meegeleverde
interfacekabel op de computer aan.
2
Schakel de camera aan, stel hem in
op weergavemodus en bereid de
communicatie met de computer voor.
3
Klik op [Import Images from
Camera/Beelden importeren van
camera] en vervolgens op [Import
Untransferred Images/Niet-
overgedragen beelden importeren].
Alleenbeeldendienognietzijn
overgedragenwordennuovergedragen.
Alsudelogboekfunctiegebruiktop
eencameradieisuitgerustmeteen
interneGPS-functie,wordendeGPS-
logboekbestandenookovergedragen.
CameraWindow (menuscherm)
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
10
Inhoudsopgave
Klikop[OK]hebtinhetdialoogvensterdataangeeftdatdeoverdrachtis
voltooidensluithetCameraWindow-scherm.Deovergedragenbeeldenworden
weergegeveninhetbladervenster.
Ukuntdenieuwovergedragenbeelden
selecterenopopnamedatumofopde
classificatieinMyCategory(alleenspeciale
modellen).
:Dezemappenbevattennieuw
opgehaaldebeelden
•Beeldenvangeheugenkaartenmeteengrootaantalbeelden(meerdan1.000)worden
misschiennietcorrectovergedragen.Gebruikindatgevaleengeheugenkaartlezervoorhet
overdragen.Raadpleeg"Beeldenoverdragenmeteengeheugenkaartlezer"voorinformatie
overbeeldoverdrachtvanafeengeheugenkaartlezer.
•Deoverdrachtvanfilmbestandenduurtlangomdatdebestandengrootzijn.
TIP
De doelmap voor overgedragen beelden wijzigen
Deovergedragenbeeldenwordenstandaardopgeslagen
indemap[Pictures/Afbeeldingen].Klikopdeknop
aanderechterkantvanstap3(zoalsbeschrevenop
devorigepagina)omdedoelmaptewijzigenenklik
vervolgensopdeknop[Import/Importeren].Klikop
[Browse/Bladeren]in[FolderSettings/Mapinstellingen]
omdeinstellingenophetactieveschermtevoltooien.
DeoverdrachtdoelmapvoordeGPS-logboekbestanden
kannietwordengewijzigd.
De software wijzigen die wordt weergegeven
nadat beelden zijn overgedragen
Ukuntbepalenwelkesoftwarewordtweergegeven
nadatbeeldenzijnovergedragen.Klikop in
derechterbovenhoekvanCameraWindowenklik
vervolgensop[Import/Importeren]inhetschermdat
wordtweergegevenenkieshettabblad[AfterImport/
Naimport].Nadatudeinstellingenhebtgedaan,drukt
uop[OK]ensluituhetscherm[Preferences/Voorkeuren].
Beeldendiemet[PhotobookSet-up/Fotoboek
instellen]opdecamerazijngeselecteerd,
wordenopgeslagenindemap[Photobook/
Fotoboek].
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
11
Inhoudsopgave
TIP
Select Images to Import/Selecteer
beelden om te importeren
Omslechtseenselectievandebeeldenvan
decameraovertedragen,kliktuop[Import
ImagesfromCamera/Beeldenimporterenvan
camera]inCameraWindow(menuscherm).
Klikdaarnaop[SelectImagestoImport/Selecteer
beeldenomteimporteren].Selecteervervolgens
debeeldeninhetbeeldoverdrachtschermen
klikopdeknop
(Importeren).Raadpleeg
"Beeldoverdrachtscherm"voormeerinformatie.
Import All Images/Alle beelden importeren
Omallebeeldennaardecameraoverte
dragen,kliktuop[ImportImagesfrom
Camera/Beeldenimporterenvancamera]in
CameraWindow(menuscherm)envervolgens
op[ImportAllImages/Allebeeldenimporteren].
Het automatisch overdragen van
beelden naar het opstartscherm
van CameraWindow
Omautomatischbeeldenovertedragen
wanneerCameraWindowwordtopgestart,
kliktuopdeknopaanderechterkantvan
CameraWindow(menuscherm)envervolgensopdeknop[Import/Importeren]enhettabblad[AutoImport/
Automatischimporteren].Schakelhetselectievakje[Startimportingimagesautomaticallywhenthissoftware
islaunched./Hetimporterenvanbeeldenautomatischstartenwanneerdezesoftwarewordtgestart.]in.
Beelden overdragen met een geheugenkaartlezer
WanneerueengeheugenkaartindegeheugenkaartlezerImageBrowsersteekt,wordtImageBrowsergestart
enwordthetvolgendevensterweergegeven.Gebruikditvensteromdeoverdrachtproceduresuittevoeren.
Hiermeewordenallebeeldenovergedragen.
Hiermeekuntubeeldenselecteren
enoverdragen.
Hiermeekuntubeeldenafdrukken.
Hiermeekuntudeoverdrachtmapenandere
instellingenconfigureren.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
12
Inhoudsopgave
2
Klik op [Print & Share/
Afdrukken en delen] en
vervolgens op [Photo
Print/Foto afdrukken].
1
Selecteer beelden
om af te drukken.
Afdrukken
Een beeld per pagina afdrukken
Hiermeedruktuéénbeeldperpaginaaf.
TIP
Films afdrukken
Filmskunnennietwordenafgedrukt,maarukuntwelstilstaandebeeldenuitfilmsextraherenendeze
afdrukkennadatuzehebtopgeslagen.Raadpleeg"Stilstaandebeeldenuitfilmsextraheren"voor
informatieoverhetopslaanvanstilstaandebeeldenuitfilms.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
13
Inhoudsopgave
3
Stel de categorieën naar wens in.
Hiermeesteltudeprinter,het
papierformaatenrandloze
afdrukinstellingenin.
Klikhieromeendeelvan
hetbeeldaftesnijdenen
aftedrukken.
Klikhieromopeen
beeldtekstintevoegen
enaftedrukken.
Steldeopnamedatum-/
tijdafdrukinstellingenin.
4
Klik op [Print/Afdrukken].
Hetafdrukvensterwordtweergegeven.
5
Klik op [Print/Afdrukken].
Hetafdrukkenwordtgestart.
TIP
Lay-out en afdrukken
Ukuntookmeerderebeeldenselecteren,bijschriftentoevoegenenzelfontworpenlay-outsopéén
paginaafdrukken.Klikop[Print&Share/Afdrukkenendelen]inhetregelpaneelenselecteer[LayoutPrint/
Lay-outafdrukken].Deopnamedatumverschijntautomatischwanneerueenlay-outprintuitvoertalsude
volgendeinstellingtoepast.Klikophetmenu[ImageBrowser]envervolgensop[Preferences/Voorkeuren]
en[LayoutPrint/Lay-outafdrukken]envink[ShootingDate/Opnamedatum]aan.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
14
Inhoudsopgave
Index afdrukken
Hiermeekuntueenindexvandebeeldenafdrukken.
1
Selecteer beelden om af
te drukken.
2
Klik op [Print & Share/
Afdrukken en delen]
en vervolgens op [Index
Print/Index afdrukken].
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
15
Inhoudsopgave
4
Klik op [Print/Afdrukken].
Hetafdrukvensterwordtweergegeven.
5
Klik op [Print/Afdrukken].
Hetafdrukkenwordtgestart.
3
Stel de categorieën naar wens in.
Hiermeesteltudeprinter,
hetpapierformaatenhet
aantalafdrukkenin.
Hiermeekuntugeselecteerde
beeldenroteren.
Klikhieromhetgeselecteerdebeeld
bijtesnijdenenaftedrukken.
Selecteereenbeeldomteroterenofbijtesnijden.
Hiermeesteltuhet
aantalrijenof
kolommenin.
Hiermeeconfigureertuhet
afdrukkenvanopname-
informatie,opmerkingen,
kop-envoettekstenof
paginanummers.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
16
Inhoudsopgave
TIP
De CameraWindow-functies aanpassen
Alsuopdeknop kliktinderechterbovenhoekvanhetscherm,kuntuverschillendefunctiesaanpassenen
CameraWindowzodoendegebruiksvriendelijkermaken.Ukuntdeautomatischeoverdrachtinstellingen,het
opstartschermdatverschijntwanneerCameraWindowwordtopgestartendeoverdrachtdoelmapwijzigen.
CameraWindow gebruiken
Het eerste menuscherm wordt geopend
Ditschermverschijntwanneerdecameraaanuwcomputerwordtaangesloten.
Klikopdeknoppenomdebeschikbareoptiesweertegeven.
Geeftdeinformatie
overdeingebouwde
geheugenkaartweer.
Hiermeegeeft
ucameragegevensweer.
Hiermeestartudebewerkingen
voordeoverdrachtvanbeelden
vanuwcameranaaruw
computer.
Hiermeestartubewerkingen
voorhetbeschermen,roteren
enverwijderenvanbeelden
opdecamera.Bovendien
kuntuhiermeebeeldenvan
decomputernaardecamera
overdragen.
Hiermeestartudebewerkingenvoor
hetinstellenvanhetopstartscherm
vandecamera,hetopstartgeluid
enverschillendecamerageluiden.
Raadpleeg"Mijncamera-instellingen"
in"Meergeavanceerdetechnieken"
voormeerinformatie.Afhankelijkvan
uwcameramodelwordtditmenu
mogelijknietweergegeven.
Hiermeestartubewerkingen
voorhetuploadenvanfilmsop
decameranaarwebservices.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
17
Inhoudsopgave
Beeldoverdrachtscherm
Ditschermverschijntwanneeruop[ImportImagesfromCamera/Beeldenimporteren
vancamera]kliktinhetmenuscherm.Klikvervolgensop[SelectImagestoImport/
Selecteerbeeldenomteimporteren].Selecteerhetbeelddatuwiltoverdragenen
klikopdeknop
omhetbeeldnaaruwcomputerovertedragen.
Hiermeegaatuterugnaar
hetmenuscherm.
Hiermeeschakeltudeopnamedatumen
demapnaamonderdeminiatureninenuit
(indeminiatuurweergave).
Hiermeewijzigtudegrootte
vandeminiaturen(inde
miniatuurweergave).
Weergavevenster (Miniatuurweergave)
HiermeesluituCameraWindow.
Hiermeeschakeltutussen
weergavemodussen.
Miniatuurweergave
Voorbeeldweergave
Weergaveopvolledige
schermgrootte
Alsudubbelkliktopeenbeeld
enzoéénbeeldselecteert,
wordterovergeschakeldnaar
devoorbeeldweergave.
Hiermeedraagtuhet
gekozenbeeldovernaar
hetweergavevenstervan
uwcomputer.
Hiervindtubeeldenopde
cameradieovereenkomenmet
degeselecteerdefilterweergave
inhetgebiedaande
rechterkantvanhetscherm.
Deachtergrondvandegeselecteerdebeeldenwordtblauw.
Ditsymboolverschijntopbeelden
dienognietzijnovergedragen.
Hiermeeannuleertude
beeldselectie.
Hiermeeroteertude
geselecteerdebeelden
90°links-ofrechtsom.
Hiermeeselecteertualle
beelden.
BELANGRIJK
• Welke functies (knoppen) worden weergegeven, is afhankelijk van het cameramodel.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
18
Inhoudsopgave
Beeldorganisatiescherm
Ditschermverschijntwanneeruop[OrganizeImagesonCamera/Beeldenordenen
opcamera]inhetmenuschermenvervolgensop[OrganizeImages/Beeldenordenen]
klikt.Alsuopeenmapaanderechterkantteklikt,wordenallebeeldenbinnendemap
weergegevenalsminiaturen(kleineafbeeldingen)aanderechterkantvanhetscherm.
Hiermeegaatuterugnaar
hetmenuscherm.
Hiermeeschakeltudeopnamedatumen
demapnaamonderdeminiatureninenuit
(indeminiatuurweergave).
Hiermeewijzigtudegrootte
vandeminiaturen(inde
miniatuurweergave).
Weergavevenster (Miniatuurweergave)
HiermeesluituCameraWindow.
Hiermeeschakeltutussen
weergavemodussen.
Miniatuurweergave
Voorbeeldweergave
Weergaveopvolledige
schermgrootte
Alsudubbelkliktopeenbeeld
enzoéénbeeldselecteert,
wordterovergeschakeldnaar
devoorbeeldweergave.
Hiermeeverwijdertuhet
geselecteerdebeeldinhet
weergavevenster.
Hiervindtubeeldenopde
cameradieovereenkomenmet
degeselecteerdefilterweergave
inhetgebiedaande
rechterkantvanhetscherm.
Deachtergrondvandegeselecteerdebeeldenwordtblauw.
Hiermeebeschermt/
annuleertudebescherming
voorhetgeselecteerdebeeld
inhetweergavevenster.
Hiermeeroteertude
geselecteerdebeelden
90°links-ofrechtsom.
Hiermeekuntubeelden
vanafdecomputernaar
decameraoverdragen.
Ditsymboolverschijntopbeelden
dienognietzijnovergedragen.
BELANGRIJK
• Welke functies (knoppen) worden weergegeven, is afhankelijk van het cameramodel.
• Als u op de knop
(Verwijderen) klikt, wordt het beeld van de camera verwijderd.
Wees wel voorzichtig, want u kunt de verwijderde beelden niet herstellen.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
19
Inhoudsopgave
Het bladervenster van ImageBrowser gebruiken
Bladervenster
DitishethoofdvenstervoorhetuitvoerenvantakeninImageBrowser.
Last Acquired Images/
Laatst opgehaalde beelden
Ukuntbeeldencontroleren
peropnamedatumofper
MyCategory.
Weergavegebied
• Hierwordendebeelden
indegeselecteerdemap
weergegeven.
Paneel met beeldgegevens
IndemodusVoorbeeldweergave:erwordtinformatie
overeengeselecteerdbeeldweergegeven.
IndemodusLijst:erwordtdebeeldinformatieweergegeven
alsuophetmenu[File/Bestand]klikten[GetInfo/Infoophalen]
selecteert.
Canon Camera/Canon-camera
HiermeewordtCameraWindow
weergegeven.
View Image/Beeld weergeven
Hiermeegeeftuhetgeselecteerde
beeldinhetweergavevensterweer.
SlideShow/Diashow
Geeftdegeselecteerdebeeldenna
elkaarweerinhetvenster.
Beeld roteren
• Klikophetmenu[Edit/Bewerken]enselecteer[RotateImage/
Beeldroteren]ombeeldenteroteren.
• Klikophetmenu[Edit/Bewerken]enselecteer[RotateAccording
toRotationInformation/Roterenvolgensroteringsinformatie]om
ookhetoriginelebeeldindeweergegevenrichtingteroteren.
Weergaveregelpaneel
Configureertdeinstellingen
voorbeeldweergaveinhet
weergavegebied.
Send to Trash/Naar prullenmand
Hiermeeverwijdertugeselecteerdebeeldenofmappen.
• Verwijderdebeeldenwordenindeprullenmandgeplaatst.
• Alsueenbeeldperongeluknaardeprullenmandhebt
verplaatst,kliktuophetsymbool[Trash/Prullenmand]
inhetDockenplaatstuhetbeeldterugindeoriginele
mapvanhetzoekvenster.
Print & Share/Afdrukken en delen
Hiermeedruktueenofmeergeselecteerdebeeldenaf,
maaktueenbeeldbijlagevoore-mailofuploadtufilms
naarYouTube.
Mappengebied
Hiermeeselecteertueenmapvoorweergave.
• Ukuntveelgebruiktemappenregistrerenals
favorietemappen(
).Registreerdeze
doorop[Add/Toevoegen]teklikken.Als
ueenmapuithetgebiedFavorietemappen
wiltverwijderen,selecteertueenmapen
kliktuopdeknop[Remove/Verwijderen].
Weergavemodus
Hiermeeselecteertude
weergavemodusvoorhet
weergavegebied.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
20
Inhoudsopgave
Weergavemodussen
Selecteereenweergavemodusvoorhetweergavegebieddatisaangepastaanuw
doeleinden.
Preview Mode/Modus
Voorbeeldweergave: hiermeekunt
udebeeldinformatielezenterwijluhet
beeldbekijkt.
List Mode/Modus Lijst: hiermee
kuntuminiaturenbekijkenineen
gebruiksvriendelijkeregrootte.
Weergaveregelpaneel
Inditregelpaneelpastudeweergave-instellingenvoorhetweergavegebiedaan.
Weergavegrootte
Hiermeewijzigtudegroottevande
miniatuurinhetweergavegebied.
Selectiemenu
Klikhieropomallebeeldeninhetweergavegebied
teselecterenofomdeselectievanallebeeldenin
hetweergavegebiedongedaantemaken.
Filterprogramma
Hiermeewordenalleenbeelden
weergegevendieaanspecifieke
voorwaardenvoldoen.
Knoppen Verbergen
Links: hiermeeverbergtuhetmappengebied
endelaatstopgehaaldebeelden.
Midden:hiermeeverbergtuhetregelpaneel.
Rechts: hiermeeverbergtuhetdeelvenstermet
opnamegegevensindemodus[Preview/
Voorbeeldweergave].
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
21
Inhoudsopgave
TIP
Rechtermuisknopmenu's
Klikmetderechtermuisknop(ofklikmetde[Control]-toetsingedrukt)opeenvensterofbeeldomde
contextmenu'sweertegeven.Dezemenu'sbevattendefunctiesdieindehuidigecontextbeschikbaar
zijnenanderehandigefuncties.Verhooguwefficiëntiemetbehulpvandecontextmenu's.
De weergavegrootte wijzigen
Ukuntdegroottevande
miniaturenwijzigen.
Gebruikte functies in het
weergavegebied
Nieuwe map maken
Omeennieuwemaptecreëreninhet
weergavegebied,kliktuophetmenu[File/Bestand]
enselecteertu[NewFolder/Nieuwemap].
Beelden selecteren
Klikopeenbeeldinhetweergavegebiedomdatbeeld
teselecteren.Ommeerderebeeldenteselecteren,
houdtude[shift]-toetsingedruktterwijluopbeelden
kliktofhoudtude[
]-toets(Command-toets)
ingedruktenkliktuopheteersteenlaatstebeeldom
eenreeksaangrenzendebeeldenteselecteren.Ukunt
dezeactieookuitvoerendoorde[option]-toetsende
[shift]-toetstegelijkingedrukttehouden.
Beelden weergeven
Dubbelklikopeenbeeldinhetweergavegebied
(ofselecteerhetbeeldenklikop
)omhetweer
tegeveninhetweergavevenster.
Beelden verplaatsen, kopiëren
Omeenbeeldvandeenenaardeanderemapte
verplaatsen,sleeptuhetbeeldnaardedoelmap
enlaatudemuisknoplos.
Omeenbeeldtekopiëren,houdude[option/optie]-
toetsingedruktenlaatudemuisknoploszoals
hierbovenisbeschreven.
Venster weergeven
Ukuntschakelentussenhet
weergeven/verbergenvanhet
mappengebied,regelpaneel
eninformatiepaneel.
Taken in het weergavegebied
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
22
Inhoudsopgave
Hiermeekuntugedetailleerdeinformatieover
decategorieweergevenofverbergen.
Venster Bestandsgegevens
HetvensterBestandsgegevenswordtweergegevenwanneerueenbeeldinhet
weergavegebiedselecteert,[ListMode/ModusLijst]selecteertenophetmenu
[File/Bestand]klikten[GetInfo/Infoophalen]klikt.
Hiermeekuntugedetailleerde
informatieweergevenofverbergen.
Lock/Vergrendelen
Hiermeevoorkomtudateen
beeldwordtoverschrevenof
verwijderd.
File Name/Bestandsnaam
Ukuntbestandsnamen
wijzigen.
Rating/Classificatie/
My Category
Hiermeesteltudeclassificatie
vooreenbeeldin.Erwordt
eensymboolweergegevenals
eenMyCategoryisingesteld
(alleenbijbepaaldemodellen).
Comment/Opmerking
Hierkuntueenopmerking
typen.
Keyword/Trefwoord
Hiermeegeeftudetrefwoorden
opdiebijzoekactiesworden
gebruikt.
Brightness Histogram/
Helderheidshistogram
Eengrafiekvandeverdeling
vanlichtendonkerineenbeeld.
Shooting Information/
Opnamegegevens
Hiermeegeeftugedetailleerde
informatieweer,zoalssluitertijd
enbelichtingscompensatie.
Welkegegevensworden
weergegeven,hangtaf
vanhetcameramodel.
Beeldselectieknoppen
Alsermeerderebeeldenzijn
geselecteerd,kuntuschakelentussen
debeeldenwaarvoordeinformatie
wordtweergegeveninhetvenster
Bestandsgegevens.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
23
Inhoudsopgave
Weergavevenster (Beeld weergeven)
Alsudubbelkliktopeenminiatuurinhetbladervenster,wordthetbeeldinditvenster
weergegeven.
Hiermeekuntuhet
beeldgroterweergeven.
Alsuinzoomtwordt
hetNavigatorvenster
weergegevenwaarop
uderelatievepositie
inhetbeeldkuntzien.
Eenbeeldopslaan.
Eenbeeldbewerken.
Hiermeegeeftumeerdere
beeldennaastelkaarweer.
Hiermeegeeftuopnamegegevensweer.
Configureerhetinformatiescherm;klikophet
menu[ImageBrowser]enselecteervervolgens
[Preferences/Voorkeuren].
Geefthetbeeldweeropvolledigeschermgrootte.
Opnamegegevens
SteldeClassificatiein.
• Wanneereenfilmwordtweergegeven,verschijnthetvolgendevenster.
Hiermeekunt
ustilstaandebeelden
uitfilmsextraheren.
Hiermeekuntudelen
afknippenvanhetbegin
eneindevaneenvideoclip.
Ukuntongewenstescènes
verwijderenuitdefilmpjes
diein
(Filmsynopsis)zijn
gemaakt.
Ukuntdeweergaveen
hetgeluidsvolumevan
eenfilmregelen.
• Wanneereensuperslow-motionfilmwordtweergegeven,verschijnenhetpictogram (realtimeafspelen)eneenbalkvoor
hetwijzigenvandeafspeelsnelheid.Alsuop
klikt,wordtdefilmafgespeeldopdesnelheidwaaropdezeisopgenomen.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
24
Inhoudsopgave
Beelden bewerken
BELANGRIJK
• Nadat een beeld is bewerkt, wordt het originele beeld overschreven, behalve als
de bestandsnaam is gewijzigd voordat het beeld werd opgeslagen. Om het
originele beeld ongewijzigd te bewaren, moet u de bestandsnaam bij het
opslaan van het bewerkte beeld wijzigen.
•Indeproceduresinditgedeeltewordthetbewerkingsprocesgestartmetdeknop[Edit/Bewerken]inhet
weergavevenster.Ukunthetbewerkingsprocesechterookstartendoorophetmenu[Edit/Bewerken]te
klikkenen[Editstillimage/Stilstaandbeeldbewerken]teselecteren.
Bijsnijden: een deel van een beeld afsnijden
Verwijderhiermeedeonnodigedelenvanhetbeeld,zodatalleendebenodigdedelen
overblijven.
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken] en
[Trim/Bijsnijden].
•Ukuntookwaardenofeenhoogte-
breedteverhoudinginvoerenomhet
bijtesnijdengebiedoptegeven.
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
Kleur/helderheid aanpassen
HiermeekuntudeRGB-waarden(rood,groen,blauw)endeverzadigingen
helderheidvaneenbeeldaanpassen.
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken] en
[Color/Brightness
Adjustment/
Kleur/helderheid
aanpassen].
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
RGB-aanpassen
Verzadiging,
Helderheid
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
25
Inhoudsopgave
Rode ogen correctie
Hiermeekuntudeoriginelekleurvandeogenherstellenalszedoordereflectievan
deflitserroodzijngeworden.
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken] en
[Red Eye Correction/
Rode ogen correctie].
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
•Alseenberichtwordtweergegeven
methetadviesomextrasoftwarete
installerenwanneeruMacOSXv10.6
gebruikt,volgtudeinstructiesomde
softwareteinstalleren.
Tekst invoegen
Hiermeekuntutekstophetbeeldinvoeren.
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken]
en [Insert Text/
Tekst invoegen].
•Alsuhetselectievakje[Antialias/Anti-
Alias]inschakelt,wordendetekstranden
vervaagdzodatdezeovergaaninhet
beeldopdeachtergrond.
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
•Klikop[Start]wanneerdemodusAutomatischis
geselecteerd.
•SchakelnaardemodusHandmatigalsdemodus
Automatischhetbeeldnietkancorrigerenenselecteer
delocatievanhetoogdatuwiltcorrigeren.
Ukuntdelettertype-,grootte-,
kleur-enteksteigenschappen
aanpassenzoalsudatwilt.
HELLO
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
26
Inhoudsopgave
Niveaus corrigeren
Ukuntlichte(demeesthelderedelen),donkere(donkerstedelen)engemiddelde
niveausvaneenbeeldaanpassenterwijluhethistogrambekijkt.
Toonkrommes corrigeren
Ukuntdekleurbalansendehelderheidvaneenbeeldaanpassenmetbehulpvande
toonkromme(invoer/uitvoerconversiegrafiekvanbeeldhelderheid).
Aanpassing van
de toonkromme
Niveau aanpassen
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken] en
[Level Adjustment/
Niveau aanpassen].
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken]
en [Tone Curve
Adjustment/
Aanpassing van
de toonkromme].
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
27
Inhoudsopgave
Scherper maken
Scherpte aanpassen: omtrekken benadrukken
Beeldenwordenscherpergemaaktdoorhetbenadrukkenvandeomtrekkenvan
onderwerpen,zoalsmensenenvoorwerpen.
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken]
en [Sharpness/
Scherpte].
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
Automatisch aanpassen
Hiermeekuntudekleurbalansendehelderheidvanhetbeeldaanpassen.
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken] en
[Auto Adjustment/
Automatisch
aanpassen].
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
28
Inhoudsopgave
Andere bewerkingssoftware gebruiken
AlsuvoorafeenanderbewerkingsprogrammabijImageBrowserregistreert,kuntudeze
softwaregebruikenomeenbeeldtebewerkendatisgeselecteerdinImageBrowser.
Een bewerkingsprogramma registreren
Registreerhetprogramma,
zodathetkanworden
gestartinImageBrowser.
Procedures
1
[ImageBrowser] en
[Preferences/Voorkeuren].
2
[Register Application/
Programma registreren]
ImageBrowser
Ander beeldbewer-
kingsprogramma
Beelden bewerken met een geregistreerd bewerkingsprogramma
Procedures
1
Dubbelklik op een beeld.
2
[Edit/Bewerken] en
[Edit with Registered
Application/Bewerken
met geregistreerd
programma].
•Voorbeeldendiemetdecamerazijn
gemaaktenvervolgenszijnverwerkt
enopgeslagenmeteenander
beeldbewerkingsprogramma,kan
deopname-informatieverlorengaan.
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
29
Inhoudsopgave
Geluiden toevoegen
Ukuntgeluidaanbeeldentoevoegenendegeluidenafspelen.
Geluid toevoegen
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand], [Sound/Geluid]
en [Record/Opnemen].
•DeAudioRecordervanImageBrowser
gebruiktdeopnamefunctievanMacOSX.
Bereidindiennodigapparatuurzoalseen
microfoonvoorencontroleerofopnemen
isingeschakeldinhetvenster[System
Preferences/Systeemvoorkeuren],
[Sound/Geluid].
•Alsueenopgenomengeluidwilt
verwijderen,kliktuophetmenu[File/
Bestand]enselecteertu[Sound/Geluid]
en[SendtoTrash/Naarprullenmand].
•Alsueennieuwgeluidwiltopnemen
vooreenbeeldwaaraanaleengeluid
isgekoppeld,kliktuophetmenu[File/
Bestand]enselecteertu[Sound/Geluid]
en[Record/Opnemen].
BELANGRIJK
• Aan films kan geen geluid worden toegevoegd.
Een geluidsbestand van een beeld afspelen
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand], [Sound/
Geluid] en [Play/Afspelen].
•Ukuntookgeluidafspelenindemodus
Voorbeeldweergaveeninhetvenster
Bestandsgegevens.
Ditsymboolwordtweergegeven
opbeeldminiaturenwaaraan
geluidsbestandenzijntoegevoegd.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
30
Inhoudsopgave
Panoramabeelden maken: PhotoStitch
Ukuntbredepanoramischebeeldenmakendoordecameraenigszinstebewegen
tijdenshetmakenvaneenreeksbeeldenendezevervolgenssamentevoegen.
TIP
De Stitch Hulp-modus gebruiken
AlsudeStitchHulp-modusvandecameragebruiktomdebeeldentemaken,kanPhotoStitch
automatischdebeeldvolgordeenrichtingvoorhetsamenvoegenbepalen.Ditmaakthetsamenvoegen
vandebeeldengemakkelijker.(SommigecameramodellenhebbendeStitchHulp-modusniet.)
BELANGRIJK
• Als u een bericht ziet met de waarschuwing dat er onvoldoende geheugen
beschikbaar is op de computer, ga dan op een van de volgende manieren
te werk om het probleem op te lossen.
• Sluit alle toepassingen behalve PhotoStitch.
• Beperk de grootte en het aantal te combineren beelden.
• Ga naar het tabblad [Save/Opslaan], selecteer [Adjust image.../Beeld
aanpassen…] en pas vervolgens de grootte aan in "Saved Image Size/
Grootte opgeslagen beelden".
Procedures
1
Selecteer de beelden die
u wilt samenvoegen.
2
[Edit/Bewerken] en
[PhotoStitch].
•FilmsenRAW-beeldenkunnenniet
wordenbewerkt.
GebruikhetprogrammaPhotoStitch
omdebeeldentemaken.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
31
Inhoudsopgave
Procedures
1
Selecteer een beeld
(film of stilstaand beeld).
2
[Edit/Bewerken] en [Movie
Edit/Film bewerken].
•Ukuntdestandaardinstellingenvoorhet
bewerkenvanfilmsconfigurerendoorop
hetmenu[MovieEditTask]envervolgens
op[Preferences/Voorkeuren]teklikken.
ABC
Films bewerken
Ukuntoriginelefilmsmakendoorvideoclipsenstilstaandebeeldenmetelkaarte
verbinden.
Ukuntzelfstitelsenanderetekst,achtergrondmuziekenverschillendespeciale
effectenaandefilmtoevoegen.
TIP
Op te nemen filmlengte
• Indetabelrechtswordtdemaximalefilmduuraangegeven.
Erverschijnteenberichtalsueenlangerefilmprobeertop
teslaan.Maakdefilmkorterofkleineralsditgebeurt.
De afspeelsnelheid van een super slow-motion film
wijzigen en deze als nieuw bestand opslaan
• Klikinstap1op[Slow/Langzaam]omdeafspeelsnelheid
tewijzigen(alleenbijsuperslow-motionfilms).
BELANGRIJK
• Films die met deze functie zijn bewerkt, kunnen niet op de camera worden
teruggezet.
• Het opslaan van films kost tijd, met name het opslaan van films van het type
MOV die zijn geselecteerd met [Save image type/Beeldtype opslag] duurt lang.
• Bij het bewerken van MOV-films geldt er een limiet voor het aantal bestanden.
Als u een MOV-film met een formaat van 1920x1080 op hetzelfde formaat en met
hetzelfde bestandstype wilt bewerken en opslaan, stelt u het aantal bestanden in op
20 of minder. Voor MOV-films moet u het aantal bestanden instellen op 40 of minder
(bij een formaat van 1280x720) of op 80 of minder (bij een formaat van 640x480).
Grootte film Max. lengte
1920x1080 Under10minuten
1280x720 Under20minuten
640x480 Under30minuten
320x240 Under60minuten
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
32
Inhoudsopgave
Hiermeeselecteertumappendiebeeldenbevatten.
Procedures
1
Selecteer een RAW-beeld.
2
[File/Bestand] en [Process RAW
Images by Digital Photo Professional/
Digital Photo Professional: RAW-
beelden verwerken].
3
Klik op (Edit image window/
Venster Beeld bewerken).
4
Pas de helderheid en witbalans
van het beeld aan in het
toolpalet.
•Deaangepasteinhoud(deinformatie
voorbeeldverwerkingsvereisten)wordt
samenmethetbeeldalseen"recept"
opgeslagen.
•MetDigitalPhotoProfessionalkunt
ubeeldenaanpassenzodatudebeste
resultatenkrijgtvoordegewenste
scèneofhetgewensteonderwerp
dooreenPictureStyleoptegeven.
•Welkeitemsbeschikbaarzijnvoor
aanpassing,isafhankelijkvanhet
cameramodel.
5
[File/Bestand] en [Convert and
save/Converteren en opslaan].
•Nadatuhetbestandstype,degrootte
endedoelmaphebtingesteld,klikt
uop[Save/Opslaan].
•AlleenRAW-beeldendiecompatibelzijnmet
DigitalPhotoProfessional,kunnenworden
verwerkt.
•Controleerofudeconversiesoftwarevoor
RAW-beeldengebruiktdiebijuwcamerais
meegeleverd.
RAW-beelden converteren: Digital Photo Professional
UkuntdeRAW-beeldenconvertereninJPEG-enTIFF-beelden.
Het hoofdvenster van Digital Photo Professional
Het toolpalet van Digital Photo Professional
UkuntdedrieRGB-kanaalniveaus
allemaaltegelijkofafzonderlijk
aanpassenmetdeToonkromme.
Hiermeevermindertuhetgeluid
bijhetmakenvannachtopnamen
ofbijhetmakenvanopnamenop
hogeISO-snelheid.
Hiermeepastudehelderheid,de
witbalansendePictureStyleaan.
Hiermeepastuhetcontrast,
dekleurtoonende
kleurverzadigingaan.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
33
Inhoudsopgave
Verwerkenindecamera
Standaard
beeldopname
Beeldaanpassing
Compressie
JPEG-beeld
Beeldsensorgegevens
bij het ontgrendelen
van de sluiter
Beeldaanpassingen
-compressiewordt
automatischuitgevoerd
RAW-
beeldopname
RAW-beeld
Verwerkenopdecomputer
• Kanwordengebruiktmetalgemene
programma's.
• Dekwaliteitvanhetbeeldwordtbijaanpassing
minderomdathetisgecomprimeerd.
JPEG-beeld,
TIFF-beeld
• Ukunthetbeeldbekijkenterwijluaanpassingen
uitvoert,zonderdatuzichzorgenhoefttemaken
overkwaliteitsverlies.
• Alsudebeeldenmetalgemeneprogramma'swilt
bekijken,moetendebeeldenmetDigitalPhoto
Professionalwordenverwerkt.
Beeldaanpassing
Compressie
RAW-beeldverwerking met Digital
Photo Professional
OmaftedrukkenmetDigitalPhotoProfessionalselecteertueenbeeldin
hethoofdvenster.Klikvervolgensophetmenu[File/Bestand]enselecteerde
afdrukfunctie.DigitalPhotoProfessionalbiedtdevolgendeafdrukmethoden.
Afdrukmethode Beschrijving
Enkele afdruk Delay-outwordtautomatischingesteldvoorhetafdrukkenvanéénbeeldopéénpagina.
Gedetailleerde
instelling
Hiermeekuntuzelfdelay-outinstellen,titelstoevoegenofafdrukkenmetopname-informatie.
Contactafdruk
Metdezemethodewordteenreeksbeeldenopéénpaginaafgedrukt(hiermeekuntook
hetaantalbeeldenendelay-outinstellenentitelstoevoegen).
BELANGRIJK
• RAW-beelden kunnen alleen worden opgenomen op modellen waarvoor "RAW"
als een van de gegevenstypen wordt vermeld in het gedeelte "Specificaties" in de
Gebruikershandleiding
.
• Alleen RAW-beelden die compatibel zijn met Digital Photo Professional, kunnen
worden verwerkt. Controleer het item "Gegevenstype" in het gedeelte "Specificaties"
van de
Gebruikershandleiding
op compatibiliteit.
•
Download de handleiding van Digital Photo Professional (PDF-formaat) van de
Canon-website voor een meer gedetailleerde uitleg van de bedieningsprocedures.
TIP
RAW-beelden
RAW-beeldenbevattendeongewijzigdegegevenszoalsdezedoordebeeldsensorvandecamerazijn
opgenomen.OmdatdezeruwegegevensbevattendieafwijkenvandenormaleJPEG-beelden,doordat
erindecamerageenbeeldaanpassingofcompressieisuitgevoerd,kunnendezeopdecomputerworden
geconverteerdmetbehulpvaneenproceszonderkwaliteitsverlies.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
34
Inhoudsopgave
Exporteren
De grootte en het type van (stilstaande) beelden wijzigen
Wanneerueenbeeldexporteert,kuntudegrootteendeindelingvaneenbeeld
wijzigen,zodathetophetinternetkanwordengepubliceerdofalsbijlageaaneen
e-mailberichtkanwordentoegevoegd.
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand] en [Export
Image/Beeld exporteren].
3
[Edit and Save Image/Beeld
bewerken en opslaan]
4
[Next >/Volgende >]
•Alsubeeldenalseenanderbestandstype
danJPEGopslaat,zaleropname-
informatieverlorengaan.
.bmp
.jpg
.tif
Opname-informatie exporteren
Ukuntdeopname-informatiediebijeenbeeldisopgeslagen,zoalsdesluitersnelheid
enbelichting,alseentekstbestandopslaan.
Bepaal de oorzaak van mislukte
foto's of vergelijk de instellingen
van meerdere beelden.
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand] en [Export
Image/Beeld exporteren].
3
[Export Shooting Properties/
Opname-eigenschappen
exporteren]
4
[Next >/Volgende >]
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
35
Inhoudsopgave
Schermbeveiligingsbeelden voor de computer maken
Ukuntbeeldenexporterenenalsschermbeveiliginggebruiken.
Achtergrondbeelden voor de computer maken
Ukuntbeeldenexporterenenalsachtergrondbeeldengebruiken.
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand] en [Export
Image/Beeld exporteren].
3
[Export as a Screensaver/
Als schermbeveiliging
exporteren]
4
[Next >/Volgende >]
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand] en [Export
Image/Beeld exporteren].
3
[Export an Image as
Wallpaper/Beeld als
achtergrond exporteren]
4
[Next >/Volgende >]
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
36
Inhoudsopgave
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[Edit/Bewerken] en [Extract
frames from a movie/Frames
uit een film extraheren].
Stilstaande beelden uit films extraheren
Ukuntstilstaandebeeldenvanuwfavorieteframesineenfilmextraherenenopslaan.
Extraheer je beste
opnames als
stilstaande beelden
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
37
Inhoudsopgave
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[View/Weergave] en [View
on map/Weergeven op
kaart].
3
Selecteer een
weergavemodus.
GPS
GPS-informatie gebruiken – Map Utility
Alsudeinformatiegebruiktvanbeeldendiezijngenomenmeteencamera
dieisuitgerustmeteeninterneGPS-functie,ofdeinformatievandeGPS-
logboekbestanden,kuntudeopnamelocatieofderoutedieumetdecamerahebt
afgelegd,gemakkelijkweergevenopeenkaart.Ukuntookinformatieoverdelocatie
toevoegenofverwijderen.
GPS(GlobalPositioningSystem)iseensysteemdatgebruikmaaktvansatellietenom
dehuidigelocatietebepalen.
Voereenlocatie
inomtezoeken.
Modus Route Weergeven/bewerken
HetbeelddatinImageBrowser
isgeselecteerd,wordt
weergegeven.
Exporteertbestandenvoorgebruikbijhet
weergevenvanbeeldenmetGoogleEarth.Umoet
GoogleEarthinstallerenomdezebestandente
gebruiken.AfhankelijkvandeversievanGoogle
Earthdieugebruikt,kunnenbeeldenmogelijkniet
altijdcorrectwordenweergegeven.
Voegtinformatieoverdelocatievaneenbeeldtoeofverwijdertdeze.
Voegteenbeeldtoe.
Hetmomenteelgeselecteerdebeeldwordt
vergrootweergegevenineenpop-upvenster.
Deopnamelocatievanbeeldenwordtopdekaart
weergegevenmetbehulpvaneenpin.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
38
Inhoudsopgave
Modus voor beheer van GPS-logboekbestanden
GeeftGPS-
logboekbestanden
weer.
VerwijderteenGPS-logboekbestanduitdelijst.
Wijzigtdeinformatieoverhettijdsverschilineen
GPS-logboekbestand.
VoegteenGPS-logboekbestandtoe.
LaadteenGPS-logboekbestandvaneencamera
ofgeheugenkaart.
BELANGRIJK
• Voor het gebruik van deze software is internettoegang vereist. (U moet
beschikken over een account bij een ISP (Internet Service Provider),
geïnstalleerde browsersoftware en een internetverbinding.)
• ISP-account- en toegangskosten moeten apart worden betaald.
• Google, Google Maps en Google Earth zijn handelsmerken van Google Inc.
• Aangezien deze software Google Maps™ gebruikt om beelden en afgelegde
routes weer te geven, worden de informatie over de locatie van beelden en GPS-
logboekbestanden geüpload naar Google.
• Beelden die met de GPS-functie zijn genomen, en GPS-logboekbestanden
bevatten allebei informatie die kan worden gebruikt om de fysieke locatie van
de gebruiker te bepalen. Zorg ervoor dat u de nodige voorzorgsmaatregelen
treft bij het overdragen van beelden en GPS-logboekbestanden naar anderen,
of bij het uploaden van deze gegevens naar internet waar iedereen ze kan
bekijken.
• U kunt alleen beelden weergeven die zijn genomen met een camera die is
uitgerust met een interne GPS-functie.
Draagtlogboekinformatie
overengeeftdezeweer.
Gebruikditomdeafgelegde
routeaantepassenwanneer
dezenietcorrectwordt
weergegeven.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
39
Inhoudsopgave
Procedures
1
Sluit de camera op
een computer aan om
CameraWindow te starten.
•Raadpleegstap1en2in"Beelden
overdragen"voormeerinformatie.
2
[Upload Images from
Camera/Beelden vanaf
camera uploaden]
3
[Upload movies to YouTube/
Films naar YouTube uploaden]
4
Selecteer films.
5
Klik op (Volgende).
6
Voer een titel en beschrijving
in en klik op
(Uploaden).
7
Voer uw YouTube-gebrui-
kersnaam en -wachtwoord
in en meld u aan.
Films naar YouTube uploaden
Uploaden naar YouTube: Movie Uploader for YouTube
UkuntdedooruopgenomenfilmsnaarYouTubeuploaden.Ukuntfilmsuploaden
dieopdecameraofeencomputerzijnopgeslagen.
TIP
Films vanaf de computer uploaden
Selecteereenfilminhetbladervenster,klikvervolgensop[Print&Share/Afdrukkenendelen]inhet
regelpaneelenselecteer[UploadmoviestoYouTube/FilmsnaarYouTubeuploaden].Degeselecteerdefilm
zalwordentoegevoegdaandelijstdieophetschermverschijnt.Geefeentitelenbeschrijvingvoordefilm
openklikvervolgensopdeknop
(Uploaden).
BELANGRIJK
• Afhankelijk van YouTube-specificaties of toekomstige wijzigingen in specificaties
kan deze functie niet worden gegarandeerd.
• U kunt alleen films uploaden die korter zijn dan 15 minuten, met een
bestandsgrootte van minder dan 2 GB.
• In sommige gevallen kunnen films die op de computer zijn bewerkt, niet worden
geüpload.
• Voor het uploaden van films is internettoegang vereist (u moet beschikken
over een account bij een ISP (Internet Service Provider), geïnstalleerde
browsersoftware en een internetverbinding).
• ISP-account- en toegangskosten moeten apart worden betaald.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
40
Inhoudsopgave
E-mail
Beelden als bijlage aan e-mailberichten toevoegen
Ukuntviae-mailbeeldenverzendenalsbestandsbijlagen.
U kunt de grootte en de
kwaliteitsinstellingen
configureren.
Procedures
1
Beelden selecteren.
2
[Print & Share/
Afdrukken en delen]
en [Create Image for
Email/Beelden voor
e-mail maken].
•Ukuntconfigurerendathet
e-mailprogrammaautomatischwordt
gestart.Opendemap[Applications/
Programma's],dubbelklikophetsymbool
[Mail/E-mail]omhete-mailprogrammate
starten.Klikophetmenu[Mail/E-mail]en
vervolgensop[Preferences/Voorkeuren]
enhettabblad[General/Algemeen].
•Ukuntbeeldenindemap[EmailImages/
Beeldene-mailen]vindendoordemap
[Users/Gebruikers]opdeopstartschijfte
openen.Openvervolgensdemap[User
LoginName/Inlognaamgebruiker],[Library/
Bibliotheek],[Preferences/Voorkeuren],
[ImageBrowserUserData]en[Mail/E-mail].
BELANGRIJK
• Als de e-mailsoftware niet automatisch start, start u de e-mailsoftware om de
beelden toe te voegen en te verzenden
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
41
Inhoudsopgave
Diashows
Beelden weergeven in diashows
Ukuntmeerderebeeldenachterelkaaropvolledigeschermgrootteweergevenalseen
diashow.
U kunt de overgangseffecten, weergegeven
informatie en tijdsinstellingen zelf
configureren zoals u dat wilt.
Procedures
1
Beelden selecteren.
2
[SlideShow/Diashow]
•Ukuntdeweergavemethodevoorde
diashowconfigurerendoorteklikken
ophetmenu[View/Weergave]en
[SlideShowOptions/Diashowopties]
teselecteren.
TIP
Knopfuncties diashow
Wanneerueendiashowafspeelt,verschijnenonderaanhetschermdevolgendeknoppen.
UkuntdeClassificatievoor
eenbeeldinstellenterwijl
hetwordtweergegeven.
Terugspoelen Pauzeren Doorspoelen
Nadediashowblijven
debeeldengeselecteerd
dieutijdensdeshow
hebtaangeklikt.
Debeeldendieutijdens
deshowhebtaangeklikt,
verschijnennadediashow
ineenafdrukvenster.
Hiermeestoptude
diashow.
Ganaarhet
eerstebeeld
Doorgaannaarhetlaatsteframe
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
42
Inhoudsopgave
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand], [Organize
Image/Beeld ordenen] en [Sort
Images/Beelden sorteren].
3
[The files will be separated
into folders for each
shooting date./De bestanden
worden verdeeld in mappen
voor elke opnamedatum.]
4
[Next >/Volgende >]
Beeldbeheer
Bestandsnamen in groep wijzigen
Ukuntdebestandsnamenvanmeerderebeeldentegelijkertijdwijzigen.
Naam + nummer
Opnamedatum + nummer
Naam + opnamedatum + nummer
Opnamedatum + naam + nummer
U kunt willekeurig
genummerde beelden
en ontvangen
beelden veranderen
in opeenvolgend
genummerde beelden.
xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand], [Organize
Image/Beeld ordenen] en
[Rename/Hernoemen].
•Ukuntindividuelebestands-enmapnamen
wijzigendooropdebestandsnaamte
klikkenindemodusVoorbeeldweergave
ofinhetvensterBestandsgegevens.
•Alsudebeeldnaamwijzigtin
ImageBrowser,wordtookdewerkelijke
bestandsnaamopdediskgewijzigd.
Beelden op opnamedatum in mappen sorteren
Ukuntbeeldenopbasisvanhunopnamedatuminmappensorteren.
Ook beelden die zijn gemaakt
voordat u ImageBrowser bent
gaan gebruiken, kunnen op deze
manier samen worden beheerd.
200x/05/15
200x/05/16
200x/05/17
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
43
Inhoudsopgave
Beelden sorteren in Classificatiemappen
UkuntbeeldeninapartemappensorterenvolgenshunClassificatie.
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
[File/Bestand], [Organize
Image/Beeld ordenen]
en [Sort Images/Beelden
sorteren].
3
[The files will be organized
by rating./De bestanden
worden op classificatie
georganiseerd.]
4
[Next >/Volgende >]
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
44
Inhoudsopgave
Informatie-instellingen van beelden configureren
Classificaties instellen
Erzijnzevenclassificatieniveausvoorbeelden: , , , , ,
Niet-geclassificeerdenAfwijzen.Doorclassificatiestegebruiken,kuntubeelden
sorterenomtebekijkenofomintezoeken.
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
Schakel naar de
[Preview Mode/Modus
Voorbeeldweergave].
3
Stel [Rating/Classificatie] in.
•
Ukuntclassificatiesookalsvolgtinstellen:
-Viahetmenu[Edit/Bewerken]van
ImageBrowserofviahetvenster
Bestandsgegevens.Hetisookmogelijkvia
defunctievoorclassificatieinstelleninhet
weergavevenster.
-Viadecamerafunctie[TagasFavorite/Favoriet
markeren](metuitzonderingvanfilms).
• Alsudeeerdereinstallatieoverschrijftbijhet
installerenvandesoftware,wordenbestaande
classificatie-instellingenmogelijkgewijzigd.Zie
voormeerinformatiedeHelp-functie.
Opmerkingen invoegen
Ukuntdetekstvanuwkeuzeinvoeren
indevormvanOpmerkingen.
Reisje
naar
de
blauwe
zee
Uitgestrekte
witte
zandstranden
Ontspannend
middagdutje
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
Schakel naar de
[Preview Mode/Modus
Voorbeeldweergave].
3
[Comment/Opmerking]
invoegen.
•Ukuntdeopmerkingenookbeheren
inhetvensterBestandsgegevens.
BELANGRIJK
• De enige camera’s die kunnen worden gebruikt om beelden te classificeren, zijn de
camera's waarop 'Favorieten' wordt vermeld in het gedeelte 'Menu’s' van de tabel
'Menu afspelen' aan het einde van de
Gebruikershandleiding
.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
45
Inhoudsopgave
Familie,
Dieren
Familie,
Reisjes
Vrienden,
Vakantie
Trefwoorden toewijzen
Ukunttrefwoordeninstellenvoorgebruikinzoekopdrachtenvoorbeelden.
Selecteer
trefwoorden
Procedures
1
Selecteer een beeld.
2
Schakel naar de
[Preview Mode/Modus
Voorbeeldweergave].
3
[Keyword/Trefwoord]
instellen.
•Ukunttrefwoordenookbehereninhet
menu[Edit/Bewerken]ofinhetvenster
Bestandsgegevens.
•Omtrefwoordentoetevoegen,klikt
uophetmenu[Edit/Bewerken]en
selecteertuvervolgens[Manage/Beheren]
inhetsubmenu[Keyword/Trefwoord].
TIP
Over beeldinformatie
Hetvolgendeschemageeftdeinformatieweerdienaastdeopname-informatieaanbeeldenkanworden
toegevoegd.
Informatietype My Category Classificaties Opmerkingen Trefwoorden
Inhoud
Categorieën
zoalsMensen,
Landschap,
enz.
Favorietebeeldenworden
geclassificeerddoorhet
toevoegenvansterren(
)
Tekstinvoer
zonder
beperkingenover
deopnamesituatie
ofgerelateerde
herinneringen.
Erwordteenselectie
gemaaktuiteen
(aanpasbare)lijst
trefwoorden,zoals
hetonderwerp,de
plaatsofactievan
defoto.
Configuratiemethode Camera
ImageBrowser,
DigitalPhotoProfessional,
Camera(Favoriet)
ImageBrowser
Gebruikt in
zoekopdrachten
— O O O
Gebruikt als
filtercriteria
O O — —
Weergeven onder
miniaturen
O O O —
Ukuntcategorieëndieonderdeminiaturenzijnweergegeven,selectereninhetmenu[View/Weergave]
enhetsubmenu[ViewSettings/Weergave-instellingen].
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
46
Inhoudsopgave
Beelden zoeken, filteren en sorteren
Beelden zoeken
Ukuntbeeldenzoekenmetbehulpvanparametersdiezijngeëxtraheerduitde
informatiedieaandezebeeldenisgekoppeld.
Opmerking
Datum
Trefwoord
Favoriete foto
Procedures
1
[File/Bestand] en
[Search/Zoeken].
•Naeenzoekopdrachtwordende
gecorreleerdebeeldenindemap[Search
Results/Zoekresultaten]weergegeven.
TIP
Taken bij zoekresultaten
Ukuntindemap[SearchResults/Zoekresultaten]beeldenselecterenenerbewerkingenopuitvoeren,
zoalsbeeldenafdrukkenofkopiërennaaranderemappen.
BELANGRIJK
• Als u een beeld uit de map [Search Results/Zoekresultaten] verwijdert, wordt
het originele beeld verwijderd. Wees voorzichtig wanneer u items uit deze
map verwijdert.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
47
Inhoudsopgave
Procedures
1
[View/Weergave] en
[Sort/Sorteren].
Beelden filteren
Ukuntfiltersgebruikenomalleenbeeldenweertegevendievoldoenaande
parametersdieinhetweergavegebiedzijngeselecteerd.
Classificaties
My Category
Procedures
1
[Filter Tool/Filterprogramma]
Inditgedeeltekuntufiltercriteriaopgeven.
Beelden sorteren
Ukuntinhetweergavegebiedbeeldensorterenopbasisvanopgegevenparameters.
Bestandsnaam
Type
Opnamedatum en -tijd
Bestandsgrootte
Wijzigingsdatum
bestand
Oplopende/
Aflopende
volgorde
A B C D E
A BCD E
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
48
Inhoudsopgave
Beelden vergelijken
Meerdere beelden vergelijken
Wanneerueengoedefotogelegenheidziet,kuntuhetzelfdeonderwerp
fotograferenmetverschillendesluitersnelhedenenbelichtingen.InImageBrowser
kuntueenvoudigbeeldenvergelijkenendetailverschillenvaststellen.
Procedures
1
Selecteer een aantal beelden
die u wilt vergelijken.
2
[View Image/
Beeld weergeven]
3
Selecteer een
weergave-
methode in
[Number of
Displays/Aantal
weergegeven
beelden].
4
[Synchronize/
Synchroniseren]
•Alsu[Synchronize/Synchroniseren]
selecteert,wordenactieszoals
hetverhogen/verlagenvande
vergrotingsfactorofscrollenovereen
beeldindevergrendelingsstaptoegepast
opallegeselecteerdebeelden.Hierdoor
kuntugemakkelijkdedetailsvande
focus,kleurenenbeeldeigenschappen
controleren.
Actiesdieuuitvoertophetenebeeld,zoalsscrollenofde
vergrotingsfactorwijzigen,wordenookuitgevoerdophet
anderebeeld.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
49
Inhoudsopgave
Selecteer een van de
volgende items en stel de
instellingen in.
u [Set Start-up Image/
Opstartscherm instellen]
u [Set Sounds/Geluiden
instellen]
u [Set Theme/Thema
instellen]
Mijn camera-instellingen
Het sluitergeluid en opstartscherm wijzigen
Ukuntselecterenwelkopstartschermverschijntwanneerudecamerainschakelt.
Bovendienkuntuspecifiekegeluidenregistrerenvoordiversecamerabewerkingen
(Mijncamera-instellingen).
Mijn camera-
instellingen
• Opstartscherm
• Opstartgeluid
• Werkgeluid
• Geluid zelftimer
• Sluitergeluid
Procedures
1
Sluit de camera op
een computer aan om
CameraWindow te starten.
•Raadpleegstap1en2in"Beelden
overdragen"voormeerinformatie.
2
[Camera Settings/Camera-
instellingen]
BELANGRIJK
• Mijn camera-instellingen zijn alleen beschikbaar op bepaalde modellen, wanneer
[Camera Settings/Camera-instellingen] wordt weergegeven in CameraWindow.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
50
Inhoudsopgave
Alsu[Theme/Thema]
selecteert,kunt
uhetopstartscherm,
hetopstartgeluid,
hetsluitergeluid,
hetwerkgeluiden
hetgeluidvande
zelfontspannersamen
registreren.
Mijncamera-instellingen
dieindecamerazijn
geregistreerd.
Mijncamera-
instellingen
SelecteereenMijncamera-instellingenbestandindelijst
aanderechterkantenklikopdezeknopomhetbestand
indecamerateregistreren.AlsermeerdereMijncamera-
instellingenbestandenwordenweergegevenindelijstaande
linkerkant,selecteertueersthetbestanddatuwiltvervangen
envervolgensregistreertuhetbestandindecamera.
TIP
Bestanden voor Mijn camera-instellingen downloaden
BovendienkuntuverschillendebestandenvoorgebruikinMijncamera-instellingendownloadenvan
CANONiMAGEGATEWAY.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
51
Inhoudsopgave
Beelden overdragen
Beelden naar een camera overdragen
Beeldendienaareencomputerzijnovergebracht,kunnenopdecameraworden
teruggezet.
Procedures
1
Sluit de camera op
een computer aan om
CameraWindow te starten.
•Raadpleegstap1en2in"Beelden
overdragen"voormeerinformatie.
2
[Organize Images on Camera/
Beelden ordenen op camera]
3
[Organize Images/Beelden
ordenen]
4
(Uploaden)
5
Beelden selecteren.
•AlshetbladervenstervanImageBrowser
openiswanneerdecamerawordt
aangesloten(bijvoorbeelddirectnaeen
overdracht),kuntuCameraWindow
(menuscherm)openendoorteklikkenop
hetpictogram[CameraWindow]inhet
Dock(debalkonderinhetscherm).
Laatfavorietebeelden
aanvriendenzienofsluit
decameraaanopeen
televisieomzeopgroot
schermtebekijken.
BELANGRIJK
• Op camera's die gebruikmaken van het gegevenstype "MOV", kunt u films
afspelen die op de camera zijn teruggezet als de films met die camera zijn
opgenomen. Zie het onderwerp "Gegevenstype" onder "Specificaties" aan het
einde van de
Gebruikershandleiding
om te zien of de camera gebruikmaakt van
het gegevenstype "MOV". Films die met een andere camera zijn opgenomen,
kunt u mogelijk niet afspelen.
• U kunt alleen stilstaande beelden naar de geheugenkaart van uw camera
overdragen die voldoen aan de normen van het Design rule for Camera
File system.
• Het is wellicht niet mogelijk om beelden op de camera terug te zetten als deze
op de computer zijn bewerkt of als de beeldgegevens zijn gewijzigd.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
52
Inhoudsopgave
Procedures
1
[CANON iMAGE
GATEWAY] en
[Register/Add
Product/Registreren/
Product toevoegen].
•Ukuntzichonlineregistrerenmetde
meegeleverdecd-rom.Klikvoordeze
methodeop[Register/Registreren]
onderCANONiMAGEGATEWAY
inhetinstallatiescherm.
CANON iMAGE GATEWAY
Informatie over CANON iMAGE GATEWAY
CANONiMAGEGATEWAYiseenonlinefotoservicevooriedereendieditproductheeft
aangeschaft.Wanneeruzichonlinehebtgeregistreerd,kuntugebruikmakenvande
verschillendeservices.
BELANGRIJK
• Om CANON iMAGE GATEWAY te gebruiken is internettoegang vereist
(u moet beschikken over een account bij een ISP (Internet Service Provider),
geïnstalleerde browsersoftware en een internetverbinding).
• Zie de homepage voor informatie over browserversies (Safari, enz.) en de
beste instellingen om verbinding te maken met de online fotoservices van
CANON iMAGE GATEWAY.
•
ISP-account- en toegangskosten moeten apart worden betaald.
Registreren
RegistreereerstalsCANONiMAGEGATEWAY-lid.
Registreren
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
53
Inhoudsopgave
Beschikbare services
CANONiMAGEGATEWAYbiedtverschillendehandigeennuttigeservicesaan.
Procedures
1
[CANON iMAGE
GATEWAY]
Selecteer een van de
volgende items en geef
de instellingen op.
u [Register/Add Product/
Registreren/Product toevoegen]
u [Top Page/Bovenaan pagina]
u [Upload Images/Beelden
uploaden]
u [View Online Photo Album/
Online fotoalbum bekijken]
u [Download My Camera
Contents/Inhoud Mijn
camera downloaden]
Beelden uploaden
en delen
Maak uw eigen fotoalbum op
CANON iMAGE GATEWAY
E-mailmeldingen
van albumuploads
Vrienden en familie kunnen
door uw beelden bladeren
U hebt zelfs toegang
vanaf gsm's.
Bestel afdrukken
De instellingsbestanden
van Mijn camera op
CANON iMAGE GATEWAY
Download bestanden voor
Mijn camera-instellingen
(alleen bij bepaalde modellen)
U krijgt ook de
nieuwste klantonderste-
uningsinformatie, alleen
door uw product te
registreren.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
54
Inhoudsopgave
Voorkeursinstellingen
ImageBrowser aanpassen
UkuntImageBrowserenCameraWindowconfigurerenomdebedieningaanuw
voorkeurenaantepassen.
• Kleuren, zoals de opmaak van
vensters
• Verwerkingsmethodes voor
beelden die met een gekantelde
camera zijn gemaakt
• Categorieën van weergegeven
opname-informatie
• Berichten weergeven/verbergen
• Afdrukinstellingen
• Programma's registreren
Procedures
ImageBrowser
1
[ImageBrowser] en
[Preferences/Voorkeuren].
CameraWindow
1
Klik op
(Voorkeuren).
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
55
Inhoudsopgave
Lijst met beschikbare functies
CameraWindow-functies
Functienamen Beschrijvingvandefunctie
ImportImages
fromCamera/
Beeldenimporteren
vancamera
ImportUntransferredImages/
Niet-overgedragenbeelden
importeren
Hiermeewordenalleenbeeldenvandecameraovergedragendienog
nietzijnovergedragen.
SelectImagestoImport/
Selecteerbeeldenomte
importeren
Hiermeewordenalleengeselecteerdebeeldenvandecamera
overgedragen.
ImportAllImages/Allebeelden
importeren
Hiermeewordenallebeeldenvandecameraovergedragen.
OrganizeImages
onCamera/Beelden
ordenenopcamera
OrganizeImages/
Beeldenordenen
Hiermeekuntubeeldenopdecamerabeschermen,roterenen
verwijderen.Hiermeekuntuookbeeldenvanafuwcomputernaar
decameraoverdragen.
UploadImagesfrom
Camera/Beeldenvanaf
camerauploaden
UploadmoviestoYouTube/
FilmsnaarYouTubeuploaden
HiermeekuntufilmsopdecameranaarYouTubeuploaden.
CameraSettings/
Camera-instellingen
SetStart-upImage/
Opstartscherminstellen
Hiermeesteltuhetopstartschermvandecamerain.
SetSounds/Geluideninstellen
Hiermeesteltugeluidseffectenin(opstartgeluid,sluitergeluid,
werkgeluid,geluidvandezelfontspanner).
SetTheme/Themainstellen
Hiermeesteltuhetopstartschermvandecameraengeluidseffecten
inbijMijncamera-instellingen.
Preferences/
Voorkeuren
General/Algemeen(General/
Algemeen/ConnectedCamera/
Verbondencamera)
Hiermeesteltudeeigenaarsnaamvandecamerainenhet
opstartschermwanneerCameraWindowwordtopgestart.
Import/Importeren(Auto
Import/Automatisch
importeren/FolderSettings/
Mapinstellingen/AfterImport/
Naimport)
Hiermeesteltudeautomatischeoverdrachtinstellingenende
doelmapin.
ImageBrowser-functies
Regelpaneelfuncties
Functienamen Beschrijvingvandefunctie
CanonCamera/
Canon-camera
Wanneereencamerais
aangesloten
HiermeesluitudecameraaanomCameraWindow(menuscherm)
teopenenenCameraWindow-functiestegebruiken.
Wanneereengeheugenkaartlezer
isaangesloten
Hiermeedraagtubeeldenovervaneengeheugenkaart.Ukuntook
beeldenopdegeheugenkaartselecterenendezeafdrukken.
ViewImage/Beeldweergeven
Hiermeegeeftuhetgeselecteerdebeeldofdegeselecteerdefilminhet
weergavevensterweer.
SlideShow/Diashow
Hiermeestartueendiashowvandeselecteerdebeelden.Klikophetmenu
[View/Weergave]enselecteer[SlideShowOptions/Diashowopties]omde
instellingenvoordediashowoptegeven.
CANONiMAGE
GATEWAY
Register/AddProduct/Registreren/
Producttoevoegen
HiermeemaaktuverbindingmetCANONiMAGEGATEWAYenwordt
deregistratiepaginageopend.
TopPage/Bovenaanpagina
HiermeemaaktuverbindingmetCANONiMAGEGATEWAYengaat
unaardebovenkantvandepagina.
UploadImages/Beelden
uploaden
HiermeemaaktuverbindingmetCANONiMAGEGATEWAYenworden
beeldengeüpload.
ViewOnlinePhotoAlbum/
Onlinefotoalbumbekijken
HiermeemaaktuverbindingmetCANONiMAGEGATEWAYenworden
degemaaktealbumsweergegeven.
DownloadMyCameraContents/
InhoudMijncameradownloaden
HiermeemaaktuverbindingmetCANONiMAGEGATEWAYenworden
beeldenengeluidengedownloadvoorgebruikmetMijncamera-instellingen.
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
56
Inhoudsopgave
Functienamen Beschrijvingvandefunctie
Print&Share/
Afdrukkenen
delen
PhotoPrint/Fotoafdrukken
Hiermeedruktuéénbeeldperpaginaaf.Zokuntugemakkelijk
"foto's"afdrukken.
IndexPrint/Indexafdrukken
Hiermeerangschiktukleineversiesvandebeeldeninrijenendrukt
udezeaf.
LayoutPrint/Lay-outafdrukken
Hiermeekuntumeerderebeeldenopéénpaginarangschikkenen
afdrukken.Ukuntookbijschriftenentitelsinvoegen.
CreateImagesforEmail/
Beeldenvoore-mailmaken
Hiermeeconverteertudegeselecteerdebeeldennaardegeschiktegrootte
voorverzendingviae-mail.Bovendienkuntudezefunctiegebruikenom
automatischeene-mailprogrammatestartennadatdeconversieisvoltooid.
UploadmoviestoYouTube/
FilmsnaarYouTubeuploaden
Hiermeekuntufilmsdieopdecomputerzijnopgeslagen,naar
YouTubeuploaden.
SendtoTrash/Naarprullenmand Hiermeeverplaatstudegeselecteerdebeeldennaardeprullenmand.
Functies in menu's
Functienamen Menu Beschrijvingvandefunctie
Beeldenzoeken
Menu[File/Bestand],
[Search/Zoeken]
HiermeezoektubeeldenopbasisvancriteriazoalseenClassificatie,
datums,trefwoordenofopmerkingen.
Beelden
exporteren
Menu[File/Bestand],[Export
Image/Beeldexporteren]
EditandSaveImage/Beeld
bewerkenenopslaan
Hiermeekuntuhetbestandstypeofdegroottevanhetbestandwijzigen
enhetbestandexporteren.
ExportShootingProperties/
Opname-eigenschappen
exporteren
Hiermeekuntudeopname-eigenschappennaareentekstbestand
exporteren.
ExportasaScreensaver/Als
schermbeveiligingexporteren
Hiermeeexporteertuhetbeeldalsschermbeveiligingsbestand.
ExportanImageasWallpaper/
Beeldalsachtergrondexporteren
Hiermeeexporteertuhetbeeldalsachtergrondbestand.
Beelden
ordenen
Menu[File/Bestand],[Organize
Image/Beeldordenen],[Sort
Images/Beeldensorteren]
Hiermeesorteertubeeldenaandehandvancriteriazoalsde
opnamedatumofdeClassificatieenslaatudezeineenopgegeven
mapop.
Menu[File/Bestand],[Organize
Image/Beeldordenen],[Rename/
Hernoemen]
Hiermeewijzigtudebestandsnamenvanmeerderebeeldeninéén
bewerking.
RAW-beelden
converteren
Menu[File/Bestand],[Process
RAWImagesbyDigitalPhoto
Professional/DigitalPhoto
Professional:RAW-beelden
verwerken]
HiermeeconverteertuRAW-beeldennaarTIFF-ofJPEG-beelden.
Tijdensdeconversiekuntubeeldkenmerkenzoalshelderheid,contrast
enkleurbalansaanpassen.
Schrijvennaar
geheugenkaart
Menu[File/Bestand],[Rewrite
ImagetoMemoryCard/Beeld
opnieuwnaargeheugenkaart
schrijven]
Beeldenvanafdecomputernaardegeheugenkaartoverdragen.
Panorama's
samenvoegen
Menu[Edit/Bewerken],
[PhotoStitch]
Hiermeevoegtumeerderebeeldensamentotééngrote
panoramafoto.
Filmbewerken
Menu[Edit/Bewerken],
[MovieEdit/Filmbewerken]
Hiermeebewerktufilmsofstilstaandebeeldendieaanelkaarzijn
gekoppeld.Ukunttekstvoortitelsofachtergrondmuziektoevoegen
endiverseeffectentoepassen.
Framesuiteen
filmextraheren
Menu[Edit/Bewerken],
[Extractframesfromamovie/
Framesuiteenfilmextraheren]
Hiermeeextraheertustilstaandebeeldenuitfilmsbinneneen
opgegevenintervalenslaatudebeeldenopalsbeeldbestanden.
Weergave-
instellingen
Menu[View/Weergave],[View
Settings/Weergave-instellingen]
Hiermeegeeftubeeldgegevens(bestandsnaam,opnamedatum
en-tijd)onderdeminiatuurweerofverbergtudeze.
Beelden
sorteren
Menu[View/Weergave],
[Sort/Sorteren]
Hiermeerangschiktudebeeldeninhetweergavegebiedaandehand
vancriteriazoalsdebestandsnaam,dedatumwaarophetbestandis
gewijzigd,debestandsgrootteofdeopnamedatum.
Weergevenop
kaart
Menu[View/Weergave],[Viewon
map/Weergevenopkaart]
GebruiktdeGPS-informatievaneenbeeldomdeopnamelocatieofhetbeeld
opeenkaartweertegeven.
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
57
Inhoudsopgave
Ondersteunde beeldtypes
Hierondervolgteenlijstmetdebeeldtypesdiewordenondersteunddoor
ImageBrowser.
JPEG
Ditbeeldtypewordtdoordemeestecamera'sgebruikt.Hetmaaktgebruikvande
kenmerkenvanhetmenselijkeoogencomprimeertbeeldeninhogemate.Ditis
echtereenonomkeerbarecompressiemethode(eendeelvandegegevensgaattijdens
hetcomprimerenverloren).Daaromwordteenbeeldsteedsgroveralsjehetbeeld
herhaaldelijkmetdezemethodeverwerktenopslaat.
Exif-JPEGiseenbeeldtypewaarbijinformatie,zoalsopnamedatums,aaneen
JPEG-beeldwordttoegevoegd.
RAW
DitiseeneigenbeeldtypedatdoorCanonwordtaangeboden.Debeeldpixelsvande
digitalecamerawordenovergedragenenzonderverslechteringvandebeeldkwaliteit.
Hetkanzijndatsommigecamera'sditbeeldtypenietondersteunen.
PICT
DitishetstandaardbeeldtypevoorMacintosh.Ditbeeldtypewordtondersteunddoor
demeesteMacintoshsoftware.
TIFF
Ditiseenbetrekkelijkgangbaarbeeldtype.Hetwordtdoorveelniet-Macintosh-
programma'sondersteund(zoalsWindows).
BMP (Windows Bitmap)
DitiseenstandaardbeeldtypevanWindows.Hetwordtondersteunddoordemeeste
Windows-programma's.
AVI (.AVI)
DitiseenstandaardfilmtypeinWindows.Hetfilmpictogramwordtinhet
weergavegebiedvanImageBrowserweergegeven.
MOV (.MOV)
Filmtype.HetfilmpictogramwordtinhetweergavegebiedvanImageBrowser
weergegeven.
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
58
Inhoudsopgave
De software bijwerken
UkuntdelaatsteuitgegevenversievanImageBrowserzoekenendezeinstalleren.
BELANGRIJK
• Om de volgende bewerking uit te voeren, hebt u een administratorstatus nodig.
• Voor het gebruik van deze functie is internettoegang vereist. (U moet
beschikken over een account bij een ISP (Internet Service Provider),
geïnstalleerde browsersoftware en een internetverbinding.)
• ISP-account- en toegangskosten moeten apart worden betaald.
1
Kies [Update to latest version/Bijwerken naar laatste versie] uit het
menu [ImageBrowser] in ImageBrowser.
De software verwijderen
Deproceduresvoorhetverwijderenvandesoftwarehoevenalleenteworden
uitgevoerdwanneerudeprogramma'snietmeernodighebtofwanneeruze
opnieuwwiltinstallerenombeschadigdebestandenterepareren.
BELANGRIJK
• Om de volgende bewerking te kunnen uitvoeren, moet u administratorstatus
hebben.
• Let erop dat u niet per ongeluk submappen met gedownloade beelden
verwijdert als u de map met programma's verwijdert.
1
Verplaats alle programmamappen van de installatiedoelmap naar de
prullenmand.
2
Leeg de prullenmand.
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
59
Inhoudsopgave
Mappenstructuur van de geheugenkaart
Beeldenopdegeheugenkaartbevindenzichinde[xxx___mm]-mapindemap[DCIM],of
indemap[xxx_mmdd](xxx:nummers100tot999,mm:opnamemaand,dd:opnamedag).
IMG_xxxx.JPG(JPEG-beelden)
_MG_xxxx.JPG(JPEG-beelden,opgenomenindeAdobeRGB-kleurruimte)
IMG_xxxx.CR2(RAW-beelden)
_MG_xxxx.CR2(RAW-beelden,opgenomenindeAdobeRGB-kleurruimte)
STx_xxxx.JPG(BeeldeninStitchHulp-modus)
MVI_xxxx.MOV*
1
(Films)
MVI_xxxx.AVI,MVI_xxxx.THM*
2
(Films)
MDG_xxxx.MOV(FilmsdiezijnopgenomenmetdeFilmsynopsis-modus)
DCIM
xxx___mm
of
xxx_mmdd
CANONMSC
Demapmetdeinstellingsbestanden
voorbeeldenindemapDCIM.
MISC
DemapdiewordtgemaaktwanneerDPOF-instellingen
wordeningesteld.
DemapbevatdeDPOF-instellingsbestanden.
•*
1
Sommigecameramodellenmakenminiatuurbestandenvoordeindexweergave
(MVI_xxxx.THM).Alsudezebestandenverwijdert,kuntudefilmsnietmeervanaf
eencomputernaardecameraoverdragen.
*
2
Miniatuurbestandenvoordeindexweergave.
•"xxxx"inbestandsnameniseengetalvanviercijfers.
•AanelkvolgendbestanddatwordtopgenomenindemodusStitchHulp,wordteen
lettertoegewezen,tebeginnenmetdeletter'A'datalshetderdetekenaandenaam
wordttoegevoegd.Bijvoorbeeld[STA_0001.JPG],[STB_0002.JPG],[STC_0003.JPG]...
•IndeGPS-logboekbestanden(indemap[GPS])staat"yy"voordelaatstetweecijfers
vanhetjaar.
•Allemappenbehalvedemappen"xxx__mm"of"xxx_mmdd"bevatten
beeldinstellingsbestanden.Openofverwijderdezemappenniet.
•Afhankelijkvandecamerakunnensommigegegevenstypennietwordenvastgelegd.
GPS
yymmddx.LOG(GPS-logboekbestanden)
Voor u start
Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
60
Inhoudsopgave
Problemen oplossen
Leesditgedeeltealshetgebruikvandesoftwareproblemenoplevert.
Controleer dit eerst
Controleereerstdevolgendepuntenwanneeruopeenprobleemstuit.
Voldoet uw computer aan de vereisten die in het gedeelte
Systeemvereisten worden genoemd?
Zie"Systeemvereisten"inde
Gebruikershandleiding
.
Is de camera correct op de computer aangesloten?
Raadpleegde
Gebruikershandleiding
bijdecameravoordejuisteaansluitprocedures.
Controleerookofudejuistekabelgebruiktenofbeideuiteindenvandekabelgoed
vastzitten.
Bevinden de camera en de computer zich in de juiste modus om gegevens
over te brengen?
Bijsommigemodellenmoetdecameraopdeweergavemoduszijningesteldom
gegevenstekunnenoverbrengen.Ziede
Gebruikershandleiding
voormeerinformatie.
Is de batterij voldoende opgeladen?
Controleerdeladingvandebatterijalsudecameragebruiktopbatterijvoeding.
Wanneerdecameraopeencomputerisaangesloten,wordtuaangeradeneen
voedingsadapter(apartverkrijgbaar)tegebruiken.
Problemen
U kunt overgedragen beelden niet vinden.
Raadpleeg"Dedoelmapvoorovergedragenbeeldenwijzigen"omtecontroleren
waardedoelmapis.
Voor u start Basistechnieken
Meer gevorderde
technieken
Bijlagen
61
Inhoudsopgave
Softwarehandleiding Macintosh
Aansprakelijkheidsbeperking
•Nietsuitdezehandleidingmagwordengereproduceerd,verzondenofopgeslagenineen
opzoeksysteemzonderdevoorafgaandetoestemmingvanCanon.
•Canonbehoudtzichhetrechtvooromdeinhoudvandezehandleidingteallentijdezonder
schriftelijkekennisgevingvooraftewijzigen.
•Illustratiesenscreenshotsindezehandleidingkunnenenigszinsafwijkenvandewerkelijke
producten.
•NiettegenstaandehetvoorafgaandeaanvaardtCanongeenaansprakelijkheidvoorschade
veroorzaaktdoordeonjuistebedieningvandeproducten.
CEL-SR9LA280 ©CANONINC.2011
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

Canon IXUS 230 HS Handleiding

IXUS 230 HS
Canon
Merk
Canon
Model
IXUS 230 HS
Categorie
Navigators
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen