Documenttranscriptie

RL-700S RFID Label Labelprinter RFID Printer Gebruikershandleiding User's Manual Please read this manual before using printer. •● Lees deze handleiding vooraleer u de the printer gebruikt. Keep this manual in a convenient place forplaats futurevoor reference. •● Bewaar deze handleiding op een handige toekomstige referentie. Introductie Dank u voor de aankoop van de RL-700S. De RL-700S (waarnaar hierna verwezen wordt als "deze machine") is een RFID-labelprinter waarmee u eenvoudig aangepaste labels en lezen/schrijven Brother SZ-tapes (RFID-labels) kunt maken wanneer de printer is aangesloten op een computer. De machine kan ook vlot beschikbare TZ-tapes, HG-tapes en AL-tapes gebruiken. Over de machine • We zullen niet aansprakelijk zijn tegenover u of anderen voor alle schade, verlies van apparatuur, media, programma's of gegevens en alle claims van derden die voortkomen uit het gebruik van dit product. • De rechten en copyrights van gebundelde software (inbegrepen, maar niet beperkt tot het programma, beelden, clip art, sjablonen en tekst opgenomen in de software) en bijgevoegde handleidingen en andere documenten, en alle kopieën van software, zijn eigendom van Brother Industries, Ltd. en zijn leveranciers. De gebruiker kan geen deel van de hierboven vermelde software herverkopen, dupliceren, wijzigen, nabouwen, desassembleren of decompileren zonder schriftelijke toestemming. Over de handleiding • De inhoud van de handleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. • Geen enkel deel van deze handleiding mag gereproduceerd worden in welke vorm ook, inbegrepen fotokopiëren of herdrukken, zonder voorafgaande toestemming. • We streven ernaar de hoogst mogelijke kwaliteit van documentatie te produceren en we verwelkomen uw feedback. Indien u opmerkingen of suggesties hebt, neem a.u.b. contact met ons op. Over de handelsmerken • Microsoft®, Windows®, en Windows Vista® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de USA en andere landen. • Adobe®, Acrobat®, en Adobe® Reader® zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. • I-CODE SLI is een gedeponeerd handelsmerk van NXP Semiconductors (voordien Philips Semiconductors). • Alle andere software en productnamen die vermeld worden, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven. 2 EG-verklaring van conformiteit Fabrikant Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabriek Zhuhai Brother Industries Co., Ltd. 254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai City S.E.Z. Guang Dong, China Verklaren hierbij dat: Productbeschrijving : RFID-Labelprinter Modelnummer : RL-700S conform is aan de voorzieningen van de R & TTE Richtlijn (1995/5/EG) en we verklaren te voldoen aan de volgende normen: Toegepaste geharmoniseerde standaarden: Veiligheid EN60950-1: 2001 EMC EN55022: 2006 Klasse B EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2:2005 Radio EN301 489-1 V1.6.1 EN301 489-3 V1.4.1 EN300 330-2 V1.3.1 Jaar waarin het CE-merkteken voor het eerst werd aangebracht : 2007 Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd. Datum : 6 november, 2007 Plaats : Nagoya, Japan Handtekening : Junji Shiota General Manager Dept. Kwaliteitsbeheer Printing & Solutions Company Opmerking: Merkteken voldoet aan de EG Richtlijn 2002/96/EG en EN50419. Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symbool. Het betekent dat u het apparaat, aan het eind van zijn levensduur, apart moet aanleveren bij een daarvoor bestemd verzamelpunt en niet bij het gewone huishoudelijke afval mag plaatsen. Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen. (Alleen voor de Europese Gemeenschap) 3 Inhoud Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Over de machine................................................................................................. 2 Over de handleiding............................................................................................ 2 Over de handelsmerken...................................................................................... 2 Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voor u de machine gebruikt 6 Veiligheidsvoorzorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installatievoorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Algemene voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Printer ................................................................................................................. 8 SZ (RFID)-tape ................................................................................................... 9 Inhoud doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beschrijving van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Voorkant............................................................................................................ 12 Achterkant......................................................................................................... 12 Beschrijving van de knoppen ............................................................................ 13 Lampweergave ................................................................................................. 13 Voor het afdrukken van labels 14 Sluit de machine aan op een stopcontact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Een tapecassette voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lijst van cassettetypes die geschikt zijn voor dit toestel: .................................. 15 De cassette installeren...................................................................................... 15 De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Software overzicht ............................................................................................ 18 Installatie voorbereiden..................................................................................... 19 Software-installatieprocedure ........................................................................... 20 Labels creëren P-touch Editor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venster P-touch Editor Bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Help weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verschillende types labels maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 24 24 25 26 28 RFID-labels gebruiken 29 Gegevens lezen en schrijven op RFID-labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 RFID-labelapplicaties gebruiken (voorbeeldapplicaties) . . . . . . . . . . 30 Overzicht van voorbeeldapplicaties .................................................................. 30 Ondersteuning voor applicatieontwikkeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SOFTWARE UPDATE ...................................................................................... 32 Reinigen en onderhoud 33 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 De buitenkant van het toestel reinigen .............................................................. 33 Het snijmes reinigen.......................................................................................... 33 De printkop en koproller reinigen. ..................................................................... 34 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tapecassettes ................................................................................................... 35 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Uw toestel opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Software verwijderen......................................................................................... 43 Specificaties 44 Computersysteemvereisten .............................................................................. 45 5 Voor u de machine gebruikt Voor u de machine gebruikt Veiligheidsvoorzorgen Om letsel of schade te voorkomen, volg alle waarschuwingen en voorzichtigheidsinformatie met de volgende symbolen. Waarschuwing Zegt u wat te doen om het risico op letsel te vermijden. Let op Zegt u welke procedures u moet volgen om schade aan de machine of zijn omgeving te voorkomen. Waarschuwing AC Adapter • Gebruik geen andere spanning of adapters dan de gespecificeerde spanning (220240 V) en de inbegrepen AC adapter (AD9100). • Overbelast het stopcontact niet. • Gebruik geen beschadigd of aangepast netsnoer of stekker. • Plaats geen meubelen of zware objecten op het netsnoer. • Buig of trek het netsnoer niet. • Raak de AC adapter of de stekker niet aan met natte handen. • Zorg er altijd voor dat de stekker volledig en stevig in het stopcontact zit. • Demonteer of wijzig de AC adapter niet. • Gebruik niet op plaatsen met een hoge vochtigheid. Printer • Demonteer of wijzig de machine adapter niet. • Houd alle vloeistoffen op een afstand van de machine. • Raak de machine niet met natte handen aan. • Voor interne inspectie, aanpassing of reparatie, neem contact op met uw dealer of erkend service center. (De garantie die bij de machine geleverd wordt, dekt geen schade die voortkomt uit demontering of wijziging door de klant). • Indien de printer beschadigd is, in contact komt met vloeistof, er vreemde objecten (vooral metalen objecten) aan de binnenkant geraken, of indien u abnormale geuren opmerkt of er rook uit de machine komt, schakel de printer onmiddellijk uit en verwijder de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer of erkend service center. • Voor de verpakking van uw machine worden plastic zakken gebruikt. Om het gevaar op verstikking te vermijden, dient u deze zakken op een afstand van baby's en kinderen te houden. AC Adapter • Indien de printer niet zal worden gebruikt gedurende een langere periode, koppel de AC adapter los van de printer en van het stopcontact. 6 Voor u de machine gebruikt Waarschuwing Tapesnijeenheid • Om letsels te vermijden, raak de tapesnijeenheid niet aan. Labels • Afhankelijk van de locatie, het materiaal en de omgevingsvoorwaarden, kan het label moeilijk te verwijderen zijn, kan de kleur van het label wijzigen of overgebracht worden op andere objecten. Test eerst de geschiktheid van het oppervlak door een klein stukje van het label te bevestigen aan een onopvallend gebied van het bedoelde oppervlak. Installatievoorzorgsmaatregelen Let op • Plaats de machine niet op een onstabiele wagen, staander of tafel. Het product kan vallen waardoor ernstige schade aan het product kan optreden. • Om schade te vermijden, plaats geen zware objecten bovenop de printer. • Breng geen RFID (non-contact RFID tags) binnen de 50 mm voor of boven of aan de rechterkant van de printer wanneer de printer in gebruik is. Indien u dit wel doet, kan er interferentie optreden met de gegevens die tijdens het afdrukken worden geschreven. Zelfs buiten dit bereik, kunnen sommige types RFID tages het schrijven verstoren. Wees zeer voorzichtig bij het gebruik van ultragevoelige RFID tags. • Plaats de printer niet binnen het leesbereik van andere RFID lezers/schrijvers. • De printer is een communicatie-apparaat dat 13,56 MHz radiogolven gebruikt op de ISM band. Hij kan interferentie genereren, afhankelijk van hoe en waar de printer wordt gebruikt. Om de effecten van interferentie te minimaliseren, bevelen we aan om de interferentie door of naar de printer op voorhand te controleren. Wees zeer voorzichtig wanneer u deze gebruikt nabij radio astronomie of medische apparatuur, gezien de printer de werking van de apparaten kan beïnvloeden. 7 Voor u de machine gebruikt Algemene voorzorgsmaatregelen Printer Waarschuwing De printer is niet ontworpen of gefabriceerd voor toepassingen die een zeer hoog niveau van beveiliging vereisen, zoals in controlesystemen voor kernreacties of kerncentrales, autopilootsystemen in vliegtuigen, luchtverkeertorens, besturingscontrole van massatransitsystemen, levensinstandhoudingssystemen, raketlanceercontrole van defensiesystemen of andere toepassingen die een direct, aanzienlijk risico op letsels, de dood of schade hebben indien de veiligheid niet kan worden verzekerd. Let op • Gebruik enkel authentieke Brother-accessoires en benodigdheden ( (3,5 mm - 36 mm), (6 - 36 mm), of (24 mm), (24 mm). • Plaats of verwijder de tape niet met kracht. • Plaats geen vreemd object in de labeluitgang, AC adapter ingang of USB poort. Versper deze gebieden niet. • Om beschadiging van de printkop te vermijden, probeer geen labels af te drukken met gebruikte tapecassettes of zonder de tapecassette in te voeren. • Raak de printkop niet aan met uw vingers. • Gebruik geen verfverdunner, benzeen, alcohol of andere vluchtige organische stoffen om de printer te reinigen. • Vermijd het gebruik of het bewaren van de printer in direct zonnelicht of nabij verwarmingstoestellen of bronnen van open vlammen, of waar blootgesteld aan zeer hoge of lage temperaturen, een hoge vochtigheid of overmatig stof. Het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik is 10°C - 35°C. • De software op de CD-ROM is enkel bedoeld voor gebruik met de printer. Zie de Licentieovereenkomst op de CD-ROM voor meer details. • Gebruik uitsluitende de USB-kabel die bij de printer werd meegeleverd. 8 Voor u de machine gebruikt SZ (RFID)-tape • SZ-tapes kunnen labels produceren van 53,5 mm of 100 mm in lengte. Wanneer labels van minder dan 100 mm in lengte worden afgedrukt, zal de machine de tape doorvoeren alsof een label van 100 mm werd afgedrukt. Dit is zodat de RFID-tag correct gepositioneerd is en klaar is om het volgende label af te drukken. • Bij gebruik van SZ-tapes zal de machine een labelteller afdrukken in de aanloopstrook van elk label in het formaat XX/30 ("XX" is een nummer tussen 2 en 30, dat aangeeft hoeveel labels met die cassette afgedrukt werden). Wanneer alle 30 labels gebruikt zijn, zal de machine END afdrukken, wat aangeeft dat de cassette vervangen moet worden. • De RFID-tags zelf zijn in het aanloopdeel van de labels afgedrukt op SZ-tape. Vermijd dit deel af te snijden of te beschadigen, gezien dit de RFID-tag kan beschadigen of uitschakelen. Tot 100 mm Up to 100 mm Labelteller Amount Used 03/30 02/30 Minstens 53,5mm mm At least 53.5 Half gesneden Half-Cut RFID-tag RFID Tag • Indien ERROR is afgedrukt in het achterste deel van een label, trad een fout op wanneer de machine probeerde om gegevens te schrijven naar de RFID-tag. Verplaats de machine weg van andere lezers/schrijvers of andere apparaten die de toegang tot de RFID-tags kunnen 02/30 hinderen en probeer opnieuw af te drukken. Dat af te Print Data drukken ERROR Half gesneden Half-Cut • Om het beschadigen van cassettes te vermijden en het verder gebruik te verhinderen, trek de tape er niet uit. • Om te vermijden dat de gegevens onleesbaar worden, plaats geen labels op metalen objecten, elektronische apparaten of andere RFID-tags. 9 Voor u de machine gebruikt • Het lezen van gegevens kan aanzienlijk verstoord worden indien de labels rechtstreeks op vochtige oppervlakken of nabij deze toegepast worden. Test de werking voor u de labels op oppervlakken plaatst. • Breng geen SZ-tape cassettes of RFID-tags binnen de 50 mm voor of boven of aan de rechterkant van de printer wanneer de printer in gebruik is. Dit kan het gegevensschrijven tijdens het afdrukken verstoren. • Plaats de SZ-tapecassette niet binnen het leesbereik van andere RFID-lezers/schrijvers. Dit kan het gegevensschrijven tijdens het afdrukken verstoren. • Om het beschadigen van labels te vermijden, prop de tape niet, plaats er geen objecten op of kras de tape niet met harde objecten. Plaats geen labels op objecten waar ze onderhevig kunnen zijn aan sterke trillingen of schokken. • Controleer waar u ze wilt plaatsen voor u ze plaatst. Wanneer de labels geplaatst zijn, kunt u ze na verwijdering niet opnieuw elders herplaatsen. • Probeer de cassettes of labels niet te demonteren. • Afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden en de locatie en materiaal van de gelabelde objecten, kunnen de labels loskomen, onverwijderbaar worden of een rest achterlaten. Het label kan na verloop van tijd ook verkleuren en het oppervlak eronder kan beschadigd zijn. • Plaats geen labels op huid. • Voor het plaatsen van de cassette, draai de cassetteband 1-2 maal rond in de getoonde richting om deze strak te krijgen. • Merk op dat de marge van het eerste afgedrukte label groter is dan andere labels. • Om labelschade of gegevensverlies te vermijden, gebruik geen labels in zeer hoge of lage temperaturen. • Merk op dat het plaatsen van labels op gebogen oppervlakken de leessnelheid zal verlagen omdat de antenne gebogen zal zijn. Zeer erg gebogen oppervlakken kunnen het lezen verstoren en de tape kan loskomen. • Buig de labels niet, anders kan de antenne breken of de RFID-tag beschadigd worden. • Om brand te vermijden, plaats geen labels in een microgolfoven. • Dit product gebruikt I-Code SLI RFID chips geproduceerd door NXP Semiconductors. Deze chips zijn compatibel met lezers/schrijvers die voldoen aan de ISO/IEC 15693 en 18000-3 standaarden. (Werking is niet gegarandeerd met alle lezers/schrijvers) • Bij de introductie van een systeem gebaseerd op SZ-tapelabels, controleer de gebruiksomgeving zorgvuldig om een correcte werking te verzekeren voor gebruik. • Wanneer de tape of labels niet langer nodig zijn, knip het RFID-tagdeel of neem andere maatregelen om het lezen of schrijven van gegevens te verstoren voor het weggooien. 10 Voor u de machine gebruikt Inhoud doos Zorg ervoor dat alle volgende items in de verpakking zitten voor u het product gebruikt. Indien er items ontbreken of beschadigd zijn, neem contact op met de dealer bij wie u het product kocht. „CD-ROM „RL-700S RFID labelprinter „SZ-tapecassette (RFID-tape) 24mm zwart op wit (RFID-tape). Maakt tot 30 labels. „AC Adapter „TZ-tapecassette 24mm zwart op wit (non-RFID-tape). „Netsnoer Het ontwerp van de adapter en de stekker 8 meter in lengte. kan verschillen afhankelijk van het land waarin het toestel werd aangekocht. voor UK voor EU „Gebruikershandleiding (dit boekje) „USB-kabel 11 Voor u de machine gebruikt Beschrijving van de onderdelen Voorkant Deksel Label uitgang Ontgrendelknop deksel Foutlamp Aan/uit-knop (brandt) RFID-lezer/schrijver Doorvoer en Snijden knop Achterkant AC adapteraansluiting 12 USB-poort Voor u de machine gebruikt Beschrijving van de knoppen Knop AAN/UIT-knop ( Functie Schakelt de printer aan en uit. ) Doorvoer en Snijden knop ( Ontgrendelknop deksel Voert door en snijdt de gedrukte labels. Gebruik deze knop wanneer de optie automatisch snijden ) in het dialoogvenster Afdrukken niet ingeschakeld is. * Doorvoeren en snijden werkt niet wanneer SZ-tapes geladen zijn. Opent het deksel. Lampweergave Het lampje voor de AAN/UIT-knop (blauw) en het Foutlampje (rood) geven de huidige bedrijfsstatus aan. Lampstatus AAN/UIT-knop (Blauw) Foutlamp (Rood) Printerstatus Uit Uit • De printer is uitgeschakeld. Aan Uit • De printer werkt normaal. Knippert Uit • De printer ontvangt gegevens van de computer. Knippert Aan • De printer ontvangt gegevens van de computer, maar kan niet afdrukken. Laad een tapecassette en sluit het deksel. Aan • Er is geen tapecassette geladen, of het deksel is open. Laad een tapecassette en sluit het deksel. • De Doorvoer en Snijden knop werd ingedrukt wanneer de SZ-tape wordt geladen. (Onmogelijk om de Doorvoeren en Snijden knop te gebruiken wanneer SZ-tape wordt geladen.) • U hebt het einde van de SZ-tape bereikt. Verwijder de SZtapecassette en controleer het oppervlak van de tape. Indien END gedrukt wordt op de tape, vervang de cassette door een nieuwe SZ-tapecassette. Aan Knippert • Er wordt een afdrukjob ontvangen, maar de printer kan niet afdrukken. Laad de correcte tapecassette en sluit het deksel. • Indien ERROR gedrukt wordt op de SZ-tape, trad een fout op bij het schrijven van gegevens naar de RFID-tag of is de tag beschadigd. Probeer opnieuw af te drukken. Aan Knippert snel • Zorg ervoor dat de tapes niet geblokkeerd zitten in de printer. Schakel de printer uit en aan. * Indien het probleem niet opgelost is, neem contact op met uw dealer of erkend service center. Aan Knippert zeer snel • Schakel de printer uit en vervolgens opnieuw aan. * Indien het probleem niet opgelost is, neem contact op met uw dealer of erkend service center. Aan 13 Voor het afdrukken van labels Voor het afdrukken van labels Sluit de machine aan op een stopcontact 1 2 3 Sluit de AC adapter aan op het netsnoer. Plug de connector van de AC adapter in de AC adapteraansluiting aan de achterkant van de printer. Sluit de plug van de AC adapter aan op een huishoudstopcontact. voor UK Memo Het ontwerp van de adapter en de stekker kan verschillen afhankelijk van het land waarin het toestel werd aangekocht. 14 voor EU Voor het afdrukken van labels Een tapecassette voorbereiden Lijst van cassettetypes die geschikt zijn voor dit toestel: „ SZ-tape (24 mm) 24 mm brede tapecassettes met het SZ-logo ( ). U kunt deze tape gebruiken om RFID-labels te maken. „ TZ-tape (3,5-36 mm) 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm of 36 mm brede tapecassettes met het TZ-logo ( ). Maakt afdrukken tot 20mm/sec mogelijk. „ HG-tape (6-36 mm) 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm of 36 mm brede tapecassettes met het HG-logo ( Maakt hogesnelheidsafdrukken tot 40 mm/sec mogelijk. Maakt hogeresolutie afdrukken mogelijk tot 360 x 720 dpi. ). „ AL-tape (24 mm) 24 mm brede tapecassettes met het AL-logo ( ). Memo Zie pagina 35 "Accessoires" voor gedetailleerde tapecasette-informatie. De cassette installeren 1 Verwijder de stopper van de tapecassette. Memo Sommige tapecassettes hebben mogelijk geen stopper. 15 Voor het afdrukken van labels 2 Controleer de tapecassette. Zorg ervoor dat het uiteinde van de tape niet gebogen is en de tape doorheen de tapegeleider gaat. Om de loshangende tape strak te krijgen, draai het opwindspoel één of twee draaien met uw vinger in de richting van de pijl. 3 4 Druk op de ontgrendelknop deksel om het deksel van de printer te openen. Plaats de tapecassette in de printer. Memo Zorg ervoor dat u de tapecassette in de juiste richting plaatst. 16 Het tape Theeinde end ofvan thede tape Tapegeleider Tape guide Voor het afdrukken van labels 5 Sluit het deksel. 6 Druk op de AAN/UIT-knop. Het blauwe aan/uit-lampje in de knop begint te branden. Aan/uit-knop Power button Memo Indien het deksel niet goed gesloten is of de tapecassette niet juist geplaatst is, begint het foutlampje te branden. Herhaal vanaf stap 3. Doorvoer Snijden Feed anden Cut button knop 7 Druk op de Doorvoer en Snijden knop. Deze procedure verwijdert alle verslappingen in de tapecassette. Memo Deze stap is niet nodig voor SZ-tapes. Let op Indien u de machine gedurende 10 minuten niet gebruikt, zal de machine de rollerhouder loslaten. Indien u de machine loskoppelt van de stroom voor dit gebeurt (zonder de machine eerst met de aan/uit-knop uit te schakelen), kan de tapecassette vergrendeld zitten binnenin de printer. Zorg ervoor dat u de machine via de aan/uit-knop uitschakelt voor u de AC adapter loskoppelt. 17 Voor het afdrukken van labels De software installeren Software overzicht Voor u de printer aansluit op de computer, moet u de software installeren op uw computer, inbegrepen softwaretoepassingen en het printerstuurprogramma. De volgende toepassingen staan op de CD-ROM. „ P-touch Editor 4.2 Geavanceerde bewerkingssoftware om labelontwerpen te creëren voor verschillende doeleinden. P-touch Editor is een standalone toepassing voor eenvoudig labelontwerp. Het programma verschaft ook tal van handige functies zoals interactie met Microsoft® Office via Add-Ins, een databankfunctie, barcode-creatie, en schermkopie. De volgende tools worden ook geïnstalleerd. • P-touch Library 2.0 Laadt onmiddellijk eerder afgedrukte labels gecreëerd via P-touch Editor om ze eenvoudig af te drukken. • P-touch 4.2 Invoegtoepassingen instellen Gebruikt de add-in pictogrammen Microsoft® Word, Excel, of Outlook® om labels te maken met gegevens van deze programma's. „ Printerstuurprogramma „ RL-700S Runtime Library U moet deze bibliotheek installeren met het printerstuurprogramma om RFID-toepassingen te gebruiken. „ RFID Voorbeeldapplicaties Voorbeelden van toepassingen die de RFID-functies introduceren. Er worden drie types toepassingen geleverd: Naamkaartje, Bestand openen en Artikellabel. Indien de PC Microsoft .NET Framework 2.0 niet geïnstalleerd heeft, wordt het automatisch geïnstalleerd. „ RL-700S SDK De SDK (Softwareontwikkelingskit) is voor het ontwikkelen van RFID-toepassingen voor gebruik met uw toestel. Voor gedetailleerde technische informatie, zie de RL-700S SDK handleiding. 18 Voor het afdrukken van labels Installatie voorbereiden „ Systeemvereisten Voor de installatie moet u ervoor zorgen dat uw computer voldoet aan deze vereisten en dat de andere vereiste software al geïnstalleerd is. Item Details ® ® Besturingssysteem Microsoft Windows 2000 Professional (SP4 of later), Windows® XP, of Windows Vista® * De computer moet voldoen aan de aanbevelingen geleverd door Microsoft® voor het geïnstalleerde besturingssysteem. * Internet Explorer® 5.01 of hoger is vereist om de voorbeeldapplicaties te gebruiken. Interface USB poort (USB 1.1 of hoger) Vaste schijf 70 MB of meer vrije ruimte (vereist wanneer alle opties worden geïnstalleerd) Geheugen Microsoft® Windows® 2000 Professional of Windows® XP: 128 MB of meer Windows Vista® : 512 MB of meer Monitor SVGA, 16 bits kleur of hoger Andere CD-ROM-station Software Compatibel Met Microsoft® Office Add-Ins Microsoft® Word 2000/2002/2003/2007 Microsoft® Excel 2000/2002/2003/2007 Microsoft® Outlook® 2000/2002/2003/2007 Software Compatibel Met Voorbeeldapplicaties (Artikellabel) Microsoft® Excel 2000/2002/2003/2007 Indien de PC Microsoft .NET Framework 2.0 niet heeft, wordt het automatisch geïnstalleerd. Dit vereist een extra 300 MB vrije ruimte op de vaste schijf. „ Installatievoorzorgsmaatregelen • Sluit de USB-kabel niet op de computer aan voor u de software installeert. Indien de USBkabel toevallig aangesloten is, klik op [Annuleren] wanneer het volgende scherm wordt weergegeven en koppel de USB-kabel los. • U moet aangemeld zijn met beheerderbevoegdheden om deze software te installeren. 19 Voor het afdrukken van labels Software-installatieprocedure De installatieschermen zijn van Windows® XP Sommige schermen kunnen verschillen van andere versies van Windows®. 1 Start uw computer en plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. Selecteer de taal die u wilt installeren. De RL-700S Installer start en het scherm P-touch Setup wordt weergegeven. Memo • Het kan enkele momenten duren voor dit scherm wordt weergegeven. • Indien het niet automatisch opstart, dubbelklik op het pictogram "Setup.exe" op de CD-ROM. 2 Klik op Normale installatie. Memo Indien Microsoft .NET Framework 2.0 en Windows Installer 3.0 of hoger nog niet geïnstalleerd zijn op uw computer, wordt het installatiescherm weergegeven. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Indien u deze stap annuleert, zal geen software geïnstalleerd worden. Het scherm met de Licentieovereenkomst wordt weergegeven. Memo • Om individuele programma's te installeren, klik op Aangepaste installatie en selecteer de programma's die u wilt installeren. • De RL-700S SDK wordt niet geïnstalleerd als onderdeel van de Normale installatie. Gebruik Aangepaste installatie na het installeren van andere software. • Voor details over de RL-700S SDK, zie de RL-700S SDK handleidingen in de map SDK. RL-700S SDK handleidingen worden in het volgende pad geïnstalleerd. C:\Program Files\Brother RL-700S\SDK\Doc 20 Voor het afdrukken van labels 3 Lees de licentieovereenkomst zeer zorgvuldig. Indien u het eens bent met de voorwaarden en bepalingen van de licentieovereenkomst, klik op Ja om verder te gaan met de installatie. Het scherm met de klantgegevens wordt weergegeven. 4 Vul de informatie in die vereist is door de installer en klik vervolgens op Volgende. Er kunnen verschillende schermen volgen. U moet de volgende informatie verschaffen: • Klantgegevens • Bestemmingsmap • Snelkoppeling toevoegen 5 Controleer dat de instellingen correct zijn en klik dan op Volgende. Memo • Het kan enkele minuten duren voor dit scherm wordt weergegeven. • Indien een informatie incorrect is, klik op Vorige om deze opnieuw in te voeren. Het scherm Invoegtoepassingen instellen wordt weergegeven. Memo In Microsoft® Windows® XP of Windows Vista®, worden mogelijk bevestigingsschermen weergegeven tijdens de software-installatie. Kies in dit geval toch de optie installeren. 21 Voor het afdrukken van labels 6 Selecteer de programma's waarnaar u de invoegtoepassingen wilt installeren en klik op Volgende. Memo • Zorg ervoor dat u alle Microsoft® Office® toepassingen gesloten hebt voor u verdergaat. • Voor details betreffende het configureren van invoegtoepassingen, zie het helpbestand voor P-touch Editor 4.2. • Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. De software is nu geïnstalleerd. Wanneer de installatie voltooid is, wordt het scherm Setup van stuurprogramma weergegeven. 7 Wanneer het bericht "Sluit de Brother RL-700S aan en schakel het apparaat in." verschijnt, sluit u de USB-kabel aan op de USB-poort van de printer. Memo Voor u de USB-kabel aansluit, verwijder de waarschuwingssticker van de USB-poort van de printer. 22 Voor het afdrukken van labels 8 Sluit de USB-kabel aan op de USBpoort van de computer en schakel de printer in. Wanneer de computer de printer detecteert, wordt het stuurprogramma van de printer automatisch geïnstalleerd. Memo Indien uw toestel niet gedetecteerd is, zorg er dan voor dat de USB-kabel rechtstreeks op uw computer is aangesloten en niet via een USB hub. Nadat het stuurprogramma geïnstalleerd is, wordt het scherm Online gebruikersregistratie weergegeven. 9 Klik op Voltooien. De software-installatie is nu voltooid. Memo Na de installatie, moet u mogelijk de computer opnieuw opstarten. Indien dit het geval is, kies om de computer te herstarten en klik op Voltooien. Het scherm RL-700S Installer wordt weergegeven. 10 Klik op Afsluiten. De RL-700S-installatie is nu voltooid. 23 Labels creëren Labels creëren Dit deel verklaart hoe eenvoudige labels te creëren met behulp van P-touch Editor 4.2 U kunt meer gedetailleerde informatie vinden in P-touch Editor Help (zie "Help weergeven" op pagina 26). Memo • Om RFID-labels te maken, installeer de RFID-voorbeeldtoepassingen geleverd op de CD-ROM. • P-touch Editor kan geen gegevens schrijven naar SZ-tapes (RFID-capable). Om de RFIDmogelijkheid van SZ-tapes te gebruiken, installeer en voer de RFID-voorbeeldtoepassingen uit die op de CD-ROM staan. • U kunt afdrukken zonder naar een RFID-tag te schrijven of labelsjablonen ontwerpen voor gebruik in andere RFID-compatibele toepasingen door "SZ 24 mm (RFID)" te kiezen in de Tapebreedte instellen. P-touch Editor starten 1 Om P-touch editor te starten, klik op Start en vervolgens Alle programma's, Brother P-touch, en klik op P-touch Editor 4.2. Memo U kunt P-touch Editor ook starten door te dubbelklikken op de snelkoppeling op het bureaublad of door te klikken op de snelkoppeling op de Snelstartbalk. 2 Kies een actie in het dialoogvenster en klik op OK. Memo Om het opstartvenster uit te schakelen, klik op Extra in de menubalk en vervolgens op Opties.... Deselecteer “Dialoogvenster bij starten weergeven” in het vak “Taken” op het tabblad “Algemeen”. 24 Labels creëren Venster P-touch Editor Bewerken 1 2 3 4 5 6 1Menu De opdrachten worden gecategoriseerd in menu's zoals Bestand, Bewerken, Beeld en Invoegen afhankelijk van hun functies. 2Standaard Werkbalk Deze werkbalk omvat de menu-opdrachten die het vaakst gebruik worden zoals Nieuwe layout, Openen, Opslaan en Automatische opmaak. 3Werkbalk Eigenschappen De afdrukeigenschappen, paginaeigenschappen, tekstseigenschappen, lay-outeigenschappen en gegevensbankeigenschappen verschijnen in dit deel. U kunt kiezen om de eigenschappen weer te geven of te verbergen door te klikken op de knop aan de linkerkant van de werkbalk Eigenschappen. 4Werkbalk Tekenen De werkbalk omvat functies zoals Objectselectie, Tekstinvoer en Tekenen. 5Venster Lay-out U kunt het ingevoegde object weergeven en bewerken in dit vak. 6Werkbalk Objecten De werkbalk objecten vergemakkelijkt de invoeging van tekst, gearrangeerde tekst, barcodes, decoratieve kaders, tabellen en afbeeldingen en andere objecten. Memo • U kunt de werkbalken, balken en vensters weergeven en verbergen vanuit het menu Beeld. • Wanneer u gegevensbank- of labellijst gebruikt, toont het scherm bewerken het venster labellijsten/gegevensbank. 25 Labels creëren Help weergeven Zoek gedetailleerde informatie en instructies over hoe P-touch Editor te gebruiken. 1 In het venster P-touch Editor Bewerken klik op Help in de menubalk en vervolgens op P-touch Editor Help. Memo U kunt Help starten via de volgende stappen. • Klik op Start, Alle programma's, Brother P-touch en vervolgens P-touch Editor 4.2 Help. • Terwijl het venster P-touch Editor Bewerken op het scherm staat, druk op F1 op het toetsenbord. 2 P-touch Editor Help weergeven. 1 2 3 4 1Werkbalk Deze pictogrammen vergemakkelijken een snelle weergave van de Help-inhoud. 2Tabbladen U kunt de Help-inhoud doorzoeken via "Inhoud", "Index", "Zoeken", of "Favorieten". 3Menu Het menu geeft de inhoud weer volgens het geselecteerde tabblad. 4Onderwerpvak Het geselecteerde item wordt in dit vak in detail verklaard. • Hoe : stappen om labels te creëren worden uitgelegd aan de hand van voorbeelden. • Uitleg over functie : functies van P-touch Editor worden voor elk item uitgelegd. • Problemen oplossen : problemen met uw toestel oplossen. • Help-onderwerp : voert u naar de P-touch Library Help. 26 Labels creëren 3 P-touch Editor Help afdrukken. U kunt de inhoud van de Help afdrukken. 1 Selecteer onderwerpen op het tabblad "Inhoud" om af te drukken. 2 Klik op de werkbalk. Het dialoogvenster "Onderwerpen afdrukken" verschijnt. 3 Specificeer het bereik van af te drukken onderwerpen en klik op "OK". Het dialoogvenster "Afdrukken" verschijnt. 4 De gewenste printer selecteren en vervolgens "Afdrukken". De geselecteerde inhoud van Help wordt afgedrukt. Memo Selecteer een standaard printer die conventionele papierformaten zoals A4 ondersteunt. 27 Labels creëren Verschillende types labels maken De stappen om de volgende types labels te maken worden uitgelegd in het deel "Hoe" (PT series) van de P-touch Editor Help. Handelingen Voorbeelden Geïntroduceerde functies Naamkaartjes maken • Specificeren van de grootte van de labels • Midden uitvullen van tekstlabels • Randen tekenen rond de tekst Labels maken voor CD-doosjes • Specificeren van achtergrondthema • Invoegen van clipart • Samenvoegen van meerdere labels via de velfunctie Labels afdrukken met opeenvolgende getallen • Instellen van nummering en afdrukken van genummerde labels Tabellen maken • Invoegen van tabellen • Samenvoegen van cellen • Invoegen van tekst in een tabel Labels maken voor verkort bellen • Maken van een tabel zonder randen • Instellen van de breedte van de cellen Barcode labels maken • Selecteren van een standaard • Wijzigen van de grootte Labels afdrukken met gegevens van Excel • Verbinden met een Excelbestand • Samenvoegen met de lay-out Brede labels maken • Instellen van brede labels • Tekeninversie 28 RFID-labels gebruiken RFID-labels gebruiken Gegevens lezen en schrijven op RFID-labels De printer heeft een ingebouwde lezer/schrijver voor het lezen en schrijven van RFIDlabelgegevens. Om de lezer/schrijver van de printer te gebruiken, moet u eerst een ondersteuningstoepassing installeren. Installeer één van de inbegrepen voorbeeldtoepassingen voor gebruik. Zie pagina 30, RFID-labelapplicaties gebruiken. Lezer/Schrijver Leesvak Wanneer de printer functioneert als een lezer/schrijver, houd een RFID-label nabij het leesgebied om de RFID-labelgegevens te lezen. Leesbereik: Ongev. 0-3cm 29 RFID-labels gebruiken RFID-labelapplicaties gebruiken (voorbeeldapplicaties) Voor een introductie van het gebruik van RFID-labels, probeer één van de voorbeeldapplicaties van de CD-ROM te installeren en te gebruiken. Memo Deze programma's zijn voorbeeldapplicaties om printer RFID-functies te introduceren. Ze worden geleverd als een manier om veel gebruikte functies te proberen, maar het werkelijke gebruik wordt niet gegarandeerd. Overzicht van voorbeeldapplicaties „ Naamkaartje Een applicatie voor het maken van RFID-tag-naamkaartjes, en de gegevens te lezen en te schrijven met de printer. Verstrekken van de RFID-labels Lezen en Schrijven van de RFID-labels Om naamkaartjes te produceren, kies een Houd een label nabij de lezer/schrijver van sjabloon en voer de informatie in de RFID- de printer en klik op de knop om de tags in. Klik vervolgens op “Naamkaartje gegevens te lezen of te schrijven. afdrukken” om de afgewerkte tags af te drukken. 30 RFID-labels gebruiken „ Bestand openen Een applicatie voor het tegelijk openen van meerdere bestanden (op voorhand geregistreerd) wanneer u het RFID-label nabij de lezer/schrijver van de printer houdt. Bijvoorbeeld, deze functie is nuttig wanneer verschillende mensen presentaties op één enkele computer geven. Verstrekken van de RFID-labels Lezen van de RFID-labels Gezien deze applicatie een residente Registreer meerdere bestanden die u wilt applicatie is, kunt u de geregistreerde openen en druk vervolgens de labels af. bestanden openen door het label nabij de U kunt ook het Labelformaat instellen. lezer/schrijver van de printer te houden. „ Artikellabel Een applicatie voor het maken van RFID-labels en het beheer van RFID-labels voor gebruikers en items. Verstrekken van de RFID-labels Lezen van de RFID-labels Lees bij het uitlenen van artikels zowel de uitlenende gebruiker als de artikellabels. Lees bij het terugbrengen van de artikels enkel de uitleenartikellabels. Registreer uitleeninformatie voor gebruikers en items en druk dan hun RFIDlabels af. 31 RFID-labels gebruiken Ondersteuning voor applicatieontwikkeling De SDK (softwareontwikkelingskit) wordt geleverd zodat u applicaties kunt ontwikkelen die volledig voordeel halen uit de RFID-labelmakende capaciteit van uw RL-700S. RL-700S SDK wordt geleverd als een bibliotheek voor gebruik op Microsoft Windows® besturingssystemen. Deze SDK kan worden gebruikt met ontwikkelingstalen zoals Visual Studio .net, Visual C++, Visual C#, Visual Basic for Applications (VBA), VB Script, Delphi, Notes Script en ABAP, dat voordeel kan halen uit COM automatisering. Met P-touch Editor 4.2 kunt u labels naar wens ontwerpen. U kunt ontwerpen wijzingen door deze te bewerken met P-touch Editor 4.2 en ze opslaan. Alle instellingen worden onthouden in de labelbestanden, codering is enkel nodig voor het associeren van uitvoergegevens. Er is geen speciale kennis vereist voor het regelen van de uitvoer. De modules die worden gebruikt in SDK kunnen opnieuw gedistribueerd worden. U kunt de gebruikers de applicatiesoftware bezorgen die u gecreërd hebt. Raadpleeg pagina 20 "Software-installatieprocedure" voor installatie-instructies. SOFTWARE UPDATE U kunt de laatste versies van de software en handleidingen downloaden op http://solutions.brother.com. 32 Reinigen en onderhoud Reinigen en onderhoud Onderhoud Volg de instructies in dit deel om uw toestel werkende te houden met optimale doeltreffendheid. Stoffige omgevingen kunnen kortere tussenpozen tussen de reinigings- en onderhoudsprocedure vereisen. De buitenkant van het toestel reinigen Wrijf vuil en stof van het oppervlak (buitenkant) van de printer met een droge zachte doek. Gebruik een bevochtigde doek om hardnekkig vuil en vlekken te verwijderen. Let op Gebruik geen vluchtige oplosmiddelen of chemicaliën zoals benzeen, verdunner en alcohol. Dit wel doen kan de behuizing of het oppervlak van de printer vervormen of beschadigen. Het snijmes reinigen U moet mogelijk het snijmes reinigen indien de afgedrukte labels niet goed zijn afgesneden of moeilijk uit het toestel komen. 1 2 3 4 Schakel de stroom uit met de aan/uitknop en verwijder de stekker uit het stopcontact. Druk op de ontgrendelknop deksel om het deksel van de printer te openen. Verwijder de tapecassette. Snijmes Cutter blade Katoenen Cotton bud oorstaafje Metalen Metal part onderdeel Reinig het snijmes met een top van een oorstokje. Waarschuwing Raak het snijmes niet aan. 33 Reinigen en onderhoud De printkop en koproller reinigen. Indien horizontale lijnen op de labels afgedrukt zijn of de afdrukken niet zeer duidelijk zijn, moeten mogelijk de printkop of de koproller worden gereinigd. Volg onderstaande stappen om de printkop en koproller te reinigen. 1 De printkop reinigen met de zelfreinigende functie. 1 2 3 4 Druk op de ontgrendelknop deksel om het deksel van de printer te openen. Verwijder de tapecassette. Sluit het deksel. Druk op de Doorvoer en Snijden knop. De zelfreiniging wordt uitgevoerd. 5 Druk op de ontgrendelknop deksel om het deksel van de printer te openen. 6 Plaats de tapecassette terug en sluit het deksel. 2 Reinigen met een katoenen oorstaafje 1 Schakel de stroom uit met de aan/uit-knop en trek de AC plug uit. 2 Druk op de ontgrendelknop deksel om het deksel van de printer te openen. 3 Verwijder de tapecassette. 4 Reinig de printkop en koproller met een oorstaafje. 5 Plaats de tapecassette terug en sluit het deksel. †Printkop †Koproller Katoenen oorstaafje Cotton bud Printkop Print head Katoenen oorstaafje Koproller Cotton bud Head roller Waarschuwing • Raak het snijmes niet aan. • De printkop heeft een hoge temperatuur onmiddellijk nadat de labels afgedrukt zijn. Vermijd de printkop te reinigen onmiddellijk na het afdrukken omdat u anders riskeert uw vingers te verbranden. Memo Reinigingstape TZ-CL6 (breedte: 36 mm) is is beschikbaar voor verkoop om het reinigen te vergemakkelijken. Voor meer details over hoe de reinigingstape te gebruiken, raadpleeg de documentatie die bij de tape geleverd wordt. 34 Reinigen en onderhoud Accessoires Brother beveelt het gebruik aan van authentieke Brother accessoires (tapecassettes, AC adapter, enz.) met uw P-touch. Het gebruik van producten kan een invloed hebben op de afdrukkwaliteit of kan uw P-touch beschadigen. De beschikbaarheid van accessoires kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Tapecassettes Niet alle tapecassettes zijn beschikbaar in alle landen. Memo Gebruik geen tapes zonder het , , of merkteken. „ SZ-tapes U kunt RFID-labels maken met gebruik van deze tape. Eén rol van deze tape telt 30 vellen labels. Gelamineerde tapes Stock nr. SZ-2511 Beschrijving 24 mm SZ-tape (zwarte tekens op witte tape) „ HG-tapes (lengte: 8 m) Deze tape maakt afdrukken tegen een hoge snelheid van 40 mm/sec of tegen een hoge resolutie van 360 x 720 dpi mogelijk. Gelamineerde tapes Stock nr. Beschrijving HG-211 6 mm HG-tape (zwarte tekens op witte tape) HG-221 9 mm HG-tape (zwarte tekens op witte tape) HG-231 12 mm HG-tape (zwarte tekens op witte tape) HG-241 18 mm HG-tape (zwarte tekens op witte tape) HG-251 24 mm HG-tape (zwarte tekens op witte tape) HG-261 36 mm HG-tape (zwarte tekens op witte tape) „ Gelamineerde tapes (lengte: 8 m) Het oppervlak van gelamineerde tapes is beschermd door een transparante film. Dit voorkomt dat de tekens uitlopen of gewist worden indien het label nat wordt. Stock nr. Beschrijving 36 mm TZ-161 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-164 Gouden tekens op doorzichtige tape TZ-261 Zwarte tekens op witte tape 35 Reinigen en onderhoud Stock nr. TZ-262 Beschrijving Rode tekens op witte tape TZ-263 Blauwe tekens op witte tape TZ-364 Gouden tekens op zwarte tape TZ-365 Witte tekens op zwarte tape TZ-461 Zwarte tekens op rode tape TZ-561 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-661 Zwarte tekens op gele tape TZ-M961 Zwarte tekens op zilveren (matte) tape 24 mm TZ-151 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-M51 Zwarte tekens op doorzichtige (matte) tape TZ-152 Rode tekens op doorzichtige tape TZ-153 Blauwe tekens op doorzichtige tape TZ-155 Witte tekens op doorzichtige tape TZ-251 Zwarte tekens op witte tape TZ-252 Rode tekens op witte tape TZ-253 Blauwe tekens op witte tape TZ-354 Gouden tekens op zwarte tape TZ-355 Witte tekens op zwarte tape TZ-451 Zwarte tekens op rode tape TZ-455 Witte tekens op rode tape TZ-551 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-555 Witte tekens op blauwe tape TZ-651 Zwarte tekens op gele tape TZ-655 Witte tekens op oranje tape TZ-751 Zwarte tekens op groene tape TZ-755 Witte tekens op groene tape TZ-951 Zwarte tekens op zilveren tape TZ-M951 36 Zwarte tekens op zilveren (matte) tape TZ-B51 Zwarte tekens op fluorescente oranje tape TZ-C51 Zwarte tekens op fluorescente gele tape TZ-D51 Zwarte tekens op fluorescente groene tape Reinigen en onderhoud Stock nr. Beschrijving 18 mm TZ-141 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-241 Zwarte tekens op witte tape TZ-242 Rode tekens op witte tape TZ-243 Blauwe tekens op witte tape TZ-344 Gouden tekens op zwarte tape TZ-145 Witte tekens op doorzichtige tape TZ-345 Witte tekens op zwarte tape TZ-441 Zwarte tekens op rode tape TZ-541 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-641 Zwarte tekens op gele tape TZ-741 Zwarte tekens op groene tape 12 mm TZ-131 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-132 Rode tekens op doorzichtige tape TZ-133 Blauwe tekens op doorzichtige tape TZ-135 Witte tekens op doorzichtige tape TZ-231 Zwarte tekens op witte tape TZ-232 Rode tekens op witte tape TZ-233 Blauwe tekens op witte tape TZ-334 Gouden tekens op zwarte tape TZ-335 Witte tekens op zwarte tape TZ-431 Zwarte tekens op rode tape TZ-435 Witte tekens op rode tape TZ-531 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-535 Witte tekens op blauwe tape TZ-631 Zwarte tekens op gele tape TZ-635 Witte tekens op oranje tape TZ-731 Zwarte tekens op groene tape TZ-735 Witte tekens op groene tape TZ-931 Zwarte tekens op zilveren tape TZ-M931 TZ-B31 Zwarte tekens op zilveren (matte) tape Zwarte tekens op fluorescente oranje tape (lengte: 5 m) TZ-C31 Zwarte tekens op fluorescente gele tape (lengte: 5 m) TZ-D31 Zwarte tekens op fluorescente groene tape (lengte: 5 m) 37 Reinigen en onderhoud Stock nr. TZ-M31 Beschrijving Zwarte tekens op doorzichtige (matte) tape 9 mm TZ-121 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-122 Rode tekens op doorzichtige tape TZ-123 Blauwe tekens op doorzichtige tape TZ-221 Zwarte tekens op witte tape TZ-222 Rode tekens op witte tape TZ-223 Blauwe tekens op witte tape TZ-324 Gouden tekens op zwarte tape TZ-325 Witte tekens op zwarte tape TZ-421 Zwarte tekens op rode tape TZ-521 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-621 Zwarte tekens op gele tape TZ-721 Zwarte tekens op groene tape TZ-M21 Zwarte tekens op doorzichtige (matte) tape 6 mm TZ-111 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-211 Zwarte tekens op witte tape TZ-315 Witte tekens op zwarte tape TZ-611 Zwarte tekens op gele tape „ Niet-gelamineerde tapes (lengte: 8 m) Stock nr. Beschrijving 24 mm TZ-N251 Zwarte tekens op witte tape 18 mm TZ-N241 Zwarte tekens op witte tape TZ-N242 Rode tekens op witte tape TZ-N641 Zwarte tekens op gele tape TZ-PH41 Zwarte tekens op een tape met een hartontwerp (lengte: 4 m) TZ-PF41 Zwarte tekens op een tape met een fruitontwerp (lengte: 4 m) TZ-PM41 Zwarte tekens op een tape met een marine-ontwerp (lengte: 4 m) 12 mm 38 TZ-N231 Zwarte tekens op witte tape TZ-N232 Rode tekens op witte tape Reinigen en onderhoud Stock nr. Beschrijving TZ-N531 Zwarte tekens op blauwe tape TZ-N631 Zwarte tekens op gele tape 9 mm TZ-N221 Zwarte tekens op witte tape 6 mm TZ-N211 Zwarte tekens op witte tape 3,5 mm TZ-N201 Zwarte tekens op witte tape „ Sterk klevende tapes (lengte: 8 m) Gelamineerde tapes die sterker kleven, ideaal voor ruwe oppervlakken of ruwe omgevingen. Stock nr. Beschrijving 36 mm TZ-S161 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-S261 Zwarte tekens op witte tape TZ-S661 Zwarte tekens op gele tape 24 mm TZ-S151 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-S251 Zwarte tekens op witte tape TZ-S651 Zwarte tekens op gele tape 18 mm TZ-S141 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-S241 Zwarte tekens op witte tape TZ-S641 Zwarte tekens op gele tape 12 mm TZ-S131 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-S231 Zwarte tekens op witte tape TZ-S631 Zwarte tekens op gele tape 9 mm TZ-S121 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-S221 Zwarte tekens op witte tape TZ-S621 Zwarte tekens op gele tape 6 mm TZ-S111 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-S211 Zwarte tekens op witte tape 39 Reinigen en onderhoud Stock nr. TZ-S611 Beschrijving Zwarte tekens op gele tape „ Flexibele ID-tapes (lengte: 8 m) Flexibele gelamineerde tapes ideaal voor het labelen van netwerkkabels, elektrische draden, enz. Stock nr. Beschrijving 36 mm TZ-FX161 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-FX261 Zwarte tekens op witte tape TZ-FX661 Zwarte tekens op gele tape 24 mm TZ-FX151 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-FX251 Zwarte tekens op witte tape TZ-FX651 Zwarte tekens op gele tape 18 mm TZ-FX141 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-FX241 Zwarte tekens op witte tape TZ-FX641 Zwarte tekens op gele tape 12 mm TZ-FX131 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-FX231 Zwarte tekens op witte tape TZ-FX631 Zwarte tekens op gele tape 9 mm TZ-FX121 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-FX221 Zwarte tekens op witte tape TZ-FX621 Zwarte tekens op gele tape 6 mm TZ-FX111 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-FX211 Zwarte tekens op witte tape TZ-FX611 Zwarte tekens op gele tape „ Beveiligingstape (lengte: 8 m) Deze tape laat een geruit patroon na bij verwijdering. Stock nr. Beschrijving 18 mm TZ-SE4 40 Zwarte tekens op witte tape Reinigen en onderhoud „ Weefseltape (lengte: 3 m) Deze weefsellabels kunnen op een ander weefsel worden bevestigd met behulp van een strijkijzer. Stock nr. Beschrijving 18 mm TZ-FA4B Blauwe tekens op witte tape 12 mm TZ-FA3 Blauwe tekens op witte tape „ Thermokopieerpapier-tape (lengte: 7 m) Stock nr. Beschrijving AL-K251 24 mm thermokopieerpapier-tape (zwarte tekens op witte tape) „ Reinigingscassette voor printkop Cassettetape voor het reinigen van de printkop van uw P-touch. Stock nr. Beschrijving 36 mm TZ-CL6 Reinigingscassette voor printkop (reinigt ongev. 100 keer) 41 Reinigen en onderhoud Problemen oplossen Raadpleeg het onderstaande indien u problemen hebt om uw toestel te gebruiken. Probleem Oorzaken Oplossingen De kabels zijn niet goed De printer drukt niet af. Er treedt een schrijffout op. ingestoken. Controleer de kabels, tapecassette, De tapecassette is niet correct deksel of andere onderdelen van de in de printer geplaatst. printer. Het deksel is open. Er verschijnen strepen op de TZ, De tape is op. HG of AL-tapes. Installeer een nieuwe tapecassette en druk op de knop Doorvoer en Snijden. Controleer de stroomkabel. Indien het De AAN/UIT-knop van de printer brandt niet. De stroomkabels zijn niet goed ingestoken. probleem aanhoudt, neem contact op met de dealer waarvan u het product gekocht hebt of met een Brother service center. Er worden ongewenste lijnen De printkop van de koproller is afgedrukt op de mogelijk vuil. tape. De tape komt niet correct uit het Het snijmes is mogelijk vuil. toestel. Zie p. 34 "De printkop en koproller reinigen." en reinig de printkop en koproller. Zie p. 33 "Het snijmes reinigen" en reinig het snijmes. Het inktlint was niet strak Het inktlinkt komt er samen met de tape uit. wanneer de tapecasette in de printer werd geplaatst. Vervang de tapecassette door een De afgedrukte tape werd met nieuwe tapecassette. kracht handmatig uitgetrokken. Controleer of er materialen zijn die een effect kunnen hebben op het schrijven naar de RFID-tag. Klik vervolgens op de "ERROR" bericht staat gedrukt op de tape. Het RFID-schrijven is mislukt. herstartknop. Controleer of er andere materialen zijn die de labeluitgang blokkeren of de tape tijdens het afdrukproces raken. Klik vervolgens op de herstartknop. 42 Reinigen en onderhoud Uw toestel opslaan Zorg ervoor dat u de stekker van het toestel uit het stopcontact trekt als u het toestel gedurende een langere periode niet gaat gebruiken. Software verwijderen De stappen om de software te verwijderen hangen af van het besturingssysteem. Zie de documentatie voor uw besturingssysteem voor meer details. „ P-touch Editor 4.2 „ Printerstuurprogramma „ RL-700S Runtime Library „ RFID Voorbeeldapplicaties „ RL-700S SDK 43 Specificaties Specificaties Item Display Details LED-lampjes (blauw en rood) Afdrukmethode Thermische transfer laminering/thermisch afdrukken Printkop 360 dpi, 384 dots Resolutie TZ-, SZ- of AL-tape: 360 dpi HG-tape, hoge resolutiemodus: 360 x 720 dpi (in doorvoerrichting) Snelheid TZ-, SZ- of AL-tape: tot 20 mm/sec HG-tape, hoge snelheidsmodus: tot 40 mm/sec Maximum breedte 27,1 mm Afdrukken Interface USB (Ver. 2.0, volledige snelheid) Voeding 220-240 V AC, 50/60 Hz (met AC adapter) Afdrukken Stroomverbruik Stand-by Lezen Ongev. 30 W Ongev. 2 W Ongev. 2,5 W Afmetingen 135 mm (B) x 190 mm (D) x 130 mm (H) Gewicht Ongev. 1,5 kg Snijeenheid Volledige snijbewerking en halve snijbewerking*1 *2 Frequentieband 13,56MHz RFID-module Ondersteunde RFID Bedrijfstemperatuur/Vochtigheid I-Code SLI*3 *4 10°C - 35°C, 20% - 80% RH *1. De levensduur van de snijeenheid is ongev. 30.000 snijbewerkingen bij een volledige snijbewerking en 20.000 snijbewerkingen bij een halve snijbewerking. *2. De halve snijbewerking wordt enkel gebruikt bij gelamineerde tape. *3. I-Code SLI is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NXP Semiconductors (voordien Philips Semiconductors). *4. I-Code SLI voldoet aan de ISO/IEC 15693 en 18000-3 standaarden. 44 Specificaties Computersysteemvereisten Item Details Microsoft® ® Windows® Besturingssysteem 2000 Professional(SP4 of later)/ Windows XP / Windows Vista® * Zie de Microsoft® richtlijnen voor minimum hardwarevereisten voor elk besturingssysteem. * Internet Explorer® 5.01 is vereist om de RFIDvoorbeeldapplicaties te gebruiken. Interface USB poort (USB 1.1 of hoger) Vaste schijf 70 MB of meer vrije ruimte (om alle opties te installeren) Geheugen Microsoft® Windows® 2000 Professional (SP4 of later) of Windows® XP : minstens 128 MB Windows Vista® : minstens 512 MB Monitor SVGA, 16 bits kleur of hoger Andere CD-ROM-station Software Compatibel met Microsoft® Office Add-Ins Microsoft® Word 2000/2002/2003/2007 Microsoft® Excel 2000/2002/2003/2007 Microsoft® Outlook® 2000/2002/2003/2007 Software Compatibel met Voorbeeldapplicaties (Artikellabel) Microsoft® Excel 2000/2002/2003/2007 Indien de PC Microsoft .NET Framework 2.0 niet heeft, wordt het automatisch geïnstalleerd. Dit vereist een extra 300 MB vrije ruimte op de vaste schijf. 45