Tefal TD1100ES de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

6
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
De maaltijd van uw baby moet een aangenaam moment van rust en plezier zijn,
maar zeker ook een rustig moment voor de ouders.
TEFAL heeft een uitgebreid assortiment kinderverzorgingsartikelen,
waaronder deze flessen-/potjeswarmer.
Beschrijving
1 • Afstelknop verwarmen
2 • Doseerbeker voor het vullen met water
3 • Ring/speciale klem voor potjes
Gebruiksadvies
Lees voor het eerste gebruik de adviezen van de gebruiksaanwijzing
aandachtig door.
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen: het is geen speelgoed.
– Voordat u uw kindje gaat voeden:
Controleer de temperatuur van de vloeistof door enkele druppels op
de rug van uw hand te doen of controleer de temperatuur van de
voeding door deze te proeven.
Controleer of de voedingsspanning van uw apparaat overeenkomt
met die van uw elektriciteitsinstallatie. Een verkeerde aansluiting
maakt de garantie ongeldig.
Uw apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik
binnenshuis.
Haal de stekker uit het stopcontact zodra u het apparaat niet meer
gebruikt of dit gaat reinigen.
De stekker niet uit het stopcontact trekken door aan het snoer te
trekken.
– Nooit het apparaat in water onderdompelen.
– Nooit uw apparaat demonteren.
– Geen verlengsnoer gebruiken.
Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, een
door hem erkende servicedienst of een persoon met gelijkwaardige
kwalificatie vervangen worden, om gevaarlijke situaties te
voorkomen.
– Gebruik uw apparaat niet wanneer dit niet goed werkt of beschadigd
is. Neem in dat geval contact op met een door TEFAL erkende
servicedienst.
Dit apparaat is niet bedoeld om
zonder hulp of toezicht gebruikt
te worden door kinderen of
andere personen, indien hun
fysieke, zintuiglijke of mentale
vermogen hen niet in staat
stellen dit apparaat op een
veilige wijze te gebruiken, tenzij
zij van tevoren instructies
hebben ontvangen betreffende
het gebruik van dit apparaat
door een verantwoordelijke
persoon.
TefDis-Chauffe B+PP 04-10 12/04/10 15:48 Page 6
7
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Wees vriendelijk voor het milieu!
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
Onderhoud
ONTKALKEN: EENMAAL PER MAAND WORDT AANBEVOLEN.
Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 10 minuten
afkoelen.
Maak het bakje leeg.
Doe 2 doseerdopjes huishoudazijn (of ontkalkingsmiddel voor
koffiezetapparaten) in het bakje.
Zet het apparaat aan op de stand voor potjes.
Laten afkoelen en vervolgens de vloeistof weggooien.
Doe 2 doseerdopjes water in het bakje en zet het apparaat opnieuw
aan op de stand voor potjes.
Indien nodig de handeling herhalen.
Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen
Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…).
TefDis-Chauffe B+PP 04-10 12/04/10 15:48 Page 7

Documenttranscriptie

TefDis-Chauffe B+PP 04-10 12/04/10 15:48 Page 6 FR De maaltijd van uw baby moet een aangenaam moment van rust en plezier zijn, NL maar zeker ook een rustig moment voor de ouders. TEFAL heeft een uitgebreid assortiment kinderverzorgingsartikelen, DE waaronder deze flessen-/potjeswarmer. IT EN Beschrijving verwarmen ES 12 •• Afstelknop Doseerbeker voor het vullen met water PT 3 • Ring/speciale klem voor potjes EL Gebruiksadvies TR RU Dit apparaat is niet bedoeld om – Lees voor het eerste gebruik de adviezen van de gebruiksaanwijzing zonder hulp of toezicht gebruikt aandachtig door. UK te worden door kinderen of – Houd het apparaat buiten bereik van kinderen: het is geen speelgoed. andere personen, indien hun PL fysieke, zintuiglijke of mentale – Voordat u uw kindje gaat voeden: hen niet in staat Controleer de temperatuur van de vloeistof door enkele druppels op CS vermogen stellen dit apparaat op een de rug van uw hand te doen of controleer de temperatuur van de voeding door deze te proeven. SK veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies – Controleer of de voedingsspanning van uw apparaat overeenkomt HU hebben ontvangen betreffende met die van uw elektriciteitsinstallatie. Een verkeerde aansluiting het gebruik van dit apparaat maakt de garantie ongeldig. BG door een verantwoordelijke – Uw apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik binnenshuis. RO persoon. – Haal de stekker uit het stopcontact zodra u het apparaat niet meer HR gebruikt of dit gaat reinigen. – De stekker niet uit het stopcontact trekken door aan het snoer te SV trekken. – Nooit het apparaat in water onderdompelen. FI – Nooit uw apparaat demonteren. – Geen verlengsnoer gebruiken. DA – Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, een NO door hem erkende servicedienst of een persoon met gelijkwaardige kwalificatie vervangen worden, om gevaarlijke situaties te KZ voorkomen. – Gebruik uw apparaat niet wanneer dit niet goed werkt of beschadigd is. Neem in dat geval contact op met een door TEFAL erkende servicedienst. 6 TefDis-Chauffe B+PP 04-10 12/04/10 15:48 Page 7 FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ Onderhoud ONTKALKEN: EENMAAL PER MAAND WORDT AANBEVOLEN. – Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 10 minuten afkoelen. – Maak het bakje leeg. – Doe 2 doseerdopjes huishoudazijn (of ontkalkingsmiddel voor koffiezetapparaten) in het bakje. – Zet het apparaat aan op de stand voor potjes. – Laten afkoelen en vervolgens de vloeistof weggooien. – Doe 2 doseerdopjes water in het bakje en zet het apparaat opnieuw aan op de stand voor potjes. – Indien nodig de handeling herhalen. Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). Wees vriendelijk voor het milieu! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Tefal TD1100ES de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor