Proline DWIP 12 BK Operating Instructions Manual

Downloaded from www.vandenborre.be



DESCRIPTION



FrontView

Rear



View







 



Upperbasket

 Sprayarms

 Lowerbasket

 Saltcontainer

 Mainfilter

 Detergentdispenser

 Cupshelf

 Cutlerybasket

 Filterunit

 Rinseaiddispenser

 Drainhose

 Waterinletvalve



2

Downloaded from www.vandenborre.be



INHOUDSOPGAVE



WAARSCHUWINGEN ......................................................................1

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN.................................... 1

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT.............................................. 2

INSTALLATIE.................................................................................4

Vereisten voor de deuropening.......................................................................................... 4

Voorbereiding en montage van de kastdeur (niet meegeleverd).................................... 5

De veerspanning van de deur aanpassen......................................................................... 6

Aansluiten op de watertoevoer........................................................................................... 6

Aansluiting op de waterafvoer............................................................................................ 7

Aansluiting op de stroomvoeding...................................................................................... 7

De bescherming tegen condensvorming aanbrengen..................................................... 8

Waterpas zetten ................................................................................................................... 8

BEDIENING....................................................................................8

Algemene waarschuwingen en aanbevelingen ................................................................ 9

De korf vullen ..................................................................................................................... 10

De bestekkorf vullen.......................................................................................................... 11

Waterontharder gebruiken................................................................................................ 12

Het verbruik van waterontharder instellen...................................................................... 12

Het zoutreservoir vullen.................................................................................................... 13

De spoel- en wasmiddelbakjes gebruiken....................................................................... 13

Spoelmiddel toevoegen..................................................................................................... 13

Het verbruik van spoelmiddel instellen........................................................................... 14

Vaatwasmiddel toevoegen................................................................................................ 14

De werkingscyclus............................................................................................................. 16

REINIGEN EN ONDERHOUD ......................................................... 17

De filtereenheid reinigen......................................................................................1 

De deur reinigen................................................................................................................. 17

De sproeiarmen reinigen................................................................................................... 17

Vorstwaarschuwing........................................................................................................... 17

PROBLEMEN OPLOSSEN...............................................................1 

TECHNISCHE GEGEVENFICHE ......................................................20



Downloaded from www.vandenborre.be

WAARSCHUWINGEN

 Ditapparaatisuitsluitendbestemdvoorhuishoudelijkgebruikenmagnietvoor

anderedoeleindenofinanderetoepassingenwordengebruikt,zoalsvoor

niet‐huishoudelijkgebruikofincommerciëleomgevingen.



 Eenbeschadigdvoedingssnoermaguitsluitendwordenvervangendoorde

fabrikantzelf,zijndealerofpersonenmetvergelijkbarekwalificatiesomgevaar

tevoorkomen.



 Ditapparaatisnietgeschiktomtewordengebruiktdoorpersonen(metinbegrip

vankinderen)meteenzwakkerlichamelijk,geestelijkofzintuiglijkvermogenof

eengebrekaankennisofervaring,tenzijzijondertoezichtstaanofinstructies

metbetrekkingtothetgebruikvanditapparaathebbenontvangenvaneen

persoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.



 Kinderenmoetenondertoezichtblijvenomtevoorkomendatzijmetditapparaat

gaanspelen.



         



 Messen en ander kookgerei met scherpe punten moeten met de punt naar

benedengerichtindebestekkorfgeplaatstofhorizontaalwordenneergelegd.



 Dedeurmagnietopenblijvenstaanvanwegestruikelgevaar.



BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORZORGEN

Ditapparaatmoetvanaardingwordenvoorzien.

 Onjuisteaansluitingvandeaardgeleiderkaneengevaarvanelektrischeschokken

inhouden.

 Wanneerdestekkervanhetapparaatnietinuwstopcontactpast,magudezein

geengevalzelfaanpassen.

 Laateengeschiktstopcontactinstallerendooreenerkendelektricien.

 Dezevaatwassermoetwordenaangeslotenopeenafzonderlijkstopcontactdat

geaardisendatooknadeinstallatieteallentijdebereikbaaris.

 Devaatwassermaguitsluitendwordengebruiktvoorhetafwassenvan

huishoudelijkevaatenkookgerei.

  Treknooitaanhetsnoeromdestekkeruithetstopcontact

tehalen,maargrijp

altijddestekkervast.

 Raakdevaatwassernooitaanalsublootsvoetsbentofnattehandenofvoeten

heeft.

 Maakdedeurnietopenterwijleenvaatwasprogrammaloopt,omdathetestoom

enwateruithetapparaatkunnenwordengestoten.

 Schiknietteveelafwas

indevaatwasser:hetmaximumaantalcouvertsis12.

 Dedrukvandewatertoevoermagnietlagerzijndan0,04MPaenniethogerdan

1MPa.

 Alsueenoudapparaatwegwerptdateenslot/vergrendelingopdedeurheeft,

dientuhetsloteersttebrekenomtevoorkomendatkinderentijdenshetspelenin

hetapparaatvastkomentezitten.



1

Voorvaatwassersdieventilatie‐openingenophunvoetstukhebben,belemmerdeze

openingennietdooreentapijt.

Downloaded from www.vandenborre.be

Bedieningspaneel



Toetsen:



:vaatwasprogramma

:starten/terugstellen

:AAN/UIT



Controlelampjes:

:3‐in‐1vaatwasprogramma

:normaalvaatwasprogramma

:besparendvaatwasprogramma

:snelvaatwasprogramma

:waarschuwingspoelmiddel

:waarschuwingzout

:stroomingeschakeld



Eco

Progr.

3

Downloaded from www.vandenborre.be

4

INSTALLATIE



Vereistenvoordedeuropening



Elektriciteit‐en

watertoevoeren

waterafvoer

Ruimte

tussen

onderkant

van

kast

vloer

Ermagmaximaal5mmruimtetussendebovenkantvandevaatwasserendeonderkant

vanhetaanrechtzijn.



Kast

Minimaal 50 mm

tussenruimte



 



   



 



 



Vaatwasser

Deur van de

vaatwasser

Downloaded from www.vandenborre.be

5

Voorbereidingenmontagevandekastdeur(nietmeegeleverd)



Gebruikhetinstallatiesjabloonomdegatentemarkerenenboordandegateninde

kastdeur.



Tildehakenvanstand1naar2omdekastdeurendebuitendeurvan



vaatwasseropéénlijntebrengen.



• Opendedeurvandevaatwasseren

verwijderdedoppenaanbeidezijdenvan

debuitensterand.



• Schroefdeschroevenvastindegaten

vandekastdeur.

• Bevestigdedoppen.



ST4‐schroef



Dop

Tussenstuk



voor



kastdeur



Haak voor kastdeur



Deur van vaatwasser



Kastdeur

ø2

10~17±0.5

5~12

250

370

MIN506~MAX 580

568

592

254

46.5

  

 

  

ST4‐schroef

Downloaded from www.vandenborre.be

6

Deveerspanningvandedeuraanpassen



Dedeurvandevaatwasseris

vastgemaaktaanveren.Hunspanning

isindefabriekafgesteldopdatdedeur

soepelkanwordengeopenden

gesloten.



ontspannen



• Nahetmonterenvandekastdeurdientdespanningvandedeurveerteworden

aangepast.

• Gebruikeeninbussleutel(nietmeegeleverd)omdeinstelschroeftedraaienofdestalen

kabeloptespannenofteontspannen.

• Deveerspanningiscorrectwanneer:

a) Dedeurhorizontaalblijftinvollediggeopendestand.

b) Dedeurgemakkelijksluit.

WAARSCHUWING:devaatwasserkanbeschadigdwordenwanneerdeveerspanningvan

dedeurnietcorrectisafgesteld.



Aansluitenopdewatertoevoer



Toevoerslang



Dewatertoevoerslangvanhetapparaateindigtineen3/4"vrouwelijke

aansluiting.Deaansluitingvanuwwaterleidingmoetduseindigenineen

gelijkaardigemannelijkeaansluitingenvoorzienzijnvaneenafsluitkraan

diezichdichtbijbevindt.



Sluitderechteaansluitingvandetoevoerslangstevigaanopde

waterleiding,ervoorzorgenddatdesluitringeninbeideuiteinden

vandeslanggoedophunplaatszitten.



(Hetkoudewatertoevoer)

Downloaded from www.vandenborre.be

7

Waterdruk

Vooreenoptimalewerkingmoetdedrukvandewatertoevoertussen0,04MPaen1MPa

bedragen.Dedrukvandewatertoevoervandevaatwasserwordtdooreen

‘drukschakelaar’geregeld.Wanneerdedrukvandewatertoevoerbijuthuistelaagis,zal

devultijdvandevaatwasserhierdoortoenemenofnietwerken.



WAARSCHUWING:gelievedebrandkraannagebruiktesluiten.



Aansluitingopdewaterafvoer



BevestigdeU‐vormonderhetaanrecht.

Aanrecht



MaakdeafvoerslangtegendewandvastmetbehulpvandeplasticU‐vormdievoordit

doelwerdmeegeleverd.UkuntkiezenuitpositieA,BofCzoalsaangegevenopde

afbeelding.Hetuiteindevandeslangmoetineenafvoerstandpijpwordengestopt,diewat

betreftdehoogtetussen400mmen1000mmbovendeonderkantvandevaatwasser

uitsteekt.Rondhetuiteindevandeafvoerslangmoeteenluchtopeningzijn,zodatde

diametervandestandpijpminstens40mmmoetbedragen.



Aansluitingopdestroomvoeding

BELANGRIJK:

• Hetstopcontactmoetteallentijdebereikbaarblijven.

• Gebruik

geenverlengsnoerbijditapparaatommogelijkgevaarlijkesituatieste

voorkomen. 



MAX 1000mm

40mm

MIN 400mm

Front

Downloaded from www.vandenborre.be

8

Debeschermingtegencondensvormingaanbrengen



bescherming



tegen



condensvorming



Debeschermingtegencondensvormingmoetopdeonderzijdevanhetaanrechtworden

bevestigd,omtevoorkomendatlangshetvochtbinnendringt.



1. Maakdeonderkantvanhetaanrechtgrondigschoon.

2. Verwijderhetrugpapiervandestrip.

3. Kleefdebeschermingtegencondensvormingtegendeonderkantvanhetaanrecht.



Waterpaszetten

Zetdevaatwasserneeropeenvlakke,stabieleondergrond.

Vooreenoptimalewerkingishetuiterstbelangrijkdatde

vaatwasserperfectwaterpasstaat.Ukuntdevaatwasser

waterpaszettendoordevoethoogteaantepassen.



Demaximalehoogtevandevoetenis60mm.



BEDIENING

Uwvaatwasserreinigtdevaatdooreenmengselvanwaterenvaatwasmiddel(onderdruk)

tegendebevuildeoppervlakkentesproeien.Hetwaterwordtviaeendraaiendesproeiarm

inhetapparaatgepompt,afgevoerdviaeenfilterdieetensrestenenvuiledeeltjes

verwijdertenopnieuwdoorheendesproeiarmgepompt.



Hetvuilewaterwordt

aanheteindvaniederecyclusweggepomptenvervangendoor

schoonwater(hetaantalkerenhangtafvandegebruiktecyclus).



OPMERKINGEN:

• Hardwaterheefteennegatieveinvloedopdeprestatiesvanuwvaatwasser.Hardwater

veroorzaaktook“afzetting”(eenwittefilm)inuwvaatwasseren/of“kalk”opderoestvrij

stalenbinnenwandenvandevaatwasserenhetverwarmingselementdatzichinde

zinkputonderhetverwijderbarefilterschermbevindt.



Om dergelijke problemen te voorkomen is het aanbevolen om de binnenwanden van de (lege)

vaatwasser regelmatig (minstens wekelijks) te behandelen door 1 kop witte azijn in de vaatwasser te

doen

.

  

 

Downloaded from www.vandenborre.be

9



Algemenewaarschuwingenenaanbevelingen

Voordatudevaatwasservoorheteerstingebruikneemt,ishetraadzaamomdevolgende

aanbevelingenmetbetrekkingtottypesvanvaatdiekunnenwordengereinigdende

schikkingervan.





Voordatudevaatindekorvendoetishetnodigom:

• Groveetensresten‐zoalsbotten‐teverwijderenomdatdezedefilterkunnen

verstoppenofdewaterpompkunnenbeschadigen.

• Pottenenpannenmetaangebrandeetensrestentewekenvoordatuzeinde

korvenzet..



Devaathoeftnietonderstromendwatertewordengespoeldvoorhetinzetteninde

korven.



WAARSCHUWING:

• Zorgervoordatdevaatgoedvastzit,zodathijtijdenshetprogrammanietkanomvallen

enhetdraaienvandesproeiarmnietverhindert.

• Vaatzoalskopjes,kommen,glazenenpannenmoetenmetdeopeningnaaronder

gerichtwordeningezetmeteventueleholtesgekanteld,zodatallewaterkanweglopen.

• Stapelgeenbordenopelkaar.

• Zetglazenniettedichtbijelkaaromtevoorkomendatzetegenelkaargaanbotsenen

breken.

• Zetgrotestukkendiehetmoeilijksttereinigenzijnindeonderstekorf.

• Controleerofallevaatvaatwasmachinebestendigis.



Serviesgoeddatnietvaatwasmachinebestendigis:

• Houtenschalen,pottenofpannen

• Artisanalevoorwerpen

• Plasticvaat(behalvedezemeteenmarkeringvanvaatwasmachinebestendigheid)

• Kommenenvaatuitkoper,tin,zinkofmessing

• Aluminiumvaat

• Zilverwerk

• Glasenkristal

• Beschilderdevaat



Downloaded from www.vandenborre.be

10

Dekorfvullen



De bovenste en onderste korven vullen

De bovenste korf is ontworpen voor delicate en lichtere items zoals glazen, kopjes,

schotels, kommen en ondiepe pannen.

De onderste korf is ontworpen voor zwaardere en grotere pannen, deksels, borden,

slakommen, bestek enz.

Serveerschalen en grote deksels moeten in de rand van de korf worden gezet, zodat

de bovenste sproeiarm vrij kan blijven draaien.

Schik items zo dat het water alle oppervlakken kan bereiken.



Bovenste korf Onderste korf

 



1. Kopjes

2. Kleine kom

3. Grote kom

4. Glazen 

5. Schotels 

6. Bord

7. Dessertborden 

8. Ovale schaal

9. Borden

10. Soepborden

11. Bestekkorf



De bovenste korf is voorzien van rekken.

Zet glazen, kopjes en messen op de rekken, die

indien nodig ook verticaal kunnen worden

ingezet.



Downloaded from www.vandenborre.be

11



Om de bovenste korf in een hogere stand te zetten,

1. Verwijder de voorste raildoppen van de

bovenste korf.

2. Schuif de korf uit.

3. Zet de korf in een hogere stand.

4. Stop de doppen terug in hun oorspronkelijke

plaats.



Om de ruimte in de korf ten volle te benutten bij het

inzetten van grote schalen, is de onderste korf

voorzien van schuine bordenhouders die

horizontaal ingeklapt kunnen worden.



Debestekkorfvullen

Het bestek moet met de handgrepen naar beneden gericht in de bestekkorf worden

gezet. Messen en vorken moeten voor de veiligheid met de handgrepen naar boven

gericht worden ingezet.

Wees voorzichtig tijdens het vullen om verwonding door messen te voorkomen.



1. vorken

2. soeplepels

3. dessertlepels

4. theelepels

5. messen

6. serveerlepel

7. sauslepel

8. serveervork



 Let erop dat scherpe voorwerpen niet uit de bestekkorf steken.



3 2

5 55

5 5 5

632367

5 55

3 3

  

Downloaded from www.vandenborre.be

12

Wateronthardergebruiken

Dehardheidvanwatervarieertvanplaatstotplaats.Hardwaterindevaatwasserkan

kalkafzettingophetserviesgoedveroorzaken.Ditapparaatisuitgerustmeteen

waterontharder,diegebruikmaaktvanregenereerzoutdatspecifiekontworpenisomde

mineralenuithetwaterteverwijderen.



OPGELET:

• Gebruikalleenregenereerzoutdatspeciaalvoorhuishoudelijkevaatwassersis

samengesteld.

• Gebruikgeenkeukenzoutomdatditniet‐oplosbarestoffenbevatdiehetsysteemvande

waterontharderkunnenbeschadigen.

• Vulhetzoutreservoirvoordatuhetvaatprogrammaopstart.Opdezewijzespoelt

overtolligezoutoplossingonmiddellijkmethetwaterweg.Langdurigeaanwezigheidvan

zoutwaterinhetreservoirkantotcorrosieleiden.

• Alsuvanplanbentomvaatwastablettentegebruikenvooruwvaat,hoeftugeen

regenereerzoutofspoelmiddelaanteschaffen.Letweldathetcontrolelampjevanhet

zoutreservoirdanvoortdurendblijftbranden.Ditisnormaalenheeftgeeninvloedopde

werkingvanuwvaatwasser.



Hetverbruikvanwaterontharderinstellen

1. Schroefdedopvanhetzoutreservoirlos.

2. Draaideschakelaarnaarhetgewensteniveauin

overeenstemmingmetdemarkeringvolgensdeonderstaande

tabel.



WATERHARDHEID

dH

fH

Clarke mmol/l

Schakelaar

stand

Zoutverbruik

(gram/cyclus)

Autonomie

(cycli/kg)

0~8 0~14 0~10 0~1,4 / 0 /

8~22 14~39 10~28 1,4~3,9 – 20 50

22~45 39~80 28~56 3,9~8 Mid 40 25

45~60 80~107 56~75 8~11 + 60 16

OPMERKING:

dH=1,25

Clarke=1,78

fH=0,178 mmol/l

dH: Duitse eenheid

fH: Franse eenheid

Clarke: Britse eenheid





Geen regenereerzout

nodig

–

Schakel de schakelaar

naar de markering -.

Schakel de schakelaar

naar de markering +.

Mid

Schakel de schakelaar

tussen de markeringen –

en +.

Downloaded from www.vandenborre.be

13

Hetzoutreservoirvullen

 Schroef de dop van het zoutreservoir los.

Zet de tuit van de meegeleverde trechter in de opening van het zoutreservoir.

Giet ongeveer 1,5 kg regenereerzout in het zoutreservoir.



openen



Schroef de dop met de klok mee vast.



Despoel‐enwasmiddelbakjesgebruiken



Spoelmiddelhelptdevaatsnellertedrogenen

voorkomtvormingvanvlekkenenkalkafzetting.Het

wordttijdensdelaatstespoelbeurtautomatischaan

hetwatertoegevoegd.

Dewas‐enspoelmiddelbakjesbevindenzichaande

binnenzijdevandedeur:hetwasmiddelbakjebevindt

zichopdelinkerzijdeenhet spoelmiddelvakje op

de rechterzijde.



Spoelmiddeltoevoegen

 Draaidedopvanhetspoelmiddelbakjetegendeklokinomhemteverwijderen.

 Vulhetvakmetspoelmiddel.Deoptischeindicatornaastdedopisvolledigverduisterd

wanneerhetvakvolis.

 Draaidedopmetdeklokmeevast.



OPMERKING:vulspoelmiddelbijwanneerdeoptischeindicatorweerhelderwordt,of

wanneerhetcontrolelampjevoorhetspoelmiddelbrandt.



Downloaded from www.vandenborre.be

14

Hetverbruikvanspoelmiddelinstellen

Defabrieksinstellingvoordevaatwasseris4enuheeftdekeuzeuit6instellingen.

Dehoeveelheidvrijkomendspoelmiddelisevenredigmetdestandvande

keuzeschakelaar.



1. Omdehoeveelheidvrijkomendspoelmiddelinte

stellenverwijdertudedopvanhet

spoelmiddelbakje.

2. Gebruikeenschroevendraaier(nietmeegeleverd)

omdekeuzeschakelaarnaardegewenstestandte

draaien.

3. Bevestigdedopdoorhemmetdeklokmeete

draaien.

 

Keuzeschakelaar voor

spoelmiddel



OPMERKING:dehoeveelheidspoelmiddelmoetwordenverhoogdwanneerdegewassen

vaatmatisofrondevlekkenvertoont.Wanneerdevaatplakkerigisofwitte

strepenvertoont,moetdehoeveelheidspoelmiddelwordenverminderd.



Vaatwasmiddeltoevoegen



 Maakhetdekselvanhetwasmiddelbakjeopenendrukzachtopdeontspanknop.

 Voegvaatwasmiddeltoeensluithetbakjevoorzichtig.



Avaatwasmiddelvoordehoofdcyclus

Bvaatwasmiddelvoordevoorwascyclus



OPMERKING:gebruikuitsluitendvaatwasmiddeldatspeciaalvoorvaatwassersis

samengesteld.Vooroptimalevaatresultatenishetbelangrijkdatueenwasmiddelvan

goede



kwaliteit



koopt.





vaatwaspoeder

vaatwastablet

Downloaded from www.vandenborre.be

15

Vaatwasprogramma’s



Programma Matevanbevu iling





Omschrijvingvan

decyclus

Aanbevolen

hoeveelheid

vaatwasmiddel

voorwas/hoofdw

as

Duur

vaatwas

(min.)

Energie

(kWu)

Water

(l)

Spoelmiddel

nodig?

3‐in‐1

Voornormaal

bevuildevaat,

gebruikeen

multifunctione

el

vaatwasmiddel

Voorwas

(50°C)

Hoofdwas

(55°C)

Spoelen

(65°C)

Drogen

3‐in‐1 160 1,35 16



Normaal

Voornormaal

bevuildevaat,

zoalspannen,

glazenenlicht

bevuilde

pannen

Voorwas

(50°C)

Hoofdwas

(55°C)

Spoelen

(65°C)

Drogen

5g/25g



160 1,3 16 Ja

Eco

(*EN

50242)

Standaard

dagelijkse

cyclusvoor

normaal

bevuildevaat,

zoalspannen,

bordenen

glazen

Voorwas

Hoofdwas

(50°C)

Spoelen

(65°C)

Drogen

5g/25g



165 1,02 12 Ja

Snel

Kortere

hoofdwasvoor

lichtbevuilde

vaatensnelle

hoofdwas

Hoofdwas

(40°C)

Spoelen

(40°C)

20g 30 0,5 11



*TestprogrammavoorEN50242



OPMERKINGEN:

1. Deduurvandevaatcyclusisafhankelijkvandetemperatuurvanhettoevoerwaterende

omgevingstemperatuur.

2. Hetstroomverbruikindemodusstand‐bybedraagtongeveer0.4W,indeuit‐stand

isdatongeveer0W.



Downloaded from www.vandenborre.be

16



Dewerkingscyclus

1. Opendedeur.

2. Controleerdefilters.

Zorgervoordatdezeschoonzijnencorrectingezet.Ziehoofdstuk“Reinigenen

onderhoud”.

3. Controleerofderespectievelijkvakkenvoldoendespoelmiddelenregenereerzout

bevatten.

4. Schikdevaatinhetapparaat.

Controleerofdesproeiarmvrijkandraaien.

5. Gietdebenodigdehoeveelheidvaatwasmiddelinhetwasmiddelbakjein

overeenstemmingmetdetabel“Vaatwasprogramma’s”.

6. Sluitdedeurvandevaatwassergoed.

7. Drukop  omdevaatwasserinteschakelen.

Hetcontrolelampjevandestroomgaatbranden.

8. Drukherhaaldelijkop  omhetgewenstevaatwasprogrammateselecteren.

Hetcontrolelampjevanhetgeselecteerdeprogrammagaatknipperen.



9. Drukop  omdevaatcyclustestarten.

10. Aanheteindvanhetvaatwasprogrammalaatdevaatwassereenzoemerhoren,

waarnahijautomatischstopt.

11. Schakeldevaatwasseruitdoortedrukkenop .

Wachtongeveer15minutenvoordatudedeurvandevaatwasseropentomte

voorkomendatuzichverbrandt.

12. Verwijderdevaat.



 Devaatwasserstopttijdelijkwanneerdedeurtijdenseenvaatcycluswordtgeopend.

Hetcontrolelampjevanhetprogrammastoptmetknipperenenuhoorteenzoemer

totdedeurweerwordtgesloten.Devaatwasserhervatdewerking10seconden

nadatdedeurisgesloten.



Omeenanderprogrammatekiezen

1. Houd  ingedrukttothetcontrolelampjevanhetprogrammadooft.

2. Drukherhaaldelijkop  omeenanderprogrammateselecteren.

3. Drukop  omdevaatwassertestarten.

Downloaded from www.vandenborre.be

17

REINIGENENONDERHOUD

Haalaltijddestekkervanhetapparaatuithetstopcontactvoordatuhetgaatreinigen.

Gebruikgeenchemischeoplosmiddelenofsterkereinigingsmiddelenomdatdezede

esthetischeafwerkingkunnenbeschadigen.

Reinigdebuiten‐enbinnenwandenvandevaatwassermeteenvochtigedoek.



Defiltereenheidreinigen

Defiltereenheidbestaatuiteenhoofdfilter(1),eencentralefilter(2)eneenmicrofilter(3).



Defiltersdemonteren

 Verwijderdecentralefilter.

 Verwijderdehoofdfilter.

 Verwijderdemicrofilter.

Spoeldefiltersonderstromendwaterenreinigmeteen

zachteborstel.

OPGELET:gebruikdevaatwassernooitzonderdefilters.



Dedeurreinigen

Gebruikeenvochtigedoekomderandrondomdedeurte

reinigen.

Gebruikgeenschoonmaakspraysomdathierdoorwaterin

hetdeurslotendeelektrischeonderdelenterechtkan

komen.



Desproeiarmenreinigen

Desproeiarmenkunnengemakkelijkwordenverwijderdende

sproeikoppendienenregelmatigtewordengereinigdom

mogelijkeverstoppingtevoorkomen.



Verwijderdebovensteenonderstesproeiarmendoorze

respectievelijklosteschroevenofuittetrekken.

Spoeldesproeiarmenonderstromendwaterenmaakzeweer

vast.Controleerdaarnaofdedraaibewegingopgeenenkele

manierbelemmerdwordt.

LOSSCHROEVEN

   



Vorstwaarschuwing

Zetdevaatwassernietopeenplaatswaardetemperatuurlagerisdan

onvermijdelijkis,leegtudevaatwasser,sluitudedeur,ontkoppeltudewatertoevoerbuis

enledigtdeze.

UITTREKKEN

onderste

bovenste



Alsdit

0°C.



openen

Maakdefiltereenmaalperweekschoonom

tevoorkomendatdezedoorvoedseldeeltjes

verstoptraaktenomgoedewasprestatieste

leveren.Spoelzeervuilebordenalvorensin

hetapparaattestekenombetereprestaties

tekrijgen.Voorgebruik,zorgdatde

filterzich

indejuistepositiebevindt.

Downloaded from www.vandenborre.be

18

PROBLEMENOPLOSSEN



Probleem Mogelijkeoorzaken Oplossingen

Zekeringgesprongenofde

stroomonderbrekerin

werkinggezet.

Vervangdezekeringofstelde

stroomonderbrekerterug.Verwijder

andereapparatuurophetzelfdecircuit

alsdatvandevaatwasser.

Destroomvoedingisniet

ingeschakeld.

Controleerofdevaatwasser

ingeschakeldendedeurgoedgesloten

is.

Controleerofhetvoedingssnoercorrect

isaangeslotenopeenstopcontact.

Devaatwasser

startniet.

Dedeurisnietgoed

gesloten.



Sluitdedeurgoed.

Eenknikindeafvoerslang. Controleerdeafvoerslang.

Filterverstopt. Controleerdefilter(zie“Defiltereenheid

reinigen”).

Hetwaterwordt

nietuitde

vaatwasser

weggepompt

Spoelbakverstopt. Controleerofdespoelbakleegloopt.Als

ditniethetgevaliskuntueenloodgieter

omadviesvragen.

Onjuistevaatwasmiddel Gebruikalleenvaatwasmiddeldat

speciaalvoorvaatwassersis

samengesteldomschuimvormingte

voorkomen.Inditgevalopentudedeur

enlaathetschuimverdampen.Sluitde

deurstevigenstartvervolgenseen

hoofdwascyclusopomhetwaterwegte

latenlopen.Herhaalindiennodig.

Schuiminde

vaatwasser

Gemorstspoelmiddel Veeggemorstspoelmiddelaltijdmeteen

op.

Vlekkenopde

binnenwanden

Ugebruikteenwasmiddel

datkleurstofbevat.

Controleerbijaankoopvanuw

wasmiddelofhetgeenkleurstoffen

bevat.

Wittefilmopde

binnenwanden

Hardwatermineralen Gebruikeenvochtigesponseneensopje

endraagrubberenhandschoenen.

Gebruikgeenandere

reinigingsproductendanvaatwasmiddel

vanwegehetrisicovanschuimvorming

ofachterblijvendezeepresten.

Downloaded from www.vandenborre.be

19

Hetbestekisnietbestand

tegencorrosie.

Roestvlekkenop

hetbestek.

Eenprogrammawordtniet

uitgevoerdnadat

regenereerzoutwerd

toegevoegd.

Zoutrestenzijninde

vaatcyclusterechtgekomen.

Gebruikaltijdhetsnelle

vaatwasprogramma.

Voegregenereerzouttoewanneergeen

vaatindevaatwasserisingezet.

Devaatwasseris

teluid.

Devaatrammelttegen

elkaar.

Desproeiarmbotsttegende

vaat.

Verwijsnaar“Dekorvenvullen”omde

vaatteherschikken.

Devaatisnietgoed

gerangschikt.

Verwijsnaar“Dekorvenvullen”.

Hetgeselecteerde

vaatwasprogrammaiste

licht.

Selecteerhetintensieveprogramma.

Verwijsnaar“Vaatwasprogramma’s”.

Onvoldoendeofongeschikt

vaatwasmiddelgebruikt.

Gebruikmeervaatwasmiddelofprobeer

eenander.

Desproeiarmenzijn

belemmerd.

Herschikdevaatzodatdesproeiarmen

vrijkunnendraaien.

Devaatisniet

schoon.

Defilterszijnnietschoonof

nietcorrectingezet.

Reinigen/ofzetdefilterscorrectin.

Strepenen

vlekkenopde

vaat

Deinstellingvanhet

spoelmiddelbakjeisniet

voldoendehoog.

Schakeldeschakelaarvanhet

spoelmiddelbakjenaareenhogere

stand.

Onjuisteschikking. Verwijsnaar“Dekorvenvullen”.

Hetspoelmiddelisopofer

werdteweiniggebruikt.

Verhoogdeinstellingofvulspoelmiddel

bij.

Devaatisniet

volledigdroog.

Verkeerdprogramma

gekozen.

Kieseenvaatwasprogrammameteen

langereduur.



Foutcodes

Code Betekenis Mogelijkeoorzaak

Hetcontrolelampjevanhetsnelle

vaatwasprogrammaknippertsnel.

Dewatertoevoeriste

traag.

Dekraanisnietopengedraaid,

dewatertoevoeris

belemmerdofdewaterdrukis

telaag.

Hetcontrolelampjevanhet

normalevaatwasprogramma

knippertsnel.

Lek Eenonderdeelvande

vaatwasserlekt.

Downloaded from www.vandenborre.be

20

TECHNISCHEGEGEVENFICHE

DetechnischefichevoorhuishoudelijkevaatwasservoldoetaandeEU‐richtlijn1059/2010.



Fabrikant PROLINE

Type/omschrijving   

Standaardcouverts 12

Energie‐efficiëntiecategorie(1) A+

Jaarlijksenergieverbruik(2) 291kWu

Energieverbruikindestandaardreinigingscyclus 1,02kWu

Stroomverbruikindeuit‐stand 0W

Stroomverbruikinstand‐by(deuropenen) 0,4W

Jaarlijkswaterverbruik(3) 3360liter

Droogefficiëntiecategorie(4) A

Standaardreinigingscyclus(5) 

Programmaduurvandestandaardreinigingscyclus 165min.

Geluidsniveau 49dB(A)re1pW

Inbouw Vooronderbouw

Hoogte 82cm

Breedte 59,5cm

Diepte(metaansluitingen) 54cm

Stroomverbruik 1760‐2100W

Nominaalvoltage/frequentie 220‐240V~50Hz

Waterdruk(stromingsdruk) 0,4‐10bar=0,04‐1MPa



OPMERKINGEN:

(1)A+++(hoogsterendement)totD(laagsterendement)

(2)Hetenergieverbruikvan“291”kWuperjaarisgebaseerdop280standaard

vaatwascycli,koudewatertoevoerenhetverbruikindelagestroomverbruikmodi.Het

werkelijkeenergieverbruikisafhankelijkvandewijzewaarophetapparaatwordtgebruikt.

(3)Hetwaterverbruikvan

“3360”literperjaarisgebaseerdop280standaardvaatwascycli.

Hetwerkelijkewaterverbruikisafhankelijkvandewijzewaarophetapparaatwordt

gebruikt.

(4)A(hoogsterendement)totG(laagsterendement).

(5)Ditprogrammaisgeschiktvoornormaalbevuildevaatenishetmeestefficiënte

programmawatbetreftgecombineerdwater‐en

energieverbruikvoordattypevaat.

DitapparaatvoldoetaandeEuropesenormenendehuidigeversievanderichtlijnen

ophetmomentvanlevering:

-  LVD2006/95/EC

-  EMC2004/108/EC

-  EUP2009/125/EC

Debovenstaandewaardenwerdengemeteninovereenstemmingmetdenormen

onderspecifiekegebruiksomstandigheden.

• Deresultatenzijninbelangrijkemateafhankelijkvandehoeveelheidenbevuilingvan

devaat,dewaterhardheid,dehoeveelheidvaatwasmiddelenz.

DegebruiksaanwijzingisgebaseerdopdenormenenreglementeringvandeEuropese

Unie.

ECO 50°C



    



DWIP 12 WH/BK/ SS/ SS‐1

Downloaded from www.vandenborre.be

21



Wijverontschuldigenonsvooreventueleongemakkenalsgevolgvankleine

onnauwkeurigheden,dieondanksonzezorgenindezegebruiksaanwijzingkunnen

voorkomenomdatwijonzeproductenvoortdurendontwikkelenenverbeteren.



30/ 08 / 2012

Downloaded from www.vandenborre.be

Proline DWIP 12 BK, DWIP 12 SS, DWIP 12 SS-1, DWIP 12 WH Operating Instructions Manual

Gerelateerde papieren

Andere documenten