Tefal QB150138 Handleiding

Type
Handleiding
63
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het
apparaat in gebruik neemt: indien het apparaat niet in
overeenstemming met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt,
vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant.
Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te
worden gebruikt door kinderen of andere personen indien
hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat
stelt dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij
van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het
gebruik van dit apparaat van een verantwoordelijke persoon.
U dient toezicht te houden op kinderen om te voorkomen
dat zij met het apparaat spelen.
Controleer of de netspanning van uw apparaat overeenkomt
met die van het elektriciteitsnet. Bij aansluitingsfouten
vervalt de garantie.
Uw apparaat is uitsluitend bestemd voor het bereiden van
voedsel en voor huishoudelijk gebruik binnenshuis onder
toezicht en op een hoogte van minder dan 2000m.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor het initieel
en regelmatig reinigen van de onderdelen die met
levensmiddelen in contact komen en voor het reinigen en
onderhouden van uw apparaat.
Gebruik uw apparaat op een vlak, schoon en droog oppervlak.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht
op het apparaat is en voordat u het uit elkaar haalt, in elkaar
zet of reinigt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES KEUKENMACHINE
64
NL
Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt
of beschadigd is. Neem contact op met een erkend
servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje).
Elk ander onderhoud dan reiniging en het normale onderhoud
door de gebruiker moet door een erkend servicecentrum
worden uitgevoerd (zie de lijst in het serviceboekje).
Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker niet in water
of enige andere vloeistof.
Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen
hangen en laat het niet in de buurt liggen van of in
aanraking komen met warme onderdelen van het apparaat,
warmtebronnen of scherpe hoeken.
Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te
halen.
Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker
is beschadigd. Laat deze onderdelen vervangen door een
erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje) om
zeker te zijn van een veilige werking.
Gebruik omwille van uw eigen veiligheid alleen de voor
uw apparaat bedoelde accessoires en onderdelen die
verkrijgbaar zijn bij een erkend servicecentrum.
Wees voorzichtig om het risico op verwondingen bij foutief
gebruik van het apparaat te voorkomen.
De messen van de mengbekers, kop van gehaktmolen,
mini-hakker, maler, trommels, groenteschijven en rvs mes
(naargelang model) zijn zeer scherp:
Haal het rvs mes eruit voordat u de inhoud uit de beker
verwijdert (naargelang model).
65
Alle accessoires, die op het bovenste deel van de
multifunctionele kop bevestigd zijn, moeten worden
verwijderd voordat de ontgrendelingsknop van deze kop
wordt ingedrukt.
Raak de bewegende delen nooit aan en wacht altijd totdat
het apparaat tot een volledige stilstand is gekomen voordat
u de accessoires verwijdert.
Raak de kloppers, menger en deeghaak niet aan wanneer
het apparaat in werking is.
Zorg ervoor dat er geen lang haar, sjaals, stropdassen,
enz. boven het apparaat hangen wanneer het apparaat in
werking is.
Breng nooit keukengerei (lepel, spatel,...), uw vingers of een
ander voorwerp in de vultrechter van deksels, behuizingen en
bladen of de trommelruimte (G1) (accessoires naargelang
model). Gebruik altijd de meegeleverde aanduwstaaf om de
ingrediënten verder naar beneden te duwen.
Gebruik de mengkan nooit zonder deksel.
Gebruik slechts één accessoire tegelijkertijd.
Vul de mengkom nooit met een kokende vloeistof (meer dan
80°C, 176°F).
Gebruik geen accessoires wanneer de mengbeker leeg is of
alleen met vaste ingrediënten is gevuld.
Haal het deksel er pas af zodra het apparaat tot een volledige
stilstand is gekomen.
Als u de mengkom gebruikt, voeg eerst de vloeibare
ingrediënten toe voordat u de vaste ingrediënten toevoegt.
Gebruik de accessoires niet als bakje (om in te vriezen, te
bakken, te steriliseren of in de magnetron te plaatsen,...)
66
NL
Gebruik dit apparaat alleen met levensmiddelen. Om
overstroming te vermijden, vul de kom niet boven de
maximum markering of meer dan de hoeveelheid die in
gebruiksaanwijzing is vermeld.
Gebruik het apparaat niet als de roterende filter of het
deksel van de sapcentrifuge (afhankelijk van het model) is
beschadigd of zichtbare barsten vertoont.
Zet het apparaat UIT en trek de stekker uit het stopcontact
voordat u de accessoires verwisselt of onderdelen aanraakt
die bewegen tijdens het gebruik van het apparaat.
Let goed op als u een warme vloeistof in de keukenmachine
of de mixer giet: door een plotselinge opborreling kan de
vloeistof uit het apparaat spatten.
Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en
gelijksoortige toepassingen, uitgezonderd:
In keukens van winkels, kantoren en andere
werkomgevingen;
Door klanten in hotels, motels en andere residentiële
omgevingen.
bed & breakfasts en andere types van huisvesting.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de accessoires op het
apparaat aan te brengen of af te halen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de snelheidsinstelling
en de werkingstijd voor elk accessoire.
ALLEEN VOOR DE EUROPESE MARKT
Voor alle accessoires, uitgezonderd de garde en de raspen:
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen.
Bewaar het apparaat en netsnoer buiten het bereik van
kinderen.
67
Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken als speelgoed.
Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een
beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of
zonder ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij worden
begeleid of instructies hebben ontvangen inzake het veilige
gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico's
waaraan zij zijn blootgesteld.
De kloppers, raspen en het accessoire voor reibekuchen
kunnen worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar, als
ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over
het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het
gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
Kinderen jonger dan 8 jaar en zonder toezicht mogen het
apparaat niet schoonmaken of onderhouden. Houd het
apparaat en het snoer altijd uit de buurt van kinderen jonger
dan 8 jaar.
Wees zuinig op het milieu!
Breng het naar een verzamelpunt voor de juiste verwerking
ervan.
Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor
hergebruik of recycling.
De verpakking bestaat uitsluitend uit voor het milieu
ongevaarlijke materialen. U kunt ze dus conform de geldende
recyclingvoorschriften weggooien.
Win voor het weggooien van het apparaat zelf inlichtingen
in bij de betreffende gemeentelijke dienst in uw woonplaats.

Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES KEUKENMACHINE Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt: indien het apparaat niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant. • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stelt dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat van een verantwoordelijke persoon. U dient toezicht te houden op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen. • Controleer of de netspanning van uw apparaat overeenkomt met die van het elektriciteitsnet. Bij aansluitingsfouten vervalt de garantie. • Uw apparaat is uitsluitend bestemd voor het bereiden van voedsel en voor huishoudelijk gebruik binnenshuis onder toezicht en op een hoogte van minder dan 2000m. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor het initieel en regelmatig reinigen van de onderdelen die met levensmiddelen in contact komen en voor het reinigen en onderhouden van uw apparaat. • Gebruik uw apparaat op een vlak, schoon en droog oppervlak. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is en voordat u het uit elkaar haalt, in elkaar zet of reinigt. 63 • Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt of beschadigd is. Neem contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje). • Elk ander onderhoud dan reiniging en het normale onderhoud door de gebruiker moet door een erkend servicecentrum worden uitgevoerd (zie de lijst in het serviceboekje). • Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker niet in water of enige andere vloeistof. • Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen en laat het niet in de buurt liggen van of in aanraking komen met warme onderdelen van het apparaat, warmtebronnen of scherpe hoeken. • Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. • Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker is beschadigd. Laat deze onderdelen vervangen door een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje) om zeker te zijn van een veilige werking. • Gebruik omwille van uw eigen veiligheid alleen de voor uw apparaat bedoelde accessoires en onderdelen die verkrijgbaar zijn bij een erkend servicecentrum. • Wees voorzichtig om het risico op verwondingen bij foutief gebruik van het apparaat te voorkomen. • De messen van de mengbekers, kop van gehaktmolen, mini-hakker, maler, trommels, groenteschijven en rvs mes (naargelang model) zijn zeer scherp: • Haal het rvs mes eruit voordat u de inhoud uit de beker verwijdert (naargelang model). NL 64 • Alle accessoires, die op het bovenste deel van de multifunctionele kop bevestigd zijn, moeten worden verwijderd voordat de ontgrendelingsknop van deze kop wordt ingedrukt. • Raak de bewegende delen nooit aan en wacht altijd totdat het apparaat tot een volledige stilstand is gekomen voordat u de accessoires verwijdert. • Raak de kloppers, menger en deeghaak niet aan wanneer het apparaat in werking is. • Zorg ervoor dat er geen lang haar, sjaals, stropdassen, enz. boven het apparaat hangen wanneer het apparaat in werking is. • Breng nooit keukengerei (lepel, spatel,...), uw vingers of een ander voorwerp in de vultrechter van deksels, behuizingen en bladen of de trommelruimte (G1) (accessoires naargelang model). Gebruik altijd de meegeleverde aanduwstaaf om de ingrediënten verder naar beneden te duwen. • Gebruik de mengkan nooit zonder deksel. • Gebruik slechts één accessoire tegelijkertijd. • Vul de mengkom nooit met een kokende vloeistof (meer dan 80°C, 176°F). • Gebruik geen accessoires wanneer de mengbeker leeg is of alleen met vaste ingrediënten is gevuld. • Haal het deksel er pas af zodra het apparaat tot een volledige stilstand is gekomen. • Als u de mengkom gebruikt, voeg eerst de vloeibare ingrediënten toe voordat u de vaste ingrediënten toevoegt. • Gebruik de accessoires niet als bakje (om in te vriezen, te bakken, te steriliseren of in de magnetron te plaatsen,...) 65 • Gebruik dit apparaat alleen met levensmiddelen. Om overstroming te vermijden, vul de kom niet boven de maximum markering of meer dan de hoeveelheid die in gebruiksaanwijzing is vermeld. • Gebruik het apparaat niet als de roterende filter of het deksel van de sapcentrifuge (afhankelijk van het model) is beschadigd of zichtbare barsten vertoont. • Zet het apparaat UIT en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de accessoires verwisselt of onderdelen aanraakt die bewegen tijdens het gebruik van het apparaat. • Let goed op als u een warme vloeistof in de keukenmachine of de mixer giet: door een plotselinge opborreling kan de vloeistof uit het apparaat spatten. • Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen, uitgezonderd: –– In keukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; –– Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen. –– bed & breakfasts en andere types van huisvesting. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de accessoires op het apparaat aan te brengen of af te halen. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de snelheidsinstelling en de werkingstijd voor elk accessoire. ALLEEN VOOR DE EUROPESE MARKT • Voor alle accessoires, uitgezonderd de garde en de raspen: Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Bewaar het apparaat en netsnoer buiten het bereik van kinderen. NL 66 • Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken als speelgoed. • Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of zonder ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij worden begeleid of instructies hebben ontvangen inzake het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico's waaraan zij zijn blootgesteld. • De kloppers, raspen en het accessoire voor reibekuchen kunnen worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhouden. Houd het apparaat en het snoer altijd uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. Wees zuinig op het milieu! Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt voor de juiste verwerking ervan. De verpakking bestaat uitsluitend uit voor het milieu ongevaarlijke materialen. U kunt ze dus conform de geldende recyclingvoorschriften weggooien. Win voor het weggooien van het apparaat zelf inlichtingen in bij de betreffende gemeentelijke dienst in uw woonplaats. 67
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102

Tefal QB150138 Handleiding

Type
Handleiding