Philips SCF274/37 Handleiding

Categorie
Fles sterilisatoren
Type
Handleiding
6) De tang kan gebruikt worden om kleine voorwerpen te
verwijderen en om de spenen door de afsluitringen van
de flessen te trekken.
7) Na de cyclus van de sterilisatie, zal de inhoud gedurende zes
uur steriel blijven, op voorwaarde dat het deksel ongeopend
blijft.
8) Gebruik onderdelen direct nadat u deze uit de sterilisator
heeft verwijderd. Afgekolfde melk kan in een steriele
bewaarfles maximaal 48 uur in de koelkast bewaard worden
(niet in de deur) of maximaal 3 maanden in de vriezer. Maak
verse poedermelk pas klaar direct voor het voeden.
9) De sterilisator moet tenminste 10 minuten afkoelen voordat
hij opnieuw gebruikt mag worden zodat de thermostaat
teruggesteld kan worden.
10) Giet na elk gebruik eventueel resterend water weg spoel
het apparaat uit en droog het af.
Vaatwasser mandje (zie afbeelding F)
1) Het bovenste en onderste mandje kunnen samengeklemd
worden om een houder te vormen voor kleine artikelen
zoals spenen, borstkolf, fopspenen etc. Hierin kunnen ze
afgewassen worden in het bovenste rek van uw vaatwasser
voordat u ze gaat steriliseren.
2) Om de mandjes samen te klemmen legt u de mandjes zo op
elkaar dat de markeringen tegenover elkaar staan en klikt u de
mandjes aan elkaar. Om de mandjes te openen worden
ze uit elkaar getrokken met uw vingers in de uitsparingen
in de zijkant.
Waarschuwing: Als uw Philips AVENT artikelen worden
afgewassen in de vaatwasser samen met vaatwerk waarop nog
restjes van sterke sauzen zitten, zoals tomatensaus, dan kunnen
deze na verloop van tijd gaan verkleuren.
Onderhoud van uw sterilisator
Ontkalk uw sterilisator om de vier weken om er zeker van te zijn
dat deze optimaal blijft werken. Om kalkvorming te voorkomen,
raden wij u aan voorgekookt of gefilterd water in uw sterilisator
te gebruiken.
NAAR KEUZE:
1) Meng één zakje citroenzuur (10 g) met 200ml water. Giet
dit in de sterilisator. Schakel de sterilisator 1 à 2 minuten in
(dus geen gehele cyclus). Haal de stekker uit het stopcontact
en laat nog 30 minuten inwerken. Giet het water weg en
spoel de sterilisator om. Laat nu een volledige cyclus draaien,
leeg, met het deksel erop, met precies 90ml water. Droog
de sterilisator af. (Citroenzuur is verkrijgbaar bij de meeste
drogisterijen – voorkom contact met ogen in verband met
irritatie. Buiten bereik van kinderen bewaren).
OF:
2) Giet 100ml keuken- of schoonmaakazijn gemengd met 200ml
koud water in de sterilisator. Laat dit net zolang inwerken
totdat alle kalkaanslag opgelost is. Giet het apparaat leeg en
spoel het grondig uit.
WAARSCHUWING
1) Gebruik voor het ontkalken van uw sterilisator alleen
citroenzuur of azijn, anders kan het apparaat onherstelbaar
beschadigd worden.
2) Gebruik geen chemische ontkalkers of bleekmiddel in
uw stoomsterilisator of op producten die gesteriliseerd
moeten worden.
3) Gebruik geen schuurmiddelen of antibacteriële middelen en
ook geen schuursponsjes om de sterilisator schoon te maken.
4) Gebruik geen onthard water in de sterilisator.
5) Gebruik het meegeleverde elektrisch snoer niet voor andere
apparaten en gebruik geen ander snoer voor de Elektrische
Stoomsterilisator.
6) Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door verantwoordelijke
personen. Buiten bereik van kinderen en houden.
7) Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke of
mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of enige
productkennis, tenzij zij instructies voor gebruik van het
apparaat hebben ontvangen en onder supervisie staan van
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
8) Buiten bereik van kinderen houden.
Garantie
Philips AVENT garandeert dat wanneer de Elektrische
Stoomsterilisator defect raakt binnen 24 maanden vanaf de
aankoopdatum, deze zonder kosten vervangen wordt. Breng
hem terug naar de winkel waar u hem gekocht heeft. Bewaar
uw kwitantie als bewijs van aankoop en maak een aantekening
waar en waarnaar u hem gekocht heeft. De garantie is alleen
geldig als:
• DeElektrischeStoomsterilisatorvolgensdeinstructiesindeze
gebruiksaanwijzing gebruikt wordt en dat deze aangesloten is
op een geschikte elektriciteitsvoorziening.
• Hetdefectniethetgevolgisvaneenongeluk,verkeerd
gebruik, vuil, onachtzaamheid of normale slijtage.
• Ditisnietvaninvloedopdewettelijkegarantiebepalingen.
Philips AVENT is er om u te helpen
NL: 0900 101101 5 (€0,25 p/m)
BE/LU: +32 (0)9 259 1050
www.philips.com/AVENT
Sterilisator werkt niet.
Er ontsnapt veel te veel stoom
uit het deksel.
Er zitten vlekken op de flessen.
Het duurt te lang voordat de
sterilisator uitschakelt.
Controleer dat het snoer is aangesloten op de sterilisator en dat de stekker
in het stopcontact zit.
De voorwerpen zijn niet correct geladen. Raadpleeg de afbeelding zoals
getoond bij onderdeel C/D.
De sterilisator moet ontkalkt worden (raadpleeg de instructies voor ontkalken).
Er is teveel water gebruikt. Gebruik precies 90ml water.
OF: Er zijn maar weinig artikelen geladen in de sterilisator. Kleinere ladingen duren langer.
NL
Probleemwijzer
Neem de tijd om de gebruiksinstructies helemaal door te nemen
voordat u de Philips AVENT Elektrische Stoomsterilisator in
gebruik neemt.
Behalve flessen en borstvoeding accessoires kunt u ook andere
artikelen steriliseren mits ze uitgekookt mogen worden
(raadpleeg de voorschriften van de fabrikant betreffende
sterilisatie). Bewaar deze instructies goed voor toekomstig
gebruik. Deze instructies kunt u ook op onze website vinden.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWING
• Tijdensgebruikbevatdesterilisatorkokendwaterenontsnapt
er stoom door de ventilatieopening in het deksel.
• Zorgervoordatdesterilisatoropeenstevigevlakke
ondergrond geplaatst wordt tijdens gebruik.
• Maaknooithetdekselopentijdensgebruik.
• Hetapparaataltijdbuitenhetbereikvankinderenhouden.
• Haalaltijddestekkeruithetstopcontactalshetapparaatniet
gebruikt wordt.
• Zetnooitvoorwerpenbovenopdesterilisator.
• Omdesterilisatortijdensdecyclustestoppenmoet
u de stekker uit het stopcontact halen.
• Weesvoorzichtigalsuhetapparaatopenmaaktwant
u kunt zich verbranden aan stoom.
• Dompeldesterilisatornooitonderinwater.
• Gebruikdesterilisatornooitzonderwater.
• Wanneerdeinstructiesvoorhetonkalkennietgevolgd
worden, kan dit tot onherstelbare schade leiden.
• DeElektrischeStoomsterilisatorheeftgeenonderdelendie
vervangen kunnen worden. Probeer de sterilisator niet zelf te
openen of te repareren.
Inhoud (zie afbeelding A)
a) Deksel
b) 2 x Bovenste mandje
c) Flessenrek
d) Onderste mandje
e) Middensteel
f) Sterilisator lichaam
g) Maatbeker
h) Snoer en stekker
i) Tang
N.B. Het bovenste en onderste mandje zijn identiek
Voordat u de sterilisator voor de eerste keer gebruikt
(zie afbeelding B)
Alle blauwe onderdelen uit de binnenkant van de sterilisator
verwijderen.
1) Giet precies 90ml kraanwater in het apparaat.
2) Zet alle blauwe onderdelen in elkaar (mandjes, steel en
flessenrek). Plaats de in elkaar gezette onderdelen in de
sterilisator en doe het deksel erop.
3) Sluit het snoer aan op de achterkant van de sterilisator
en steek de stekker in het stopcontact. Het lampje hoort
nu automatisch te gaan branden, zo niet druk dan op
de schakelaar op de sterilisator.
4) Aan het eind van de cyclus schakelt het apparaat automatisch
uit en gaat het lampje uit.
5) Laat het apparaat afkoelen, neem de stekker uit het
stopcontact en haal het snoer uit de achterkant van
de sterilisator.
6) En haal de mandjes en het flessenrek weg. Giet eventueel
resterend water eruit en droog het apparaat af.
Alvorens te steriliseren
1) Was alle artikelen af in een mild sopje en spoel ze af voordat
u ze steriliseert.
2) Giet precies 90ml water in het sterilisator lichaam. Als u
meer dan 90ml toevoegt zal de cyclus langer duren. Als u
minder dan 90ml toevoegt kan het zijn dat de artikelen niet
goed worden gesteriliseerd.
N.B. Let er bij het inladen altijd op dat de stoom voldoende
kan circuleren rondom alle artikelen en dat water overal
gemakkelijk van af kan lopen.
Steriliseren van maximaal zes 125ml, 260ml of
330ml AVENT flessen
(zie afbeelding C)
1) Schuif het onderste mandje over de middensteel.
2) Breng nu 2 afsluitringen aan op de middensteel.
3) Schuif het flessenrek met de hals naar beneden over de
middensteel totdat deze op de bovenste afsluitring steunt.
4) Plaats de spenen door het midden van de gaten in het
flessenrek op het onderste mandje.
5) Breng 4 afsluitringen aan op de middensteel.
6) Plaats de 6 flessen ondersteboven in het flessenrek.
7) Duw het bovenste mandje op de middensteel totdat hij
op het palletje steunt. Plaats de 6 afsluitdoppen en de tang
in het bovenste mandje.
8) Als u 330ml flessen steriliseert heeft u het bovenste mandje
niet nodig (zie afbeelding C8).
9) Zet het zo in elkaar gezette geheel in het sterilisator lichaam
en doe het deksel erop.
10) Sluit het snoer aan op de achterkant van het sterilisator
lichaam en doe de stekker in het stopcontact. Zet het
apparaat aan met de schakelaar.
11) De duur van de cyclus hangt af van hoe vol het apparaat
geladen is. Na elke cyclus schakelt het apparaat automatisch
uit en gaat het lampje uit (duur van sterilisatie:
+ 8 minuten).
Steriliseren van de Philips AVENT Borstkolf
(zie afbeelding D)
1) Klik de borstkolf in de gleuf in het bovenste mandje
en breng de andere onderdelen van de borstkolf aan zoals
aangegeven. Zet de overige onderdelen van de borstkolf in
het onderste mandje.
2) Er kunnen tot zes flessen
(zonder afsluitringen, spenen of
afsluitdoppen)
gesteriliseerd worden samen met de kolf.
3) Zet het zo in elkaar gezette geheel in het sterilisator lichaam
en doe het deksel erop.
4) Sluit het snoer aan op de achterkant van het sterilisator
lichaam en doe de stekker in het stopcontact. Zet het
apparaat aan met de schakelaar.
Steriliseren van vier smalle halsflessen
en ander voedingitems
Plaats spenen in het onderste mandje rond de middensteel en
schroefdoppen in het bovenste mandje, omdat deze niet om
de steel heen passen. Zorg ervoor dat alle voedingitems op een
juiste wijze in het rek worden geplaatst, zodat de stoom overal
kan circuleren. Om meer ruimte te creëren kan het flessenrek
en/of het bovenste rek eruit worden gehaald.
Na het steriliseren (zie afbeelding E)
1) Haal niet meteen het deksel eraf maar laat de sterilisator
eerst 3 minuten afkoelen.
2) Neem de stekker uit het stopcontact en haal het snoer
uit de achterkant van de sterilisator.
3) Was uw handen grondig voordat u de gesteriliseerde artikelen
eruit haalt.
4) Haal het deksel eraf.
5) Indien nodig, overtollige water van stukken schudden
voor ze in elkaar te zetten.
Philips AVENT Elektrische Stoomsterilisator
NL
18 19

Documenttranscriptie

NL Philips AVENT Elektrische Stoomsterilisator Neem de tijd om de gebruiksinstructies helemaal door te nemen voordat u de Philips AVENT Elektrische Stoomsterilisator in gebruik neemt. Behalve flessen en borstvoeding accessoires kunt u ook andere artikelen steriliseren mits ze uitgekookt mogen worden (raadpleeg de voorschriften van de fabrikant betreffende sterilisatie). Bewaar deze instructies goed voor toekomstig gebruik. Deze instructies kunt u ook op onze website vinden. VEILIGHEIDSWAARSCHUWING • Tijdens gebruik bevat de sterilisator kokend water en ontsnapt er stoom door de ventilatieopening in het deksel. • Zorg ervoor dat de sterilisator op een stevige vlakke ondergrond geplaatst wordt tijdens gebruik. • Maak nooit het deksel open tijdens gebruik. • Het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen houden. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt wordt. • Zet nooit voorwerpen bovenop de sterilisator. • Om de sterilisator tijdens de cyclus te stoppen moet u de stekker uit het stopcontact halen. • Wees voorzichtig als u het apparaat openmaakt want u kunt zich verbranden aan stoom. • Dompel de sterilisator nooit onder in water. • Gebruik de sterilisator nooit zonder water. • Wanneer de instructies voor het onkalken niet gevolgd worden, kan dit tot onherstelbare schade leiden. • De Elektrische Stoomsterilisator heeft geen onderdelen die vervangen kunnen worden. Probeer de sterilisator niet zelf te openen of te repareren. Inhoud (zie afbeelding A) a) Deksel b) 2 x Bovenste mandje c) Flessenrek d) Onderste mandje e) Middensteel f) Sterilisator lichaam g) Maatbeker h) Snoer en stekker i) Tang N.B. Het bovenste en onderste mandje zijn identiek Voordat u de sterilisator voor de eerste keer gebruikt (zie afbeelding B) Alle blauwe onderdelen uit de binnenkant van de sterilisator verwijderen. 1) Giet precies 90ml kraanwater in het apparaat. 2) Zet alle blauwe onderdelen in elkaar (mandjes, steel en flessenrek). Plaats de in elkaar gezette onderdelen in de sterilisator en doe het deksel erop. 3) Sluit het snoer aan op de achterkant van de sterilisator en steek de stekker in het stopcontact. Het lampje hoort nu automatisch te gaan branden, zo niet druk dan op de schakelaar op de sterilisator. 4) Aan het eind van de cyclus schakelt het apparaat automatisch uit en gaat het lampje uit. 5) Laat het apparaat afkoelen, neem de stekker uit het stopcontact en haal het snoer uit de achterkant van de sterilisator. 6) En haal de mandjes en het flessenrek weg. Giet eventueel resterend water eruit en droog het apparaat af. Alvorens te steriliseren 1) Was alle artikelen af in een mild sopje en spoel ze af voordat u ze steriliseert. 18 2) Giet precies 90ml water in het sterilisator lichaam. Als u meer dan 90ml toevoegt zal de cyclus langer duren. Als u minder dan 90ml toevoegt kan het zijn dat de artikelen niet goed worden gesteriliseerd. N.B. Let er bij het inladen altijd op dat de stoom voldoende kan circuleren rondom alle artikelen en dat water overal gemakkelijk van af kan lopen. Steriliseren van maximaal zes 125ml, 260ml of 330ml AVENT flessen (zie afbeelding C) 1) Schuif het onderste mandje over de middensteel. 2) Breng nu 2 afsluitringen aan op de middensteel. 3) Schuif het flessenrek met de hals naar beneden over de middensteel totdat deze op de bovenste afsluitring steunt. 4) Plaats de spenen door het midden van de gaten in het flessenrek op het onderste mandje. 5) Breng 4 afsluitringen aan op de middensteel. 6) Plaats de 6 flessen ondersteboven in het flessenrek. 7) Duw het bovenste mandje op de middensteel totdat hij op het palletje steunt. Plaats de 6 afsluitdoppen en de tang in het bovenste mandje. 8) Als u 330ml flessen steriliseert heeft u het bovenste mandje niet nodig (zie afbeelding C8). 9) Zet het zo in elkaar gezette geheel in het sterilisator lichaam en doe het deksel erop. 10) Sluit het snoer aan op de achterkant van het sterilisator lichaam en doe de stekker in het stopcontact. Zet het apparaat aan met de schakelaar. 11) De duur van de cyclus hangt af van hoe vol het apparaat geladen is. Na elke cyclus schakelt het apparaat automatisch uit en gaat het lampje uit (duur van sterilisatie: + 8 minuten). NL 6) De tang kan gebruikt worden om kleine voorwerpen te verwijderen en om de spenen door de afsluitringen van de flessen te trekken. 7) Na de cyclus van de sterilisatie, zal de inhoud gedurende zes uur steriel blijven, op voorwaarde dat het deksel ongeopend blijft. 8) Gebruik onderdelen direct nadat u deze uit de sterilisator heeft verwijderd. Afgekolfde melk kan in een steriele bewaarfles maximaal 48 uur in de koelkast bewaard worden (niet in de deur) of maximaal 3 maanden in de vriezer. Maak verse poedermelk pas klaar direct voor het voeden. 9) De sterilisator moet tenminste 10 minuten afkoelen voordat hij opnieuw gebruikt mag worden zodat de thermostaat teruggesteld kan worden. 10) Giet na elk gebruik eventueel resterend water weg spoel het apparaat uit en droog het af. Vaatwasser mandje (zie afbeelding F) 1) Het bovenste en onderste mandje kunnen samengeklemd worden om een houder te vormen voor kleine artikelen zoals spenen, borstkolf, fopspenen etc. Hierin kunnen ze afgewassen worden in het bovenste rek van uw vaatwasser voordat u ze gaat steriliseren. 2) Om de mandjes samen te klemmen legt u de mandjes zo op elkaar dat de markeringen tegenover elkaar staan en klikt u de mandjes aan elkaar. Om de mandjes te openen worden ze uit elkaar getrokken met uw vingers in de uitsparingen in de zijkant. Waarschuwing: Als uw Philips AVENT artikelen worden afgewassen in de vaatwasser samen met vaatwerk waarop nog restjes van sterke sauzen zitten, zoals tomatensaus, dan kunnen deze na verloop van tijd gaan verkleuren. Steriliseren van de Philips AVENT Borstkolf Onderhoud van uw sterilisator (zie afbeelding D) 1) Klik de borstkolf in de gleuf in het bovenste mandje en breng de andere onderdelen van de borstkolf aan zoals aangegeven. Zet de overige onderdelen van de borstkolf in het onderste mandje. 2) Er kunnen tot zes flessen (zonder afsluitringen, spenen of afsluitdoppen) gesteriliseerd worden samen met de kolf. 3) Zet het zo in elkaar gezette geheel in het sterilisator lichaam en doe het deksel erop. 4) Sluit het snoer aan op de achterkant van het sterilisator lichaam en doe de stekker in het stopcontact. Zet het apparaat aan met de schakelaar. Ontkalk uw sterilisator om de vier weken om er zeker van te zijn dat deze optimaal blijft werken. Om kalkvorming te voorkomen, raden wij u aan voorgekookt of gefilterd water in uw sterilisator te gebruiken. NAAR KEUZE: 1) Meng één zakje citroenzuur (10 g) met 200ml water. Giet dit in de sterilisator. Schakel de sterilisator 1 à 2 minuten in (dus geen gehele cyclus). Haal de stekker uit het stopcontact en laat nog 30 minuten inwerken. Giet het water weg en spoel de sterilisator om. Laat nu een volledige cyclus draaien, leeg, met het deksel erop, met precies 90ml water. Droog de sterilisator af. (Citroenzuur is verkrijgbaar bij de meeste drogisterijen – voorkom contact met ogen in verband met irritatie. Buiten bereik van kinderen bewaren). Steriliseren van vier smalle halsflessen en ander voedingitems Plaats spenen in het onderste mandje rond de middensteel en schroefdoppen in het bovenste mandje, omdat deze niet om de steel heen passen. Zorg ervoor dat alle voedingitems op een juiste wijze in het rek worden geplaatst, zodat de stoom overal kan circuleren. Om meer ruimte te creëren kan het flessenrek en/of het bovenste rek eruit worden gehaald. Na het steriliseren (zie afbeelding E) 1) Haal niet meteen het deksel eraf maar laat de sterilisator eerst 3 minuten afkoelen. 2) Neem de stekker uit het stopcontact en haal het snoer uit de achterkant van de sterilisator. 3) Was uw handen grondig voordat u de gesteriliseerde artikelen eruit haalt. 4) Haal het deksel eraf. 5) Indien nodig, overtollige water van stukken schudden voor ze in elkaar te zetten. OF: 2) Giet 100ml keuken- of schoonmaakazijn gemengd met 200ml koud water in de sterilisator. Laat dit net zolang inwerken totdat alle kalkaanslag opgelost is. Giet het apparaat leeg en spoel het grondig uit. WAARSCHUWING 1) Gebruik voor het ontkalken van uw sterilisator alleen citroenzuur of azijn, anders kan het apparaat onherstelbaar beschadigd worden. 2) Gebruik geen chemische ontkalkers of bleekmiddel in uw stoomsterilisator of op producten die gesteriliseerd moeten worden. 3) Gebruik geen schuurmiddelen of antibacteriële middelen en ook geen schuursponsjes om de sterilisator schoon te maken. 4) Gebruik geen onthard water in de sterilisator. 5) Gebruik het meegeleverde elektrisch snoer niet voor andere apparaten en gebruik geen ander snoer voor de Elektrische Stoomsterilisator. 6) Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door verantwoordelijke personen. Buiten bereik van kinderen en houden. 7) Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of enige productkennis, tenzij zij instructies voor gebruik van het apparaat hebben ontvangen en onder supervisie staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 8) Buiten bereik van kinderen houden. Garantie Philips AVENT garandeert dat wanneer de Elektrische Stoomsterilisator defect raakt binnen 24 maanden vanaf de aankoopdatum, deze zonder kosten vervangen wordt. Breng hem terug naar de winkel waar u hem gekocht heeft. Bewaar uw kwitantie als bewijs van aankoop en maak een aantekening waar en waarnaar u hem gekocht heeft. De garantie is alleen geldig als: • De Elektrische Stoomsterilisator volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing gebruikt wordt en dat deze aangesloten is op een geschikte elektriciteitsvoorziening. • Het defect niet het gevolg is van een ongeluk, verkeerd gebruik, vuil, onachtzaamheid of normale slijtage. • Dit is niet van invloed op de wettelijke garantie bepalingen. Philips AVENT is er om u te helpen NL: 0900 101101 5 (€0,25 p/m) BE/LU: +32 (0)9 259 1050 www.philips.com/AVENT Probleemwijzer Sterilisator werkt niet. Controleer dat het snoer is aangesloten op de sterilisator en dat de stekker in het stopcontact zit. Er ontsnapt veel te veel stoom uit het deksel. De voorwerpen zijn niet correct geladen. Raadpleeg de afbeelding zoals getoond bij onderdeel C/D. Er zitten vlekken op de flessen. De sterilisator moet ontkalkt worden (raadpleeg de instructies voor ontkalken). Het duurt te lang voordat de sterilisator uitschakelt. Er is teveel water gebruikt. Gebruik precies 90ml water. OF: Er zijn maar weinig artikelen geladen in de sterilisator. Kleinere ladingen duren langer. 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Philips SCF274/37 Handleiding

Categorie
Fles sterilisatoren
Type
Handleiding