Philips-Avent SCD243/00 Handleiding

Categorie
Fles sterilisatoren
Type
Handleiding
NL NL
1514
Philips AVENT Express II Magnetron Stoomsterilisator
Vullen van de sterilisator
Montage en gebruik
Zorg ervoor dat alle producten bij het gebruik van de
Express II Magnetron Stoomsterilisator geplaatst zijn
zoals in de gebruiksinstructies wordt omschreven.
Vullen met zes 125ml/260ml AVENT Airflex
Zuigflessen
1. Plaats de spenen in de speenhouders rondom
de middensteel.
2. Plaats de afsluitringen over de spenen.
3. Plaats de eerste drie afsluitdoppen in de onderste
openingen van de middensteel.
4. Plaats de overige drie afsluitdoppen in de bovenste
openingen van de middensteel.
5. Plaats de flessen ondersteboven rondom de eerder
geplaatste spenen en afsluitringen.
Vullen met drie 330ml Airflex Zuigflessen
1. Plaats de spenen in de drie speenhouders rondom
de middensteel.
2. Plaats de afsluitringen over de spenen.
3. Plaats de flessen ondersteboven in de drie
buitenste speenhouders.
4. Plaats de drie afsluitdoppen aan de rand van
het rekje tussen de geplaatste flessen.
Vullen met één of twee Philips AVENT ISIS
Borstkolven (alleen niet-elektrische onderdelen)
en twee
125ml/OF twee 260ml Airflex Zuigflessen
1. Ontmantel de ISIS Borstkolf en zorg ervoor
dat het witte stiftje is verwijderd uit het
siliconen membraan.
2. Plaats de kolftrechters in de daarvoor
bestemde sleuven.
3. Plaats de spenen in de drie speenhouders
rondom de middensteel.
4. Plaats de afsluitringen over de spenen.
5. Plaats één afsluitdop in de vrije, onderste
opening van de middensteel, dan de
tweede in de bovenste opening boven
de geplaatste afsluitdop.
6. Plaats de flessen ondersteboven in
de vrije fleshouders.
7.
Plaats de overige NIET-ELEKTRISCHE kolfonderdelen
in de overgebleven plaatsen op het rekje.
Vullen met zes 180ml/OF 240ml AVENT VIA
Bekers en Deksels
1. Plaats de VIA Bekers ondersteboven rondom
de middensteel.
2.
Plaats de VIA Deksels verticaal rondom aan
de rand van het rekje. Plaats daarbij het deksel
met de rand aan de buitenkant van de sterilisator.
Vullen met het VIA Voedingssysteem en maximaal
vier 180ml/OF 240ml VIA Bekers en Deksels
1.
Plaats de speen in één van de buitenste speenhouders.
2. Plaast de afsluitring over de speen.
3. Plaats de VIA Bekers ondersteboven rondom
de middensteel.
4. Plaats de VIA Voedigsadapter op zijn kant rondom
aan de rand van het rekje (zie afbeelding)
5. Plaats de VIA Deksels verticaal rondom aan de
rand van het rekje. Plaats daarbij het deksel met
de rand aan de buitenkant van de sterilisator.
6. Plaats de afsluitdop in de vrije, bovenste houder
van de middensteel.
Vullen met andere voedings- en babyaccessoires
Wanneer u andere NIET-ELEKTRISCHE PRODUCTEN
wilt steriliseren, plaats deze dan in het rekje en
laat daarbij voldoende tussenruimte open zodat
de stoom effectief kan circuleren.
* Bestaat uit VIA beker, deksel en voedingsadapter, een
extra zachte langzame speen, afslutidop & afsluitring.
A
B
D
C
Inhoud
1. Deksel
a. Clips
2. Rekje voor flessen
en accessoires
b. Middensteel
c. Plaats voor fles
d. Plaats voor speen
e. Plaats voor kolftrechter
3. Basis
f. Veiligheidsgrepen
Vóór elk gebruik
Was alle producten af in
een mild sopje en spoel ze
af met kraanwater vorodat
u deze steriliseert.
1. Verwijder het rekje en
vul de sterilisator met
200ml water.
BELANGRIJK: door gebruik
van te weinig water kan
uw Express II Magnetron
Stoomsterilisator en/of
uw magnetron beschadigd
worden. Teveel water kan
er toe leiden dat niet alle
onderdelen goed worden
gesteriliseerd.
2. Plaats het rekje in de basis
3. Doe het deksel op de basis en
druk de clips op hun plaats
totdat deze in elkaar klikken.
5. Zorg er voor dat de
magnetron schoon en droog
is voor gebruik – plaats de
sterilisator in het midden
van de magnetron.
Raadpleeg Tabel III voor het
wattgebruik van de
magnetron en bijbehorende
sterilisatie tijden.
Overschrijdt deze tijden niet.
Na elke cyclus
BELANGRIJK: Laat de sterilisator ten minste twee minuten
afkoelen voordat u deze uit de magnetron neemt.
1. De sterilisator uit de magnetron pakken: nadat de
sterilisator is afgekoeld pakt u die bij de rand en/of de
veiligheidsgrepen vast en plaatst deze op een gelijke
ondergrond met een hitte bestendig oppervlak.
NB: onderdelen blijven gedurende 24 uur steriel in de
Express II Magnetron Stoomsterilisator wanneer het deksel
niet verwijderd wordt.
2. Na het uitnemen van de sterilisator:
Verwijder het deksel door de clips te los te maken –
houdt dit tijdens het verwijderen van je af om de
stoom te laten ontsnappen.
Onderhoud en schoonmaken
Giet altijd het restwater uit de sterilisator en
spoel deze na om kalkaanslag te voorkomen.
Droog de sterilisator altijd geheel af voordat
u deze opbergt.
De Express II Magnetron Stoomsterilisator
is vaatwasserbestendig.
Philips AVENT is er om u te helpen
NL: 0900 – 101 101 5
( 0,25 p/min.)
De Belgique/Luxembourg, composez le : +32 (0)9 259 1050
AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England
www.philips.com/AVENT
I
IV
II
Neem de tijd om de GEHELE
GEBRUIKSHANDLEIDING door te te lezen
inclusief de waarschuwingen inzake de Express
II Magnetron Stoomsterilisator voor het gebruik
bij de eerste keer. BEWAAR DEZE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK. Ook beschikbaar op
www.philips.com/AVENT
Hartelijk dank voor uw
keuze van Philips AVENT
U kunt nu gaan genieten van de
gebruiksvriendelijkheid en het gemak
van de Philips Express II Magnetron
Stoomsterilisator, die schadelijke
bacteriën doodt in enkele minuten.
De
grote capaciteit is meer dan die van elke
andere stoomsterilisator – maximaal 6
flessen – en nog steeds is hij compact en
licht genoeg om mee te nemen voor
onderweg. Speciale eigenschappen zoals
de koele handgrepen voor een veiliger
gebruik, maken het makkelijker dan ooit
om borstkolven, flessen en bewaarbekers
van Philips AVENT te steriliseren.
E
III
WAARSCHUWINGEN – HET NIET OPVOLGEN VAN DE
INSTRUCTIES KAN VERBRANDING OF SCHADE AAN DIT
PRODUCT EN/OF UW MAGNETRON VEROORZAKEN
Was uw handen voordat u gesteriliseerde
producten beetpakt.
Verzeker u er altijd van dat u 200ml water gebruikt
voordat u gaat steriliseren. (Restwater moet eerst
uit de sterilisator worden verwijderd voor elk
nieuw gebruiksmoment
.)
Volg altijd de vulinstructies en doe de sterilisator
niet overvol.
Gebruik geen bleekmiddel of chemische
sterilisatietabletten/-oplossingen in de sterilisator
of op producten die gesteriliseerd moeten worden.
Steriliseer geen metalen of elektronische onderdelen
in de sterilisator.
Stel altijd de aangegeven tijdsperiode in behorend
bij het vermogen van uw magnetron (zie Tabel
)
Wanneer u een combi-magnetron gebruikt, zorg er
dan voor dat de grill is uitgeschakeld en afgekoeld
vóór gebruik.
Verzeker u ervan dat het deksel goed is geplaatst op de
basis voordat u de sterilisator in de magnetron plaatst.
Laat de sterilisator altijd eerst twee minuten afkoelen
voordat u deze uit de magnetron haalt.
Haal het deksel niet onmiddellijk van de sterilisator af
na beëindiging van de cyclus. Laat de sterilisator eerst
afkoelen omdat de stoom nog heet zal zijn.
Houdt de sterilisator horizontaal wanneer u die uit de
magnetron haalt, daardoor voorkomt u lekken of morsen
van heet water.
Pas op wanneer u de sterilisator uit de magnetron haalt,
deze kan nog steeds heet zijn.
Houdt het deksel bij het verwijderen van u af om de stoom
te laten ontsnappen.
Pas op bij het oppakken van gesteriliseerde producten
omdat die nog heet kunnen zijn.
Spoel de flessen niet om wanneer u deze uit
de sterilisator haalt.
Houdt de sterilisator altijd uit de buurt van kinderen.
Plaats geen flessenborstel in een
magnetron stoomsterilisator.
NB: Doe de sterilisator niet té vol.
NB: Plaats afsluitdoppen niet ondersteboven in
de sterilisator.
NB:
De Express II Magnetron Stoomsterilisator is speciaal
ontwikkeld voor de brede zuigflessen van Airflex.
Het is mogelijk dat niet alle producten in alle landen
verkrijgbaar zijn. Neem contact op met Philips AVENT
voor meer informatie over de verkrijgbaarheid.
III
9252-Micro(GB-EU)txt.qxd 20/8/07 16:24 Page 14

Documenttranscriptie

9252-Micro(GB-EU)txt.qxd NL 20/8/07 16:24 Page 14 NL Philips AVENT Express II Magnetron Stoomsterilisator Hartelijk dank voor uw Montage en gebruik keuze van Philips AVENT I Inhoud U kunt nu gaan genieten van de gebruiksvriendelijkheid en het gemak van de Philips Express II Magnetron Stoomsterilisator, die schadelijke bacteriën doodt in enkele minuten. De grote capaciteit is meer dan die van elke andere stoomsterilisator – maximaal 6 flessen – en nog steeds is hij compact en licht genoeg om mee te nemen voor onderweg. Speciale eigenschappen zoals de koele handgrepen voor een veiliger gebruik, maken het makkelijker dan ooit om borstkolven, flessen en bewaarbekers van Philips AVENT te steriliseren. Neem de tijd om de GEHELE GEBRUIKSHANDLEIDING door te te lezen inclusief de waarschuwingen inzake de Express II Magnetron Stoomsterilisator voor het gebruik bij de eerste keer. BEWAAR DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Ook beschikbaar op www.philips.com/AVENT 1. Deksel a. Clips 2. Rekje voor flessen en accessoires b. Middensteel c. Plaats voor fles d. Plaats voor speen e. Plaats voor kolftrechter 3. Basis f. Veiligheidsgrepen II Vóór elk gebruik Was alle producten af in een mild sopje en spoel ze af met kraanwater vorodat u deze steriliseert. 1. Verwijder het rekje en vul de sterilisator met 200ml water. BELANGRIJK: door gebruik van te weinig water kan uw Express II Magnetron Stoomsterilisator en/of uw magnetron beschadigd worden. Teveel water kan er toe leiden dat niet alle onderdelen goed worden gesteriliseerd. 2. Plaats het rekje in de basis 3. Doe het deksel op de basis en druk de clips op hun plaats totdat deze in elkaar klikken. 5. Zorg er voor dat de magnetron schoon en droog is voor gebruik – plaats de sterilisator in het midden van de magnetron. III Raadpleeg Tabel III voor het wattgebruik van de magnetron en bijbehorende sterilisatie tijden. Overschrijdt deze tijden niet. IV Na elke cyclus BELANGRIJK: Laat de sterilisator ten minste twee minuten afkoelen voordat u deze uit de magnetron neemt. 1. De sterilisator uit de magnetron pakken: nadat de sterilisator is afgekoeld pakt u die bij de rand en/of de veiligheidsgrepen vast en plaatst deze op een gelijke ondergrond met een hitte bestendig oppervlak. NB: onderdelen blijven gedurende 24 uur steriel in de Express II Magnetron Stoomsterilisator wanneer het deksel niet verwijderd wordt. 2. Na het uitnemen van de sterilisator: Verwijder het deksel door de clips te los te maken – houdt dit tijdens het verwijderen van je af om de stoom te laten ontsnappen. Onderhoud en schoonmaken • Giet altijd het restwater uit de sterilisator en spoel deze na om kalkaanslag te voorkomen. • Droog de sterilisator altijd geheel af voordat u deze opbergt. • De Express II Magnetron Stoomsterilisator is vaatwasserbestendig. Vullen van de sterilisator Zorg ervoor dat alle producten bij het gebruik van de Express II Magnetron Stoomsterilisator geplaatst zijn zoals in de gebruiksinstructies wordt omschreven. A Vullen met zes 125ml/260ml AVENT Airflex Zuigflessen 1. Plaats de spenen in de speenhouders rondom de middensteel. 2. Plaats de afsluitringen over de spenen. 3. Plaats de eerste drie afsluitdoppen in de onderste openingen van de middensteel. 4. Plaats de overige drie afsluitdoppen in de bovenste openingen van de middensteel. 5. Plaats de flessen ondersteboven rondom de eerder geplaatste spenen en afsluitringen. B Vullen met drie 330ml Airflex Zuigflessen 1. Plaats de spenen in de drie speenhouders rondom de middensteel. 2. Plaats de afsluitringen over de spenen. 3. Plaats de flessen ondersteboven in de drie buitenste speenhouders. 4. Plaats de drie afsluitdoppen aan de rand van het rekje tussen de geplaatste flessen. 14 C Vullen met één of twee Philips AVENT ISIS Borstkolven (alleen niet-elektrische onderdelen) en twee 125ml/OF twee 260ml Airflex Zuigflessen 1. Ontmantel de ISIS Borstkolf en zorg ervoor dat het witte stiftje is verwijderd uit het siliconen membraan. 2. Plaats de kolftrechters in de daarvoor bestemde sleuven. 3. Plaats de spenen in de drie speenhouders rondom de middensteel. 4. Plaats de afsluitringen over de spenen. 5. Plaats één afsluitdop in de vrije, onderste opening van de middensteel, dan de tweede in de bovenste opening boven de geplaatste afsluitdop. 6. Plaats de flessen ondersteboven in de vrije fleshouders. 7. Plaats de overige NIET-ELEKTRISCHE kolfonderdelen in de overgebleven plaatsen op het rekje. E Vullen met het VIA Voedingssysteem en maximaal vier 180ml/OF 240ml VIA Bekers en Deksels 1. Plaats de speen in één van de buitenste speenhouders. 2. Plaast de afsluitring over de speen. 3. Plaats de VIA Bekers ondersteboven rondom de middensteel. 4. Plaats de VIA Voedigsadapter op zijn kant rondom aan de rand van het rekje (zie afbeelding) 5. Plaats de VIA Deksels verticaal rondom aan de rand van het rekje. Plaats daarbij het deksel met de rand aan de buitenkant van de sterilisator. 6. Plaats de afsluitdop in de vrije, bovenste houder van de middensteel. D Vullen met zes 180ml/OF 240ml AVENT VIA Bekers en Deksels 1. Plaats de VIA Bekers ondersteboven rondom de middensteel. 2. Plaats de VIA Deksels verticaal rondom aan de rand van het rekje. Plaats daarbij het deksel met de rand aan de buitenkant van de sterilisator. * Bestaat uit VIA beker, deksel en voedingsadapter, een extra zachte langzame speen, afslutidop & afsluitring. Vullen met andere voedings- en babyaccessoires Wanneer u andere NIET-ELEKTRISCHE PRODUCTEN wilt steriliseren, plaats deze dan in het rekje en laat daarbij voldoende tussenruimte open zodat de stoom effectief kan circuleren. WAARSCHUWINGEN – HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES KAN VERBRANDING OF SCHADE AAN DIT PRODUCT EN/OF UW MAGNETRON VEROORZAKEN • Was uw handen voordat u gesteriliseerde producten beetpakt. • Verzeker u er altijd van dat u 200ml water gebruikt voordat u gaat steriliseren. (Restwater moet eerst uit de sterilisator worden verwijderd voor elk nieuw gebruiksmoment.) • Volg altijd de vulinstructies en doe de sterilisator niet overvol. • Gebruik geen bleekmiddel of chemische sterilisatietabletten/-oplossingen in de sterilisator of op producten die gesteriliseerd moeten worden. • Steriliseer geen metalen of elektronische onderdelen in de sterilisator. • Stel altijd de aangegeven tijdsperiode in behorend bij het vermogen van uw magnetron (zie Tabel III ) • Wanneer u een combi-magnetron gebruikt, zorg er dan voor dat de grill is uitgeschakeld en afgekoeld vóór gebruik. • Verzeker u ervan dat het deksel goed is geplaatst op de basis voordat u de sterilisator in de magnetron plaatst. • Laat de sterilisator altijd eerst twee minuten afkoelen voordat u deze uit de magnetron haalt. • Haal het deksel niet onmiddellijk van de sterilisator af na beëindiging van de cyclus. Laat de sterilisator eerst afkoelen omdat de stoom nog heet zal zijn. • Houdt de sterilisator horizontaal wanneer u die uit de magnetron haalt, daardoor voorkomt u lekken of morsen van heet water. • Pas op wanneer u de sterilisator uit de magnetron haalt, deze kan nog steeds heet zijn. • Houdt het deksel bij het verwijderen van u af om de stoom te laten ontsnappen. • Pas op bij het oppakken van gesteriliseerde producten omdat die nog heet kunnen zijn. • Spoel de flessen niet om wanneer u deze uit de sterilisator haalt. • Houdt de sterilisator altijd uit de buurt van kinderen. • Plaats geen flessenborstel in een magnetron stoomsterilisator. NB: Doe de sterilisator niet té vol. NB: Plaats afsluitdoppen niet ondersteboven in de sterilisator. NB: De Express II Magnetron Stoomsterilisator is speciaal ontwikkeld voor de brede zuigflessen van Airflex. Het is mogelijk dat niet alle producten in alle landen verkrijgbaar zijn. Neem contact op met Philips AVENT voor meer informatie over de verkrijgbaarheid. Philips AVENT is er om u te helpen NL: 0900 – 101 101 5 (€ 0,25 p/min.) De Belgique/Luxembourg, composez le : +32 (0)9 259 1050 AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England www.philips.com/AVENT 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Philips-Avent SCD243/00 Handleiding

Categorie
Fles sterilisatoren
Type
Handleiding