Documenttranscriptie

nl Veiligheidsaanwijzingen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze altijd in acht en bewaar deze goed! Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. W Gevaar voor elektrische schokken! Gebruik het apparaat alleen binnenshuis bij kamertemperatuur en tot 2000 m boven de zeespiegel. Het apparaat mag uitsluitend via een conform de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom worden aangesloten. Overtuig u ervan dat het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie conform de elektrotechnische voorschriften is geïnstalleerd. Sluit het apparaat aan, en gebruik het conform de informatie op het typeplaatje. Om gevaarlijke situaties te vermijden mogen reparaties aan het apparaat, zoals vervanging van een beschadigd aansluitsnoer, alleen door onze servicedienst worden uitgevoerd. Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen onder de 8 moeten van het apparaat en aansluitsnoer worden weggehouden en mogen het apparaat niet bedienen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij de kinderen 8 jaar of ouder zijn en zij deze werkzaamheden onder toezicht uitvoeren. Geen vloeistoffen op de connector morsen. Dompel het apparaat of aansluitsnoer nooit onder in water. Tijdens het gebruik altijd toezicht houden op het apparaat! 26   nl Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen. Trek bij storingen direct de stekker uit het stopcontact of schakel de netspanning uit. W Verbrandings- en brandgevaar! Onjuist gebruik van het apparaat kan letsel tot gevolg hebben. Tijdens het gebruik van het apparaat kan de temperatuur van het aanraakbare oppervlak zeer hoog zijn. Apparaatonderdelen en glazen schenkkan tijdens het gebruik alleen aan de daarvoor bestemde handgreep vastpakken. Het apparaat niet neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken, zoals fornuisplaten. Vetspatten voorkomen om het kunststof niet te beschadigen. Het plateau voor de kan nooit afdekken. Na het gebruik kunnen de oppervlakken van het verwarmingselement of de warmhoudplaat nog enige tijd heet zijn. Het apparaat wordt heet. Het apparaat nooit in een kast gebruiken. W Verstikkingsgevaar! Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. W Let op! Reiniging van oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen! De speciale reinigingsinstructies in de handleiding moeten in acht worden genomen. 27  nl Gefeliciteerd met uw nieuwe product van Siemens. Aan dit kwalitatief hoogwaardige product zult u veel plezier beleven. In deze gebruiksaanwijzing worden twee modellen beschreven: ■■ TC863.. Model met glazen kan ■■ TC865.. Model met thermoskan Onderdelen en bedieningsorganen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Waterreservoir met waterniveau-aanduiding (afneembaar) Deksel waterreservoir (afneembaar) Zwenkfilter Filterhouder (vaatwasbestendig) Druppelstop TC863.. Glazen kan met deksel (vaatwasbestendig) TC865.. Thermoskan met deksel O AAN/UIT-knop J Aanduiding weinig water (minder dan ca. 4 kopjes) L Normale hoeveelheid water (meer dan ca. 4 kopjes) Knop start Ontkalkingsknop met aanduiding calc Snoeropbergvak Klok Programmeringsknop h Programmeringsknop min Knop prog auto off (automatische uitschakeling) Alleen TC863.. 18 Warmhoudplaat Alleen TC865.. 19 Ontgrendeling (op handgreep glazen kan) Algemeen ■■ Vul het waterreservoir uitsluitend met schoon, koud water. Voeg nooit melk of dranken als thee of koffie toe, want daardoor raakt het apparaat beschadigd. ■■ Vul het waterreservoir nooit verder dan de aanduiding “8 À” (TC865..) of “10 À” (TC863..). 28 ■■ Gebruik middelfijn gemalen koffie (ca. 6 g per kopje). ■■ Zet minstens 3 kopjes koffie, anders heeft de koffie niet de gewenste sterkte en temperatuur (1 kopje = ca. 125 ml). ■■ Neem de kan niet weg als het apparaat nog bezig is met koffiezetten, want dan kan de filterhouder overlopen. ■■ Zorg dat het deksel van de kan dicht is wanneer u de kan op het koffiezetapparaat zet. ■■ Gebruik geen andere kannen, want de speciale druppelstop voorkomt dan dat er koffie in de opening stroomt. ■■ Het is normaal als er wat water op de filterhouder ligt; dit betekent niet dat het koffiezetapparaat defect is. Voordat u het k ­ offiezet­ apparaat in ­gebruik neemt ■■ Verwijder alle stickers en folie. ■■ Rol het snoer ver genoeg uit het snoeropbergvak en steek de stekker in het stopcontact. ■■ Druk op de O AAN/UIT-knop; het display gaat knipperen. ■■ Stel de tijd in door op knop h te drukken voor de uren en op knop min voor de minuten. Opmerking: U kunt de tijd altijd wijzigen. Druk knop h en min tegelijk in en stel de juiste tijd in. ■■ Spoel het apparaat schoon door het waterreservoir te vullen met zes kopjes water en terug te zetten. Druk op de knop start; het reinigingsprogramma begint. ■■ Herhaal het proces. Opmerking: Misschien ruikt het apparaat “nieuw”; dit is normaal. Giet in dit geval een verdunde azijnoplossing (1 kopje azijn op 5 kopjes water) in het apparaat en start het reinigingsprogramma. Spoel vervolgens tweemaal met zes kopjes water. ■■ Maak de kan goed schoon.  nl  Koffiezetten ■■ Neem het waterreservoir van het apparaat, vul het met water en zet het terug. ■■ Klap het zwenkfilter naar buiten. ■■ Breng een papieren filter (maat 1x4) aan in de filterhouder en vul dit met de gewenste hoeveelheid koffie. ■■ Klap het zwenkfilter terug totdat het vastklikt. ■■ Plaats de kan met gesloten deksel onder het zwenkfilter. ■■ Druk op knop start om het koffiezetten te starten. ■■ J of L gaat branden, afhankelijk van de hoeveelheid water in het reservoir. Tegelijkertijd wordt de automatische uitschakelfunctie auto off geactiveerd. Alleen TC863.. Info: het apparaat heeft een automatische uitschakelfunctie auto off (voor energie­ besparing), waarmee het apparaat ca. 40 minuten na het koffiezetten in de spaar­ modus wordt geschakeld. Alleen TC865.. Info: het apparaat heeft een automatische uitschakelfunctie auto off (voor energie­ besparing), waarmee het apparaat enkele minuten na het koffiezetten in de spaarmo­ dus wordt geschakeld. Tip: Als u de thermoskan vóór gebruik met heet water omspoelt, blijft de koffie nog langer heet. Belangrijk: Wacht nadat het koffiezetten is voltooid totdat alle koffie door het filter in de kan is gelopen. Laat het apparaat vijf minuten afkoelen voordat u opnieuw een kan koffie zet. Timer ■■ Houd knop prog ingedrukt terwijl u de timer programmeert (Fig. a). ■■ Stel met knop h het uur in en met knop min de minuut waarop het apparaat met koffiezetten moet beginnen (Fig. b en c). ■■ Laat knop prog los om de aanvangstijd op te slaan. Op het display geeft een klokje V aan dat de timer is ingeschakeld. ■■ Vul het apparaat zoals gebruikelijk met water en koffie en zet de kan onder het zwenkfilter. ■■ Het koffiezetten begint automatisch op de ingestelde tijd; het klokje V verdwijnt. Opmerking: Als u wilt zien welke tijd geprogrammeerd is, houdt u knop prog ingedrukt. De timer in-/uitschakelen Druk op knop prog. Als het klokje V gaat branden, staat de timer aan. Als het klokje uitgaat, staat de timer uit. Opmerking: Bij uitschakeling met de O AAN/UIT-knop of onderbreking van de stroom­toevoer (stekker uit het stopcontact of stroomuitval) blijven de tijds- en timer­ instellingen ca. 4 dagen bewaard. Als de stroomonderbreking langer duurt, moet u de klok opnieuw instellen. Tip: Schakel het apparaat met O AAN/ UIT-knop uit als u het een langere periode niet gebruikt. Aanduiding weinig water J Het koffiezetapparaat registreert als er te weinig water in het reservoir zit (minder dan ca. 4 kopjes). Als het waterniveau laag is, gaat J branden en verlengt het apparaat automatisch de koffiezettijd. Op die manier behoudt de koffie de ideale smaak. Dit koffiezetapparaat heeft een timer. Hiermee kunt u het apparaat automatisch laten beginnen met koffiezetten. De timer werkt alleen als het apparaat aanstaat of in de energiebesparingsstand staat. ■■ De klok moet de juiste tijd aanwijzen.  29  nl Thermoskan Alleen TC865.. Belangrijk: Gebruik de kan niet voor het warm houden van zuivelproducten of babyvoeding, omdat er bacterievorming kan optreden. Verwarm de kan niet in een magnetron of oven. Gebruik de kan niet voor het bewaren of meenemen van koolzuurhoudende dranken. Spoel de kan na elk gebruik goed uit. Om te zorgen dat het deksel zichzelf niet vacuüm zuigt in gesloten stand, sluit het niet hermetisch af. Dit betekent dat de thermoskan kan lekken als u deze niet rechtop neerzet of vervoert. In de thermoskan gaan ongeveer 8 kopjes koffie. Het deksel van de thermoskan kan worden geopend met de ontgrendeling. ■■ Deksel openen (fig. d) ■■ Deksel sluiten (fig. e) ■■ Deksel verwijderen (fig. f) Tips voor koffiezetten Bewaar gemalen koffie op een koele plaats; u kunt deze ook invriezen. Sluit een pak koffie na openen weer goed af om het aroma te behouden. De smaak en het aroma van koffie worden bepaald door de manier waarop de bonen zijn gebrand. Donkerder = meer smaak Lichter = licht zurig Reinigen Dompel het apparaat niet onder in water en plaats het niet in de vaatwasser! Gebruik geen stoom om het apparaat te reinigen. Neem de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. ■■ Maak alle delen die met koffie in aanraking zijn geweest na elk gebruik schoon. 30 ■■ Maak de buitenkant van het koffiezetapparaat schoon met een vochtige doek; gebruik geen sterke of schurende schoonmaakmiddelen. ■■ Reinig het waterreservoir in stromend water; gebruik geen harde borstel. Alleen TC863.. ■■ De glazen kan en het deksel kunnen in de vaatwasser. Alleen TC865.. ■■ Spoel de thermoskan en het deksel en veeg de buitenkant schoon met een vochtige doek. Dompel de kan niet onder in afwaswater en was hem niet in de vaatwasser. Tip: Hardnekkige vlekken kunnen worden verwijderd met een oplossing van soda, vaatwaspoeder of bruistabletten voor kunstgebitten. ■■ Bewaar de thermoskan met het deksel open om te voorkomen dat zich onaangename geuren en bacteriën vormen. Ontkalken Dit apparaat heeft een automatische ontkalkingsmelder. Als calc gaat branden, moet het apparaat ontkalkt worden. Door regelmatig te ontkalken ■■ gaat het apparaat langer mee ■■ blijft het goed werken ■■ krijgt u geen overmatige stoomvorming ■■ verloopt het koffiezetten sneller ■■ bespaart u energie Ontkalk het apparaat met een ontkalkingsmiddel. ■■ Zorg dat het deksel van de kan dicht is wanneer u de kan op het koffiezetapparaat zet. ■■ Maak de ontkalkingsoplossing klaar volgens de aanwijzingen van de fabrikant en giet dit in het waterreservoir. Waarschuwing: Vul het met niet meer dan zes kopjes. ■■ Schakel het apparaat in met de O AAN/ UIT-knop.  nl  ■■ Houd de ontkalkingsknop calc minstens 2 seconden ingedrukt. Het ontkalken begint. ■■ Het programma onderbreekt het proces enkele keren voor een aantal minuten om het ontkalkingsmiddel in de kalkafzetting te laten doordringen. Het ontkalkingsproces duurt in totaal ongeveer 30 minuten.Tijdens de uitvoering van het programma knippert de aanduiding calc. ■■ Na afloop van het ontkalken dooft de aanduiding calc. Laat het apparaat hierna twee keer met schoon water zonder koffie doorlopen. Vul het reservoir met niet meer dan zes kopjes water. ■■ Spoel alle afneembare onderdelen en de kan zorgvuldig schoon. Problemen oplossen Het koffiezetten duurt aanmerkelijk langer of het apparaat schakelt zichzelf uit voordat het koffiezetten is voltooid. –– Het apparaat moet worden ontkalkt. ■■ Ontkalk het apparaat volgens de aanwijzingen. U start het ontkalkingsprogramma door knop calc minstens twee seconden ingedrukt te houden. Tip: Als het water in uw regio erg hard is, ontkalk het apparaat dan vaker dan wordt aangegeven door de calc-aanduiding. De druppelstop lekt. –– Deze moet worden gereinigd. ■■ Reinig de druppelstop (in filterhouder) onder stromend water terwijl u deze enkele keren met uw vinger bedient. Technische specificaties Elektrische aansluiting 220-240 V~ 50/60 Hz TC863.. 1160 W Vermogen TC865.. 1100 W 355 mm Apparaathoogte Apparaatbreedte 260 mm 250 mm Apparaatdiepte Vulhoeveelheid water TC863.. 1,25 L TC865.. 1,15 L Afval J Gooi verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier weg. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering. Garantie Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig. Wijzigingen voorbehouden. 31