LXNAV LX80xx Installatie gids

INSTALLATIE HANDLEIDING

LX90xx

LX80xx

GPS-Navigatie Systeem met Variometer

Revisie 33

Juni 2023 www.lxnav.com

1

Belangrijke Mededelingen

5

1.1 Beperkte Garantie (ENGELS)

5

2

Introductie

6

3

Systeemplanning

7

3.1 Stroomverbruik

7

3.2 Stroomvoorziening

9

3.3 Afmetingen en Gewichten

10

3.4 Temperatuurspecificaties

11

3.5 Vochtigheid

11

3.6 Locatie eisen

12

LX9000 en LX9070

12

LX9050

12

LX8080

13

LX8000

13

LX8040

13

LX8030

13

V5, V9 Vario

13

V8 Vario

13

V80 Vario

13

I9 en I8 Vario Indicatoren

13

I80 Vario Indicator

13

Flap Sensor

14

Magnetisch Kompas

14

FlarmLED, FlarmView en FlarmView2

14

FlarmView57

14

Wi-Fi Module

14

Bluetooth Module

14

MOP Sensor (voor straalmotoren)

14

MOP Sensor (voor elektrische aangedreven

zweefvliegtuigen)

14

Bridges en LX DAQ

14

3.7 Koelvereisten

14

3.8 Montage Eisen

14

4

Overzicht van het Systeem

15

4.1 Overzicht

15

4.2 Communicatie BUS

15

4.3 Kabelbomen en Kabels

15

4.4 Splitters

16

4.5 Ethernetpoort

16

4.6 Beschikbare Kabels en Kabelbomen

16

4.7 Voorbeelden van Systemen

18

5

Installatie en Configuratie

21

5.1 Main Unit en Repeater Unit

21

Installatie van de Opties

21

Uitsparingen

22

5.1.2.1 LX9000 Uitsparing

22

5.1.2.2 LX9070 Uitsparing

23

5.1.2.3 LX9050 Uitsparing

23

5.1.2.4 LX8080 Uitsparing

24

5.1.2.5 LX8000 Uitsparing

24

5.1.2.6 LX8040 Uitsparing

25

5.1.2.7 LX8030 Uitsparing

25

5.1.2.8 LX8040/8030 Externe SD-kaartlezer Uitsparing

26

Afmetingen  27 
1.3.1 LX9000 GEN3 Afmetingen  27 
1.3.2 LX9000 GEN4 Afmetingen   28 
1.3.3 LX9070 GEN3 Afmetingen   29 
1.3.4 LX9070 GEN4 Afmetingen   30 
1.3.5 LX9050 Afmetingen   31 
1.3.6 LX8080 Afmetingen   32 
1.3.7 LX8000 Afmetingen   33 
1.3.8 LX8040 Afmetingen   34 
1.3.9 LX8030 Afmetingen   35 
1.3.10 V5 & V9 Afmetingen   36 
1.3.11 V8 Afmetingen   37 
1.3.12 V80 Afmetingen   38 
1.3.13 I5 Afmetingen   39 
1.3.14 I8 Afmetingen   40 
1.3.15 I80 Afmetingen   41 
Poorten  42 
1.4.1  LX9000  42 
1.4.2  LX9050  42 
1.4.3 LX9050 Simple  43 
1.4.4 LX8000 Digital Unit  43 
1.4.5 LX8000 Digital Unit Versie 2  44 
1.4.6 LX8080 Digital Unit  44 
1.4.7 LX8080 Digital Unit Versie 2  45 
1.4.8 LX8080 Digital Unit Simple Versie  45 
1.4.9 LX8040 Digital Unit  46 

1.4.10 LX8030 Digital Unit  46 
1.4.11 USB poort 47 
1.4.12 Flarm Poort (voor LX800 Versies 1 – geen 12V Output)  47 
1.4.13 Flarm Poort op LX9xxx  47 
1.4.14 PDA Poort (RJ45)  48 
1.4.15 GPS Poorten (RJ12) alleen op Simple Versie  49 
1.4.16 Colibri Poort 49 
1.4.17 PC Poort 49 
2  Aansluiting en Functionaliteitscontrole Van Alle Randapparatuur  50 
Vario Unit  50 
2.1.1 Aansluiting van de Vario Unit  50 
2.1.2 Uitsparingen  50 
2.1.1 Bekabeling  51 
2.1.2 Aansluiting op de Bus  54 
2.1.3 Pneumatiek  54 
2.1.4 Audio  55 
2.1.5 Ingangen  55 
Installatie van de Opties  56 
2.2.1 Remote Sticks  56 
2.2.2 Flarm  59 
2.2.3 Externe Flarm of Power Flarm (PowerMouse)  59 
2.2.4 ADSB Ontvanger  60 
2.2.5 NANO/NANO3  65 
2.2.6 NANO4  66 
2.2.7 Sxx vario aansluiting op LXxxxx  68 

2.2.8 Extra Indicatoren  69 
2.2.9 Flap Sensor  69 
2.2.10 LX DAQ  69 
2.2.11  485 naar 232 Bridge  69 
2.2.12 Wi-Fi Module  70 
2.2.13 Kompas Module  71 
2.2.14 AHRS (Attitude en Heading Reference Systeem)  71 
2.2.15 FES Bridge  71 
2.2.16 JDU Bridge  72 
2.2.17 FlarmLED Display  72 
2.2.18 FlarmView and FlarmView2 Display  74 
2.2.19 FlarmView57 Display  75 
2.2.20 Flarm ACL  76 
2.2.21 Bluetooth Module  81 
LXNAV Verbindingsinstellingen  81 
2.3.1 Activeren van de Wi-Fi module  81 
2.3.2 Account aanmaken  81 
2.3.3 Profiel koppelen aan het apparaat  82 
Firmware Update  82 
Troubleshooting  83 
1 Exporteren van Diagnostische Bestanden  83 
Revisieoverzicht  84 

Rev #33

Juni 2023

1 Belangrijke Mededelingen

Het LXNAV-systeem is uitsluitend ontworpen voor VFR-gebruik (Visual Flight Rules) als

hulpmiddel voor de navigatie. Alle informatie wordt uitsluitend ter referentie weergegeven.

Gegevens over terrein, luchthavens en luchtruim worden alleen verstrekt als hulpmiddel voor

situatiebewustzijn.

Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. LXNAV

behoudt zich het recht voor om hun producten te wijzigen of te verbeteren en om wijzigingen

aan te brengen in de inhoud van dit materiaal zonder verplichting om enige persoon of

organisatie op de hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen of verbeteringen.

Een gele driehoek wordt weergegeven voor delen van de handleiding die zeer

aandachtig moeten worden gelezen en belangrijk zijn voor het bedienen van het

systeem.

Notities met een rode driehoek beschrijven procedures die kritiek zijn en kunnen

resulteren in gegevensverlies of andere kritieke situaties.

Een gloeilampicoon wordt weergegeven wanneer er nuttige tips aan de lezer

worden verstrekt.

1.1 Beperkte Garantie (ENGELS)

This LXNAV product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for two

years from the date of purchase. Within this period, LXNAV will, at its sole discretion, repair

or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made

at no charge to the customer for parts and labour, provided that the customer shall be

responsible for any transportation cost. This warranty does not cover failures due to abuse,

misuse, accident, or unauthorised alterations or repairs.

THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF

ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY

LIABILITY ARISING UNDER ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR OTHERWISE. THIS WARRANTY GIVES YOU

SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.

IN NO EVENT SHALL LXNAV BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE, OR INABILITY

TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. Some states do not allow the

exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to

you. LXNAV retains the exclusive right to repair or replace the unit or software, or to offer a

full refund of the purchase price, at its sole discretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE

AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.

To obtain warranty service, contact your local LXNAV dealer or contact LXNAV directly.

Rev #33

Juni 2023

2 Introductie

De geprinte versie van deze installatiehandleiding is in grijstinten. Sommige afbeeldingen en

diagrammen zijn in kleur. Raadpleeg de elektronische versie om de kleuren te zien. De meest

recente elektronische versie van deze handleiding kan worden gedownload vanaf

http://www.lxnav.com , in de sectie Downloads - Handleidingen.

Deze handleiding zal u begeleiden bij het installatieproces van alle systemen, componenten,

de basisconfiguratie en de systeemcontrole.

Voordat u een onderdeel van het systeem gebruikt, lees en begrijp alstublieft de

installatie- en gebruikershandleidingen!

Er zijn geen onderdelen binnenin de unit die door de gebruiker kunnen worden

onderhouden, daarom moet de unit voor service naar de fabriek worden gebracht.

Het openen van de unit door de gebruiker zal de garantie en luchtwaardigheid

ongeldig maken.

Rev #33

Juni 2023

3 Systemplanning

In dit hoofdstuk wordt de installateur geïnformeerd over hoe en waar bepaalde

apparatuuritems kunnen worden geïnstalleerd. Sommige items hebben milieu- en

locatievereisten, terwijl andere dat niet hebben.

3.1 Stroomverbruik

Sommige modules halen hun stroom uit de hoofdunit. Deze modules hebben geen zekering

nodig, aangezien de hoofdunit hier voor zorgt. Andere apparatuuritems met hun eigen voeding

moeten de gespecificeerde zekeringen geïnstalleerd hebben.

Geschat Stroomverbruik bij 12V

gelijkstroom

Aanbevolen

Zekering

LX9000 main unit

500mA (bij maximale helderheid)

3A

LX9000F main unit

520mA (bij maximale helderheid)

3A

LX9000D repeater unit

480mA (bij maximale helderheid)

3A

LX9070 main unit

660mA (bij maximale helderheid)

3A

LX9070F main unit

680mA (bij maximale helderheid)

3A

LX9070D repeater unit

640mA (bij maximale helderheid)

3A

LX9050 main unit

590mA (bij maximale helderheid)

3A

LX9050F main unit

610mA (bij maximale helderheid)

3A

LX9050D repeater unit

570mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8080 main unit

250mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8080F main unit

270mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8080D repeater unit

230mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8000 main unit

300mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8000F main unit

350mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8000D repeater unit

250mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8040 main unit

380mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8040F main unit

410mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8040D repeater unit

370mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8030 main unit

380mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8030F main unit

410mA (bij maximale helderheid)

3A

LX8030D repeater unit

370mA (bij maximale helderheid)

3A

V5 Vario

150mA (geen audio)

-

V9 Vario

130mA (geen audio)

-

V80 Vario

180mA (geen audio)

-

V8 Vario

150mA (geen audio)

-

Vario indicator (57mm I5)

80mA

-

Vario indicator (57mm I8)

110mA

-

Vario indicator (80mm I80)

100mA

-

Remote stick

20mA

-

Flap sensor

30mA

-

Magnetic compass

70mA

-

Radio bridge

20mA

-

Transponder bridge

20mA

-

NMEA bridge

20mA

-

PDA poort *

800mA

-

Wi-Fi module

20mA

-

FES bridge

40mA

-

JDU bridge

40mA

-

Flarm LED display

30mA (without beeper)

-

FlarmView display

70mA

-

Rev #33

Juni 2023

FlarmView57 display

70mA

-

Flarm ACL

30mA (zonder stroom voor de LEDs)

3A

Bluetooth module

10mA

-

MOP sensor

100mA

-

LX DAQ

20mA

* Niet op alle soorten apparaten.

Rev #33

Juni 2023

3.2 Stroomvoorziening

Min. Voltage

Nominale Voltage

Max. Voltage

LX9000 main unit

10V

12V

16V

26V*

LX9000F main unit

10V

12V

16V

26V*

LX9000D repeater unit

10V

12V

16V

26V*

LX9070 main unit

10V

12V

16V

32V*

LX9070F main unit

10V

12V

16V

32V*

LX9070D repeater unit

10V

12V

16V

32V*

LX9050 main unit

10V

12V

16V

32V*

LX9050F main unit

10V

12V

16V

32V*

LX9050D repeater unit

10V

12V

16V

32V*

LX8080 main unit

10V

12V

16V

32V*

LX8080F main unit

10V

12V

16V

26V*

LX8080D repeater unit

10V

12V

16V

26V*

LX8000 main unit

10V

12V

16V

26V*

LX8000F main unit

10V

12V

16V

26V*

LX8000D repeater unit

10V

12V

16V

26V*

LX8040 main unit

10V

12V

16V

32V*

LX8040F main unit

10V

12V

16V

26V*

LX8040D repeater unit

10V

12V

16V

26V*

LX8030 main unit

10V

12V

16V

26V*

LX8030F main unit

10V

12V

16V

26V*

LX8030D repeater unit

10V

12V

16V

26V*

V5 Vario

12V (vanuit RS485)

V9 Vario

12V (vanuit RS485)

V80 Vario

12V (vanuit RS485)

V8 Vario

12V (vanuit RS485)

Vario indicator (57mm I5)

12V (vanuit RS485)

Vario indicator (57mm I8)

12V (vanuit RS485)

Vario indicator (80mm I80)

12V (vanuit RS485)

Remote stick

12V (vanuit RS485)

Flap sensor

12V (vanuit RS485)

Magnetisch kompas

12V (vanuit RS485)

Radio bridge

12V (vanuit RS485)

Transponder bridge

12V (vanuit RS485)

NMEA bridge

12V (vanuit RS485)

Wi-Fi 33 module

5V (vanuit USB)

FES bridge

12V (vanuit RS485)

JDU bridge

12V (vanuit RS485)

Flarm LED display

3.2V

3.3V (vanuit Flarm

poort)

3.4V

FlarmView display

9V

12V (vanuit Flarm

poort)

16V

FlarmView2 display

9V

12V (vanuit Flarm

poort)

35V

FlarmView57 display

9V

12V (vanuit Flarm

poort)

18V

Flarm ACL

9V

12V

18V

Bluetooth module

5V (vanuit PDA)

MOP sensor

12V

LX DAQ

12V (vanuit RS485)

*GEN 4 en hoger

Rev #33

Juni 2023

3.3 Dimensions and Weights

Afmetingen

Gewicht

LX9000 main unit

113 x 145 x 38 mm

615 g

LX9000F main unit

113 x 145 x 38 mm

635 g

LX9000D repeater unit

113 x 145 x 38 mm

615 g

LX9070 main unit

113 x 181 x 38 mm

630 g

LX9070F main unit

113 x 181 x 38 mm

650 g

LX9070D repeater unit

113 x 181 x 38 mm

630 g

LX9050 main unit

136 x 83 x 61 mm

515 g

LX9050F main unit

136 x 83 x 61 mm

535 g

LX9050D repeater unit

136 x 83 x 61 mm

515 g

LX8080 main unit

82 x 82 x 60 mm

435 g

LX8080F main unit

82 x 82 x 60 mm

454 g

LX8080D repeater unit

82 x 82 x 60 mm

435 g

LX8000 main unit

98 x 88 x 65 mm

500 g

LX8000F main unit

98 x 88 x 65 mm

520 g

LX8000D repeater unit

98 x 88 x 65 mm

500 g

LX8040 main unit

82 x 82 x 77 mm

440 g

LX8040F main unit

82 x 82 x 77 mm

460 g

LX8040D repeater unit

82 x 82 x 77 mm

440 g

LX8030 main unit

98 x 88 x 77 mm

452 g

LX8030F main unit

98 x 88 x 77 mm

472 g

LX8030D repeater unit

98 x 88 x 77 mm

452 g

V5 Vario

61 x 61 x 92 mm

300 g

V9 Vario

61 x 61 x 92 mm

310 g

V80 Vario

81 x 81 x 130 mm

400 g

V8 Vario

61 x 61 x 92 mm

305 g

Vario indicator (57mm V5)

61 x 61 x 42 mm

200 g

Vario indicator (57mm V8)

61 x 61 x 48 mm

200 g

Vario indicator (80mm V80)

81 x 81 x 44 mm

270 g

Remote stick

Ongeveer 150 mm

Ongeveer

290 g

Flap sensor

52 x 23 x 16 mm

Ongeveer

190 g

Magnetisch kompas

56 x 40 x 15 mm

Ongeveer

100 g

Radio bridge

52 x 32 x 16 mm

45 g

Transponder bridge

52 x 32 x 16 mm

45 g

NMEA bridge

52 x 32 x 16 mm

45 g

Wi-Fi module

40 x 20 x 9 mm

16 g

FES bridge

61 x 32 x 16 mm

20 g

JDU bridge

61 x 32 x 16 mm

20 g

Flarm LED display

42 x 25 x 5 mm

10 g

FlarmView display

65 x 42 x 11 mm

27 g

FlarmView57 display

60 x 60 x 26 mm

98 g

FlarmView2 display

65 x 42 x 18 mm

36 g

Flarm ACL

76 x 63 x 26 mm

75 g

Bluetooth module

64 x 18 x 10 mm

8 g

MOP sensor

66 x 50 x 25 mm

71 g

LX DAQ

65 x 65 x 28 mm

96 g

Rev #33

Juni 2023

3.4 Temperatuurspecificaties

Opslagtemperature

Bedrijfstemperatuur

LX9000 main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX9000F main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX9000D repeater unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX9070 main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX9070F main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX9070D repeater unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX9050 main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX9050F main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX9050D repeater unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8080 main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8080F main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8080D repeater unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8000 main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8000F main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8000D repeater unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8040 main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8040F main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8040D repeater unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8030 main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8030F main unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX8030D repeater unit

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

V5 Vario

-40°C tot +80°C

-20°C tot +60°C

V9 Vario

-40°C tot +80°C

-20°C tot +60°C

V80 Vario

-40°C tot +80°C

-20°C tot +60°C

V8 Vario

-40°C tot +80°C

-20°C tot +60°C

Vario indicator (57mm I5)

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Vario indicator (57mm I8)

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Vario indicator (80mm I80)

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Remote stick

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Flap sensor

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Magnetisch kompas

-40°C tot +80°C

-20°C tot +60°C

Radio bridge

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Transponder bridge

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

NMEA bridge

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Wi-Fi module

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

FES bridge

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

JDU bridge

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Flarm LED display

-40°C tot +80°C

-20°C tot +60°C

FlarmView display

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Flarm ACL

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

Bluetooth module

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

LX DAQ

-40°C tot +80°C

-30°C tot +60°C

3.5 Vochtigheid

Aanbevolen

Luchtvochtigheid

(relatieve vochtigheid,

RH)

LX9000 main unit

0% tot 80%

LX9000F main unit

0% tot 80%

LX9000D repeater unit

0% tot 80%

Rev #33

Juni 2023

LX9070 main unit

0% tot 80%

LX9070F main unit

0% tot 80%

LX9070D repeater unit

0% tot 80%

LX9050 main unit

0% tot 80%

LX9050F main unit

0% tot 80%

LX9050D repeater unit

0% tot 80%

LX8080 main unit

0% tot 80%

LX8080F main unit

0% tot 80%

LX8080D repeater unit

0% tot 80%

LX8000 main unit

0% tot 80%

LX8000F main unit

0% tot 80%

LX8000D repeater unit

0% tot 80%

LX8040 main unit

0% tot 80%

LX8040F main unit

0% tot 80%

LX8040D repeater unit

0% tot 80%

LX8030 main unit

0% tot 80%

LX8030F main unit

0% tot 80%

LX8030D repeater unit

0% tot 80%

V5 Vario

0% tot 80%

V9 Vario

0% tot 80%

V80 Vario

0% tot 80%

V8 Vario

0% tot 80%

Vario indicator (57mm I5)

0% tot 80%

Vario indicator (57mm I8)

0% tot 80%

Vario indicator (80mm I80)

0% tot 80%

Remote stick

0% tot 80%

Flap sensor

0% tot 80%

Magnetisch kompas

0% tot 80%

Radio bridge

0% tot 80%

Transponder bridge

0% tot 80%

NMEA bridge

0% tot 80%

Wi-Fi module

0% tot 80%

FES bridge

0% tot 80%

JDU bridge

0% tot 80%

Flarm LED display

0% tot 80%

FlarmView display

0% tot 80%

Flarm ACL

0% tot 80%

Bluetooth module

0% tot 80%

LX DAQ

0% tot 80%

3.6 Locatie eisen

LX9000 en LX9070

- Vereist 35 mm ruimte achter het paneel.

- De hoofdunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

LX9050

- Vereist 65 mm ruimte achter het paneel.

- De hoofdunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

Rev #33

Juni 2023

LX8080

- Vereist 60 mm ruimte achter het paneel.

- De hoofdunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

LX8000

- Vereist 65 mm ruimte achter het paneel.

- De hoofdunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

LX8040

- Vereist 77 mm ruimte achter het paneel.

- De hoofdunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

LX8030

- Vereist 77 mm ruimte achter het paneel.

- De hoofdunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

V5, V9 Vario

- Vereist 92 mm ruimte achter het paneel.

- De V5 en V9 variometerunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Er moet ook rekening worden gehouden met wat ruimte voor de aansluiting van de pitot-statische

buizen.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

- Als het instrumentenpaneel niet verticaal is, is er aanvullende uitlijning van de Attitude and Heading

Reference System (AHRS - Kunstmatige horizon) vereist (V9).

V8 Vario

- Vereist 94 mm ruimte achter het paneel.

- De V8 variometerunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Er moet ook rekening worden gehouden met wat ruimte voor de aansluiting van de pitot-statische

buizen.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

- Als het instrumentenpaneel niet verticaal is, is aanvullende uitlijning van de AHRS vereist.

V80 Vario

- Vereist 130 mm ruimte achter het paneel.

- De V80 variometerunit kabel heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Er moet ook rekening worden gehouden met wat ruimte voor de aansluiting van de pitot-statische

buizen.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

- Als het instrumentenpaneel niet verticaal is, is aanvullende uitlijning van de AHRS vereist.

I9 en I8 Vario Indicatoren

- Vereist 43 mm ruimte achter het paneel.

- De kabelaansluiting heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

- Er moet ook rekening worden gehouden met wat ruimte voor de aansluiting van de pitot-statische

buizen.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

I80 Vario Indicator

- Vereist 45 mm ruimte achter het paneel.

- De kabelaansluiting heeft nog eens 45 mm ruimte nodig.

Rev #33

Juni 2023

- Houd ook rekening met wat ruimte voor de aansluiting van de pitot-statische buizen.

- Kies een positie zodat het display zichtbaar zal zijn.

Flap Sensor

- Is verbonden met de flap rod - raadpleeg de fabrikant van het zweefvliegtuig voor

installatie-instructies.

Magnetisch Kompas

- De locatie moet magnetisch gunstig zijn.

- Zo ver mogelijk van metalen onderdelen en stroomkabels houden.

- In geval van kleine magnetische storingen is gebruikerskalibratie mogelijk.

- Zeer belangrijk is de oriëntatie van het magnetische kompas (het kompas heeft de bovenste positie

en de vluchtrichting aangegeven).

FlarmLED, FlarmView en FlarmView2

- Het Flarm-display moet op een zichtbare plaats op het paneel worden geplaatst.

- Het vereist 15 mm ruimte achter het paneel.

- De kabel heeft nog eens 10 mm ruimte nodig.

FlarmView57

- De FlarmView57 moet op een zichtbare plaats op het paneel worden geplaatst.

- Het vereist 28 mm ruimte achter het paneel.

- De kabel heeft nog eens 10 mm ruimte nodig.

Wi-Fi Module

- Het wordt aangesloten op de USB-poort van de hoofdunit.

- Het zal nog eens 62 mm ruimte achter het paneel vereisen.

Bluetooth Module

- Het wordt aangesloten op de PDA-poort van de hoofdunit (niet beschikbaar op alle types).

- Het zal nog eens 55 mm ruimte achter het paneel vereisen.

MOP Sensor (voor straalmotoren)

- Het wordt geïnstalleerd in de motorruimte, zodat het gemakkelijk motorgeluid kan detecteren.

MOP Sensor (voor elektrische aangedreven zweefvliegtuigen)

- Het wordt geïnstalleerd in de buurt van de hoofdvoedingslijnen die van de batterijen

komen en meet de stroom van de batterijen.

Bridges en LX DAQ

Bridges zijn ontworpen om te worden geïnstalleerd op elke geschikte plaats binnen het

zweefvliegtuig. Dit geldt ook voor LX DAQ.

3.7 Koelvereisten

Op dit moment zijn er geen koelvereisten. Indien mogelijk moet de ventilatie door het

instrumentenpaneel gaan om wat warme lucht uit te wisselen. Dit zal de temperatuur achter

het paneel enkele graden doen dalen.

3.8 Montage Eisen

De meeste LXNAV-units worden bevestigd met schroeven.

Rev #33

Juni 2023

4 Overzicht van het Systeem

4.1 Overzicht

Het LXNAV-systeem bestaat uit veel verschillende displays, units en sensoren die met elkaar

communiceren via de LXNAV RS485-bus.

4.2 Communicatie BUS

De meeste apparaten in het LXNAV-systeem communiceren met elkaar via de RS485-bus. We

gebruiken standaard SUBD-9-pins connectoren. Bus signalen kunnen worden gesplitst via

RS485-splitters. Extra splitters kunnen worden overbrugd met RS485-brugkabels.

12V-voedingslijnen kunnen ook witte en zwarte kabels zijn in plaats van rode en

blauwe. Wit is positief +12V gelijkstroom en zwart is aarde (GND).

Een andere manier van communicatie met randapparatuur is via de RS232 seriële interface.

Deze interface wordt meestal gebruikt om externe apparaten van derden aan te sluiten op het

LXNAV-systeem (externe Flarm, ADSB, radio, transponder, PDA). Voor elk apparaat hebben

we een speciaal ontworpen kabel. De RS232-verbinding moet worden gemaakt via de

hoofdbekabeling van het LX-apparaat op afgeronde 5-pins "binder" connectoren.

4.3 Kabelbomen en Kabels

De hoofdunitkabel heeft twee voedingsdraden (rood of wit voor positieve +12V gelijkstroom

en blauw of zwart voor aardpotentiaal), een RS485-buskabel met een DB9-connector en een

seriële RS232-kabel met een afgeronde 5-pins connector. Deze afgeronde 5-pins connector is

ontworpen om in het paneel te worden gemonteerd. Het kan worden gebruikt voor verbinding

met een PDA-apparaat.

Rev #33

Juni 2023

De variokabel heeft ook een DB9 RS485-connector die rechtstreeks in de RS485-connector

van de hoofdunit kan worden gestoken. In het geval dat we extra RS485-apparaten moeten

aansluiten (remote stick, klepsensor, magnetisch kompas, radiobridge), hebben we een

RS485-splitter nodig. Als de splitter niet genoeg aansluitingen heeft, moeten we de RS485-

bus uitbreiden naar een andere RS485-splitter via een RS485-brugkabel. De RS485-splitter

moet worden besteld met een RS485-brugkabel. Het kompas en de klepsensor hebben DB9-

connectoren die rechtstreeks in de RS485-splitter kunnen worden gestoken.

Flarm-displays gebruiken standaardkabels die passen op IGC/Flarm-standaard RJ12-

connectoren.

4.4 Splitters

LXNAV-systemen kunnen twee soorten splitters gebruiken:

- RS485-splitter (tweede stoel, kleppen, kompasmodule, Radio Bridge...)

- Flarm splitter (Flarm indicatoren)

De RS485-splitter wordt in detail beschreven in de voorgaande secties. Een Flarm-splitter wordt gebruikt

wanneer we meer dan één Flarm-display willen aansluiten op de Flarm-poort.

4.5 Ethernet Poort

Bijna alle apparaten hebben een Ethernet-poort die momenteel alleen voor

ontwikkelingsdoeleinden wordt gebruikt.

4.6 Beschikbare Kabels en Kabelbomen

Kabelonderdeelnummer

Omschrijving

Connection cable NANO power/V7PDA -

OUDIE Order Nr.:CC-NP-OUDIE1

Kabel voor verbinding tussen Oudie en

PDA-poort.

Connection cable NANO power/V7PDA -

standard RS232 Order Nr.:CC-NP-232

Kabel voor verbinding tussen PDA-

poort en standaard RS232 (DB9)

connector.

Connection cable NANO power/V7PDA - IPAQ

38xx Order Nr.:CC-NP-38

Kabel voor verbinding tussen PDA en

IPAQ met 38xx familieconnector.

Connection cable NANO power/V7PDA - PNA

V2, IPAQ 31x Order Nr.:CC-NP-IPAQ310

Kabel voor verbinding tussen PDA en

IPAQ met 310 familieconnector.

Rev #33

June 2023

Connection cable NANO power/V7PDA -

V7/LX16x/LX16xx Order Nr.:CC-NP-LX

Kabel voor verbinding tussen PDA en LX-

apparaat met standaard RJ12-poort.

Connection cable NANO power/V7PDA -

Lx7xxx Order Nr.:CC-NP-IGC

Kabel voor verbinding tussen PDA en LX-

apparaat met standaard IGC RJ12-poort.

Connection cable NANO power/V7PDA -

Butterfly Connect Order Nr.:CC-NP-BFC

Kabel voor verbinding tussen PDA en LX-

apparaat met butterfly-connector.

Cable Digital Unit (for LX90xx/LX80xx) Order

Nr.:du-ca

Hoofdunitkabel.

Cable Vario Unit (for V5/V9/V80/V8) Order

Nr.:vu-ca

Kabelboom voor variometerunits.

Cable Double Seat (for LX90xx/LX80xx) Order

Nr.:ds-ca

Kabelboom voor repeater units,

inclusief 4 m RS485-kabel.

Cable USB or USB-D Order Nr.: usb-ca

Kabelboom voor oude typen

variometerunits.

Cable RS485 extension cable (4m) Order Nr.: 485-

4m-ca

Verlengkabel voor aansluiting op de

achterste repeater unit.

Cable RS485 bridge (30cm) Order Nr.: 485-bridge-

ca

RS485-brugkabel om twee RS485-

splitters te verbinden.

Cable Instrument panel (5P) – PC Order Nr.:

lx5pc-ca

PC-communicatiekabel met afgeronde 5-pins

connector. Gebruikt voor RS232-

communicatie tussen pc en hoofdunit. Kan

ook worden gebruikt voor Flarm-firmware-

update als de update via SD-kaart niet

succesvol is.

Cable LX8000/8080/9000 (5P) – FLARM (RJ12)

Order Nr.: lx5flarm-ca

Seriële kabel voor externe Flarm-verbinding

tussen afgeronde 5-pins connector en

standaard Flarm RJ12-connector, inclusief

voeding.

Cable LX8000/8080/9000 (5P)

PowerFLARM(RJ45) Order Nr.:lx5PF-ca

Seriële kabel voor externe PowerFLARM-

verbinding tussen afgeronde 5-pins

connector en standaard Flarm RJ45-

connector, inclusief voeding.

Cable LX8000/8080/9000 (5P) – PowerFLARM

Core (DB9) Order Nr.:lx5pfcore-ca

Seriële kabel voor externe PowerFLARM-

verbinding tussen afgeronde 5-pins

connector en standaard DB9-connector

voor Power Flarm Core, inclusief voeding.

Cable Flarm (RJ12) FlarmView/FlarmLED(RJ12)

(cca. 3.5m) Order Nr.:FlarmView3.5m-ca

Standaardkabel voor Flarm-displays

van 3,5 m lang.

Cable Flarm (RJ12) FlarmView/FlarmLED(RJ12)

(cca. 40cm) Order Nr.:FlarmView-ca

Standaardkabel voor Flarm-displays van 40

cm lang.

Cable PowerFLARM (RJ45)

FlarmView/FlarmLED(RJ12) (cca. 40cm) Order

Nr.:FlarmViewPF-ca

Standaardkabel voor Flarm-displays van

40 cm lang aan de ene kant met RJ45

(PowerFLARM) en aan de andere kant

met RJ12 (FlarmView).

Cable LX9000 TRX1090 Order Nr.:lx9000-TRX-ca

(lx5pf-ca + FlarmView-ca)

Dit is een kabelset om de ADSB-

ontvanger aan te sluiten.

Rev #33

Juni 2023

LX8/9xx

MAIN UNIT

DU-CA

VU-CA

RS485

4m

RS485

Bridge

DS-CA

POWER

LX8/9xxD

SECOND

SEAT

Vario

indicator

“SECOND

SEAT”

Vario

Remote

stick 1

4.7 Voorbeelden van Systemen

Basic Installation

More Complex Installation Power

RS485

splitter

(second)

Remote

stick 2

RS485

splitter

Radio

Bridge

RS485

MOP

Flap sensor

DB15 Vrouwelijk

DB9 Mannelijk

DB9 Vrouwelijk

RS485 Kabels

Rev #33

Juni 2023

Algemene Verbindingsopties

* Deze functie werkt mogelijk niet op oudere typen LX9000D.

RS485

Bridge

Rev #33

Juni 2023

LX80xx/90xx

S8x/S10x

Flap UNI

485

CAN or

485

CAN or

485

GND

485

12V

CAN

cable

CAN Y cable

Terminator

485 Splitter

LX80xx/90xx – Flap UNI/MOP UNI – S8x/10x

UNI Splitter

MOP UNI

Rev #33

Juni 2023

5 Installatie en Configuratie

5.1 Main Unit en Repeater Unit

Voordat u het paneel uitsnijdt, moet het volledige uitsnijplan van het paneel, inclusief alle

instrumenten, worden voorbereid. De volgende figuur toont de uitsparingen voor alle soorten

units die in het paneel kunnen worden geïnstalleerd.

Bereid de uitsparing in het instrumentenpaneel voor volgens het boorsjabloon. Plaats de

hoofddisplayunit in de uitsparing in het instrumentenpaneel. Bevestig de hoofddisplayunit met

de bijgevoegde schroeven van 2,5 mm.

Bij de installatie van de LX8000 & LX90xx is het niet nodig om de draaiknoppen te

verwijderen. Het is alleen nodig om de draaiknoppen te verwijderen voor de

LX8080.

Voor de LX8080, LX8030 en LX8040 verwijdert u de drukknopafdekkingen van de

vier hoofddraaischakelaars op het apparaat. Terwijl u de knoppen vasthoudt, draait

u de schroeven los met een schroevendraaier. Nu kunnen de knoppen worden

verwijderd (gebruik nooit kracht om de knoppen te verwijderen, u kunt de

draaischakelaars beschadigen). Verwijder de vier M6-schroeven. Plaats de LX80xx

in de uitsparing in het instrumentenpaneel. Bevestig de LX80xx met de schroeven.

Draai de knoppen aan en bevestig de afdekkingen.

Installatie van de Opties

Alle opties behalve AHRS en WI-FI (LX8000D, LX8080D, remote stick, Radiobridge,

Kompasmodule & secundaire variometers) zijn voorbereid om te worden aangesloten op het

RS485-systeem via RS485-splitsunit. De installatie van elke optie is plug-and-play en vereist

daarom alleen mechanische installatiewerkzaamheden. De LX-hoofdunit voorziet ook alle

apparaten die op de bus zijn aangesloten van stroom. Een automatische zekering ingebouwd

in de LX-hoofdunit voorkomt schade aan de digitale unit als er een kortsluiting optreedt in de

bedrading of in sommige aangesloten apparaten.

Rev #33

Juni 2023

Uitsparingen

5.1.2.1 LX9000 Uitsparing

De tekening is niet op schaal.

Rev #33

Juni 2023

5.1.2.2 LX9070 Uitsparing

De tekening is niet op schaal.

5.1.2.3 LX9050 Uitsparing

De tekening is niet op schaal.

Rev #33

Juni 2023

5.1.2.4 LX8080 Uitsparing

De tekening is niet op schaal.

5.1.2.5 LX8000 Uitsparing

De tekening is niet op schaal.

Rev #33

Juni 2023

5.1.2.6 LX8040 Uitsparing

De tekening is niet op schaal.

5.1.2.7 LX8030 Uitsparing

De tekening is niet op schaal.

Rev #33

Juni 2023

5.1.2.8 LX8040/8030 Externe SD-kaartlezer Uitsparing

De tekening is niet op schaal.

Rev #33

Juni 2023

Afmetingen

5.1.3.1 LX9000 GEN3 Afmetingen

113

37,11

46,08

Flarm poort

Flarm antenne

SMA

GPS antenne

vrouwlijke SMC

USB poort

Main port

107

145,18

139

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.2 LX9000 GEN4 Afmetingen

FLARM poort

ADSB antenne

PDA poort

FLARM 1 antenne

SMA

Hoofd poort

FLARM 2 antenne

SMA

Wi-Fi antenne

GPS

SMC

antenne

USB poort

Rev #33

Juni 2023

107

5.1.3.3 LX9070 GEN3 Afmetingen

113,50

46,08

37,11

180,70

174,70

Flarm poort

Flarm antenne

SMA

GPS antenne

vrouwlijke SMC

USB poort

Hoofd poort

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.4 LX9070 GEN4 Afmetingen

FLARM poort

PDA poort

Hoofd poort

Wi-Fi antenne

ADSB antenne

FLARM 1 antenne

SMA

FLARM 2 antenne

SMA

GPS antenne

SMC

USB poort

Rev #33

Juni 2023

77

5.1.3.5 LX9050 Afmetingen

83

71,05

61,57

136

130

Flarm poort

Flarm antenne

SMA

PDA poort

GPS antenne

vrouwelijke SMC

Hoofd poort

USB poort

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.6 LX8080 Afmetingen

Flarm poort

PDA poort

Main poort

Flarm antenne

SMA

GPS antenne

vrouwlijke SMC

USB connector

82

68,35

59,61

63

82

63

Rev #33

Juni 2023

61,11

5.1.3.7 LX8000 Afmetingen

97

69,85

Flarm display

Hoofd poort

Flarm antenne

SMA

GPS antenne

SMC

USB connector

85,60

81

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.8 LX8040 Afmetingen

Flarm display Flarm antennes

SMA

ADSB antenne

SMA

PDA poort GPS

Antenne

SMC

Hoofd poort USB Connector Wi-Fi antenne

5.1.3.8.1 LX8040 kraagjes

De LX8040 wordt standaard geleverd met oranje plastic kraagjes om elke draaiknop. Deze

kraagjes dienen alleen ter bescherming tijdens transport en moeten vóór installatie worden

verwijderd.

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.9 LX8030 Afmetingen

Flarm display Flarm antennes

SMA

ADSB antenne

SMA

PDA poort GPS

Antenne

SMC

5.1.3.9.1 LX8030

kraagjes

Hoofd

poort

USB Connector Wi-Fi antenne

De LX8030 wordt standaard geleverd met oranje plastic kraagjes om elke draaiknop. Deze

kraagjes dienen alleen ter bescherming tijdens transport en moeten vóór installatie worden

verwijderd.

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.10 V5 & V9 Afmetingen

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.11 V8 Afmetingen

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.12 V80 Afmetingen

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.13 I5 Afmetingen

485 connector

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.14 I8 Afmetingen

485 connector

Rev #33

Juni 2023

5.1.3.15 I80 Afmetingen

485 connector

Rev #33

Juni 2023

Poorten

5.1.4.1 LX9000

5.1.4.2 LX9050

Flarm externe

indicatoren, splitters

Flarm HF

antenne

GPS antenne

USB-geheugenstick

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX9000DU)

Flarm externe indicatoren,

splitters

Flarm HF antenne

SMA

PDA poort

GPS antenne

SMC

USB-geheugenstick

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX9000DU)

Rev #33

Juni 2023

5.1.4.3 LX9050 Simple

5.1.4.4 LX8000 Digital Unit

PDA poort

GPS input poort

USB-geheugenstick

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX9000DU)

GPS antenne

SMC connector

Network connector

GEBRUIK HET NIET!

Flarm HF

antenne SMA

connector

Flarm externe

indicatoren, splitters

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX9000DU)

USB-geheugensticks

Aansluiting op USB1-poort

Colibri of een andere

IGC-vluchtrecorder

Rev #33

Juni 2023

5.1.4.5 LX8000 Digital Unit Versie 2

PDA poort

Lees de handleiding

Flarm externe

indicatoren,

splitters

Flarm HF

antenne SMA

connector

GPS antenne

SMC connector

Hoofdvoeding

(bedrading voor

DU)

USB-

apparaat

5.1.4.6 LX8080 Digital Unit

Flarm externe

indicatoren, splitters

Flarm HF

antenne

GPS antenne

SMA connector

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX8080DU)

USB apparaat

Rev #33

Juni 2023

5.1.4.7 LX8080 Digital Unit Versie 2

5.1.4.8 LX8080 Digital Unit Simple Versie

Externe Flarm-

indicatoren, splitters

Flarm HF

antenne SMA

connector

GPS antenne

SMC connector

PDA poort

Lees

handleiding

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX8080DU)

USB apparaat

PDA poort

GPS poort

Lees handleiding

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX8080DU)

USB apparaat

Rev #33

Juni 2023

5.1.4.9 LX8040 Digital Unit

5.1.4.10 LX8030 Digital Unit

Externe Flarm-

indicatoren, splitters

Flarm HF

antenne SMA

connector

Flarm HF

antenne

PDA poort

ADSB antenne

SMA connector

Lees handleiding

GPS antenne

SMC vrouwelijk

USB apparaat

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX8080DU)

Wi-Fi antenne

Externe Flarm-

indicatoren, splitters

Flarm HF

antenne SMA

connector

Flarm HF

antenne SMA

connector

PDA poort

ADSB antenne

Lees handleiding

GPS antenne SMC

USB apparaat

Hoofdvoeding (bedrading

voor LX8080DU)

Wi-Fi antenne

Rev #33

Juni 2023

5.1.4.11 USB poort

Is ontworpen om laagvermogen USB-apparaten (WiFi, geheugenstick, ...) aan te sluiten.

De USB-poort is niet bedoeld voor het opladen van externe apparaten!

5.1.4.12 Flarm Poort (voor LX800 Versies 1 – geen 12V Output)

Pin Nummer

Omschrijving

1

open

2

3V DC (max 100mA)

3

GND

4

Flarm Data Out

5

Flarm Data In

6

GND

5.1.4.13 Flarm Poort op LX9xxx

Pin Nummer

Omschrijving

1

(output) 12V DC, om de GPS van stroom te voorzien

2

(output) 3V DC (max 100mA)

3

GND

4

Flarm Data Out

5

Flarm Data In

Rev #33

Juni 2023

6

Ground

De Flarm-poort kan ook worden geconfigureerd op nieuwere typen LX9000D. Het

kan worden ingeschakeld in Setup-NMEA Output door FLARM te selecteren.

5.1.4.14 PDA Poort (RJ45)

Nieuwere typen units hebben ook een uitbreidingspoort genaamd PDA (RJ45). Diverse

soorten PDA-apparaten kunnen op deze poort worden aangesloten.

Pin Nummer

Omschrijving

1,2

GND

3

(output) Verzenden vanaf LXNAV RS232 (bijv. Computer, IPAQ38/39xx)

4

(input) Ontvangen naar LXNAV RS232 (bijv. Computer, IPAQ38/39xx)

5

(output) Verzenden vanaf LXNAV V7 LV-TTL (3.3V) (bijv. Oudie,

HP302, HP31x)

6

(input) Ontvangen naar LXNAV LV-TTL (3.3V) (bijv. Oudie, HP302, HP31x)

7,8

5V OUTPUT (maximum 1A)

De RJ45-stekker is NIET ontworpen volgens de IGC-standaard. Het kan alleen

worden gebruikt met een speciale kabel. Steek geen onbekende kabels in de poort,

omdat dit de unit of de PDA-poort kan beschadigen.

De PDA-poort kan worden aangesloten via de volgende verbindingskabels:

Apparaten

Kabel Code

OUDIE

CC-NP-OUDIE1

Generic RS232 met vrouwelijke DB9

CC-NP-232

IPAQ 310/314

CC-NP-IPAQ310

IPAQ 38/39xx/47xx

CC-NP-38

Rev #33

Juni 2023

5.1.4.15 GPS Poorten (RJ12) alleen op Simple Versie

Pin Nummer

Omschrijving

1

(output) 12V DC, om de GPS van stroom te voorzien

2,3

N.C.

4

(input) Ontvangen naar main display unit RS232 (bijv.: NANO power 232)

5

(output) Verzenden vanaf LXNAV main display unit RS232 (bijv.: NANO

power 232)

6

GND

5.1.4.16 Colibri Poort

Pin Nummer

Omschrijving

1

GND

2

RS232 RX (input – ontvangen door LX8000)

3

RS232 TX (output – verzenden vanuit LX8000)

4

NC – (geen connectie)

5

NC – (geen connectie)

6

12 V (output)

5.1.4.17 PC Poort

De pc-poort heeft afgeronde 5-pins binder-connectoren op de hoofdkabelboom. Het kan

worden geconfigureerd onder setup-hardware-NMEA. De gebruiker kan de baudrate en het

type NMEA-zinnen selecteren. Op deze poort kunnen variometers, PDA's of gewoon een

eenvoudige NMEA-feed naar de transponder worden aangesloten.

Rev #33

Juni 2023

5.2 Aansluiting en Functionaliteitscontrole van Alle Randapparatuur

De hoofddisplayunit is verbonden met 12 Volt voeding via de 15-pins SUB-D-connector. De

hoofddisplayunit, de variounit en andere varioweergaven zijn verbonden via de RS485-bus en

de connectoren zijn gelabeld met "RS485" aan elk uiteinde.

Zorg ervoor dat beide units correct zijn aangesloten voordat u de eerste keer inschakelt. De

voedingsdraden (rood en blauw) moeten worden aangesloten op de hoofddisplayunit.

Ondanks dat er een automatische zekering in het instrument zit, is het HEEL

BELANGRIJK om een externe zekering te gebruiken (max. 3A). Voedingskabels

moeten minimaal 0,5 mm² AWG20-draden gebruiken.

Wanneer de hoofdunit is aangesloten op de variometer en andere randapparatuureen kunnen

we een functionaliteitstest uitvoeren. Na het inschakelen moet de variometerunit worden

ingeschakeld. Andere randapparatuureen hebben hun eigen visuele indicatie, dus ze worden

getest via de hoofdunit.

Vario Unit

5.2.1.1 Aansluiting van de Vario Unit

De vario-unit is verbonden met de hoofdunit via de RS485-bus. Een SC-kabel wordt gebruikt

voor de externe schakelaar, die wordt gebruikt om te schakelen tussen klim- en cruisemodus.

In het geval dat de SC is aangesloten op de flaps-schakelaar, wordt de VP (vario-prioriteit)

verbonden met de schakelaar op de stuurknuppel. Ingangen IN1...4 worden gebruikt om te

verbinden met schakelaars voor het landingsgestel, luchtremmen, enzovoort...

5.2.1.2 Uitsparingen

5.2.1.2.1 Uitsparing voor de V5 en V9

De tekening is niet op schaal.

5.2.1.2.2 Uitsparing voor de V8

De tekening is niet op schaal.

De lengte van de schroef is beperkt tot maximaal 4 mm!

Rev #33

Juni 2023

5.2.1.2.3 Uitsparing voor de V80

De tekening is niet op schaal.

De lengte van de schroef is beperkt tot maximaal 4 mm!

5.2.1.1 Bekabeling

5.2.1.1.1 Main unit

Rev #33

Juni 2023

5.2.1.1.2 Second seat unit (DS cable)

Rev #33

Juni 2023

5.2.1.1.3 Bedrading voor V5 Ver1 met CAN-bus (niet meer in gebruik)

Er is ook een CAN-busconnector die is voorbereid voor de

toekomst. SLUIT HET NERGENS OP AAN.

5.2.1.1.4 V5/V8/V9/V80 Vario Unit Bekabeling

Rev #33

Juni 2023

5.2.1.1.5 Bedrading voor USB-D of Analoge units (niet meer in gebruik)

5.2.1.2 Aansluiting op de Bus

De variometer is rechtstreeks of via een RS485-splitter verbonden met het hoofdinstrument

als er meer units aan het systeem worden aangesloten.

5.2.1.3 Pneumatiek

Sluit alsjeblieft de slangen voorzichtig aan op de juiste poort van de variometer. Aan de achterkant van de

variometer zijn drie drukaansluitingen gemonteerd. Een label toont hun functies.

De V9 variometer heeft dezelfde functionaliteit als de V5, het enige verschil is dat

het een ingebouwd inertieel platform (AHRS) heeft.

• Pstatic betekent statische drukconnector.

• Ptotal betekent pitot- of totaaldrukconnector.

• TE betekent totale energie TE-connector.

Als de unit moet worden geconfigureerd voor elektronische TE-compensatie, zijn de verbindingen als volgt:

• Pstatic = Statische druk

• Ptotal = Pitot of Totaaldruk

• TE/Pstatic = Statische druk

Als de unit moet worden geconfigureerd voor pneumatische TE-compensatie met behulp van

een TE-buis, zijn de verbindingen als volgt:

• TE/Pstatic = TE-buis

• Pstatic = Statische druk

• Ptotal = Pitot- of Totaaldruk

Rev #33

Juni 2023

Als de Ptotal en de Statische druk verkeerd worden aangesloten, zal er tijdens de

vlucht geen vario-integratorwaarde (gemiddelde klimsnelheid) zijn.

De hoofddisplay is verbonden met 12 Volt stroom via de 15-pins SUB-D-connector. De

hoofddisplay, de variometer-unit en andere variometer-indicatoren zijn verbonden via de

RS485-bus en de connectoren zijn gelabeld met "RS485" aan elk uiteinde. Zorg ervoor dat

beide units correct zijn aangesloten voordat u de eerste stroom inschakelt. De stroomdraden

(rood en blauw) moeten worden aangesloten op de hoofddisplay.

Het is HEEL BELANGRIJK om een externe zekering (max. 3A) te gebruiken. De

voedingskabels moeten minimaal 0,5 mm² draden gebruiken.

5.2.1.4 Audio

De audioluidspreker is aangesloten op de audiopoort van de variometerunit. De audiopoort

heeft een standaard 3,5 mm phono-aansluiting (mono).

Als een oude variometer wordt geüpgraded, moet de gebruiker de hoofdvariokabel

vervangen, anders zal het geluid niet werken. Bovendien moet de audiopoort van

de variometer rechtstreeks op een luidspreker worden aangesloten.

Zorg ervoor dat de LXNAV LX80xx/90xx niet direct naast de audioluidspreker is

geplaatst om problemen met de ENL-sensor te voorkomen.

De luidspreker die moet worden gebruikt, dient een interne weerstand van 4 ohm te

hebben.

5.2.1.5 Ingangen

De V9, V8, V80 en V5 variometers hebben 6 programmeerbare digitale ingangen. Ze zijn

gelabeld met SC, VP, IN1, IN2, IN3 en IN4 op de V5/V9-kabelset. Momenteel kan een digitale

ingang de status vertegenwoordigen van de volgende acties:

• SC

• Vario-prioriteit

• Landingsgestel omlaag en vergrendeld

• Luchtremmen open

• Waterballast open

• Geluid van de variometer dempen

De digitale ingang moet worden bedraad via een schakelaar naar de ground en moet openen

of sluiten wanneer de geselecteerde actie wordt uitgevoerd. Er zal een groen licht verschijnen.

Rev #33

Juni 2023

Indien nodig, vink het selectievakje 'Inverteren' aan om de werking van de digitale ingang om te keren.

Zodra de digitale ingangen zijn aangesloten, zal het systeem de piloot waarschuwen als de luchtremmen

geopend zijn tijdens het opstijgen en wanneer het landingsgestel niet vergrendeld is vóór de landing.

Installatie van de Opties

Alle opties (Rear Seat Device, remote stick, kompasmodule en secundaire

variometerindicatoren) zijn voorbereid voor aansluiting op het RS485-systeembus via RS485-

splitsingsunits. De installatie van elke optie is plug-and-play en vereist daarom alleen

mechanische installatiewerkzaamheden. De hoofddisplay voorziet ook alle apparaten die zijn

aangesloten op de bus van stroom. Een automatische zekering ingebouwd in de hoofddisplay

voorkomt schade aan de digitale unit in geval van een kortsluiting in de bedrading of in een

aangesloten apparaat.

5.2.2.1 Remote Sticks

De LXNAV remote stick is aangesloten op de RS485-bus via een RS485-splitter.

Zorg ervoor dat je elke gekleurde draad correct verbindt met de pin die is gemarkeerd met

dezelfde kleur.

Rev #33

Juni 2023

De PTT-draden zijn aangesloten op de radio en SC is aangesloten op de Speed-to-Fly-ingang

van de variometerunit.

NIEUWE remote sticks (vanaf de herfst van 2015) worden geleverd zonder een standaard SC-

kabel. Het is niet langer nodig om deze draden te solderen, aangezien ze programmeerbaar

zijn via de LX80/90xx (versie 5.0 of hoger).

Om dit te laten werken, controleer de volgende instelling. Ga naar Setup -> Hardware ->

Variometer en zorg ervoor dat geen enkele ingang is ingesteld op "SC aan/uit-schakelaar"

of "SC-toggleknop".

Wees voorzichtig als je een remote stick in dubbelzits zweefvliegtuigen of

vliegtuigen installeert. De stuurknuppel voor de achterstoel is gemarkeerd als DS

(dubbele stoel). De DS-remote stick is geprogrammeerd om de repeater-unit te

bedienen die is geïnstalleerd op de tweede stoel.

5.2.2.1.1 2e remote stick (DS)

De tweede remote stick wordt normaal gebruikt om de unit op de tweede stoel te bedienen.

De tweede remote stick heeft zijn eigen RS485-splitter. Deze remote stick is speciaal

gemarkeerd (2e remote stick) bij levering. In het geval dat er twee remote sticks in het

systeem zijn, is het noodzakelijk om de RS485-splitter met de hoofd-RS485-bus te verbinden

via een speciale kabel (RS485-bridge).

Speciale installaties van de 2e remote stick

De 2e remote stick kan ook worden geïnstalleerd als de 2e remote stick op de voorstoel

(Stemme, Pipistrel). In dat geval is de installatie vergelijkbaar, en misschien kunnen we één

RS485-splitter delen en beide remote sticks op dezelfde pinnen van de splitter aansluiten.

Vervolgens moeten we de 2e remote stick activeren om verbonden te worden met de

hoofdunit (voorstoel). Deze activering wordt uitgevoerd door "Gebruik stuurknuppel voor

voorstoel" aan te vinken in het menu Setup-hardware-remote stick.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.1.2 Afmetingen

Normale invoeging

Geschuinde invoeging

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.2 Flarm

Gewoonlijk is Flarm ingebouwd in de hoofddisplay. In dat geval moeten we de Flarm-antenne

aansluiten op de connector die is gemarkeerd als "Flarm-antenne" of "Flarm 1" en "Flarm 2",

afhankelijk van of het een geïntegreerde Classic of Power Flarm betreft.

De Flarm-antenneconnector is van het type SMA. Normaal gesproken leveren we een T-

Dipoolantenne met een kabel van ongeveer 1 meter lang, maar er zijn verschillende andere

antennes beschikbaar:

• Korte Dipool (90°) lambda/4

• Lange dipool (90°) lambda/2

• Plat gevouwen dipool

• Klassieke dipool

• Antenne met een ground plate

• T-Dipool antenne (standaardoptie)

Voor een goede Flarm-ontvangst moet de Flarm-antenne verticaal worden geplaatst en zo ver

mogelijk worden verwijderd van metalen/koolstofdelen, kabels en instrumenten. Bij nieuwe

typen zweefvliegtuigen (met koolstof romp) hebben we slechte Flarm-ontvangst ervaren. Dit

kan worden vermeden door de antenne naar een meer open ruimte te verplaatsen. We hebben

zeer goede ervaring met het installeren van de Flarm-antenne in de staart van het

zweefvliegtuig.

Voor aanvullende informatie over de installatie van antennes kun je een kijkje nemen in de

officiële toepassingsnota van FLARM: https://flarm.com/wp-content/uploads/man/FTD-041-

Application-Note-FLARM-Antenna-Installation.pdf .

5.2.2.3 Externe Flarm of Power Flarm (PowerMouse)

Als de hoofddisplay geen interne Flarm-unit heeft, heeft de gebruiker de mogelijkheid om een

externe Flarm- of Power Flarm-apparaat aan te sluiten. Alle Flarm-objecten worden

weergegeven op de navigatiekaart met dezelfde functionaliteit als bij een ingebouwde

Flarm/Power Flarm.

Het externe Flarm/Power Flarm-apparaat kan worden aangesloten op de hoofddisplay met

een LX5FLARM- of LX5PF-kabel. Aan de zijde van de hoofddisplay is de LX5FLARM-kabel

verbonden met een 5-pins afgeronde connector. Aan het andere uiteinde van de LX5FLARM-

kabel bevindt zich een 6-pins standaard IGC RJ12-stekkerconnector die wordt aangesloten op

de Flarm- of Flarm-splitter (RX/TX-lijn).

Het gebruik van een onjuist type kabel kan schade veroorzaken aan uw displayunit

of Flarm/Power Flarm-apparaat.

Voor de verbinding met een Power Flarm is er een speciale kabel, de LX5PF,

beschikbaar met een RJ45-connector aan de kant van de Flarm.

Voor aansluiting op een FlarmMouse moet je een FlarmSplitter en een LX5FLARM-

CA-kabel kopen.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.3.1 Externe Flarm op SIMPLE versie

Het FLARM-apparaat moet worden aangesloten op de GPS-poort.

Je moet de juiste baudrate instellen in het menu SETUP -> GPS-input. Vervolgens moet je

SETUP -> FLARM-menu controleren. Je moet het serienummer van FLARM zien, wat betekent

dat FLARM communiceert met het apparaat. Als je een verklaring wilt verzenden, moet je

"verklaring verzenden" aanvinken.

5.2.2.3.2 Externe Flarm Display

Het externe Flarm-display kan rechtstreeks worden aangesloten op de Flarm-poort op het

LX80/90xx-systeem (nieuwe hardwareversies van de LX-systemen) of via de splitter die is

aangesloten op het externe Flarm-apparaat.

Het gebruik van een onjuist type kabel kan schade veroorzaken aan uw displayunit

of Flarm/Power Flarm-apparaat.

5.2.2.4 ADSB Ontvanger

5.2.2.4.1 Ingebouwde ADSB ontvanger

Sinds het einde van het jaar 2018 biedt LXNAV een ingebouwde LXNAV ADS-B-ontvanger aan,

die kan worden geconfigureerd door LX en een bereik heeft tot 60 km (30 zeemijlen). Aan de

achterzijde bevindt zich een extra SMA-connector gemarkeerd met het label ADSB, waarop

een ADS-B-antenne kan worden aangesloten. Omdat de frequentie van Flarm niet zo ver

verwijderd is van de frequentie van ADS-B, kunt u ook een Flarm-antenne aansluiten op de

ADSB-connector.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.4.2 TRX1090

Het is mogelijk om een ADS-B-ontvanger TRX-1090 van Garrecht Avionics (www.garrecht.com

) aan te sluiten op een systeem met een ingebouwde Flarm-unit.

De TRX-1090 kan alleen worden aangesloten op een systeem met de geïntegreerde Flarm-optie.

De TRX-1090 is ontwikkeld om het FLARM-collisie-ontwijkingsysteem te upgraden, dat is

geïnstalleerd in meer dan 13.000 vliegtuigen wereldwijd. De unit wordt aangesloten tussen

het FLARM-apparaat en een FLARM-compatibel extern display en toont tegelijkertijd FLARM-

doelen en vliegtuigen uitgerust met een Mode-S transponder met ADS-B-

uitvoermogelijkheden. De aanwezigheid van vliegtuigen met transponders die geen ADS-B-

uitvoer uitzenden, wordt gedetecteerd en weergegeven op de aangesloten display als een

niet-richtingsgebonden doel. De TRX-1090 wordt geleverd met een zeer gevoelige, lage

vervorming ontvangersunit en een zeer complexe en krachtige signaalverwerkingsunit met

meertraps foutcorrectie-algoritmen om gegevens met zeer hoge nauwkeurigheid te

verstrekken.

5.2.2.4.2.1

TRX Tool

Met behulp van het TRX-Tool-programma moet je de TRX-1090 configureren om samen met

het systeem te worden gebruikt. Het TRX-Tool-programma kan worden gedownload via de

website (http://www.garrecht.com ) onder de sectie Support/Downloads/Software. Voer het

TRX-Tool-programma uit en sluit de TRX-1090 aan op de pc met een USB-kabel. Selecteer het

tabblad Port4 en verander het aangesloten apparaat in LX8000 (of FLARM als er geen

RX-lijn is aangesloten).

Rev #33

Juni 2023

Selecteer het tabblad Port2 en wijzig de baudrate naar 19200 bps.

Het LX90xx-systeem en de TRX-1090 zijn nu gereed voor gebruik. Op de informatiepagina

zou je het TX-teken en het aantal ontvangen objecten moeten zien.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.4.2.2

Aansluiten van de TRX-1090 op het systeem

Koppel de kabel los van het externe Flarm-display en sluit de vrije kabel aan op Port4 van de

TRX-1090. Gebruik de LX9000-TRX-kabel (niet inbegrepen, moet afzonderlijk worden besteld)

en sluit deze aan tussen Port2 en de PC-poort op de hoofddisplay-unit.

Ga op de hoofddisplay-unit naar het instellingenmenu en kies het menu Hardware-

>Flarm. Verander de modus naar Ext. (PC).

Poort op LX9000

Cable

Poort op TRX 1090

LX9000 FLARM

->

via kabel (Flarm-TRX1090)

->

TRX Port4 (Flarm origineel

of compatibel)

LX9000PC (5pin

rounded

connector)

<-

via kabel (TRX LX9000)

<-

TRX Port2 (Flarm-compatibel

display, ingesteld op 19200.)

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.4.3 LXNAV Zelfstandige ADS-B-ontvanger

De zelfstandige ADS-B-ontvanger van LXNAV kan worden aangesloten op LX80/90x0

instrumenten via de 5-pins PC-poort. Hiervoor dient een LX5PF-kabel te worden gebruikt. De

ontvanger heeft geen interne GPS en vereist een externe NMEA-bron, zoals de FLARM-poort

op de LX80/90x0, een extern FLARM-apparaat of een andere standaard GPS NMEA-bron. Op

basis van GPS-gegevens en het ontvangen signaal op 1090 MHz zal ADS-B de afstand tot

andere vliegtuigen berekenen en het potentiële botsingsgevaar beoordelen.

5.2.2.4.3.1

Aansluiten van de ADS-B-ontvanger op het systeem met interne FLARM

Verbind de FLARM-poort op de LX80/90x0 met de ingangspoort op de ADS-B-ontvanger met

behulp van de meegeleverde FlarmViewPF-kabel. Let op de juiste aansluiting van de RJ12-

en RJ45-connectors. De overgebleven uitvoerpoort van de ADS-B-ontvanger moet vervolgens

worden aangesloten op de LX5PC-poort op de kabelset van de hoofdunit. Om deze verbinding

te maken, moet je de LX5PF-kabel bestellen.

Op de hoofddisplay-unit, navigeer naar het instellingenmenu en selecteer Hardware gevolgd door Flarm.

Verander de modus in Ext. (PC).

Als de hoofdunit geen interne FLARM heeft, moeten de NMEA-poortinstellingen (Hardware -

> NMEA-uitvoer) ook worden ingesteld op FLARM met een baudrate van 19200.

FlarmViewPF kabel

Als er een soort FLARM-indicator wordt gebruikt, kan deze worden ingevoegd tussen de ADS-

B-ontvanger en de hoofdunit met een FLARM-splitter. In dit geval moet je ervoor zorgen dat

de indicator fungeert als een slave-apparaat, anders kan het de communicatie verstoren. Voor

alle overige informatie en aansluitingsvoorbeelden kun je verwijzen naar de handleiding van

de ADS-B-ontvanger.

IN

OUT

Zelfstandige

ADS-B

ontvanger

LX5PF kabel

to FLARM port

to PC port

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.4.3.2

Verbinden van de ADSB-ontvanger met het systeem met een externe FLARM

Als er al een externe FLARM wordt gebruikt in combinatie met de LX80/9s0x0-configuratie,

moet de ADS-B-ontvanger tussen deze twee apparaten worden ingevoegd. De ADS-B-

ontvanger zal alle FLARM-gegevens doorgeven en tegelijkertijd ADS-B-zinnen toevoegen.

Bijvoorbeeld, zoals getoond in de afbeelding hieronder, bij gebruik van de LXNAV

PowerMouse, gebruik de PowerFlarm-kabel (of de meegeleverde FlarmViewPF-kabel) om

de PowerMouse aan te sluiten op de ADS-B-ontvanger, en de LX5PC-kabel om de ADS-B-

ontvanger aan te sluiten op de hoofdunit. Voor elke andere configuratie, raadpleeg ook de

handleiding van de ADS-B-ontvanger.

Op de hoofddisplay-unit ga je naar het instellingenmenu en selecteer je het menu

Hardware->Flarm. Verander de modus in Ext. (PC).

PORT1

PORT2

PowerMouse

PowerFlarm kabel

IN OUT

Zelfstandige

ADS-B

ontvanger

5.2.2.5 NANO/NANO3

Alle apparaten uit de NANO-familie kunnen worden aangesloten op een LXxxxx-systeem. Het

grootste voordeel van het aansluiten van deze apparaten is om tasks van LXxxxx naar NANO

te kunnen declareren. Als de hoofdunit een PDA-poort heeft, kan NANO er direct op worden

aangesloten. Anders kun je de ronde connector op de DU-kabelset gebruiken.

5.2.2.5.1 Over de 5-pins Binder-connector

Voor communicatie met de NANO-logger gebruik je de 5-pins ronde connector van de DU-

kabelset. De benodigde kabels en adapters zijn: LX5FL, CC-NP-LX, mini USB naar USB-A-kabel,

FlarmSplitter en NanoPower. Gebruik op de FlarmSplitter alleen de RX/TX-poorten voor

bidirectionele communicatie.

LX5PF kabel

to PC port

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.5.2 Over de PDA-poort op de hoofdunit

NANO of NANO3 kan rechtstreeks op de hoofdunit worden aangesloten via de PDA-poort als

deze beschikbaar is. De speciale kabel hiervoor is CC-NP-OUDIE.

Declaratie wordt automatisch uitgevoerd nadat de task is bewerkt of nadat de

knop "VERZENDEN" in de Taskmodus is ingedrukt.

Het is zeer belangrijk dat je de juiste poort op de LXxxxx (PDA of PC) hebt

geselecteerd en de baudrate hebt ingesteld, die moet worden ingesteld op

dezelfde waarde als op NANO/NANO3. Aan de kant van NANO/NANO3 moet je de

externe poort inschakelen en NMEA-gegevens inschakelen.

5.2.2.6 NANO4

De connectiviteit is hetzelfde als voor NANO/NANO3, met één uitzondering: NANO4 gebruikt

een micro-USB-kabel in plaats van een mini-USB-kabel.

5.2.2.6.1 Over de 5-pin Binder connector

Voor communicatie met de NANO-logger gebruik je de 5-pins ronde connector uit de DU-

kabelset. De benodigde kabels en adapters zijn: LX5FL, CC-NP-LX, micro-USB naar USB-A-

kabel, FlarmSplitter en NanoPower. Op de FlarmSplitter gebruik je alleen de

RX/TX

-poorten

voor bidirectionele communicatie.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.6.2 Over de LX5PDA

5.2.2.6.3 Over de PDA-poort op de hoofdunit

NANO4 kan rechtstreeks op de hoofdunit worden aangesloten via de PDA-poort als deze

beschikbaar is. De speciale kabel hiervoor is CC-NP-NANO4.

LX5PDA

Rev #33

Juni 2023

De declaratie wordt automatisch uitgevoerd nadat de task is bewerkt of nadat de

knop "VERZENDEN" in de Taskmodus is ingedrukt.

Het is zeer belangrijk dat je de juiste poort hebt geselecteerd op de LXxxxx (PDA of

PC) en de baudrate hebt ingesteld, die moet worden ingesteld op dezelfde waarde

als op NANO4. Aan de kant van NANO4 moet je de externe poort inschakelen en

NMEA-gegevens inschakelen.

5.2.2.7 Sxx vario connectie naar LXxxxx

Alle zelfstandige vario's van LXNAV met een PDA-poort kunnen worden aangesloten op een

LXxxxx-systeem. Het grootste voordeel van het aansluiten van deze vario's is om tasks van

LXxxxx naar de zelfstandige vario te kunnen declareren. De benodigde kabels en adapters

zijn: LX5FL, CC-NP-LX en FlarmSplitter. Op de FlarmSplitter gebruik je alleen de RX/TX-poorten

voor bidirectionele communicatie.

Optie 1: Van Sxx PDA naar LXxxxx op een 5-pins connector

Optie 2: Van Sxx GPS naar LXxxxx op een 5-pins connector

Optie 3: Van Sxx PDA naar LXxxxx op een 5-pins connector

LX5-SVAR

LX5-

Rev #33

Juni 2023

De declaratie wordt automatisch uitgevoerd nadat de task is bewerkt of nadat de

knop "VERZENDEN" in de Taskmodus is ingedrukt.

Om het verzenden van MC/BAL/BUGS van LXxxxx mogelijk te maken, moet je de

LXWP2-zin inschakelen. Het ontvangen van MC/BAL/BUGS van S-vario wordt op dit

moment niet ondersteund.

Als een externe Flarm is aangesloten op de S-vario, kan de task ook worden

doorgestuurd naar Flarm (met de IGC-optie).

Het is erg belangrijk dat je de juiste poort hebt geselecteerd op LXxxxx (PDA of

PC) en de baudrate hebt ingesteld, die moet worden ingesteld op dezelfde waarde

als op NANO/NANO3. Aan de kant van NANO/NANO3 moet je de externe poort

inschakelen en NMEA-gegevens inschakelen.

5.2.2.8 Extra indicatoren

Indicatoren worden via meegeleverde RS485-kabels en extra RS485-splitters aangesloten op

de RS485-bus.

5.2.2.9 Flap Sensor

De klepsensor communiceert ook met het hoofdsysteem via de RS485-bus. De installatie van

de klepsensor kan voor sommige zweefvliegtuigen ingewikkeld zijn. Neem contact op met de

fabrikant van het zweefvliegtuig voor meer details.

5.2.2.10 LX DAQ

CAN cables

De DAQ D-Sub 9-connector wordt aangesloten op de LX80xx/90xx via de 485-systeembus.

Externe sensoren worden aangesloten via een 10-pins klemmenblokconnector die zich aan de

tegenovergestelde zijde van de D-Sub 9-connector bevindt. Voor meer informatie raadpleeg

de installatiehandleiding van de LX DAQ.

5.2.2.11 485 naar 232 Bridge

De LXNAV RS485 naar RS232 Bridge (Bridge) is aangesloten op de RS485-bus via een RS485

splitter DB9-connector. De RS485-splitter maakt geen deel uit van het pakket. Als je geen vrije

poort op de RS485-splitter hebt, moet je deze bestellen, inclusief de radio bridge-kabel.

5.2.2.11.1 Installatie van de 485 naar 232 Bridge

De RS485-splitter vereist een kleine aanpassing voordat de Bridge kan worden geïnstalleerd.

Het is nodig om twee HEX-schroeven te verwijderen waar de Bridge zal worden aangesloten

en deze te vervangen door twee veersloten die in de verpakking zitten.

Rev #33

Juni 2023

Daarna zal het bevestigen van de Bridge aan de RS485-splitter heel eenvoudig zijn.

Aan de andere kant van de Bridge bevindt zich een RJ12-connector met de standaard IGC/FLARM-pinout.

Pin Nummer

Omschrijving

1

(output) 12V DC, om de GPS van stroom te voorzien

2

3.3V DC (max 100mA)

3

GND

4

Flarm Data Out

5

Flarm Data In

6

GND

Standaard is de Bridge geprogrammeerd om NMEA-gegevens te streamen met een snelheid

van 4800 bps. 485 naar 232 bridges kunnen worden geconfigureerd als NMEA Bridge, Radio

Bridge of Transponder Bridge.

5.2.2.11.2 NMEA Bridge

De NMEA Bridge is ontworpen om het aantal NMEA-poorten in het systeem uit te breiden. Het

kan worden gebruikt als een klassieke NMEA-uitvoer voor een PDA-apparaat om een Mode-S

transponder van NMEA te voorzien.

5.2.2.11.3 Radio Bridge (BIJGEWERKT)

De Radio Bridge maakt deel uit van dezelfde hardware als de NMEA Bridge. Op de hoofdunit

kan deze worden geconfigureerd als een Radio Bridge die kan communiceren met

ondersteunde radio's (voor meer informatie raadpleeg de Radio/Transponder Bridge

handleiding).

5.2.2.11.4 Transponder Bridge (BIJGEWERKT)

De Transponder Bridge maakt deel uit van dezelfde hardware als de NMEA Bridge. Op de

hoofdunit kan deze worden geconfigureerd als een Transponder Bridge die kan communiceren

met ondersteunde transponders (voor meer informatie raadpleeg de Radio/Transponder

Bridge handleiding).

5.2.2.12 Wi-Fi Module

De Wi-Fi-dongle moet worden aangesloten op een USB-poort. De Wi-Fi-dongle zal

operationeel zijn wanneer de unit die die optie heeft ingeschakeld en het draadloze netwerk

beschikbaar zijn.

Rev #33

Juni 2023

In LX8030- en LX8040-apparaten is de Wi-Fi-module al geïntegreerd. Alleen de Wi-Fi-

antenne moet aan de achterkant van het apparaat worden aangesloten (op de

Wi-Fi-antenneaansluiting).

5.2.2.13 Kompas Module

De kompasmodule moet worden aangesloten op de RS485-bus. Deze moet worden

geïnstalleerd op een locatie waar geen sterke magnetische velden zijn (ijzer of

ferromagnetische materialen) of kabels met wisselstroom of fluctuerende gelijkstroom.

Bij het installeren van het magnetische kompas moeten schroeven van niet-

ferromagnetische materialen (plastic of messing) worden gebruikt.

De oriëntatie van de kompasmodule is gemarkeerd op de behuizing zoals getoond in de afbeelding hierboven.

5.2.2.14 AHRS (Attitude en Heading Reference Systeem)

De AHRS-hardware is ingebouwd in elke V9/V8/V80-unit. Om de kunstmatige horizon op het

scherm te zien, is het noodzakelijk om die optie te activeren.

Het wordt aanbevolen om de vario zo horizontaal mogelijk te installeren. Kleine

correcties kunnen worden aangepast met de pitch-correctie.

5.2.2.15 FES Bridge

De FES Bridge is een apparaat dat een FCU CAN-bus en een systeem-RS485-bus met elkaar

verbindt. Aan de FES-kant moet de FES-bridge worden aangesloten op de CAN-bus zoals

beschreven in het schema hieronder. Deze kabel wordt niet meegeleverd met de FES-bridge

en moet rechtstreeks op de FCU worden gesoldeerd. Aan de RS485-kant bevindt zich een

veeraansluiting die kan worden aangesloten op DB9 (RS485) zoals weergegeven in het

schema hieronder, aangesloten op de RS485-splitter, of eenvoudigweg vier draden parallel

aansluiten op de RS485-splitter voor de remote stick. Indicatiepanelen kunnen worden

gemaakt met LXStyler of LAYOUT-functie. Sluit gewoon de juiste gekleurde draad aan op de

juiste pin. Aan de andere kant moet deze worden aangesloten op de CAN-bus (DB9) van de

FCU. Aan deze zijde zijn 3 draden nodig om aan de juiste pinnen te worden gesoldeerd.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.16 JDU Bridge

De JDU Bridge is een apparaat dat een JDU CAN-bus en een systeem-RS485-bus met elkaar

verbindt. Aan de JDU-kant moet de JDU-bridge worden aangesloten op de CAN-bus zoals

beschreven in het schema hieronder. Deze kabel wordt niet meegeleverd met de JDU-bridge

en moet rechtstreeks op de FCU worden gesoldeerd. Aan de RS485-kant bevindt zich een

veeraansluiting die kan worden aangesloten op DB9 (RS485) zoals weergegeven in het

schema hieronder, aangesloten op de RS485-splitter, of eenvoudigweg vier draden parallel

aansluiten op de RS485-splitter voor de remote stick. Indicatiepanelen kunnen worden

gemaakt met LXStyler of LAYOUT-functie. Aan de RS485-zijde is de eenvoudigste manier om

aan te sluiten op een RS485-splitter met Remote Stick-pinnen (parallel). Sluit gewoon de juiste

kleur aan op de juiste pin. Aan de andere zijde moet deze worden aangesloten op de CAN-

bus (DB9) van de FCU. Aan deze zijde zijn 3 draden nodig om aan de juiste pinnen te worden

gesoldeerd.

5.2.2.17 FlarmLED Display

Het FlarmLED-display wordt gebruikt om Flarm-waarschuwingen weer te geven. Het moet op

een zichtbare locatie worden geïnstalleerd, zodat de piloot onmiddellijk de

botsingswaarschuwingen kan zien. Het Flarm LED is verbonden via een standaard Flarm-kabel

met RJ12 (6-pins connectoren). De voeding wordt geleverd via de 3V-pin.

5.2.2.17.1 FlarmLED Pinout

Rev #33

Juni 2023

Pin Nummer

Omschrijving

1

N.C.

2

(output) Verzonden vanuit LXNAV FLARM LED RS232 Level

3

(input) Ontvangen door LXNAV FLARM LED RS232 Level

4

GND

5

3.3V voeding (input)

6

N.C.

5.2.2.17.2 Uitspari

ng

Front view

De tekening is niet op

schaal.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.18 FlarmView en FlarmView2 Display

FlarmView heeft een display dat lijkt op FlarmLED; het heeft een grafisch scherm en voorziet

de piloot van aanvullende informatie, zoals het Flarm-radarbeeld en informatie over alle

zichtbare doelen. Het moet op een zichtbare plaats worden geïnstalleerd, zodat de piloot

onmiddellijk de waarschuwingen voor mogelijke botsingen kan zien. FlarmView is verbonden

via een standaard Flarm-kabel met RJ12 (6-pins) connectoren. De stroom wordt geleverd via

de 12V-pin.

5.2.2.18.1 Pinout

Pin Nummer

Omschrijving

1

(Power input) 12VDC (Op versie 2)

2

(Power input) 3.3VDC (Op versie 1)

3

GND

4

(input) Data in RS232 – ontvangstlijn

5

(output) Data out RS232 – verzendlijn

6

GND

5.2.2.18.2 Uitsparing

De uitsparing voor de LXNAV FlarmView is zeer eenvoudig. Een vierkant gat met afmetingen

van 14 mm x 15 mm is vereist.

Rev #33

Juni 2023

De tekening is niet op schaal.

5.2.2.19 FlarmView57 Display

FlarmView57 is dezelfde display als FlarmView, maar met een ander behuizing. FlarmView57

is verbonden via een standaard Flarm-kabel met RJ12 (6-pins) connectoren. De stroom wordt

geleverd via de 12V-pin.

5.2.2.19.1 Uitsparing

De FlarmView57 wordt geïnstalleerd in een standaard uitsparing van 57 mm. Als deze niet

beschikbaar is, bereid deze dan voor volgens de onderstaande afbeelding.

De tekening is niet op schaal.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.19.2 FlarmView 57 Pinout

Pin Nummer

Omschrijving

1

(Power input) 12VDC (On versie 2)

2

(Power input) 3.3VDC (On versie 1)

3

GND

4

(input) Data in RS232 – ontavangstlijn

5

(output) Data out RS232 – verzendlijn

6

GND

5.2.2.20 Flarm ACL

FlarmACL is een doos die een Anti-Collision licht aan of uit kan schakelen. Deze schakeling

kan automatisch of handmatig zijn.

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.20.1 Bekabeling

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.20.2 LXxxxx-TRX1090-FlarmACL-FlarmLED

+12V Power (White:+12V , Black:Ground)

LX9000

FLARM Port

LED Indicator

Binder

TRX1090

Port 4

Port 3

Port 2

Input Output Output

Port 1

Flarm ACL

+12V Power

DB15

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.20.3 LXxxxx-LXxxxxDs-PowerFlarm-FlarmACL-FlarmLED

+12V Power (Wit:+12V , Zwart:GND)

Zwart kant

LX9000

Power FLARM

FLARM Poort

Sluit geen externe voeding aan!

Binder

RJ45 Connector

LED Indicator

Input

Output Output

Flarm ACL

+12V Power

LX9000DS

Zwart kant

FLARM Poort

LED Indicator

DB15

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.20.4 LXxxxx-PowerFlarm-FlarmACL-FlarmLED

De 12V-voedingslijnen kunnen ook witte en zwarte kabels zijn in plaats van rode

en blauwe. Wit staat voor positief +12V gelijkstroom (DC) en zwart staat voor

aarde (GND).

+12V Power (Wit:+12V , Zwart:GND)

Zwart kant

LX9000

Power FLARM

FLARM Poort

Sluit geen externe voeding aan!

Binder

RJ45 Connector

LED Indicator

LED Indicator (DS)

Input

Output Output

Flarm ACL

Power GND

FLARM Poort

+12V Power

DB15

Rev #33

Juni 2023

5.2.2.20.5 Poorten en Pinouts

FlarmACL verbindt Pin 1 van Port 1-3 met Pin 2 van Port 1-3, enzovoort. De namen van

de pinnen zijn:

1- +12V

2- +12V

3- +3,3V (Flarm displays)

4- GND

5- Data Input (Output)

6- Data Output (Input)

7- GND

8- GND

5.2.2.21 Bluetooth Module

De LXNAV Bluetooth-module is een speciaal apparaat dat alleen kan worden gebruikt in

combinatie met een LXNAV PDA-poort (RJ45). Aansluiten op andere vergelijkbare poorten zal

de unit beschadigen. Na het aansluiten van de module moet de baudrate handmatig worden

ingesteld.

LXNAV Verbindingsinstellingen

LXNAV Connect is een functie waarmee je al je gegevens en vluchtuploadservices kunt

overzien en beheren. Zodra je internettoegang hebt, kun je de status van elke individuele

service controleren.

Om LXNAV Connect te gebruiken, moet je de Wi-Fi-optie hebben aangeschaft (in het geval

van LX8030 en LX8040 is dit al inbegrepen). Voor meer informatie over de mogelijkheden die

LXNAV Connect biedt, raadpleeg de gebruikershandleiding van LX80xx/90xx.

Alle functies van LXNAV Connect vereisen een verbinding met een Wi-Fi-netwerk. Om

verbinding te maken met Wi-Fi-netwerken, moet je eerst de Wi-Fi-module aan je apparaat

koppelen, zoals beschreven in hoofdstuk 5.2.2.11.

5.2.3.1 Activeren van de Wi-Fi module

Als je je apparaat hebt gekocht met de Wi-Fi-optie al ingeschakeld, dan is deze stap al voltooid

wanneer je het apparaat ontvangt. Als je de Wi-Fi-optie later hebt aangeschaft, ontvang je

firmware-updates en updatecodes via e-mail. Daar vind je ook een update-handleiding. Volg

die handleiding om je Wi-Fi-optie te activeren.

5.2.3.2 Account aanmaken

Om te beginnen met het gebruiken van de verschillende services, ga naar

https://connect.lxnav.com/account/sign-in in je favoriete webbrowser. Eerst moet je je

aanmelden voor een LXNAV Cloud-account of inloggen met een Google, Dropbox of SeeYou-

account. Je kunt ook je vergeten wachtwoord herstellen door op "I forgot my password" te

klikken. Accountinstellingen kunnen worden beheerd in de rechterbovenhoek.

Rev #33

Juni 2023

5.2.3.3 Profiel koppelen aan het apparaat

De laatste stap is het koppelen van je LXNAV Connect-profiel aan je apparaat. Volg hiervoor

de instructies in de LX80xx/90xx gebruikershandleiding. Alle diensten en functies die worden

ondersteund door LXNAV Connect en hoe je ze moet gebruiken, worden daar uitvoerig

beschreven.

6 Firmware Update

Nadat de instrumenten zijn geïnstalleerd (of een upgrade is uitgevoerd), moet de firmware

van de verschillende apparaten worden bijgewerkt. Raadpleeg de instructies in de

gebruikershandleiding van de LX90xx/80xx voor meer informatie.

Rev #33

Juni 2023

7 Troubleshooting

7.1 Exporteren van Diagnostische Bestanden

Een diagnostisch bestand kan worden gedownload vanuit de hoofdunit onder Instellingen-

Over. Als er een SD-kaart in de SD-sleuf zit (of SD-kaarthouder in het geval van

LX8030/8040), kan de gebruiker het diagnostische bestand naar de SD-kaart kopiëren. Als er

een Wi-Fi-module is aangesloten en er is een draadloos netwerk beschikbaar, kan de gebruiker

dit bestand rechtstreeks via e-mail naar LXNAV sturen.

Rev #33

Juni 2023

8 Revisieoverzicht

Rev

Datum

Opmerkingen

1

Juni 2015

Eerste versie van de installatiehandleiding.

2

Januari 2016

Bijgewerkt Radio/Transponder Bridge, toegevoegde 3D-

apparaatafmetingen, kleine grafische wijzigingen.

3

Mei 2016

Correcties in de Engelse tekst, toegevoegde afmetingen voor I5, I8,

I80, verbindingen voor de radio/transponderbridge zijn uit de

handleiding verwijderd.

4

Augustus 2016

Verplaatst het bedradingshoofdstuk 5.2.1.1.1.

5

September 2016

Toegevoegd bedradingshoofdstukken 5.2.2.16.2, 5.2.2.16.3,

5.2.2.16.4.

6

November 2016

Bijgewerkt hoofdstuk 6, Colibri-poort toegevoegd.

7

Juni 2017

Correcties in de Engelse tekst.

8

Juni 2018

Klein correcties.

9

October 2018

Bijgewerkt hoofdstuk 5.2.1.4, hoofdstukken 5.2.2.4.3, 5.2.2.7

toegevoegd.

10

October 2018

Bijgewerkte hoofdstukken 5.2.2.4.3, 5.2.2.7, hoofdstuk 5.2.2.6

toegevoegd.

11

Februari 2019

Nieuw hoofdstuk 5.2.2.1.2 toegevoegd.

12

April 2019

Bijgewerkt hoofdstuk 5.2.2.7.

13

Juli 2019

Hoofdstukken 5.2.2.3.1, 5.2.2.3.2 toegevoegd.

Bijgewerkt hoofdstuk 5.1.2.2.

14

Augustus 2019

Bijgewerkt hoofdstuk 5.2.2.7.

15

September 2019

Bijgewerkt hoofdstuk 3.2.

16

December 2019

Nieuw hoofdstuk 5.2.2.4.1 toegevoegd.

19

Augustus 2020

Bijgewerkt hoofdstuk 5.1.4.4.

20

December 2020

Bijgewerkte hoofdstukken 5.2.2.4.3, 5.2.2.6, 5.2.2.7.

21

Februari 2021

Bijgewerkt hoofdstuk 5.1.2.2, stijlupdate.

22

Maart 2021

LX8030 en LX8040 toegevoegd aan de handleiding.

23

April 2021

Hoofdstukken 5.1.3.2, 5.1.3.4 toegevoegd.

24

Mei 2021

Hoofdstukken 5.1.2.8, 5.2.3 toegevoegd.

25

Juli 2021

Afbeelding bijgewerkt in hoofdstuk 4.7.

26

Juli 2021

Hoofdstuk 5.2.2.6.2 toegevoegd.

27

September 2021

Bijgewerkt hoofdstuk 5.2.2.2.

28

Maart 2022

Beschrijving voor GPS, FLARM en Wi-Fi-connectoren.

29

October 2022

Hoofdstuk 4.7 bijgewerkt.

30

December 2022

Hoofdstukken 5.1.3.2, 5.1.3.4, 5.2.2.10 toegevoegd, hoofdstukken

3.1, 3.2, 3.3, 4.7 bijgewerkt.

31

Januari 2023

Hoofdstuk 5.2.1.1.2 toegevoegd.

32

Maart 2023

Hoofdstuk 5.1.4.11 toegevoegd.

33

Juni 2023

Hoofdstuk 5.2.2.4.3 toegevoegd.

Rev #33 June 2023

LXNAV LX80xx Installatie gids

Deze handleiding is ook geschikt voor

LXNAV LX80xx Installatie gids

Gerelateerde papieren

Andere documenten