Renkforce RF-DC-1G de handleiding

Merk: Renkforce

Model: RF-DC-1G

Type: de handleiding

Gebruiksaanwijzing

GPS dashcam RF-DC-1G

Bestelnr. 1577620

Inhoudsopgave

Pagina

1. Inleiding ...............................................................................................................................3

2. Verklaring van de symbolen ................................................................................................3

3. Doelmatig gebruik ...............................................................................................................4

4. Omvang van de levering .....................................................................................................4

5. Veiligheidsinstructies ...........................................................................................................5

a) Algemeen .....................................................................................................................5

b) Accu .............................................................................................................................6

6. Eigenschappen en functies .................................................................................................6

7. Bedieningselementen ..........................................................................................................7

8. Montage ..............................................................................................................................8

9. Aansluiten van de stroomvoorziening .................................................................................8

10. Accu opladen ....................................................................................................................... 9

11. Plaatsen van een geheugenkaart ........................................................................................9

12. Bediening ..........................................................................................................................10

a) Algemene functies ......................................................................................................10

b) Menu ..........................................................................................................................11

13. Aansluiten aan een computer ............................................................................................ 14

a) Geheugenbeheer .......................................................................................................14

b) GPS-tracking ..............................................................................................................15

14. Verhelpen van storingen ....................................................................................................15

15. Reiniging en onderhoud ....................................................................................................16

16. Afvoer ................................................................................................................................16

17. Conformiteitsverklaring (DOC) ..........................................................................................17

18. Technische gegevens ........................................................................................................17

1. Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen.

Om deze situatie te behouden en een veilig gebruik te garanderen, moet u als gebruiker deze

gebruiksaanwijzing in acht nemen!

Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen

in over de ingebruikname en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product

doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik!

Bij technische vragen kunt u contact opnemen met:

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze

gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.

Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden

gegeven.

3. Doelmatig gebruik

De dashcam is een compacte videocamera, die geschikt is voor lm- en foto-opnamen in de auto.

De voeding en het opladen van de ingebouwde accu mag alleen via de meegeleverde autolaad-

kabel of een geschikte USB-poort worden uitgevoerd.

U mag het product enkel in gesloten ruimtes of op een beschutte plek in een auto gebruiken.

Contact met vocht moet onder alle omstandigheden worden vermeden.

Respecteer het recht op privacy van anderen. Fotografeer of lm niemand die daar geen toe-

stemming voor heeft gegeven.

Houdt u er ook rekening mee dat het gebruik als bewakingscamera in sommige landen wellicht

beperkt of niet toegestaan is. Informeert u zich over de wettelijke regelingen voordat u het

product in gebruik neemt.

In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product

toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschre-

ven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een

gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld brand, oververhitting enzovoort. Lees

de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen

met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

4. Omvang van de levering

• GPS dashcam RF-DC-1G

• Zuignaphouder

• Autolaadkabel

• Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link

www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de

afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

5. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsin-

structies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste

bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprake-

lijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voor-

werpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemeen

• Het apparaat is geen speelgoed. Het is niet bestemd voor kinderen. Kinderen zijn

niet in staat de gevaren in te schatten die in de omgang met elektrische appara-

tuur kunnen optreden.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen

gevaarlijk speelgoed kunnen worden.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, hoge lucht-

vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik

kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet meer naar behoren werkt,

- tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of

- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.

• Behandel het product met zorg. Door stoten, slagen of een val, zelfs vanaf geringe

hoogte, raakt het product beschadigd.

• Volg alle andere veiligheidsinstructies in elk hoofdstuk van deze handleiding.

• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of

het aansluiten van het product.

• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman

of in een daartoe bevoegde werkplaats.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord,

neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten.

• Ledereen die dit apparaat bedient, installeert, plaatst, in gebruik neemt of er on-

derhoud aan pleegt, dient deze handleiding in acht te nemen.

b) Accu

• De ingebouwde accu kan niet worden verwijderd en mag alleen in het apparaat

worden opgeladen. Probeer nooit om de accu te verwijderen en met een externe

lader op te laden.

• De accu mag alleen worden opgeladen via de meegeleverde autolaadkabel of via

USB met een USB-netvoeding of een USB-poort van een computer. Opladen via

een andere stroomvoorziening kan schade aan het apparaat en oververhitting of

zelfs ontbranden van de accu veroorzaken (explosiegevaar!).

• Laad de accu regelmatig op, ook als het apparaat niet wordt gebruikt (ongeveer

om de 3 maanden). Anders kan er een diepontlading van de accu plaatsvinden,

waardoor deze blijvend onbruikbaar wordt.

6. Eigenschappen en functies

• Automatische activering van de opname via de sigarettenaansteker

• Opname op microSD-kaart

• Display van 6,1 cm (2,4")

• Stabiele zuignaphouder

• Grote beeldhoek met groothoeklens

• Ingebouwde acceleratiesensor voor het detecteren van ongevallen (de opname wordt auto-

matisch beveiligd)

• Automatische opname door bewegingsdetectie

• SOS-functie (de opname wordt met een druk op de knop beveiligd)

• WDR-functie (Wide Dynamic Range voor beeldverbetering bij ongunstige lichtomstandigheden)

• Functie voor GPS-tracking (GPS-gegevens worden samen met de opgenomen videobestan-

den opgeslagen)

• Zoomfunctie

• Accu voor de stroomvoorziening ook als de boordspanning geen stroom levert

7. Bedieningselementen

4 5 6 7 8

1 Toets

2 Toets MODE

3 Display

4 Toets R/OK

5 Toets

6 Statusindicator

rood = acculading

blauw = ingeschakeld

blauw knipperend = video-opname

7 Toets MENU

8 Toets

9 USB-data-aansluiting

10 Kaartsleuf

11 Microfoon

12 USB-oplaadaansluiting

13 Toets RESET

14 Montageschoen

15 Lens

8. Montage

Monteer het product nooit binnen de werkingszone van een airbag of dusdanig dat het

zicht van de chauffeur wordt gehinderd.

Houd bij het inbouwen van het product rekening met het gevaar, dat bij een ongeval

losgeraakte apparaten letsel kunnen veroorzaken. Bevestig het product daarom veilig

en op een plaats, waar het instrument geen gevaar kan opleveren voor de passagiers.

Bij de montage op verwarmde of gecoate voorruiten kunnen er problemen met de

GPS-ontvangst optreden.

• Reinig de voorruit op de plek waar de zuignap van de houder dient te worden aangebracht.

• Steek de zuignaphouder in de montageschoen (13) van de camera.

• Druk de zuignap stevig tegen de voorruit en leg de hendel van de zuignaphouder om.

• Controleer of de houder goed vastzit.

• Draai de borgmoer op het kogelscharnier van de zuignaphouder los, richt de camera naar

wens uit en draai de borgmoer dan weer vast.

9. Aansluiten van de stroomvoorziening

Zorg er bij het leggen van de autolaadkabel voor dat er geen veiligheidsvoorzieningen

(bijv. een airbag) worden belemmerd. De kabel mag niet binnen de werkingszone van

de airbag worden gelegd en u niet hinderen bij het besturen van de auto.

• Verbind de mini-USB-stekker van de autolaadkabel met de USB-oplaadaansluiting (11).

• Leg de aansluitkabel tot aan de sigarettenaansteker en steek de autolaadkabel erin.

Als het apparaat geen stroom krijgt, moet wellicht eerst het contact van het voertuig

worden ingeschakeld. Bij sommige voertuigen wordt de sigarettenaansteker pas na

het inschakelen van het contact geactiveerd.

10. Accu opladen

• Zodra de stroomvoorziening tot stand is gebracht, wordt de ingebouwde accu opgeladen en

de camera gaat automatisch aan.

• Tijdens het opladen van de accu brandt de statusindicator (6) rood. De oplaadtijd bedraagt

bij een lege accu ongeveer een uur.

• Zodra de accu volledig is opgeladen, gaat de rode statusindicator (6) uit.

• Met een volledig opgeladen accu is een video-opnameduur van ca. 20 minuten mogelijk.

Bij sommige voertuigen wordt de sigarettenaansteker niet via het contact in- en uitge-

schakeld. Dat kan leiden tot ontlading van de auto-accu. Trek de autolaadkabel in een

dergelijk geval uit de sigarettenaansteker als u de camera niet nodig hebt.

11. Plaatsen van een geheugenkaart

Er worden geheugenkaarten tot max. 32 GB ondersteund.

Als de geheugenkaart niet wordt herkend, haalt u deze eruit en plaatst u hem nog een

keer.

De geheugenkaart moet vóór het gebruik in het apparaat worden geformatteerd (zie

hiervoor de instructies over de menubediening verderop in deze handleiding).

• Steek de geheugenkaart in de kaartsleuf (10).

• De contacten van de geheugenkaart dienen in de richting van het display (3) te wijzen.

• Om de geheugenkaart te verwijderen, drukt u deze naar binnen en laat deze dan weer los. De

kaart springt dan een stukje uit de kaartsleuf (10), zodat u deze eruit kunt trekken.

12. Bediening

Bedien de camera niet tijdens het rijden, aangezien dit te zeer van het verkeer aeidt

en u daardoor uzelf en andere verkeersdeelnemers in gevaar brengt.

a) Algemene functies

Aan- en uitzetten

• Druk kort op de toets

(1) om de camera aan te zetten.

• Druk lang op de toets

(1) om de camera uit te zetten.

Wanneer de camera via de USB-oplaadaansluiting (12) van stroom wordt voorzien,

gaat deze automatisch aan in de videomodus en begint met opnemen.

Zodra de stroomvoorziening via de USB-oplaadaansluiting (12) wordt uitgeschakeld,

gaat de camera weer uit (dit is echter afhankelijk van de instellingen in het menu).

Keuze van de gebruiksmodus

Druk op de toets MODE (2) om tussen de verschillende bedrijfssmodi om te schakelen. De

betreffende gebruiksmodus wordt linksboven op het display (3) aangegeven met een overeen-

komstig symbool.

• Videomodus (symbool van een videocamera)

De video-opname geschiedt in opnamesequenties, waarvan de lengte via het menu

kan worden ingesteld.

Als de geheugenkaart vol is, wordt de oudste sequentie automatisch overschreven.

Als de ingebouwde acceleratiesensor geactiveerd is en deze detecteert een botsing,

dan wordt de op dat moment lopende opnamesequentie beveiligd en ook als de ge-

heugenkaart vol is niet overschreven.

U kunt ook op de toets

(5) drukken (SOS-functie). Ook hierdoor wordt de lopende

opnamesequentie beveiligd en ook als de geheugenkaart vol is niet overschreven.

Zo wordt gegarandeerd dat belangrijke opnamen niet verloren gaan.

• Fotomodus (symbool van een fotocamera)

• Weergavemodus (symbool van een lmstrook)

Handmatige opname

• Selecteer met de toets MODE (2) de gewenste bedrijfsmodus.

• Videomodus

Druk op de toets R/OK (4) om een video-opname te starten.

Druk opnieuw op de toets R/OK (4) om de video-opname te stoppen.

• Fotomodus

Druk op de toets R/OK (4) om een foto te maken.

Weergavemodus

• Selecteer met de toets MODE (2) de weergavemodus.

• Selecteer met de toetsen

(5) of (8) het gewenste bestand.

• Druk op de toets R/OK (4) om de videoweergave te starten of te onderbreken.

Zoomen

• Druk de toetsen (5) of (8) om het beeld in de standby-stand (opname niet actief) te zoomen.

b) Menu

Voor elke bedrijfsmodus is er een eigen menu beschikbaar. Voordat het juiste menu kan worden

geselecteerd, dient de betreffende bedrijfsmodus te worden geselecteerd.

Het systeemmenu is vanuit elke bedrijfsmodus bereikbaar.

Menubediening

Stop een eventueel lopende video-opname of -weergave. De camera moet in de

standby-stand staan.

• Selecteer met de toets MODE (2) de gewenste bedrijfsmodus waarvan u het menu wilt oproepen.

• Druk op de toets MENU (7) om naar de menuweergave van de gewenste bedrijfsmodus om

te schakelen.

• Druk opnieuw op de toets MENU (7) als u naar het systeemmenu wilt gaan.

• Druk op de toetsen (5) of (8) om binnen het menu te navigeren of waarden te veranderen.

• Druk op de toets R/OK (4) om een menupunt te selecteren of te bevestigen.

• Druk op de toets MENU (7) in de menuweergave om binnen het menu een niveau terug te

gaan. Om het menu te verlaten, drukt u zo vaak op de toets MENU (7), totdat de aanduiding

van de geselecteerde bedrijfsmodus weer verschijnt.

Videomenu

Oplossend vermogen

Instelling van de videoresolutie en beeldfrequentie

Lusopname

Instelling voor de lengte van de opnamesequenties.

Het apparaat neemt in opnamesequenties op, waarbij

altijd de oudste opnamesequentie wordt overschreven

wanneer de geheugenkaart vol is.

WDR

Wide Dynamic Range

Beeldverbetering bij sterke contrasten en ongunstige

lichtomstandigheden

Belichting

Instelling van belichtingscorrectie

Bewegingsdetectie

Automatische besturing van video-opnamen (starten/stop-

pen) door het detecteren van bewegingen

Audio opnemen

Audio-opname aan/uit

Datumstempel

Weergeven van datum en tijd aan/uit

Gravitatiesensor

Automatische schrijfbeveiliging van de videosequentie bij

het detecteren van een ongeval.

Instellen van de gevoeligheid van de acceleratiesensor

GPS

GPS-functie aan/uit

Bij geactiveerde GPS-functie worden de GPS-gegevens

vastgelegd en de tijd automatisch ingesteld.

Bij voldoende GPS-ontvangst verschijnt er op het display

een groen GPS-symbool.

Plaatnummer

Mogelijkheid het kenteken van de auto in te voeren

Fotomenu

Automatisch foto maken

Automatische foto's met instelling van de afstanden tussen

de foto's

Beeldgrootte

Instelling van de fotoresolutie

Volgorde

Serieopname

Kwaliteit

Instelling van de beeldkwaliteit (beeldcompressie)

Scherpte

Instelling van de scherpte

Witbalans

Opties voor de witbalans

Kleur

Kleurinstelling

ISO

Instelling van de ISO-gevoeligheid

Belichting

Instelling van belichtingscorrectie

Anti-schudden

Beeldstabilisator aan/uit

Datumstempel

Vastleggen van datum of datum/tijd aan/uit

Weergavemenu

Wissen

Wisfunctie

Beschermen

Schrijfbeveiliging activeren/deactiveren

Bij een actieve schrijfbeveiliging kan een bestand niet

gewist worden (hiervoor eerst de schrijfbeveiliging

deactiveren).

Diashow

Instellen van de snelheid voor de diavoorstelling

Systeemmenu

Datum / tijd

Instelling van datum en tijd

Automatische uitschakeling

Uitschakelvertraging na loskoppeling van de stroomvoor-

ziening.

Pieptoon

Toetsgeluid aan/uit

taal

Instelling van de menutaal

Frequentie

Instelling van de frequentie ter voorkoming van ikkerin-

gen bij video-opnamen (Europa 50 Hz / USA 60 Hz)

Schermbeveiliging

Uitschakeling van het display als de camera niet wordt

bediend

Druk om het display weer in te schakelen op een wille-

keurige toets.

Vertraagde uitschakeling

Instelling van de automatische uitschakeling als de came-

ra van de stroomvoorziening wordt losgekoppeld

Automatische tijdinstelling

Instelling van het tijdverschil van uw land ten opzichte

van GMT-tijd (voor automatische GPS-tijdinstelling) bijv.

Nederland:

GMT+01:00 (wintertijd)

GMT+02:00 (zomertijd)

Formatteren

Formatteren van de geheugenkaart

Let op - alle gegevens op de geheugenkaart worden

gewist

Standaardinstelling

Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

versie

Weergave van de rmware-versie

13. Aansluiten aan een computer

Als de camera op een computer is aangesloten, gaat deze automatisch aan en de

accu wordt opgeladen.

a) Geheugenbeheer

• Sluit een geschikte USB-kabel aan op de USB-data-aansluiting (9).

• Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in een USB-poort van uw computer.

• Via de verkenner van uw computer hebt u nu toegang tot de geplaatste geheugenkaart en

kunt u er bestanden bekijken, wissen, opslaan, enz.

• De geheugenkaart kan ook uit de camera worden verwijderd en met een geheugenkaartlezer

rechtstreeks op de computer worden uitgelezen.

b) GPS-tracking

Voor het afspelen van video’s met GPS-gegevens hebt u geschikte software nodig. Hiervoor

is er online allerlei software beschikbaar. U kunt bijvoorbeeld gratis de evaluatieversie van de

software “Dashcam Viewer” van www.dashcamviewer.com downloaden.

• Download geschikte software via het internet.

• Installeer de software op uw computer en volg de instructies tijdens de installatie op.

• Verbind de camera zoals onder “Geheugenbeheer” beschreven met uw computer of steek de

geheugenkaart in een geschikte kaartlezer.

• Start de software.

• Open het gewenste bestand om de video af te spelen en tegelijkertijd de GPS-gegevens op

de kaart weer te geven.

Neem bij vragen over de software de behorende documentatie van de softwareprodu-

cent in acht.

14. Verhelpen van storingen

U heeft met deze camera een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek

is ontwikkeld en betrouwbaar is. Er kunnen zich echter problemen of storingen voordoen. Raad-

pleeg het volgende voor informatie over het oplossen van eventuele problemen:

Neem absoluut de veiligheidsinstructies in acht!

Het apparaat werkt niet nadat het is aangezet:

• De autolaadkabel zit niet goed in de sigarettenaansteker of de laagspanningsstekker is niet

goed met de USB-oplaadaansluiting (12) verbonden.

• De sigarettenaansteker wordt niet van stroom voorzien.

• De zekering van de autolaadkabel is gesprongen. Draai het positieve contact aan de punt van

de sigarettenaansteker open en vervang de zekering door een nieuwe zekering van hetzelfde

type (zie “Technische gegevens”).

• De accu is ontladen (alleen bij gebruik zonder autolaadkabel).

De camera kan niet meer worden bediend:

• Druk met een puntig voorwerp (bijv. een opengebogen paperclip) op de toets RESET (13).

Bij het afspelen van video’s is geen geluid hoorbaar:

• In het videomenu is de audio-opname uitgeschakeld.

Er kunnen geen bestanden op de geheugenkaart worden opgeslagen:

• Er is geen geheugenkaart geplaatst of deze is niet juist geplaatst. Verwijder de geheugen-

kaart en steek deze er daarna opnieuw in.

• De geheugenkaart is niet geformatteerd. Formatteer deze via het systeemmenu.

• De geheugenkaart is beschadigd. Probeer het eens met een andere geheugenkaart.

• De geheugenkaart voldoet niet aan de onder “Technische gegevens” vermelde vereisten.

Geen GPS-ontvangst (GPS-symbool wordt niet groen op het display weergegeven):

• In het videomenu is de GPS-functie uitgeschakeld.

• Slechte GPS-ontvangst door een verwarmde of gecoate voorruit.

• Slechte GPS-ontvangst door obstakels (geen vrije blik op de lucht, bijv. in een tunnel of steeg).

15. Reiniging en onderhoud

Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere

chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd

kan worden.

• Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening.

• Druk bij het reinigen om beschadigingen te voorkomen niet al te hard op het display (3) of

op de lens (15).

16. Afvoer

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer

het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalin-

gen af.

De ingebouwde accu kan niet worden verwijderd en moet daarom samen met het

product worden afgevoerd.

17. Conformiteitsverklaring (DOC)

Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau dat het

product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is als download via het volgende

internetadres beschikbaar: www.conrad.com/downloads

Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van het

product in het zoekveld in; aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloa-

den in pdf-formaat.

18. Technische gegevens

Voedingsspanning ..........................12-24 V/DC (via sigarettenaansteker)

........................................................5 V/DC (camera via USB)

Accu ................................................3,7 V/200 mAh (Lipo-accu)

Zekering ..........................................F2AL,5 AL/250V (5 x 20 mm)

Bedrijfsduur accu ............................ca. 20 min. (video-opname)

Accu laadduur .................................ca. 1 uur

Lens ................................................152° groothoek

Displaygrootte .................................6,1 cm (2,4”)

Opslagmedia ..................................microSD/microSDHC (klasse 10) max. 32 GB

Videoformaat ..................................mov h.264

Videoresolutie ................................. 1080p 1920x1080 30 fps

........................................................720p 1280x720 30/60 fps

........................................................VGA 640 x 480 60 fps

Fotoformaat ....................................jpg

Fotoresolutie ...................................12 / 8 / 5 / 3 megapixels

ISO-gevoeligheid ............................ AUTO / 100 / 200 / 400

Opnamesequenties ........................1 / 2 / 3 min.

Bedrijfstemperatuur ........................-20 tot +70 °C / 15-85% relatieve vochtigheid

Opslagtemperatuur .........................-40 tot +85 °C / 15-85% relatieve vochtigheid

Afmetingen .....................................67 x 72 x 37 mm

Gewicht ...........................................78 g (alleen camera)

1577620_V2_0118_02_VTP_m_nl

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

(www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard

dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische

gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de

technische stand bij het in druk bezorgen.

Renkforce RF-DC-1G de handleiding

Merk: Renkforce

Model: RF-DC-1G

Type: de handleiding

Download PDF

rapport

Renkforce RF-DC-1G de handleiding

Renkforce RF-DC-1G de handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten