Philips PPX4935/EU Handleiding

R

w

F

R

ekister

ö

w

ww

.

F

I Kä

y

ö

i tuottee

s

.

phili

p

y

ttöoh

j

s

i ja pyy

d

p

s.c

o

j

e

d

ä tukea

o

m/w

e

o

soittees

elco

m

ta

m

e

P

X49

3

5

Sisällysluettelo

Yleiskatsaus .......................................................... 1

Ter vetuloa .............................................................. 1

Tietoa tästä käyttöoppaasta .................................. 1

Pakkauksen sisältö ................................................. 1

Tuotteen tärkeimmät ominaisuudet ...................... 2

1 Yleisiä turvallisuusohjeita ............................... 3

Laitteen sijoittaminen ............................................ 3

Automaattinen lämmönhallinta ............................. 3

Korjaukset ............................................................. 4

Paikallisverkko (WIFI) ............................................ 4

Dolby Digital.......................................................... 4

Virtalähde .............................................................. 4

2 Yleiskatsaus .................................................. 5

Touchpad / Liikkeet ............................................... 6

Tuetut sormieleet .................................................. 6

Virtuaalinäppäimistö .............................................. 7

Kaukosäädin ........................................................... 8

Päävalikon yleiskatsaus ........................................... 9

Options-valikon yleiskatsaus ................................. 9

3 Käyttöönotto ................................................ 10

Laitteen sijoittaminen .......................................... 10

Liitä verkkolaite / lataa akku ................................ 10

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

tai vaihtaminen .................................................... 10

Kaukosäätimen käyttäminen ................................ 11

Esiasennus ............................................................ 12

Projektorin sammuttaminen ................................ 12

Valmiustila ............................................................ 12

Virtapainikkeen LED-värien merkitykset ............ 12

4 Liitäntä muihin toistolaitteisiin ...................... 13

Liitäntä HDMI-ulostulolaitteisiin ......................... 13

iPhone-/iPad-/iPod-liitäntä ................................... 13

Liittäminen Android-älypuhelimeen tai -

tablettiin MHL-kaapelilla ...................................... 14

Näytön peilaus – Yhdistä puhelimia tai tabletteja

langattomasti jakaaksesi niiden sisällön ............... 14

Kuulokkeiden tai ulkoisten kaiuttimien

liittäminen (kaapeliyhteys) ................................... 15

5 Muisti ........................................................... 16

Muistikortin asettaminen paikalleen .................... 16

Liitä USB-muisti ................................................... 16

Liittäminen tietokoneeseen (USB) ...................... 17

6 Internet-yhteys, langaton verkko (WIFI) ....... 18

Langattoman verkon (WIFI) ottaminen

käyttöön ja poistaminen käytöstä ....................... 18

Paikallisverkon (WIFI) asettaminen ..................... 18

Langattoman verkon (WIFI) asettaminen

avustajan avulla .................................................... 18

Wifi Hotspot ....................................................... 19

WiFi hotspotin aktivointi .................................... 19

WiFi hotspotin asettaminen ............................... 19

DLNA (Digital Living Network Alliance) ............ 20

DLNAn kytkeminen päälle ja pois päältä ............ 20

Medioiden toisto DLNA-toiminnolla .................. 20

7 Bluetooth..................................................... 21

Aktivoi Bluetooth ................................................ 21

Määritä Bluetooth-parametrit ............................. 21

8 Median toistaminen ..................................... 22

Mediakansio......................................................... 22

Mediakansiossa navigointi.................................... 22

Kuvien tarkastelu, diaesitys ................................. 23

Musiikin toistaminen ........................................... 23

Tiedostotoiminnot mediakansiossa .................... 23

9 Verkkoselain ............................................... 25

10 Android / Sovellukset .............................. 26

Asennettujen Android-sovellusten

käynnistäminen .................................................... 26

Androidista poistuminen ..................................... 26

Android-sovellusten asentaminen ....................... 26

11 Asetukset .................................................... 27

Valikkotoimintojen yleiskatsaus .......................... 27

12 Huolto ..................................................... 29

Akun hoito-ohjeita .............................................. 29

Akun lataaminen ................................................. 29

Puhdistus ............................................................. 29

Ongelmat / Ratkaisut .......................................... 30

13 Liitteet ..................................................... 32

Tekniset tiedot .................................................... 32

Lisävarusteet ..................................................... 32

1

Y

T

H

o

s

T

t

a

h

S

l

o

"

Y

k

N

k

V

e

K

Y

leis

k

T

ervet

u

H

yvä asiakk

a

o

staa tämä

s

en käyttö o

n

T

ietoa

T

ämä käytt

ö

a

skuprojekt

o

h

elposti.

S

inun ei t

a

o

ppuun. Su

o

Y

leiskatsau

s

k

uvaavat sin

u

N

oudata kai

k

äytät laitett

a

V

almistaja ei

e

i noudateta.

K

äytetyt

O

h

O

h

k

ä

h

e

L

a

T

ä

m

a

H

e

T

ä

As

lo

u

k

ats

a

u

loa

a

amme, kiit

ä

PicoPix-tas

k

n

yhtä hausk

a

tästä

k

ö

opas on s

o

rin käyttä

m

a

rvitse luke

o

sittelemme

s

" ja "Kä

y

u

lle projekto

r

k

kia turvallis

u

a

si oikein.

hyväksy mi

t

symboli

t

h

jeita ja vin

k

h

jeita ja vi

n

ä

yttämään

e

lpommin.

H

U

a

itteen vaur

i

ä

mä symboli

a

hdollisesta

VA

e

nkilövahin

k

ä

mä symboli

s

iattomasta

u

kkaantumi

n

a

us

ä

mme loist

a

k

uprojektori.

a

a kuin sen

k

äyttö

o

uunniteltu

s

m

iseen ta

r

a tätä kä

y

kuitenkin, e

y

tön aloitta

m

r

in peruskäy

t

u

usohjeita v

a

t

ään vastuut

a

t

k

kejä

n

kkejä, jotk

a

laitettasi t

e

U

OMIO!

i

ot ja datan

varoittaa lai

datan häviä

m

A

ARA!

k

ojen vaara

varoittaa h

käsittelyst

ä

n

en tai muu

v

a

vasti valinn

a

Toivomme

,

k

ehittämine

n

o

ppaas

t

s

iten, että l

r

vitsemasi

y

ttöopasta

a

t

tä luet kap

p

m

inen", sill

ä

t

ön.

a

rmistaakse

s

a

, jos näitä

o

a

auttavat

e

hokkaammi

häviämine

n

tteen vaurio

i

m

isestä.

!

e

nkilövahin

g

ä

voi s

e

v

ahingoittum

a

stasi

, että

n

!

ta

l

öydät

tiedot

a

lusta

p

aleet

ä

ne

s

i, että

o

hjeita

sinua

n ja

n

!

i

sta ja

g

oista.

e

urata

inen.

P

❶

❷

❸

❹

❺

❻

P

akkau

❶

—PicoPix-

❷

—HDMI-k

a

❸

—Verkko-

o

❹

— Kaukos

ä

❺

—Laukku

❻

—Pikakäy

n

ksen s

i

projektori

a

apeli

o

sa

ä

ädin

n

nistysohje

P

i

sältö

P

hilips  PPX

4

935

2

Tuotteen tärkeimmät

ominaisuudet

Smart Engine LED -teknologia

• HD-resoluutio (720p)

• Uskomaton 350 lumenin kirkkaus

• Keystone-korjaus

• Texas Instruments DLP® IntelliBright™

-teknologia, joka parantaa kuvien kirkkautta

älykkäällä tavalla ja tekee niistä kirkkaampia ja

dynaamisempia.

Sisäänrakennettu 3 W kaiutin

• Laadukas ääni syvällä bassolla

• 6 taajuuskorjauksen asetusta täydelliselle

äänelle

Bluetooth audio-ulostulo aptX®-teknologialla

• aptX® Low Latency -audio-codec takaa

korkean äänenlaadun ja langattoman

audion/videon synkronoinnin

Langallinen yhteys

• HDMI-liitin kaikenlaisille sisääntulo-laitteille

• MHL-tuki, joten voit jakaa sisältöä

älypuhelimeltasi tai tabletiltasi

• Kuulokeliitin ulkoisille kaiuttimille tai

kuulokkeille

• Tehokas USB-liitin ulkoisille USB- ja

HDD-asemille

Langaton yhteys

• WIFI b/g/n, jonka avulla on helppo muodostaa

yhteys yksityisiin tai julkisiin WIFI-verkkoihin

• DLNA-tuki verkkoasemilla säilytettyjä

mediatiedostoja varten

• WiFiDisplay (Miracast-yhteensopiva), jonka

avulla voit jakaa langattomasti sisältöä

älypuhelimeltasi tai tabletiltasi

• Sisäänrakennettu verkkoselain

Internet-sisällön jakamiseen tai toistamiseen

Multimediasoitin

• Tukee kaikkia suosituimpia kuva-, ääni- ja

videoformaatteja

• MikroSD-tuki, joten koko mediasisältösi on aina

käytettävissäsi

Sisäänrakennettu touchpad

• Monia sormieleitä helppoon navigointiin

• Nipistyszoomin tuki kuville ja verkkosivustoille

3

1

Ä

k

v

t

a

t

u

L

t

u

p

k

l

a

Ä

v

L

s

l

a

Ä

t

a

y

S

v

a

l

ä

l

ä

L

o

i

r

a

K

k

e

J

k

p

a

l

a

L

t

o



3

1

Yle

i

Ä

lä suorita

m

k

uvattu täss

ä

v

oi seurata

a

i datan hä

v

u

rvallisuuso

h

L

aitte

e

L

aite on ta

r

u

lee asent

a

p

innalle. Sij

o

k

ompastua

n

a

itetta.

Ä

lä kytke lait

e

v

erkkopistok

e

L

aitteen on

p

s

aa peittää.

a

atikkoon.

Ä

lä aseta lait

a

i matolle, ä

l

y

likuumeta j

a

S

uojaa laite

s

v

oimakkailta

a

seta laitett

a

ä

helle. No

u

ä

mpötilaa ja

L

aitteeseen

e

o

n päässyt

r

rota laite

a

mmattilaisel

K

äsittele lait

e

k

oskettamist

a

e

sineitä laitte

J

os laite kuu

k

atkaise vir

t

p

istorasiasta

.

a

mmattilaisel

a

itetta avotu

l

L

aitteeseen

o

imintahäiri

ö

laite siir

r

kylmä til

a

laite sijo

i

siä t

u

m

itään asetu

k

ä

käyttöohje

e

loukkaantu

m

v

iäminen. N

h

jeita.

e

n sijoi

t

r

koitettu yk

s

a

a turvallis

e

o

ita kaikki j

o

n

iihin ja vah

i

e

tta kosteisii

e

tta tai verk

k

p

äästävä tu

u

Älä aseta l

a

etta pehmei

l

läkä peitä tu

a

syttyä pala

m

s

uoralta aur

i

lämpötilanv

a

lämpöpat

t

u

data tek

n

ilmankosteu

e

i saa pääst

ä

nestettä tai

sähköver

k

la.

e

tta aina v

a

. Älä aset

a

e

en tai virtaj

o

mene liikaa

t

a välittöm

ä

.

Tässä t

a

la. Jotta tuli

l

en läheisyy

t

saattaa tii

v

ö

ihin, kun:

r

etään kylm

ä

a

lämmitetä

ä

itetaan kost

e

u

rval

k

sia tai muu

t

e

ssa. Asiatto

m

inen, laitte

e

oudata kai

k

t

tamin

s

inomaan si

s

e

sti ja tu

k

o

hdot niin,

i

ngoittaa its

e

n tiloihin. Äl

ä

k

oliitäntää m

ä

u

lettumaan

r

a

itetta sulje

t

l

le alustoille

uletusrakoj

a

m

aan.

i

ngonpaiste

e

a

ihteluilta j

a

t

erien tai il

m

n

isissä tie

d

tta koskevia

ä

nestettä. J

vieras esi

n

k

osta ja

a

rovasti. Vä

l

a

raskaita t

a

o

hdon päälle

.

tai jos laitt

e

ä

sti ja ve

d

a

pauksessa

ei pääse lev

i

t

een.

v

istyä koste

u

ä

stä tilasta lä

ä

n;

e

aan tilaan.

lisu

u

t

oksia, joita

masta käsitt

e

n vaurioitu

m

k

kia varoituk

s

en

s

äkäyttöön.

k

evasti tas

a

ettei kukaa

e

ään tai joh

t

ä

koskaan k

o

ä

rillä käsillä.

r

iittävästi eik

t

tuun kaapp

k

uten pöytäl

. Muutoin la

i

e

lta, kuumuu

kosteudelt

a

m

astointilait

t

d

oissa an

n

ohjeita.

os laitteen

s

e, katkaise

tarkistuta

l

tä linssin

p

a

i teräväreu

n

.

e

esta tulee

s

d

ä verkkop

i

tarkistuta

i

ämään, älä

s

u

tta, joka j

mpimään;

u

sohj

e

ei ole

e

lystä

m

inen

sia ja

Laite

a

iselle

a

n voi

t

oa ja

o

sketa

k

ä sitä

iin tai

iinalle

i

te voi

u

delta,

a

. Älä

t

eiden

n

ettuja

s

isään

virta,

laite

p

innan

naisia

s

avua,

istoke

laite

sijoita

ohtaa

K

v

ä

1

.

2

.

L

a

P

v

a

Ä

o

s

Ä

l

e

A

l

ä

T

ä

l

ä

o

n

a

u

vi

p

a

r

u

T

u

v

a

T

ä

k

o

e

ita

o

steuden

t

ä

lttämiseksi:

.

Sulje lait

e

toiseen ti

tilassa.

.

Odota tu

n

muovipu

s

a

itetta ei sa

a

ö

lyhiukkase

t

a

urioittaa lai

t

lä altista la

i

s

at saattava

t

lä anna last

e

ikkiä pakka

u

A

utom

a

ä

mmö

n

ä

ssä

ä

mmönhallin

t

n

liian

k

u

tomaattise

s

eläkin kork

e

a

himmassa

u

utuun.

u

ote kytkee

a

roitusviesti

n

ä

llaista tapa

o

rkea (>35 °

C

t

iivistymises

t

e

muovipuss

laan, jotta s

e

n

ti – kaksi e

n

s

sista.

a

käyttää erit

t

ja muut

t

etta.

tetta kovall

e

t

vaurioitua.

e

n käyttää l

a

u

smuoveilla.

a

attin

e

n

hallin

laitteessa

t

aohjain. Jo

s

k

orkea, tu

u

s

ti (melu ka

s

e

ammaksi,

t

apauksess

a

utomaattis

e

n

oltua ruud

u

htuu vain,

m

C

).

P

t

ä aiheutu

v

s

iin ennen k

u

e

mukautuisi

n

nen kuin p

o

täin pölyise

s

vieraat

k

e

tärinälle,

s

a

itetta yksin

.

e

n

ta

on

s

laitteen s

i

u

lettimen

n

s

vaa). Jos l

tuotteen kir

a

alla oleva

e

sti näytön

p

u

ssa viiden s

m

ikäli ulkolä

m

P

hilips  PPX

4

v

ien onge

l

in siirrät se

n

oloihin tois

e

o

istat laittee

n

s

sä ympärist

ö

k

appaleet

v

s

illä sen si

s

.

Älä anna l

a

automaa

t

i

säinen läm

p

n

opeus k

a

ämpötila n

o

kkaus lask

e

symboli ilm

e

p

ois päältä t

ä

ekunnin aja

n

m

pötila on

e

4

935

l

mien

n

e

ssa

n

ö

ssä.

v

oivat

s

äiset

a

sten

t

tinen

p

ötila

a

svaa

o

usee

e

e ja

e

styy

ä

män

n

.

e

ritäin

K

Ä

j

o

A

h

T

Ä

P

T

l

a

N

k

L

r

i

s

K

s

D

V

d

t

a

K

orjau

k

Ä

lä yritä ko

r

o

htaa loukk

a

A

nna la

i

h

uoltohenkil

ö

T

iedot valtuu

t

Ä

lä poista lai

t

P

aikall

i

T

urvalaitteid

e

a

itteiden toi

m

N

oudata täll

a

k

äytöstä ann

e

L

aite lähettä

ä

i

ittämättömä

s

ekä kuulok

oj

K

ysy lääkäri

s

uojattu riittä

v

D

olby

D

V

almistettu

d

ouble-D-sy

m

a

varamerkk

e

k

set

r

jata laitetta

aantumisiin

i

tteen

k

ö

kunnan hoi

d

t

etuista huol

t

teen tyyppi

k

i

sverk

k

e

n, lääketiet

e

m

inta voi häi

a

isten laittei

d

e

ttuja ohjeit

a

ä

suurtaajui

s

sti suojattuj

e

o

jeiden tai sy

d

ltä tai laitt

e

v

ästi suurta

a

D

igital

Dolby Lab

o

m

boli ov

a

e

jä.

itse. Virhe

e

tai laitteen

k

orjaus

v

d

ettavaksi.

t

opaikoista

s

k

ilpeä, muut

o

k

o (WI

F

e

ellisten tai

riintyä laitte

e

d

en läheisy

y

a

(tai rajoituk

s

ta säteilyä,

e

n lääketiet

e

d

ämentahdi

s

e

en valmist

a

juiselta sät

e

o

ratoriesin l

a

t Dolby

e

llinen huol

t

vaurioitum

i

v

ain p

ä

s

aat takuuko

r

o

in takuu rau

F

I)

muiden he

r

e

n lähetyste

h

y

dessä puh

e

s

ia).

j

oka voi vai

k

e

ellisten lait

t

s

tinten toimi

n

a

jalta, onko

e

ilyltä.

uvalla. Dol

b

Laborat

o

t

o voi

i

seen.

ä

tevän

rtista.

keaa.

r

kkien

h

osta.

e

limen

k

uttaa

t

eiden

n

taan.

laite

b

y ja

o

riesin

V

K

/

t

y

s

a

v

a

A

t

o

v

a

Ä

v

ä

l

a

K

v

e

K

e

n

u

k

a

(

s

L

a

V

irtalä

h

ä

ytä vain m

u

tekniset

y

yppikilvess

ä

a

atavilla o

a

staavat lait

t

kkujen kap

a

o

imii pelkäs

t

a

ltuutettuun

h

lä yritä vai

h

ä

ärän tyyp

p

a

itetta tai joh

t

Rä

j

ak

k

Ä

l

ä

vä

ä

räj

ä

a

tkaise vir

t

e

rkkolaittee

n

a

tkaise virta

n

nen pinn

a

u

kkaamaton

t

a

asumaisia

s

umutteita,

h

a

itteen sisäll

K

o

Tä

m

LE

sä

t

lä

h

sä

t

kä

y

sil

m

K

u

Ä

l

ä

ko

r

eri

t

h

de

u

kana toimit

e

tiedot). T

a

ilmoitettu

v

levaa ver

k

eeseen mer

k

a

siteetti heik

t

ään verkk

o

h

uoltokesku

k

taa akkua i

t

p

isen akun

t

aa loukkaan

VA

j

ähdysvaar

a

k

uja

ä

yritä v

a

ä

ränlaisten

a

ä

hdysvaara.

t

a virtakytk

pistorasias

t

laitteesta ja

a

n puhdis

t

a liinaa. Äl

ä

tai helpos

t

ankausainei

e

ei saa pää

VA

o

rkeatehoin

e

m

ä laite

D

-valodiodi

n

t

eilee erittäi

n

ettää mah

d

t

eilyä. Älä k

a

y

tön aikana.

m

iä.

VA

ulovaurioid

ä

käytä l

a

r

keammalla

t

yisesti kuul

o

e

ttua verkko

l

a

rkista, v

a

v

erkkojännit

e

k

kojännitett

ä

kittyä jännit

e

k

kenee ajan

o

virran avu

l

k

seen vaiht

a

tse. Akun v

käyttämine

n

tumiseen.

A

ARA!

a

käytettäe

s

a

ihtaa ak

k

a

kkujen käyt

t

k

imellä enn

t

a.

a

irrota virtaj

o

t

amista.

K

ä

koskaan k

ä

s

ti syttyviä

i

ta, kiillotusa

ä

stää kosteu

t

A

ARA!

e

n LED

sisältää

n

(Light Emi

t

n

kirkasta v

d

ollisesti s

i

a

tso suoraa

n

.

Tämä saa

A

ARA!

d

en vaara!

a

itetta pid

e

äänenvoi

m

o

kkeiden kä

y

l

aitetta (kats

o

a

staako lai

e

sijoituspai

k

. Kaikki

e

ttä.

myötä. Jos

la, ota yh

t

a

aksesi akun

äärä käsitte

n

voi vauri

o

s

sä vääränl

k

ua itse,

t

ämiseen si

s

en kuin i

r

o

hto pistora

s

äytä peh

m

ä

ytä nestem

ä

puhdistusa

i

ineita, alko

h

t

ta.

korkeateh

o

t

ting Diode),

aloa. Tämä

i

lmille hait

a

n

valolähte

e

ttaa vahing

o

e

mpään a

i

m

akkuudell

a

y

tön yhteyde

s

4

o

liite

tteen

k

assa

osat

laite

t

eyttä

.

ly tai

o

ittaa

aisia

sillä

s

ältyy

r

rotat

s

iasta

m

eää,

ä

isiä,

i

neita

h

olia).

o

isen

joka

laite

a

llista

e

seen

o

ittaa

i

kaan

a

–

s

sä.

5

2

❶

k

❷

❸

(

t

n

❹

k

❺

❻

n

❼

❽

❾

❿

il

5

2

Yle

❶

— Virtap

a

k

äynnistääks

❷

— Mikro

S

❸

— Mikro-

U

t

iedonsiirtoa

n

äppäimistö

O

❹

— Audio-

u

k

aiuttimille

❺

— HDMI

–

❻

— USB-p

o

n

äppäimistöll

❼

— DC-IN

-

❽

— Kauko

s

❾

— Tarken

❿

— Touch

p

man kauko

s

H

u

H

u

tu

l

m

e

m

u

te

r

jo

t

iskat

a

inike (pidä

p

esi tai sam

m

S

D-korttipaik

k

U

SB-portti, j

o

varten) tai

u

O

TG-kaapel

u

lostulo - Lii

t

–

HDMI-portti

o

rtti USB-m

u

e

- Virtakaape

s

äätimen sig

nusrulla, joll

a

p

ad PicoPixi

n

s

äädintä

u

omautus!

u

omaa, että

l

ee olla vähi

n

e

triä. Jos

u

uhun etäis

y

r

äväksi. Älä

t

ta linssi ei v

a

saus

p

ohjassa 3 s

e

m

uttaaksesi)

k

a

o

hon liitetää

n

u

lkoinen laite

illa

t

in kuulokkei

l

toistolaitteel

u

istiasemall

e

lin portti

naalin vasta

a

säädetään

n

navigointii

n

etäisyyden

n

tään 0,5 m

e

taskuproj

e

y

yteen, kuv

a

käännä sä

ä

a

urioituisi.

e

k

n

tietokone

, kuten hiiri

t

l

le tai ulkoisi

l

e

, hiirelle tai

a

notin

kuvan terä

v

n

ja käyttämi

s

projektiopi

n

e

triä ja enint

e

ktori sijoi

t

a

a ei enää

s

ä

töpyörää v

ä

t

ai

lle

v

yyttä

seen

n

nalle

t

ään 5

t

etaan

s

aada

ä

kisin,

P

hilips  PPX

4

935

T

k

v

s

h

T

ouch

p

T

ouchpad o

T

ouchpadia

k

ohdistimen l

v

alikkokohtie

n

s

uorittamise

k

K

u

Ä

l

ä

T

o

e

s

— Pääv

a

—

A

setu

— Palaa

h

akemistota

s

H

u

V

o

n

ä

la

n

m

a

U

S

p

ad / L

i

n kosketuk

s

yhdellä

l

iikuttamisek

s

n valitsemi

s

k

si.

H

U

u

ulakärkiky

n

ä

käytä kuul

a

o

uchpadin k

ä

s

ineet voivat

a

likko

svalikko

takaisin vali

s

o taaksepäi

n

u

omautus

o

it syöttää te

ä

ppäimistöll

ä

n

gallisia mal

a

lleja (langa

t

S

B-vastaan

o

i

ikkeet

s

en tuntev

a

tai usea

m

s

i, valikossa

s

eksi tai m

u

U

OMIO!

n

ä!

a

kärkikynää

ä

yttämiseen.

vaurioittaa

T

kossa / siirr

y

n

/ peruuta t

o

kstiä myös t

a

ä

ja hiirellä.

V

leja (USB) e

t

onta näppäi

o

ttimen avull

a

pinta. K

o

m

malla so

r

navigoidak

s

u

iden toimi

n

tai muita es

i

Kovat ja ter

ä

T

ouchpadia.

y

yksi

o

iminto

a

vallisella

V

oit käyttää

s

t

tä langatto

m

mistöä ja hii

r

a

.

o

sketa

r

mella

s

esi ja

n

tojen

i

neitä

ä

vät

s

ekä

m

ia

rtä)

T

A

t

o

s

u

T

uetut

lla on luettel

o

uchpad tuk

e

u

orittamises

t

a. Kosk

e

valits

e

b. Kaks

o

sormi

c. Kaks

o

paina

lähen

d.

A

vaa

v

poisp

ä

e. Sulke

toisia

a

f. Kahd

e

kahd

e

luette

kohte

sormi

e

o

sormieleis

t

e

e. Näet lyh

y

t

a ja niiden k

e

tus (paina 1

e

kohteita tai

o

iskosketus

(

,

paina uud

e

o

isveto (pain

uudelleen,

s

n

ä/loitonna

v

a nipistys (

p

ä

in toisistaa

n

v

a nipistys (

p

a

n kohti, no

s

e

n sormen p

y

e

lla sormella

,

l

oita tai verk

k

i

ta

e

leet

t

ä, joita Pico

y

en kuvauks

e

k

äytöstä.

sormella, n

o

i

kirjoita näp

p

(

paina 1 sor

m

e

lleen, nosta

)

a 1 sormell

a

s

iirrä ja nost

a

p

aina 2 sor

m

n

, nosta ne)

paina 2 sor

m

s

ta ne) - loit

o

p

yyhkäisy, vi

e

, siirrä niitä,

kosivustoja,

Pix-projekto

r

e

n eleiden

o

sta sormi)

–

p

äimistöllä

m

ella, nosta

)

– zoomaa

a

, nosta sor

m

a

) – vieritä t

a

m

ella, siirrä ni

- lähennä

m

ella, siirrä n

o

nna

e

ritys, veto (

p

nosta ne) -

s

valitse useit

a

6

r

isi

–

m

i,

a

i

itä

iitä

p

aina

s

elaa

a

7

V

K

v

n

t

o

1

2

3

7

V

irtua

a

K

un sinun ta

r

v

erkkoselain

t

n

äyttää virut

a

o

uchpadilla

t

. Napsau

t

hiirellä t

a

2

. Virtuaali

n

3

. Käytä to

tekstiä v

a

linäp

p

r

vitsee kirjoit

t

a tai syöttä

ä

a

alinäppäimi

s

t

ai kaukosä

ä

t

a syöttöken

t

a

i kaukosää

t

näppäimistö

uchpadia/hii

irtuaalinäpp

ä

p

äimist

t

aa tekstiä (

e

ä

ksesi salas

a

s

tön, jota vo

i

ä

timellä.

t

tää touchpa

d

t

imestä.

avautuu.

rtä/näppäim

i

ä

imistöön.

ö

e

sim. käyttä

e

a

nan), proje

k

i

käyttää

d

illa, ulkoise

stöä syöttä

ä

e

ssäsi

k

tori

lla

ä

ksesi

P

hilips  PPX

4

935

K

auko

s

äädin

❶

h

e

P

❷

v

a

m

t

a

❸

h

a

❹

❺

❻

❶

— Lyhyt p

a

e

rätä se val

m

itkä painallu

s

❷

— Nuolinä

: Vahvista

v

/, /

a

likoissa / m

u

/: Muok

k

m

usiikin aika

n

/ : Video

n

a

akse/eteen

❸

— Palaa t

a

kemistotas

o

❹

—

Ä

änen

v

: Laske ää

n

: Mykistä

: Nosta ää

n

❺

—

A

vaa a

s

❻

—

A

vaa p

ä

a

inallus: ase

t

m

iustilasta

s

: Sammuta

ppäime

t

v

alinta

: Navigointi

n

u

okkaa aset

u

k

aa asetuksi

a

n

a: valitse e

d

n

aikana: toi

s

a

kaisin valik

o

taaksepäin

o

imakkuude

n

envoimakk

u

n

envoimakk

u

s

etusvalikko

ä

ävalikko

e

ta PicoPix v

a

projektori

n

äppäimet /

n

uksia

a

/ käytä pik

a

d

ellinen tai s

e

s

ta edellinen

/

o

ssa / siirry

y

n

/ peruuta t

o

e

n säätime

t

u

utta

u

utta

a

lmiustilaan

n

avigointi

a

-asetuksia

/

e

uraava rait

a

/

seuraava,

k

y

ksi

o

iminto

8

/

a

k

elaa

9

P

1

2

3

4

5

6

7

8

H

M

l

a

U

k

y

W

ä

P

9

P

äävali

. Käynnis

t

pohjass

a

2

. Kun Pic

o

(jos käy

n

kertaa,

s

asennu

s

3

. Valitse

h

navigoin

käyttäm

ä

4

. Vahvist

a

napautt

a

5

. Voit pal

a

-näppäi

n

6

. Palaa e

d

7

.

A

vaa as

e

muokat

a

8

. Selaa v

a

-näppäi

m

H

DMI/MHL

—

M

HL.

M

edia-kansi

o

a

itteeseen lii

U

SB-muistiti

k

ansionäkym

y

hdistettyjen

W

iFi Displa

y

ä

lypuhelime

s

P

icoPix-proj

e

kon yl

e

t

ä laite

VIR

T

a

3 sekuntia

)

o

Pix on käy

n

nistät Pico

P

s

inua opaste

t

s

toimenpitei

s

h

aluamasi v

a

tinäppäimill

ä

llä touchpa

d

a

painamalla

a

malla touch

a

ta päävalik

k

n

tä.

d

elliseen ala

v

e

tusvalikko

a

ksesi tärkei

t

a

likoita ylös/

a

m

illä tai 2 so

r

—

Vaihda vi

o

— Näyttää

tetyn Mikro

S

k

un sisällön

(

ä). Näyttää

W

verkkoase

m

y

— Näyttää

s

tasi tai table

e

ktorilla (Mir

a

e

iskats

T

APAINIKK

)

.

n

nistynyt, pä

ä

P

ix-laitetta e

n

t

aan pikaisi

s

sä)

a

likko kauko

s

ä

/,

d

ia.

kaukosääti

m

padia kerra

n

k

oon painam

v

alikkoon

-näppäi

m

t

ä asetuksia.

a

las kaukos

ä

r

men siirtoel

e

deon sisään

sisäisen m

u

S

D -muistik

o

(

elokuvat, v

a

W

IFI-/DLNA

-

m

ien sisällön.

multimedia

s

tiltasi langat

t

a

cast-yhteen

aus

E

ELLA

(pid

ä

valikko ava

u

n

simmäistä

s

sa

s

äätimesi

/

tai kurs

o

m

estä

OK

ta

i

n

.

a

lla

-näppäime

l

m

ellä

ä

ätimen /

e

llä touchpa

d

t

uloksi HDM

u

istin sekä

o

rtin tai

a

lokuvat, mu

s

-

yhteydellä

s

isältöä

t

omasti

s

opiva).

ä

utuu

o

rilla

i

llä.

d

illa.

I tai

s

iikki,

W

A

(

A

O

J

o

a

v

O

t

o

a

s

S

W

WW

—

Av

A

PPs

— Näy

t

A

ndroid-käyt

t

A

setukset

—

O

ption

s

o

s haluat m

u

v

ata Option

s

O

ptions-valik

k

o

istamisen t

a

s

etuksia kes

e

ttings-valik

o

v

aa Internet-

s

tää asennet

u

t

öjärjestelm

ä

Laiteasetuk

s

-valik

o

u

uttaa tärkeit

ä

s

-valikon pai

n

k

oa voi käytt

ä

i diaesityks

e

k

eyttämättä

o

n.

P

s

elaimen.

u

t sovelluks

e

ä

)

set.

o

n ylei

s

t

ä asetuksia

n

amalla

-

ä

ä myös elo

k

e

n aikana, jo

t

toistoa ja a

v

P

hilips  PPX

4

e

t

s

katsa

u

nopeasti, vo

-

näppäintä.

k

uvan

t

en voit muu

t

v

ata

4

935

u

s

it

t

taa

3

L

S

p

J

k

P

k

L

1

2

3

4

3

Kä

y

L

aitte

e

S

inun tulis

p

rojektiopint

a

J

os sinun t

ä

k

orjata p

r

k

eystone-kor

j

P

rojektorin j

a

k

uvan todelli

s

L

iitä

v

e

Ve

T

a

il

m

s

a

. Kiinnitä

v

olevaan

2

. Liitä ver

k

3

. Laitteen

lataukse

täysin la

t

4

. Lataa

s

ensimm

ä

pidemp

ä

y

ttöö

e

n sijoi

t

i asettaa

a

a kohti.

ä

ytyy käänt

ä

r

ojisoitua

j

auksella (O

p

a

valkokank

a

s

en koon.

e

rkkol

a

H

U

e

rkon jännit

a

rkista, vast

a

m

oitettu verk

k

a

atavilla olev

a

v

erkkolaitte

e

liitäntään.

k

kolaite pist

o

sivulla ole

v

e

n aikana.

V

tautunut.

s

isäänasen

n

ä

istä käyt

t

ä

än.

nott

o

t

tamin

laite ta

s

ä

ä projekto

r

kuvaa

s

p

tions-valiko

a

an välinen

e

a

ite / l

a

U

OMIO!

e käyttöpai

k

a

ako laitteen

k

ojännite sij

o

a

a verkkojä

n

e

n pieni pist

o

rasiaan.

v

a punainen

V

alo on vih

r

n

ettu akku

t

öä. Akku

o

en

s

aiselle pi

n

r

ia ylöspäin

s

isäänraken

n

sta)

e

täisyys mä

ä

a

taa ak

k

alla!

tyyppikilves

s

o

ituspaikass

a

n

nitettä.

o

ke laitteen t

a

merkkivalo

r

eä, kun ak

k

täyteen

e

kestää

n

nalle

, voit

n

etulla

ä

rittää

k

u

s

ä

a

kana

palaa

k

u on

e

nnen

silloin

K

a

1

.

2

.

K

aukos

a

senta

m

V

ä

Kä

y

.

Ota pari

s

salpa (

❶

.

A

seta u

u

takana k

u

äätim

e

m

inen

t

VA

ä

räntyyppi

n

y

tä vain pari

s

totila ulos

❶

) ja vedä pa

u

si paristo

u

vatulla tava

e

n pari

t

ai vai

h

A

ARA!

n

en paristo

v

stotyyppiä

C

kaukosääti

m

a

ristotila ulos

oikein päi

n

a

lla.

stojen

h

tami

n

v

oi räjähtä

ä

C

R 2025.

m

estä avaa

m

(❷).

n

kaukosää

t

10

n

en

ä

m

alla

t

imen

1

3

1

3

. Työnnä

että sal

p

H

u

P

a

k

a

p

a

paristotila

p

a lukitsee s

e

u

omautus!

a

risto kestä

ä

a

ukosäädin

a

risto.

niin pitkälle

e

n.

ä

tavallisesti

lopettaa to

i

kaukosääti

noin vuode

n

i

mimasta,

v

meen

n

. Jos

v

aihda

K

S

v

a

o

n

K

e

s

K

aukos

uuntaa

a

staanottim

e

n

alle 60

a

ukosäätim

e

s

teitä.



äätim

e

kaukosäädi

n

e

en. Kaukos

ä

a

stetta ja

e

n ja vasta

a

HU

O

Epäasian

m

saattaa

räjähdyks

e

vammoihi

n

vaurioittaa

Ä

lä altis

t

auringonv

a

Vältä p

a

hajottamis

Vältä avot

u

Vaihda ty

h

Jos laitett

a

poista p

a

vuotamise

vaurioitum

Käytetyt

paikalliste

n

mukaisest

i

P

e

n käy

t

n

laittee

n

äädin toimii

e

täisyys en

i

a

nottimen v

ä

OMIO!

m

ukainen

johtaa yli

e

en tai tu

l

n

. Vuotavat

p

a

kaukosääd

i

t

a kaukos

ä

a

lolle.

a

ristojen

m

s

ta tai kuorm

i

ulta tai vettä

h

jät paristot

h

a

ei käytet

ä

aristot väl

t

e

lta ja

m

iselta.

paristot

n

kie

i.

P

hilips  PPX

4

t

tämin

e

n

takas

e

vain, kun

k

ntään 5 m

ä

lissä ei sa

a

akkujen

k

kuumenemi

s

l

ipalovaaraa

n

p

aristot saa

t

ntä.

ä

ädintä su

o

m

uodonmuu

t

i

ttamista.

.

h

eti.

ä

pitkään ai

k

t

tyäksesi

n

kaukosää

t

tulisi hä

v

rrätyssäänn

ö

4

935

e

n

e

inän

k

ulma

etriä.

a

olla

k

äyttö

s

een,

n

ja

t

tavat

o

ralle

t

osta,

k

aan,

n

iiden

t

imen

v

ittää

ö

sten

E

1

2

3

4

P

J

k

V

A

n

A

k

E

siase

n

. Paina

V

käynnist

2

. Käännä

kohti. H

välisen

Varmist

a

3

. Säädä k

olevalla

t

4

. Jos käy

n

sinua o

p

asennu

s

asetuks

e

a) Val

i

b)

A

s

e

c) Val

i

kau

Ho

m

Sh

o

pro

j

aut

o

ole

v

d) Mä

ä

P

rojek

t

J

os haluat s

a

k

aukosäätim

e

V

almiu

A

seta PicoPi

x

n

opeasti uud

e

A

seta PicoPi

x

k

aukosäätim

e

H

u

T

ä

p

o

H

u

n

nus

V

IRTAPAI

N

ääksesi laitt

e

laite halua

m

uomaa, ett

ä

etäisyyden

a

, että proje

k

uvan terävy

y

tarkennusru

l

n

nistät Pico

P

p

astetaan no

s

toimenpitei

s

e

t.

i

tse kieli.

e

ta aikavyöh

y

i

tse projekto

r

ppa).

m

e: Tavallis

e

o

p: Kun valit

s

j

ektori käyn

n

o

maattisesti

v

ia kuvia ja

v

ä

ritä WIFI-y

h

t

orin s

a

mmuttaa Pi

c

e

n

VIRTAP

A

stila

x

valmiustila

a

e

lleen.

x

valmiustila

a

e

n

VIRTAP

A

u

omautus!

ä

mä esittely

t

o

is käytöst

ä

u

olto /

Esi

t

N

IKETTA

3

e

en (virtaval

o

m

aasi valkok

a

ä

projektorin

tulee oll

a

k

tori on turva

y

ttä laitteen

o

l

lalla.

P

ixin ensim

m

peissa

s

sä, jotka ka

t

y

ke ja kellon

a

r

in käyttötar

k

e

en kotikäytt

ö

s

et tämän v

a

n

istyy esittel

y

sen sisäise

s

v

ideoita toist

u

h

teys.

a

mmu

t

c

oPixin, pai

n

A

INIKETT

A

a

n, jos halu

a

n painamal

A

INIKETT

A

t

ila voidaan

ä

valikosta

t

telytila

.

3

sekunnin

o

syttyy).

a

ngasta tai

s

ja valkoka

n

a

0,5–5

m

llisessa paik

o

ikealla puol

e

äistä kertaa

,

tavat seura

a

ika.

k

oitus (koti t

a

ö

ön

a

ihtoehdon,

y

tilassa ja nä

s

sä muistiss

a

u

vasti.

t

tamin

a laitteen ta

i

A

3 sekunnin

a

t käynnistä

ä

la laitteen ta

A

nopeasti (1

ottaa käyttö

ö

Asetuks

e

ajan

s

einää

n

kaan

m

etriä.

k

assa.

ella

,

a

vat

a

i

yttää

a

n

en

i

ajan.

ä

sen

a

i

sek).

H

V

m

1

.

2

.

3

.

ö

n tai

e

t /

erätä PicoPi

V

IRTAPAINI



V

irtap

a

m

erkit

y

.

Kun Pico

a) Ei v

a

sisä

i

b) Vihr

e

c) Pun

a

.

Kun Pico

a) Ei v

a

b) Vihr

e

c) Pun

a

.

Kun Pico

a) Vihr

e

b) Pun

a

akk

u

H

u

Pi

c

val

x

valmiustil

a

KETTA

uu

d

HU

O

Muista s

a

ennen se

virtapainik

k

käynnistä

ä

kuumentu

a

inikke

e

y

kset

Pix ei ole p

ä

a

loa: AC-virt

a

i

nen akku o

n

e

ä: Sisäinen

a

inen: Sisäi

n

Pix on pääll

ä

a

loa: Sisäin

e

ä: Sisäinen

a

inen: Sisäi

n

Pix on valmi

e

ä vilkkumin

a

inen valo j

a

u

on melkein

omautus

c

oPix tarvit

miustilassa.

miustilassa

p

a

sta painam

a

d

elleen nope

OMIO!

a

mmuttaa P

n kuljettam

i

keen pai

ä

sen, joll

a

tai vaurioit

u

e

n LE

D

ä

ällä

a

-adapteria

e

n

tyhjä

akku on tä

y

n

en akku lat

a

ä

e

n akku on t

y

akku toimii

n

en akku on

ustilassa

en: Valmius

t

a

vihreä vilkk

tyhjä.

t

see jonkin

Jos

p

itkään, akk

u

a

lla

asti.

icoPix koko

i

sta, sillä n

n

allus sa

oin se sa

u

a.

D

-väri

e

i ole liitetty

y

nnä.

a

utuu.

y

hjä.

n

ormaalisti.

melkein tyhj

ä

t

ila.

uminen: Sis

ä

verran

v

se pid

e

u

saattaa lo

p

12

naan

opea

attaa

e

n

tai

ä

.

ä

inen

v

irtaa

e

tään

p

pua.

1

4

M

H

E

P

M

L

H

K

t

i

l

a

1

2

3

4

3

4

Liit

ä

M

ukana

t

H

DMI-kaapel

E

rikseen

P

icoPix MHL

M

ini Display

P

L

iitänt

ä

H

DMI-

K

äytä HDMI-

k

i

etokoneese

e

a

itteisiin.

. Käynnis

t

2

. Yhdistä

mini-H

D

3

. Yhdistä

HDMI-lii

t

4

. Valitse

p

ä

ntä

t

oimitet

u

i

saatavil

l

-kaapeli......

P

ort -kaapeli

.

ä

ulostu

l

kaapelia liitt

ä

e

n, DVD-/B

R

t

ä laite

VIR

T

HDMI-kaap

e

D

MI

-liittimee

n

HDMI-kaap

e

t

timeen.

p

äävalikosta

mui

h

u

t kaap

e

l

a olevat

........ (PPA1

.

........ (PPA1

l

olaitt

e

ä

äksesi proj

e

R

-soittimeen

T

APAINIKK

e

lin mini-HD

M

n

.

e

lin HDMI-p

ä

HDMI/MH

L

h

in t

o

e

lit

kaapeli

t

340 / 25364

270 / 25352

e

isiin

e

ktorin

tai muihin

E

ELLA

.

M

I-pää proje

k

ä

ä toistolaitte

L

.

o

istol

a

t

1800)

0069)

ktorin

e

en

i

P

K

H

i

P

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

a

ittei

P

hone

-

ä

ytä iPhone

-

DMI-adapte

r

DMI-kaapeli

P

hone-/iPad-

/

.

Käynnist

ä

.

Yhdistä

H

mini-H

D

.

Yhdistä

H

iPhone-

/

i

HDMI-ad

.

Yhdistä i

P

HDMI-ad

.

Valitse p

ä

s

iin

-

/iPad-

/

-

/iPad-/iPod-

r

ikaapelia (e

i

a

liittääksesi

/

iPod-laittee

s

ä

laite

V

IRT

A

H

DMI-kaapel

MI

-liittimee

n

H

DMI-kaapel

P

ad-/iPod-l

a

apterikaapel

P

hone-/iPad

-

apterikaapel

ä

ävalikosta

H

P

/

iPod-li

-

laitteen

i toimiteta m

i

projektorin

s

een.

A

PAINIKK

E

l

in mini-HD

M

n

.

l

in HDMI-pä

ä

a

itteen

l

in HDMI-liitt

i

-/iPod-laitte

e

l

i toistolaitte

e

H

DMI/MHL

.

P

hilips  PPX

4

itäntä

ukana) ja

E

ELLA

.

M

I-pää proje

k

ä

i

meen.

e

n

e

seen.

.

4

935

k

torin

L

A

-

K

p

V

M

1

2

3

4

L

iittä

m

A

ndroi

-

tablet

t

K

äytä HML-k

p

rojektorin A

n

V

armista, ett

ä

M

HL-yhteen

s

. Käynnis

t

2

. Yhdistä

M

mini-H

D

3

. Yhdistä

M

4

. Valitse

p

H

u

K

u

U

S

m

inen

d-älyp

u

t

iin M

H

aapelia (sa

a

n

droid-älypu

ä

puhelimes

i

s

opiva (www

t

ä laite

VIR

T

MHL-kaapel

D

MI

-liittimee

n

MHL-kaapel

p

äävalikosta

u

omautus!

u

n MHL o

n

S

B-virransy

ö

u

heli

m

H

L-ka

a

tavilla eriks

e

helimeesi ta

i

/tablettisi on

.mhlconsorti

T

APAINIKK

in mini-HD

M

n

.

in HML-pää

HDMI/MH

L

n

käytössä

ö

ttö kytkeyty

y

m

een t

a

pelilla

e

en) yhdistä

ä

i

-tablettiisi.

um.org)

E

ELLA

.

I-pää projek

t

toistolaittee

s

L

.

AC-virtaläh

t

y

pois päältä

a

i

ä

ksesi

torin

s

een.

N

p

l

a

n

N

p

u

j

o

l

a

1

.

2

.

t

eellä,

.

N

äytön

p

uheli

m

a

ngatt

o

n

iiden

s

äytön peilau

u

helimesi tai

o

tta voit esitt

ä

a

itteeltasi.

Huo

m

Pico

P

sam

a

And

r

Var

m

Mira

c

verk

k

A

vaa

ylhä

ä

Win

d

Var

m

Wind

o

Mira

c

iOS

Voit

o

iOS-l

a

näytt

ö

.

Käynnist

ä

.

Valitse p

ä

peila

u

m

ia tai

t

o

masti

s

isällö

n

sominaisuu

s

tablettisi nä

y

ä

ä sisältöä l

a

m

autus!

P

ix ja laittee

s

a

an WiFi-ver

k

r

oid

ista, että pu

h

c

ast-yhteens

o

k

osivusto: (w

w

pika-asetus

t

ltä alas) ja o

d

ows

ista, että tie

t

o

ws 8.1 ja e

t

c

ast-laitteist

o

ttaa näytön

a

itteesi ohj

ö

ä alhaalta

y

ä

laite

V

IRT

A

ä

ävalikosta

S

u

s – Yh

d

tablet

t

i

jakaa

k

n

s

sallii sinun

ytön projekt

o

a

ngattomasti

s

i tulee olla

y

k

koon.

h

elimesi/tabl

o

piva. Kats

o

ww.wi-fi.org

/

ten valikko (

o

ta käyttöön

S

t

okoneellasi

t

tä se täyttä

ä

o

vaatimukse

t

peilauksen

j

auskeskuks

e

y

lös) valitse

m

A

PAINIKK

E

S

creen Mirr

o

d

istä

t

eja

k

sesi

suoratoista

a

o

risi näytöllä

kannettaval

y

hteydessä

ettisi on

o

Wi-Fi Allian

/

product-find

pyyhkäise

S

creenMirro

on vähintää

n

ä

t

.

helposti käy

e

sta (pyyh

k

m

alla "EZCa

s

E

ELLA

.

o

ring.

14

a

,

ta

cen

er)

ring

n

ttöön

k

äise

s

t".

1

3

5

3

. Valitse

s

käyttöjä

r

a) An

d

•

V

(

y

•

E

p

y

S

•

V

O

b) iO

S

•

O

i

j

•

E

C

v

s

euraavassa

r

jestelmä.

d

roid/Wind

o

V

alitse ulkoi

s

(

Miracast) s

o

y

hteyden.

E

simerkki m

p

ika-asetust

e

y

lhäältä ala

s

S

creenMirro

V

alitse proj

e

O

K hyväksy

ä

S

O

ta näytön

p

i

OS-laitteell

a

j

akaaksesi n

E

simerkki m

C

enter (pyy

h

v

alitse oike

a

ruudussa m

o

ws (Miraca

s

en laitteen

W

o

vellus hake

a

obiilipuheli

m

e

n valikko p

y

s

ja ota käytt

ö

ring

e

ktorin ponn

a

ä

ksesi yhtey

p

eilaus käytt

ö

a

si ja valitse

äyttösi.

obiilipuheli

m

h

käise ruutu

a

lta puolelta

"

obiililaitteesi

s

t-yhteens

o

W

ifi-näytöltä

a

ksesi proje

k

m

ille: avaa

y

yhkäisemäl

ö

ön

a

hdusvalikos

den.

ö

ön

"EZCast Sc

r

m

ille: avaa C

o

a

alhaalta yl

ö

"

EZCast Scr

e

o

piva)

k

torin

lä

sa

r

een"

o

ntrol

ö

s) ja

e

en".

K

k

(

1

.

2

.

3

.

K

uulok

k

aiutti

m

kaapel

.

Käännnä

kuulokke

.

Liitä kuul

kautin

m

kuuloket

t

.

Lisää ää

n

kunnes

m

K

u

Ä

l

ä

ko

r

eri

t

M

u

ku

u

ää

n

liitt

ää

n

ku

n

k

eiden

m

ien li

i

iyhtey

s

laitteen

e

n liittämist

ä

o

ke projekto

m

enee poi

a liitettäess

ä

n

envoimakk

u

m

iellyttävä ta

s

VA

ulovaurioid

ä

käytä l

a

r

keammalla

t

yisesti kuul

o

u

ussa ta

p

u

lovammoja.

n

envoimakk

u

ä

mistä

n

envoimakk

u

n

nes miellytt

ä

P

tai ul

k

i

ttämi

n

s

)

äänenvoi

m

ä

pienelle.

o

rin kuulokeli

i

s päältä

ä

.

u

utta liitänn

ä

so on saavu

A

ARA!

d

en vaara!

a

itetta pid

e

äänenvoi

m

o

kkeiden kä

y

p

auksessa

.

Kään

n

u

us enn

e

pienell

e

u

utta liit

ä

t

ävä taso on

P

hilips  PPX

4

k

oisten

n

en

m

akkuus e

itäntään. Lai

autonmaatt

ä

n jälkeen,

tettu.

e

mpään a

i

m

akkuudell

a

y

tön yhteyd

e

voi s

y

n

nä lai

e

n kuulo

k

e

.

L

ä

nnän jäl

k

saavutettu.

4

935

nnen

tteen

isesti

i

kaan

a

–

e

ssä.

y

ntyä

tteen

k

keen

L

isää

k

een,

5

M

p

1

2

3

4

5

Mu

i

M

uisti

k

p

aikall

e

. Aseta

m

i

sivulla o

l

2

.

A

seta M

sitä, kun

3

.

A

vaa pä

käsiksi

m

4

. Poista

m

napsaut

u

automa

a

i

sti

k

ortin

a

e

en

ikroSD

-kortti

l

evaan

mikr

ikro SD -kor

t

nes se nap

s

äruudulta M

e

m

uistikortin

s

m

uistikortti p

a

u

ksen), jolloi

a

ttisesti.

a

setta

m

kontaktipuo

oSD

-korttip

a

t

ti korttipaik

k

s

ahtaa paika

l

e

dia-kansio

s

isältöön.

a

inamalla sit

ä

n se ponna

h

m

inen

li ylöspäin l

a

ikkaan.

k

aan ja työn

n

leen.

päästäkses

ä

(kunnes k

u

h

taa ulos

a

itteen

n

ä

i

u

ulet

L

1

.

2

.

L

iitä U

S

.

Yhdistä

U

olevaan

U

.

A

vaa pä

ä

käsiksi U

M

u

Ä

l

ä

kä

y

va

u

Sa

kä

y

S

B-mu

U

SB-tallenn

u

U

SB-porttiin.

ä

ruudulta M

e

SB-aseman

VA

u

istilaitteen

ä

koskaan irr

o

y

ttää sitä. T

ä

u

rioitumisee

n

m

muta laite

y

tä muistia.

isti

u

sasema lait

t

.

e

dia-kansio

sisältöön.

A

ARA!

yhdistämin

r

ota muistias

ä

mä saattaa

j

n

tai häviäm

i

varmistaaks

t

een takana

päästäksesi

e

n!

e

maa, kun l

a

j

ohtaa tietoj

e

seen.

esi, että se

e

16

a

ite

e

n

e

i

1

L

(

K

m

p

t

i

T

s

v

1

2

3

4

5

7

L

iittä

m

(

USB)

K

äyttöohje j

a

m

uistiin.

K

p

rojektorin ti

e

i

edostoihin.

T

ällä tavall

a

s

isäisen mu

i

v

älillä.

. Käynnis

t

2

. Kun lait

e

3

. Yhdistä

USB-pä

ä

H

u

Et

P

o

ti

e

4

. Jos mui

s

levyase

m

5

. Voit vai

h

muistiko

välillä ta

i

m

inen t

a

ajurit on t

a

K

äytä mik

r

e

tokoneesee

a

voi kopi

o

istin, liitety

n

t

ä laite

VIR

T

e

on käynnis

t

mikro-US

B

ä

tietokonee

s

u

omautus!

voi toistaa

m

o

cket Projek

t

e

tokoneesee

n

s

tikortti on p

m

anaan.

h

taa tai ko

p

rtin (jos pa

i

poistaa tie

d

ietoko

n

a

llennettu Pi

r

o-USB-kaa

p

n ja päästäk

s

o

ida tiedos

t

n

muistikorti

T

APAINIKK

t

ynyt, pääva

l

B

-pää tas

k

s

een.

m

itään med

i

t

or on yhdis

t

n

.

aikallaan, s

e

p

ioida tiedo

s

ikallaan) ja

d

ostoja.

n

eese

e

coPixin sis

ä

p

elia liittä

ä

s

esi käsiksi

n

t

oja edesta

n ja tietok

o

E

ELLA

.

l

ikko avautu

u

k

uprojektorii

n

oita muistis

t

etty USB:n

k

e

kin näkyy o

s

toja tietoko

sisäisen

m

e

n

ä

iseen

ä

ksesi

n

äihin

kaisin

o

neen

u

.

n

ja

t

a, jos

k

autta

o

mana

o

neen,

m

uistin

P

hilips  PPX

4

935

6

P

y

N

L

o

p

L

k

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

P

6

Int

e

P

rojektori v

o

y

hteydellä (

W

N

oudata alla

W

T

u

h

e

lai

a

n

L

a

v

a

lä

ä

k

u

to

i

v

a

s

u

L

angat

t

o

ttami

p

oista

m

L

angaton ve

r

k

ytkeä tämä

n

. Käynnis

t

2

. Kun lait

e

3

. Valitse

n

4

. Vahvist

a

5

. Valitse

p

6

. Vahvist

a

7

. Valitse

p

8

. Vahvist

a

9

. Muuta a

s

0. Vahvist

a

P

ainikkeella

e

rnet

-

o

idaan yhdi

s

W

iFi).

olevia ohjei

t

VA

IFIin käyttö

o

u

rvalaitteide

n

e

rkkien laitt

e

tteen lähet

y

tteiden lähe

i

n

nettuja ohje

a

ite lähettää

a

ikuttaa

r

ä

ketieteellist

e

u

ulokojeiden

i

mintaan.

K

a

lmistajalta,

u

urtaajuiselt

a

t

oma

n

nen k

ä

m

inen

k

r

kkokäyttö o

n

toiminnon

p

t

ä laite

VIR

T

e

on käynnis

t

n

avigointinä

p

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

s

etuksia pai

n

a

valinta näp

p

pääset

v

-

yht

e

s

tää Interne

t

a haluamall

e

A

ARA!

o

hjeita!

n

, lääketiete

e

iden toimi

n

y

stehosta.

N

i

syydessä p

u

ita (tai rajoit

u

suurtaajuist

a

r

iittämättöm

ä

e

n lai

t

tai sy

d

K

ysy lääkä

r

onko laite

s

a

säteilyltä.

n

verko

ä

yttöö

n

k

äytös

t

n

vakiona po

p

äälle.

T

APAINIKK

t

ynyt, pääva

l

p

päimillä

As

e

p

äimellä

O

K

/

Lang

a

p

äimellä

O

K

/

WIFI

.

p

äimellä

O

K

n

amalla /

p

äimellä

O

K

v

alikon edelli

ys, l

a

tiin langatt

o

e

si yhteysty

y

e

llisten tai

m

n

ta voi häi

r

N

oudata täll

a

u

helimen kä

y

u

ksia).

a

säteilyä, jo

k

ä

sti suoj

a

teiden

d

ämentahdi

s

r

iltä tai l

a

s

uojattu riitt

ä

n (WI

F

n

ja

t

ä

is kytkettyn

ä

E

ELLA

.

l

ikko avautu

u

e

tukset

.

K

.

a

ton ja verk

o

K

.

K

.

K

.

selle tasolle

.

a

nga

t

o

malla

y

pille.

m

uiden

r

iintyä

a

isten

y

töstä

ka voi

a

ttujen

sekä

s

tinten

a

itteen

ä

västi

F

I)

ä

. Voit

u

.

o

t

.

P

a

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

1

0

1

2

1

3

P

L

a

V

l

a

h

e

k

o

k

u

v

a

W

k

W

n

o

k

a

p

a

r

o

t

on v

P

aikalli

s

a

setta

m

.

Käynnist

ä

.

Kun laite

.

Valitse n

a

.

Vahvista

.

Valitse p

a

.

Vahvista

.

Valitse p

a

.

Vahvista

.

Valitse p

a

paikallis

v

0

. Vahvista

1

. Jos lan

g

näyttöön

syöttöke

n

ja paina

O

2

. Syötä

s

käyttäm

ä

tai ulkois

e

3

. Napsaut

a

inikkeella

L

angat

t

a

setta

m

o

it käyttää t

o

a

ngattoman

e

lppoon yhd

o

nfiguroi a

u

ten verko

n

a

hvalla WP

A

W

i-Fi Pr

o

k

äyttämi

n

W

i-Fi Protec

t

o

pean ja h

e

a

hdella eri t

a

inikkeen k

o

uter tukee s

erkk

o

s

verko

m

inen

ä

laite

V

IRT

A

on käynnist

y

a

vigointinäp

p

valinta näp

p

a

inamalla

valinta näp

p

a

inamalla

valinta näp

p

a

inamalla

v

erkko.

valinta näp

p

g

aton verkk

o

ilmesty

y

n

ttä kaukos

ä

O

K

.

s

alasana

v

llä kaukos

ä

e

lla näppäi

m

a

Yhdistä

.

pääset v

a

t

oman

m

inen

a

o

imintoa Wi-

v

erkon ska

n

i

stämiseen l

a

u

tomaattises

t

n

nimen (

S

A

-salauksella

o

tected

S

n

en

t

ed Setup

(

e

lpon liittäm

i

a

valla. Voit

o

nfigurointia

itä.

o

(WI

n (WI

F

A

PAINIKK

E

y

nyt, pääval

i

p

äimillä

Ase

t

p

äimellä

OK

.

/

Langa

t

p

äimellä

OK

.

/

WIFI-

v

p

äimellä

OK

.

/ halua

m

p

äimellä

OK

.

o

si on suoj

y

syöttöi

k

ä

ätimen na

v

irtuaalisella

ä

ätimen na

v

m

istöllä.

a

likon edelli

s

verko

n

a

vustaj

Fi Protecte

d

n

nausta lait

t

a

ngattomaa

n

t

i kaikki tä

S

SID), ja

y

a

.

S

etup (

W

(

WPS) mah

isen langatt

käyttää pin-

(PBC), jos

FI)

F

I)

E

ELLA

.

kko avautuu

t

ukset

.

t

on ja verk

o

v

alinta

.

m

asi

attu salasa

n

k

kuna. V

a

v

igointipainik

näppäimi

s

v

igointipaini

k

s

elle tasolle.

n

(WI

F

an avu

Setup (WP

S

t

een nopea

a

n

verkkoon.

W

rkeät aset

u

y

hteys suoj

a

W

PS)

dollistaa lai

o

maan ver

k

koodia tai

y

access poi

n

18

.

o

t

.

n

alla,

a

litse

keilla

s

töllä

k

keita

F

I)

lla

S

) tai

a

n ja

W

PS

u

kset,

a

taan

tteen

k

koon

y

hden

n

t tai

1

W

k

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

W

V

l

a

l

a

W

1

2

3

4

5

6

7

8

9

W

PS ja

y

k

onfigur

o

. Käynnis

t

2

. Kun lait

e

3

. Valitse

n

4

. Vahvist

a

5

. Valitse

p

6

. Vahvist

a

7

. Valitse

p

8

. Vahvist

a

9

. Valitse

p

paikallis

v

0. Vahvist

a

1.

A

ktivoi

WIFI-rei

t

WPA-sa

W

ifi H

o

H

u

P

r

k

ä

ta

i

V

oi käyttää

a

itteen ver

k

a

itteiden ka

n

H

u

K

u

m

u

W

iFi h

o

. Käynnis

t

2

. Kun lait

e

3

. Valitse

n

4

. Vahvist

a

5

. Valitse

p

6

. Vahvist

a

7

. Valitse

p

8

. Vahvist

a

9

. Valitse

WLAN

-

y

hden p

a

o

inti (P

B

t

ä laite

VIR

T

e

on käynnis

t

n

avigointinä

p

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

ainamalla

v

erkko.

a

valinta näp

p

reitittimen

t

itin ja l

a

latun yhteyd

o

tspot

u

omautus!

r

ojektori vo

i

ä

yttösijainnis

s

i

siellä on va

kannettava

a

k

koyhteyden

n

ssa Wi-Fi-v

e

u

omautus!

u

n WiFi hots

p

u

iden yhtey

k

o

tspot

t

ä laite

VIR

T

e

on käynnis

t

n

avigointinä

p

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

painamall

a

-

tukiasema

.

a

inikkee

n

B

C)

T

APAINIKK

t

ynyt, pääva

l

p

päimillä

As

e

p

äimellä

O

K

/

Lang

a

p

äimellä

O

K

/

WIFI

-

p

äimellä

O

K

/ halua

m

p

äimellä

O

K

Push Butt

o

a

ite luovat

en..

i

toimia p

ä

s

a ei ole la

in 3G-yhtey

s

a

Wi-Fi hot

s

tietokonei

d

e

rkon välityk

s

p

ot on aktiv

o

k

sien sijaan.

in akti

v

T

APAINIKK

t

ynyt, pääva

l

p

päimillä

As

e

p

äimellä

O

K

/

Lang

a

p

äimellä

O

K

/

W

IFI

p

äimellä

O

K

a

/

n

E

ELLA

.

l

ikko avautu

u

e

tukset

.

K

.

a

ton ja verk

o

K

.

-

valinta

.

K

.

m

asi

K

.

o

n Configu

r

automaat

t

ä

ätepisteen

ä

ngatonta y

h

s

.

s

potia jaka

a

d

en tai m

s

ellä.

o

itu, sitä käy

t

v

ointi

E

ELLA

.

l

ikko avautu

u

e

tukset

.

K

.

a

ton ja verk

o

K

.

Hotspot

.

K

.

Kann

e

u

.

o

t

.

r

ation.

tisesti

ä

, jos

h

teyttä

a

ksesi

m

uiden

t

etään

u

.

o

t

.

e

ttava

1

0

1

2

P

W

V

k

ä

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

1

0

1

K

V

S

T

u

S

N

1

2

1

3

0

. Vahvista

1

. Valitse p

a

2

. Vahvista

rojektori nä

k

W

iFi h

o

it muuttaa

ä

yttöoikeust

a

.

Käynnist

ä

.

Kun laite

.

Valitse n

a

.

Vahvista

.

Valitse p

a

.

Vahvista

.

Valitse p

a

.

Vahvista

.

Valitse

WLAN-

t

0

. Vahvista

1

. Muokka

a

K

ohde

e

rkon

SID-tunnus

u

rvallisuus

a

lasana

äytä salasa

n

2

. Valitse p

a

3

. Vahvista

valinta näp

p

a

inamalla

valinta näp

p

y

y nyt muill

e

o

tspot

i

WiFi hotsp

o

a

son.

ä

laite

V

IRT

A

on käynnist

y

a

vigointinäp

p

valinta näp

p

a

inamalla

valinta näp

p

a

inamalla

valinta näp

p

painamall

a

t

ukiasema

.

valinta näp

p

asetuksia t

o

Kuva

WiFi

h

Tätä

tunni

s

WiFi-

l

Jos h

kentt

ä

nimi

n

Valits

tietos

u

•

Valits

uusi

s

n

a. Valits

salas

a

inamalla

valinta näp

p

P

p

äimellä

OK

.

/

On.

p

äimellä

OK

.

e

Wifi-laitteill

e

i

n aset

t

o

tin nimeä

j

A

PAINIKK

E

y

nyt, pääval

i

p

äimillä

Ase

t

p

äimellä

OK

.

/

Langa

t

p

äimellä

OK

.

/

W

IFI

H

p

äimellä

OK

.

a

/

p

äimellä

OK

.

o

dellisen tila

n

a

us

h

otspotin ni

m

nimeä käyt

e

s

tamiseen,

laite löytää

s

h

aluat muok

a

ä

ja paina

n

äppäimistöl

s

e jokin kolm

e

uojatasosta.

Open (ei

s

WPA PS

K

WPA2 P

S

s

e kenttä ja

p

s

alasana nä

p

s

e ruutu näh

d

a

nan.

/

Tallen

p

äimellä

OK

.

P

hilips  PPX

4

e

.

t

amin

e

j

a määrittä

ä

E

ELLA

.

kko avautuu

t

ukset

.

t

on ja verk

o

H

otspot

.

M

ä

n

teen muka

a

m

i.

e

tään proje

k

kun t

o

s

en.

a

ta nimeä, v

a

OK

. Syötä

l

ä.

e

sta

s

uojausta)

K

S

K

p

aina

OK

. S

y

p

päimistöllä.

d

äksesi

na

.

4

935

e

n

ä

sen

.

o

t

.

ä

äritä

a

n.

k

torisi

o

inen

a

litse

uusi

y

ötä

D

N

T

A

k

v

R

l

a

P

p

D

p

D

p

1

2

3

4

5

D

LNA

N

etwo

r

T

ämä laite tu

A

lliance) -järj

k

otiverkossa

v

alokuvia.

R

iippuen omi

a

itteista, voit

P

icoPix-proj

e

p

alvelimeltas

D

LNA

n

p

ois p

ä

D

LN

A

-toimin

t

p

oistaa tämä

n

. Käynnis

t

2

. Kun lait

e

3

. Valitse

n

4

. Vahvist

a

5

. Valitse

p

(Digit

a

rk Alli

a

kee DLNA (

D

estelmää, jo

helposti tiet

o

stamistasi

D

esimerkiksi

e

ktorillasi su

o

i.

n

kytk

e

ä

ältä

t

o on vaki

o

n toiminnon

t

ä laite

VIR

T

e

on käynnis

t

n

avigointinä

p

a

valinta näp

p

ainamalla

a

l Livi

n

a

nce)

D

igital Livin

g

nka avulla v

o

ja, kuten vi

d

D

LN

A

-yhteen

toistaa elok

u

o

raan tietok

o

e

mine

n

o

na päälle

käytöstä.

T

APAINIKK

t

ynyt, pääva

l

p

päimillä

As

e

p

äimellä

O

K

/

Lang

a

n

g

Network

o

it jakaa

d

eoita ja

sopivista

u

via

o

neeltasi tai

n

pääll

e

kytkettynä.

E

ELLA

.

l

ikko avautu

u

e

tukset

.

K

.

a

ton ja verk

o

e

ja

Voit

u

.

o

t

.

6

.

7

.

8

.

9

.

1

0

P

M

D

J

o

l

a

ti

e

F

o

.

Vahvista

.

Valitse p

a

.

Vahvista

.

Muuta a

s

0

. Vahvista

a

inikkeella

M

edioi

d

D

LNA-

t

o

s käytetyst

ä

a

itteita, voit

e

dostojen h

a

o

lde

r

.

valinta näp

p

a

inamalla

valinta näp

p

s

etuksia pain

valinta näp

p

pääset v

a

d

en toi

t

oimin

ä

verkosta lö

y

käyttää nii

t

a

llintaan av

a

p

äimellä

OK

.

/

DLN

A

p

äimellä

OK

.

n

amalla /

p

äimellä

OK

.

a

likon edelli

s

i

sto

n

nolla

ö

ydetään DL

N

tä median

a

amalla pä

ä

A

.

s

elle tasolle.

NA

-yhteens

o

toistamisee

n

ä

valikosta

M

20

o

pivia

n

tai

M

edia

2

7

P

j

o

a

S

li

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

1

7

Bl

u

P

icoPix sisäl

t

o

ka takaa

a

udion/video

n

S

inun tarvit

s

ittääksesi ul

k

H

u

O

p

ai

e

lai

t

pa

m

u

A

ktivo

i

. Käynnis

t

2

. Kun lait

e

3

. Valitse

n

4

. Vahvist

a

5

. Valitse

p

6

. Vahvist

a

7

. Valitse

p

8

. Vahvist

a

9

. Valitse

p

0. Vahvist

a

u

etoo

t

ää aptX®

L

korkean ä

ä

n

synkronoi

n

s

ee vain

a

k

oiset kaiutti

u

omautus

p

tion-valikko

e

mmin y

h

t

teisiin Bluet

o

rittaa laitte

e

u

utama peru

s

i

Bluet

o

t

ä laite

VIR

T

e

on käynnis

t

n

avigointinä

p

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

ainamalla

a

valinta näp

p

t

h

L

ow Latency

ä

nenlaadun

n

nin.

a

ktivoida Bl

met projekt

o

tarjoaa

n

h

distettyihin

o

oth-asetuk

s

e

n, sinun

s

asetus pää

r

o

oth

T

APAINIKK

t

ynyt, pääva

l

p

päimillä

As

e

p

äimellä

O

K

/

Lang

a

p

äimellä

O

K

/

Bluet

o

p

äimellä

O

K

/

On.

p

äimellä

O

K

-audio-cod

e

ja langatto

m

uetooth-toi

m

o

riin.

n

opean pä

ä

(paritettu

i

s

ista. Jos h

a

täytyy sy

ö

r

uudulla.

E

ELLA

.

l

ikko avautu

u

e

tukset

.

K

.

a

ton ja verk

o

K

.

o

oth

.

K

.

K

.

e

cin,

m

an

m

into

ä

syn

ihin)

a

luat

ö

ttää

u

.

o

t

.

Määri

t

Bluet

o

1. Käynni

s

2. Kun lai

t

3. Valitse

4. Vahvis

t

5. Valitse

6. Vahvis

t

7. Valitse

8. Paina

O

lisäase

t

9.

A

ktivoi

10. Napsa

u

ulkoist

e

11. Napsa

u

aloittaa

12. Jos sin

u

käytä k

a

(kokeil

e

13. Ulkoise

yhteyd

e

t

ä

o

oth-p

a

s

tä laite

V

IR

T

t

e on käynni

s

navigointinä

a valinta nä

p

painamalla

a valinta nä

p

painamalla

O

K

vahvista

a

t

usten valiko

u

lkoisen Blu

e

u

ta "Search

f

e

n kaiuttimie

n

u

ta löytynytt

ä

ksesi sen p

a

u

a pyydetää

n

a

iuttimen va

l

e

0000 tai 12

n kaiuttimen

e

ssä laitelue

t

P

a

rame

t

T

APAINIK

K

s

tynyt, pääv

a

ppäimillä

A

s

p

päimellä

O

K

/

Lan

g

p

päimellä

O

K

/

Blue

t

a

ksesi ja av

a

o

n.

etooth-kaiut

t

f

or devices"

a

n

hakemise

n

ä

kaiutinta la

i

a

rittamisen.

n syöttämää

lmistajan an

t

2

34).

n

näytetään

o

t

telossa.

P

hilips  PPX

4

t

rit

K

EELLA

.

a

likko avaut

u

s

etukset

.

K

.

g

aton ja ver

k

K

.

t

ooth-valin

t

a

taksesi

t

imen paritu

s

a

loittaaksesi

n

.

teluettelost

a

n paritusko

o

t

amaa koodi

o

levan

4

935

u

u.

k

ot

.

t

a

.

s

.

a

o

di,

a

8

M

T

v

s

A

M

N

n

N

8

Me

d

M

edia

k

T

avallisesti

v

ideo-, kuv

a

s

isäänraken

n

A

vaa Media-

k

• käytt

ä

o

• valit

a

sove

l

• suori

t

ja po

M

edia

k

N

avigoi M

e

n

äppäimillä:

N

äppäimet

tai

OK

tai

d

ian

t

k

ansio

Media-kan

s

a

- tai musi

i

n

etussa med

kansio, jos

h

ä

ä tiedostoj

a

o

sisäisest

ä

o

yhdistety

o

mikroSD

-

o

verkkosij

a

asennetta

v

l

lusten asen

t

ttaa tiedost

o

istaa tiedost

o

k

ansios

e

dia-kansio

Toim

Valit

s

näke

m

Hake

alasp

Tied

o

medi

a

Siirty

y

hake

m

Pala

a

t

oist

a

s

io -vaihtoe

i

kkitiedostoj

e

iasoittimess

a

h

aluat:

a

ä

muistista

istä USB-m

u

-

kortilta

a

inneista (D

L

v

ia APK-tied

t

amiseksi

o

toimintoja (

o

ja)

sa nav

i

-kansios

s

into

s

e kansioit

a

m

ästäsi luet

t

mistot: siirry

äin.

o

stot: käynni

s

a

tiedosto.

y

yhden tas

o

m

istorakent

e

a

pääruutuu

n

a

min

e

htoa käyte

t

e

n toistami

s

a

.

u

istilaitteista

L

NA)

ostoja ulkoi

s

kopioida, sii

i

gointi

s

a seura

a

tai tiedo

s

t

elosta.

yksi taso

s

tä valittu

o

n ylöspäin

e

essa.

n

.

e

n

t

ään

s

een

s

ten

i

rtää

a

villa

s

toja

Voit tehost

a

luettelosta:

• Kan

aud

i

sov

e

• Elo

k

• Kuv

• Mu

s

1. Käynni

s

2. Kun lai

t

3. Valitse

4. Vahvis

t

5. Käytä

Elokuv

a

6. Vahvis

t

7. Käytä

toistett

a

8. Vahvis

t

H

V

vi

a

a navigointi

sio nähdäk

s

i

o- ja vid

e

llukset).

k

uva nähdäk

s

a

nähdäkse

s

iikki nähdäk

s

tä laite

V

IR

T

t

e on käynni

s

Media-kans

i

a painamall

a

/-nä

p

a

,

Kuva

tai

M

a painamall

a

/ -näpp

ä

a

van tiedost

o

a painamall

a

uomautus

a

in projekt

o

deotiedosto

t

i

a valitsema

s

esi kaikki

t

e

otiedostot

k

sesi vain vi

d

s

i vain kuvat

i

k

sesi vain au

d

T

APAINIK

K

s

tynyt, pääv

a

io

navigointi

a

OK

.

p

päimiä va

l

M

usiikki

.

a

OK

.

ä

imiä valitak

s

o

n.

a

OK

.

orin kanss

a

t

näytetään.

lla tiedostot

y

t

iedostot (vi

d

ja asenne

t

eotiedostot.

i

edostot.

d

iotiedostot.

K

EELLA

.

a

likko avaut

u

n

äppäimillä.

itaksesi

K

a

s

esi alikansi

o

a

yhteens

o

22

y

ypin

d

eo-,

t

tavat

u

u.

a

nsio

,

o

n tai

o

pivat

2

K

N

2

3

K

uvien

N

äppäimet

tarka

s

Toim

Käyn

n

A

vaa

Kuvi

e

diaes

alta).

Valit

s

aloitt

a

taust

a

Kään

Pala

a

s

telu,

d

into

n

istä/pysäyt

ä

Option-vali

e

n katselu

m

ityksen aset

u

s

e musiikkiti

e

a

aksesi diae

s

a

musiikin ke

r

nä kuvaa.

a

pääruutuu

n

d

iaesit

y

ä

diaesitys

kko. Valitse

m

äärittääkse

s

u

kset (katso

e

dostoja

s

ityksen

r

a.

n

.

y

s

si

Musii

k

Jos toist

a

sammuteta

a

kaukosäädi

n

heti uudelle

e

Voit muutt

a

Option-valik

o

Musiikkisoi

Tiedo

s

media

k

tai

k

in tois

t

a

t musiik

k

a

n automaa

n

tä ei käytet

ä

e

n, kun pain

a

a tätä to

o

sta muutta

tin -osiossa

.

s

totoi

m

k

ansio

s

Kak

s

tied

o

valin

Kau

k

nuol

t

Yksi

tied

o

vähi

n

valitt

A

va

a

tied

o

ja p

o

P

t

amin

e

k

itiedostoja,

a

ttisesti, jos

ä

hetkeen.

N

a

t mitä taha

n

o

imintatapaa

a

malla Näyt

ö

.

m

innot

s

sa

s

oiskosketu

s

o

sto (merkitt

y

n

tamerkillä).

k

osäädin: kä

t

a.

kosketus: v

a

o

stoja (toimii

n

tään yksi ti

e

t

una).

a

Option-vali

o

stotoiminno

o

ista).

P

hilips  PPX

4

e

n

projektio

n

touchpadi

a

N

äyttö käyn

n

sa näppäin

t

Asetukset

-

ö

n tila -as

e

s

ja pito: valit

y

vihreällä

ytä oikeaa

a

litsee muita

vain, jos

e

dosto on jo

kon

i

lle (kopioi, s

4

935

n

äyttö

a

tai

n

istyy

t

ä.

-

tai

e

tusta

se

iirrä

24

Tuetut videotiedostojen formaatit

Tiedostomuoto Video-codec

*.3gp MPEG-4, H.263

*.asf WMV3

*.avi MPEG-4, DivX, XviD,

H.263, H.264, VC-1,

WMV3

*.flv H.263, H.264

*.m2ts, .ts H.264, VC-1

*.mkv H.264, WMV3

*.mp4 MPEG-4, H.263, H.264

*.mov MPEG-4, H.263, H.264

*.mts H.264

*.rm, *.rmvb RV 8/9/10

*.wmv WMV3

Tuetut audiotiedostojen formaatit

Tiedostomuoto Audio-codec

*.mp3 MPEG-1, MPEG-2,

MPEG-2.5, Audio Layer

1/2/3

*.wma WMA 7/8/9

*.wav PCM, ADPCM, U-Law

*.ogg, *.oga Vorbis

*.flac FLAC

*.alac ALAC

*.ape APE

*.aac AAC, AAC+

Tuetut kuvatiedostojen formaatit

Tiedostomuoto Kuva-codec

*.jpg, *.jpeg JPEG, GIF

*.bmp BMP

*.png PNG

*.tif TIF

2

9

P

v

m

2

5

9

V

e

r

P

icoPix sisäl

t

v

oit ava

m

aapallokuv

a

H

u

S

u

U

S

jot

t

ja

v

r

kko

s

t

ää käyttöv

a

ta nap

a

ketta (WW

W

u

omautus

u

osittelemm

e

S

B-porttiin U

t

a voit selat

a

v

erkko-osoit

t

s

elai

n

a

lmiin verkk

o

a

uttamalla

W

).

e

liittämä

ä

SB-hiiren ta

a

Internetiä

s

t

eita helpost

n

o

selaimen, j

o

päävalik

o

ä

n projek

t

i -näppäimi

s

ekä eri link

i.

o

nka

o

sta

t

orin

s

tön,

kejä

P

hilips  PPX

4

935

1

P

li

T

A

k

1

2

3

4

5

A

P

A

a

V

a

l

a

A

1

0

A

P

rojektorissa

säsovellust

e

T

ällä tavalla

v

H

u

K

o

e

m

Pi

c

A

senn

e

A

ndroi

k

äynni

s

. Käynnis

t

2

. Kun lait

e

3

. Valitse

A

4

. Vahvist

a

5

. Valitse

painam

a

A

ndroi

P

aina -nä

A

ndroi

a

senta

m

L

u

K

o

sa

a

As

lä

h

V

oit asentaa

a

sentamalla

A

a

taamalla ja

A

ptoide Stor

e

A

ndr

o

on Android

-

e

n asentami

s

v

oit paranta

a

u

omautus

o

ska erilaisi

a

m

me voi taa

t

c

oPix-projek

t

e

ttuje

n

d-sove

s

tämin

t

ä laite

VIR

T

e

on käynnis

t

A

PPs

navigo

a

painamalla

haluamasi

a

lla OK.

dista

p

ppäintä pala

d-sove

m

inen

V

AR

u

otetut läht

e

o

lmansien

a

ttavat olla

h

s

enna sov

e

h

teistä.

sovelluksia

k

A

PK-tiedost

o

asentamall

a

e

sta suoraa

n

o

id /

S

-

käyttöjärjes

t

s

en.

a

laitteesi toi

m

a

sovelluksi

a

t

a, että ne

t

orisi kanss

a

n

lluste

n

en

T

APAINIKK

t

ynyt, pääva

l

intinäppäimi

l

OK

.

sovellus

p

oistu

m

taksesi pää

v

lluste

n

OITUS!

e

et!

osapuolte

n

h

aitallisia.

e

lluksia v

a

k

ahdella eri

t

o

n manuaali

s

a

sovelluksia

n

laitteellesi.

S

ovel

t

elmä, joka s

m

intaa.

a

on miljo

o

kaikki toimi

s

.

n

E

ELLA

.

l

ikko avautu

u

l

lä.

ja vah

v

m

inen

v

alikkoon.

n

sovellu

a

in luotet

u

t

avalla:

s

esti tai

esiasennet

u

luks

e

allii

o

nia,

s

ivat

u

.

v

ista

kset

u

ista

u

sta

e

t

APK-tiedost

o

1. Lataa

MikroS

D

2.

A

seta

laittees

e

3. Käynni

s

4. Kun lai

t

5. Valitse

6. Vahvis

t

7. Etsi ja

v

navigoi

n

8. Noudat

Sovellusten

1. Käynni

s

2. Kun lai

t

3. Valitse

4. Vahvis

t

5. Valitse

6. Sovellu

haluam

o

jen manua

a

APK-tied

o

D

-kortille tai

MikroSD-

k

e

en.

s

tä laite

V

IR

T

t

e on käynni

s

Media-kans

i

a painamall

a

v

alitse aiem

n

tinäppäimill

a

ruudulla e

s

asentamine

n

s

tä laite

V

IR

T

t

e on käynni

s

A

PPs

navig

o

a painamall

a

A

ptoide A

P

skaupassa

iasi sovelluk

a

linen asent

a

o

sto ja

USB-muistit

k

ortti tai

T

APAINIK

K

s

tynyt, pääv

a

io

navigointi

a

OK

.

min lataam

a

l

ä ja vahvist

a

s

itettäviä as

e

n

Aptoide St

T

APAINIK

K

s

tynyt, pääv

a

o

intinäppäi

m

a

OK

.

P

ja vahvist

a

voit hak

e

k

sia.

a

minen:

tallenna

ikulle.

USB-muist

K

EELLA

.

a

likko avaut

u

n

äppäimillä.

a

si

APK-

t

ie

d

a

painamalla

e

nnusohjeita

oresta:

K

EELLA

.

a

likko avaut

u

m

illä.

a

painamall

a

e

a ja as

e

26

se

itikku

u

u.

d

osto

OK

.

u

u.

a

OK.

e

ntaa

2

1

V

y

L

W

p

W

y

W

k

V

M

a

D

B

k

B

a

K

s

t

a

S

n

P

2

7

1

A

H

u

si

s

O

p

m

e

m

u

V

alikk

o

y

leiska

t

L

angato

n

W

iFi

– Kytke

p

ois käytöst

ä

W

IFI-valinta

y

hdistetään.

W

iFi Hot S

p

k

äytöstä.

V

PN-asetuks

e

M

atkapuheli

n

a

setukset.

D

LNA

– Ota

D

B

luetooth

–

k

äytöstä.

B

luetooth-va

l

a

setukset.

K

uva

K

eystone-ko

rj

s

äätääksesi

n

a

sainen suo

r

S

ovita näytt

ö

n

äyttötilan.

P

rojektiotila

Eteen

–

projekti

o

Taakse

projekti

o

peilikuv

a

Eteen-K

a

joten ku

v

A

setu

k

u

omautus

-näppäin

a

s

ältää

t

p

tions-valik

k

e

dian toi

s

u

uttamiseksi

o

toimi

n

t

saus

n

ja verk

o

langaton ve

r

ä

.

– Valitse l

a

p

o

t

– Ota

W

e

t

– Määritä

V

n

verkot

–

D

LNA käytt

ö

Ota Blueto

o

l

inta

–

M

rj

aus

– K

ä

n

äytettävää

r

akulmio.

ö

ön

– Käytä

–

Normaali

o

pinnan/valk

o

– Taust

a

o

pinnan tak

a

na.

a

tto

– Laite

v

aa käännet

ä

k

set

a

vaa Optio

n

t

ärkeimmät

k

oa voi

s

ton aika

n

suoraan.

n

tojen

o

t

r

kkoyhteys (

W

a

ngaton ver

k

W

iFi-välitys

k

V

PN-asetuk

s

Määritä

ö

ön ja pois k

ä

o

th yhteys

k

M

ääritä Blu

ä

ytä /

kuvaa siten

/ -näpp

ä

projektio:

o

kankaan e

d

a

projektio:

a

na, joten

roikkuu kat

o

ä

än 180 ast

e

n

s-valikon,

j

asetu

k

käyttää

m

n

a asetu

s

W

iFi) käyttö

ö

k

ko, johon

l

k

äyttöön ja

s

et.

mobiilive

r

ä

ytöstä.

k

äyttöön ja

etooth-yhte

y

-näppä

, että siitä t

u

ä

imiä valitak

laite sijai

t

d

essä.

laite sijai

t

kuva näyte

t

o

sta ylösala

e

tta.

j

oka

k

set.

m

yös

s

ten

ö

n ja

laite

pois

r

kon

pois

y

den

imiä

u

lee

k

sesi

t

see

t

see

t

ään

a

isin,

Taakse

-

takana

j

käänne

peiliku

v

Seinän väri

n

värejä proji

s

Smart S

e

kirkkaus-

/

ko

muutat näit

ä

Manual

.

Kirkkaus

–

S

Kontrasti

–

S

Värikylläisy

y

IntelliBright

pois käytöst

ä

* intelliBrig

h

tarjoama te

alueita muk

a

dynaamise

m

Ääni

Voimakkuus

Syvä basso

–

Taajuuskorj

a

Näppäinää

n

käytöstä.

V

ideoso

i

Kieli

– Valit

s

Tekstitys

–

V

tekstitykset

k

Toistotila

–

toista (

Poi

s

(Elokuva),

(Hakemist

o

Musiikki

Näytön tila

musiikin aik

a

Toista

– V

a

toista (

Pois

(

Laulu

), toi

s

(

Hakemisto

)

-

Katto

– L

a

j

a roikkuu k

a

tään 180

v

aksi.

n

korjaus

–

ointipinnan

v

e

ttings

–

ntrasti-

/

väri

k

ä

asetuksia,

S

äädä kuvan

S

äädä kuva

n

y

s

- Säädä k

u

– Ota intell

i

ä

.

h

t

TM

on TI

(

k

nologia, jo

k

a

utuvasti ja

m

pia.

– Säädä ää

n

–

Ota syväba

a

in

– Valitse

i

– Ota nä

p

i

tin

s

e videotied

o

V

alitse vide

o

k

äytöstä.

Valitse vide

s

), toista

v

toista

h

), toista kaik

soitin

–

Ota proje

k

a

na.

litse musiik

k

), toista v

a

s

ta hakemi

s

, toista kaik

k

P

a

ite sijaitse

e

a

tosta ylösal

a

astetta ja

–

Säädä p

v

ärin mukaa

n

–

Valitse

k

ylläisyysas

e

tämä aset

u

n

kirkkautta.

n

kontrastia.

u

van värikyll

ä

iBright

TM

-toi

m

(

Texas Inst

r

o

ka paranta

a

tekee kuvis

t

nenvoimakk

a

sso käyttöö

n

taajuudenk

o

ppäinäänet

o

ston kieli.

o

tiedoston t

e

otiedostoje

n

vain tämä

n

h

akemiston

k

ki videot (T

o

k

tio käyttöön

k

itiedostojen

a

in tämänh

s

ton kaikki

k

i musiikkitie

d

P

hilips  PPX

4

e

projektiopi

a

isin, joten

k

se käänn

e

r

ojisoidun

k

n

.

esimää

r

tukset.

u

s tulee ole

m

ä

isyyttä.

m

into käyttö

ö

ru

ments) DL

a

kuvien tu

m

t

a kirkkaam

p

u

utta.

n

ja pois käy

t

o

rjaustila.

käyttöön ja

e

kstitys tai

p

toistotyypp

i

n

hetkinen

v

kaikki

v

o

ista kaikk

i

)

.

tai pois kä

y

toistotyyppi

etkinen ka

p

musiikkitie

d

ostot (

Kaik

k

4

935

nnan

k

uvaa

e

tään

k

uvan

r

itetyt

Jos

m

aan

ö

n ja

P®:n

m

mia

p

ia ja

t

östä.

pois

p

oista

i

: Älä

v

ideo

v

ideot

.

y

töstä

: Älä

p

pale

d

ostot

k

i

).

28

Satunnainen – Soittaa musiikkia satunnaisessa

järjestyksessä. Muutoin toisto tapahtuu

peräkkäisessä järjestyksessä.

Kuvan katselu

Aika per kuva – Kuinka kauan yhtä kuvaa näytetään

diaesityksen aikana.

Toista – Valitse diaesityksen kuvien toistotyyppi: Älä

toista (Pois), toista kaikki hakemiston valokuvat

(Hakemisto), toista kaikki tallennetut valokuvat

(Kaikki).

Siirtymätehoste – Valitse kuvien vaihtoefekti.

Diaesityksen järjestys – Näytä diaesitys

peräkkäisessä tai satunnaisessa järjestyksessä.

Järjestelmäasetukset

Päivämäärä ja aika – Aseta päivämäärä ja aika.

Android-asetus – Määritä Android-järjestelmä.

Taustakuva – Valitse taustakuvat.

Lepotila – Tällä toiminnolla projektori siirtyy

automaattisesti virransäästötilaan tietyn ajan kuluttua

tai elokuvan päätteeksi.

Kirkkauden tila – Valitse kirkkaustila.

Kieli

Valitse haluamasi valikkokieli.

Huolto

Asetuksen palauttaminen – Palauta oletusarvoiset

tehdasasetukset.

Laiteohjelmistopäivitys - Päivitä laiteohjelmisto.

Laiteohjelmiston paketti ladataan Internetistä.

Esittelytila – Ota demo-tila käyttöön ja pois käytöstä.

Versiotiedot – Näytä sisäisen muistin vapaan tilan

määrä ja laitetiedot (laiteohjelmistoversio / laitteen

nimi/malli/MAC-osoite/IP-osoite/sarjanumero).

2

1

A

p



2

9

1

2 H

A

kun

h

A

kun kapasit

p

idempään,

k

Laitetta

sisäänr

a

riittäväs

t

laite virt

a

A

kun ty

valon vä

Lataa

a

tyhjää a

k

Pidä la

lähettyvi

Äl

ä

Ä

l

ä

kä

s

kä

y

jo

h

uolt

o

h

oito-o

eetti vähen

e

k

un noudata

t

käytetää

a

kennetulla

a

t

i tehoa, laite

a

lähteeseen

.

hjentymises

t

rillä ja akku

s

a

kku säänn

ö

k

kua laittees

ite ja akk

u

ltä.

VA

ä

vaihda ak

k

ä

yritä vaih

t

s

ittely tai

y

ttäminen

v

h

taa loukkaa

o

hjeita

e

e ajan mitta

t

seuraavia

o

n ilman

a

kulla. Ellei

a

kytkeytyy p

o

.

t

ä ilmoiteta

a

s

ymbolilla n

ä

ö

llisesti. Äl

ä

sa.

u

poissa l

ä

A

ARA!

k

ua itse.

t

aa akkua it

väärän t

y

v

oi vaurioit

t

ntumiseen.

a

n. Akku ke

s

o

hjeita:

virransy

ö

a

kussa ole

e

o

is päältä. K

y

a

n virtakytki

m

ä

ytöllä.

ä

säilytä tä

ä

mmönlähte

i

se. Akun v

ä

y

yppisen

a

t

aa laitetta

s

tää

ö

ttöä

e

nää

y

tke

m

en

ysin

i

den

ä

ärä

a

kun

tai

Akun

l

Yhdistetty

virta-

adapteriin

Puhdi

s

P

K

k

o

p

u

h

a

j

n

P

n

a

Objektii

v

Puhdista

p

linssinpuhdi

s

Ä

p

u

v

a

l

ataam

Laite

sammut

Laitteen

oleva

merkkiv

a

syttyy

punaise

n

Nopea l

a

noin 3

tunnissa

.

Merkkiv

a

sammuu

akku on

täynnä.

s

tus

VA

u

hdistusohj

e

ä

ytä pehm

e

o

skaan käyt

ä

u

hdistusain

e

a

nkausainei

t

e.). Älä pä

ä

y

yhi pinnat

a

armuuntu

m

v

in puh

d

p

rojektorin

s

tuspaperill

a

VA

Ä

lä käytä ne

s

lä käytä

n

u

hdistamise

e

a

hingoittuisi.

P

m

inen

t

ettu

La

i

kä

y

sivulla

a

lo

n

a.

a

taus

.

a

lo

, kun

Lai

t

kä

y

Hi

d

noi

tun

Me

pal

vih

r

ak

k

täy

A

ARA!

e

et!

e

ää ja nuk

a

ä

nesteitä ta

e

ita

t

a, kiillotus

a

ä

stä kosteutt

hellästi vä

l

m

iselta.

d

istamin

e

objektiivi

a

.

A

ARA!

s

temäisiä p

u

n

estemäisiä

e

n, jotta

P

hilips  PPX

4

te

y

nnissä

t

e säilyy

y

nnissä.

d

as lataus

n 10

nissa.

rkkivalo

a

r

eänä, kun

k

u on

nnä.

a

tonta liinaa

.

i helposti sy

t

(sumu

t

a

ineita, alk

o

a

laitteen si

s

l

ttyäksesi pi

e

n

siveltimellä

u

hdistusain

e

aineita li

n

pinnoite

4

935

.

Älä

t

tyviä

t

teita,

o

holia

s

älle.

nnan

tai

e

ita

n

ssin

ei

O

P

M

r

a

m

P

E

H

V

L

O

ngel

m

P

ika-apu

M

ikäli laittee

n

a

tkaisemaa

n

m

yös seuraa

v

P

ocket-proje

k

P

ocket-proje

k

E

i ääntä

E

i ääntä ulko

H

uono ääne

n

V

ain aloitusk

u

V

ain aloitusk

u

L

aite sammu

u

L

aite laskee

k

m

at /

R

n

kanssa ilm

e

n

käyttöohje

e

v

at ohjeet),

t

O

n

k

tori ei enää

k

torin virta e

i

isesta laitte

e

n

laatu liitett

ä

u

va näkyy,

m

u

va näkyy,

m

u

k

irkkausase

t

R

atkais

u

e

nee ongel

m

e

n kuvauste

n

t

oimi seuraa

v

n

gelmia

reagoi tai o

n

i

kytkeydy

e

sta

ä

essä tietok

o

m

utta ei ulko

i

m

utta ei tieto

k

t

usta maksi

m

u

t

m

ia, joita et p

n

avulla (kat

s

v

asti.

n

kaatunut:

o

neeseen

sen laitteen

k

oneen kuv

a

m

itasolta

p

ysty

s

o



kuvaa 



a

a 



1. Samm

u

2. Odota

v

3. Käynni

s

4. Jos v

asiaka

s

Pidä VIR

T

kunnes pr

o

Käynnistä

Lataa sis

ä

toimitettu

u

Odota 10

m

Säädä ää

n

-näppäimi

l

Tarkasta

u

Säädä ulk

o

Vain laite

v

varmasti.

Tarkasta,

e

tietokone

e

Tietokone

e

liian korke

Tarkasta,

e

liittimiin.

Tarkasta,

e

ulostuloka

Tarkasta,

e

liittimiin.

Tarkasta,

e

720.

Jos laite o

kuumentu

a

varoitusm

e

sammuu i

t

se voidaa

n

Laite sam

m

Yhdistä la

i

Projektori

s

-virransää

s

valmiustil

a

minuuttia i

Jos ympä

r

u

ta laite

V

IR

T

v

ähintään 1

0

s

tä laite

V

IR

T

ika toistuu

s

palveluum

m

Rat

k

APAINIKET

T

o

jektori sam

m

projektori u

u

inen akku lii

t

n virtalähte

e

m

inuuttia ja

k

n

envoimakk

u

lä.

u

lkoisen laitt

e

o

isen laittee

n

v

almistajien

a

e

ttä audioka

e

n ulostuloliit

t

e

n äänenvoi

m

a

.

e

ttä kaapelit

e

ttä ulkoine

n

navaksi on

v

e

ttä kaapelit

e

ttä tietokon

n käynnissä

a

, jolloin nä

y

e

rkki. Jos lai

t

sestään. Ku

n

käynnistää

m

uu, jos ak

u

te virtalähte

e

s

sa on APD

(

s

tötila. Proje

a

an, jos pää

v

lman toimin

t

r

istön lämpö

t

T

APAINIK

K

0

sekuntia.

T

APAINIK

K

, ota yh

t

m

e tai laittee

n

k

aisuja

T

A pohjass

a

m

uu pakote

t

u

delleen.

t

tämällä lait

e

seen.

k

äynnistä pr

o

u

utta kauko

s

e

en kaapelit

.

n

äänenvoi

m

a

lkuperäiset

apeli on yhd

timeen.

makkuustas

o

on yhdistett

n

laite on pä

ä

v

alittu HDMI.

on yhdistett

een resoluu

t

pitkään, se

s

y

töllä esitetä

ä

t

e kuumene

e

n laite on jä

ä

uudelleen.

u

ssa ei ole t

a

e

seen.

(

Auto Powe

r

e

ktori siirtyy

a

v

alikko pysy

y

t

oja.

t

ila on liian k

K

EELLA

.

K

EELLA

.

eyttä tekn

i

n

toimittajaa

n

a

10 sekunti

a

t

usti.

e

mukana

o

jektori.

äätimen

/

m

akkuutta.

kaapelit toi

m

istetty

o

n ei tulisi ol

y

oikeisiin

ä

llä ja että s

e

y

oikeisiin

t

io on 1280

x

s

aattaa

ä

n

e

liikaa, se

ä

htynyt tarp

e

a

rpeeksi virt

a

r

Down)

a

utomaattis

e

y

avoinna 30

orkea, laite

30

i

seen

n

.

a

,

/

m

ivat

la

e

n

x

e

eksi,

a

a.

e

sti

31 Philips  PPX4935

alhaisemmaksi toiston aikana. laskee kirkkausasetusta maksimitasolta

alhaisemmaksi suojatakseen korkeatehoisia

LED-lamppuja.

Huono kuvan- tai Bild- värinlaatu liitännässä HDMI:n

kanssa

 •Käytä toimituslaajuuteen sisällytettyä

HDMI-kaapelia. Muiden valmistajien kaapeli voi

aiheujttaa signaalivääristymiä.

Laite ei voi lukea mikroSD-korttia tai USB-muistitikkua.  Laite ei tue exFAT-tiedostojärjestelmää. Käytä

FAT-formaattia sen sijaan.

32

13 Liitteet

Tekniset tiedot

Mitat (L×K×S)...............................115 × 32 × 115 mm

Paino..............................................................0,351 kg

Suositeltava laitteen ympäristö......................5 – 35 ºC

Suhteellinen kosteus......15 – 85 % (ei kondensoituva)

Tiedostoformaatit......................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv,

..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4,

...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv

Kuvaformaatit....................JPEG, BMP, PNG, GIF, TIF

Musiikkiformaatit....................MP2, MP3, WAV, WMA,

............................OGG, OGA, FLAC, ALAC,

............................................APE, AAC, M4A

Videoliitäntä.........................................mini-HDMI-liitin

Kuulokeliitäntä................Stereo – monojakki: 3,5¦mm

Sisäinen kaiutin...........................................mono 3 W

Sisäinen muisti....................................................4 GB

Yhteensopivat muistikortit.....................Micro-SD (TF)

USB-liitäntä max. teho.....................................5 V, 1 A

Micro-USB-liitäntä max. teho........................5 V, 0,5 A

MHL-liitäntä max. teho.....................................5 V, 1 A

Tekniikka / optiikka

Näyttöteknologia...............................720P 0,3" DLP®

Valolähde.....................................................RGB LED

Tarkkuus.............................1280 x 720 pikseliä (16:9)

Tuetut tarkkuudet..........................VGA/SVGA/WVGA

..................................XGA/WXGA/FULL HD

Projisoitu kuvakoko............................15 - 150 tuumaa

..........................................................38 – 381 cm

Etäisyys projektiopinnalle...............................0,5 - 5 m

Näytön päivitystaajuus...................................60/50 Hz

Verkkolaite

Mallinro...........................................HKA04519024-XA

Tulo.........................100-240 V, 50/60 Hz, max. 1.2 A

Antoteho...............................................19 Vdc, 2,37 A

Valmistaja.......................................................Huntkey

Asennettu akku

Akkutyyppi......................................... Lithium-Polymer

Kapasiteetti.........................................2000 mAh 7,4 V

Latausaika...............................................................3 h

Käyttöaika............................................................1,5 h

Valmistaja...............................................Fujian United

Lisävarusteet

Laitetta varten on saatavana seuraavat lisävarusteet:

PicoPix MHL -kaapeli ........... (PPA1340 / 253641800)

Mini DisplayPort -kaapeli...... (PPA1270 / 253520069)

PicoPix-suojus...................... (PPA4400 / 253641813)

Kaikki tiedot ovat vain ohjeellisia. Sagemcom

Documents SAS pidättää oikeuden muutoksiin

ennalta ilmoittamatta suorittamatta edellisiin

muutoksia..

3

C

p

a

2

k

s

V

i

n

Y

p

D

S

j

ä

p

e

k

P

t

u

j

o

k

h

l

a

P

t

o

v

T

k

E

e

S

s

h

3

C

E-tunnus ta

p

arlamentin j

a

ntaman dir

e

2

004/108/EY

k

oskevat käy

s

ähkömagne

e

V

aatimusten

m

n

ternetissä

o

Y

mpäristöns

u

p

eriaatteiden

D

ocuments

S

AS mark

k

ä

rjestelmiä.

p

äättänyt p

a

e

linkaaren

k

äyttöönotto

o

P

akkaus:

L

u

nnustettu

k

o

lla edist

e

k

ierrätysinfra

s

h

ävitettäess

ä

a

jittelumäär

ä

P

aristot:

J

o

imitettava

v

astaanottop

T

uote:

Yl

i

k

ysymykses

s

E

urooppalai

n

e

rityisestä h

ä

• Ne

v

liikke

• Ne

erityi

s

S

illä tavoin

s

ähkölaitteid

e

h

yötyvät sek

ä

a

kaa, että tu

o

a

neuvoston

e

ktiivien 199

9

ja 2009/12

5

ttäjän turvall

e

ttisia häiriö

i

m

ukaisuusil

m

o

soitteessa

w

u

ojelun

mukaan

S

AS:n sydä

n

k

inoi ymp

ä

Siksi Sage

m

a

inottaa ek

o

kaikissa

o

n ja hävittä

m

ogo (Grün

e

k

ansallinen

e

tään pak

s

truktuureja.

ä

voim

a

ä

yksiä.

o

s tuottees

kä

y

isteeseen.

i

viivattu j

ä

s

ä on sä

h

n

en lainsä

ä

vittämisestä

v

oidaan jättä

isiin.

voidaan

s

jätteen vas

t

voit myöt

ä

e

n hyötykäy

t

ä

ympäristö

e

o

te täyttää E

u

radio- ja tel

e

9

/5/EY, 200

6

5

/EY vaatim

u

isuutta ja te

r

i

tä.

m

oitus o

n

w

ww.picopix.

kestävän

on lähel

n

tä. Sagem

c

ä

ristön hu

o

m

com Doc

u

o

logista toi

m

vaiheissa

m

iseen asti.

e

r Punkt)

organisaati

o

kausten t

a

Noudat

a

ssa ol

e

sa on pa

y

tettyjen

ä

teastia t

a

h

kö- tai

e

ä

däntö mä

:

ä vastaavia

toimittaa

t

aanottopist

e

ä

vaikuttaa

e

t

töön ja kier

r

e

ttä ihmiste

n

u

roopan

e

päätelaittei

s

6

/95/EY,

u

kset, jotka

r

veyttä sekä

n

luettav

philips.com.

kehity

k

lä Sagem

c

om Docum

e

o

mioon ott

a

u

ments SA

S

m

intaa tuot

t

valmistuks

e

ilmaisee,

o

saa mak

s

a

lteenottoa

a pakka

u

e

via jät

t

r

istoja, ne

parist

o

a

rkoittaa,

lektroniikkal

a

ä

rää laitte

i

laitteita my

y

paikalli

s

e

eseen.

e

lektroniikka

-

r

ätykseen,

m

n

terveys.

s

ta

v

issa

k

sen

c

om

e

nts

avia

S

on

t

een

e

sta

että

s

un,

ja

u

sta

t

een

on

o

jen

että

a

ite.

i

den

y

viin

s

een

-

ja

m

istä

j

Käytetyt p

a

valmistetut

j

ätepaperin

a

hävittää j

ä

mukaisesti.

Tuotemer

k

ovat kysei

s

symbolien

p

vastaavat

k

Muita täs

s

käytetään a

kyseisen

o

Documents

merkkeihin.

tai siihen lii

ostajalle ta

vahingonko

r

menoista,

j

laitteen vir

h

tuotteen lu

v

tai muutok

s

antamien k

ä

j

ättämisestä

Sagemcom

vahingonko

r

minkä taha

n

käytöstä, jo

alkuperäise

n

Sagemcom

hyväksymiä

Sagemcom

vahingonko

r

sähkömagn

e

sellaisten

Sagemcom

tuotemerkin

t

Kaikki oike

u

sen osi

a

arkistojärjes

millään tav

a

valokopioin

a

Sagemcom

kirjallista lu

p

tarkoitettu

käytettäviks

i

a

hvilaatikot

pakkausk

a

. Muovifolio

t

ä

tteiden m

u

k

ki:

Tässä

k

s

ten yrityst

e

p

uuttuminen

k

äsitteet oli

s

ä asiakirj

a

i

noastaan n

i

o

mistajan

SAS kielt

t

tyvät yhtiöt

i kolmansill

r

vauksista,

j

otka aiheu

h

eellisestä

k

v

attomasta

m

s

ista tai Sa

g

ä

yttö- ja h

u

.

Docume

r

vauksista ta

n

sa lisälaitt

e

issa ei ole

n

tuotteen

m

Documen

t

tuotteita.

Docume

r

vausvaatim

u

e

ettisiin hä

l

iitoskaapeli

e

Documen

t

ää.

det pidätetä

ei s

a

t

elmään t

a

lla siirtää –

a

, valokuvi

n

Documents

p

aa. Tässä

ainoastaan

. Sagemco

m

P

ja paperi

s

k

otelot vo

t

voit laittaa

u

kana ma

a

käsikirjassa

e

n tuoteme

r

ei oikeuta

s

ivat vapait

a

ssa esiin

t

i

meämiseen

tuotemerkk

e

t

ää kaikki

eivät vast

a

l

e osapuoli

l

menetyksis

t

u

tuvat tapa

t

k

äytöstä ta

i

m

uokkaukse

s

g

emcom D

o

u

olto-ohjeid

e

nts SAS

a

i ongelmist

a

e

iden tai k

u

Sagemcom

m

erkintää ta

i

t

s SAS:n

e

nts SAS

u

ksista, j

o

ä

iriöihin, joi

e

n käyttö,

t

s SAS:n

ä

än. Tätä jul

k

a

a moni

s

a

i missään

elektronise

s

n

a tai m

u

s

SAS:n et

u

asiakirjassa

tämän t

u

m

Documen

t

P

hilips  PPX

4

s

ta ja pa

h

i

daan hä

v

kierrätykse

e

a

si vaatim

u

mainitut vi

r

kkejä.

®

j

a

olettamaan,

a

tuotemer

k

yviä tuote

n

ja ne voiva

e

jä. Sage

m

oikeudet

n

a

a tämän lai

le aiheutu

n

t

ä, kuluist

a

t

urmasta, t

ä

i

väärinkäy

t

s

ta, korjauk

s

o

cuments

S

n noudatta

m

ei v

a

, jotka seur

a

lutusmateri

a

in tai PHIL

I

jotka eivät

tai PHIL

I

ei v

a

o

tka peru

s

den syynä

joissa ei

tai PHIL

I

k

aisua tai m

s

taa, tall

e

muodoss

a

s

ti, mekaani

s

u

uten –

i

u

käteen ant

a

olevat tied

o

u

otteen k

a

t

s SAS ei v

a

4

935

h

vista

v

ittää

e

n tai

u

sten

itteet

a

TM

että

k

kejä.

n

imiä

t olla

m

com

n

äihin

tteen

n

eista

a

tai

ä

män

t

östä,

s

esta

S

AS:n

m

atta

a

staa

a

avat

a

alien

I

PSin

olen

I

PSin

a

staa

s

tuvat

on

ole

I

PSin

itään

e

ntaa

a

tai

s

esti,

i

lman

a

maa

o

t on

a

nssa

a

staa

34

tässä annettujen tietojen käytöstä muiden laitteiden

kanssa.

Käyttöohje ei ole sopimuksen kaltainen asiapaperi

Pidätämme oikeuden erehdyksiin, painovirheisiin ja

muutoksiin.

P

ja

©

K

S

D

P

9

P

w

Y

P

HILIPS ja

P

a

Sagemco

©

2015 Sag

K

aikki oikeu

S

agemcom

D

ocuments

P

äätoimisto

9

2848 Rueil

P

uh: +33 (0

)

w

ww.sage

m

Y

ksinkertai

s

P

HILIPS:in

m käyttää

n

emcom Do

u

det pidätet

ä

Documen

t

Business

U

: 250, rout

e

l

-Malmaiso

n

)1 57 61 1

0

m

com.com

s

tettu osak

e

Shield Em

b

n

iitä Konin

k

cuments S

A

ä

än

t

s SAS

U

nit

e

de l’Empe

n

Cedex 

F

0

00  Faksi

e

htiö  Pää

o

b

lem ovat

K

k

lijke Philip

s

A

S

reu

r

F

RANCE

: +33 (0)1

5

o

ma 8 479

9

K

oninklijke

P

s

N.V.:n lis

e

5

7 61 10 01

9

78 €  50

9

P

hilips N.V.

e

nssin alais

e

9

448 841

R

:n rekister

ö

e

na.

R

CS Nanter

r

ö

ityjä tavar

a

r

e

a

merkkejä

PPX

4

V

ERSI

O

4

935

FI

O

A

Philips PPX4935/EU Handleiding

Philips PPX4935/EU Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten