Documenttranscriptie

Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen VOORZICHTIG Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.: 1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing. 2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht. VOORZICHTIG In beide standen van de toets is de speler niet volledig losgekoppeld van de stroomvoorziening. Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakelen (het STANDBY-lampje gaat uit). De hoofdspanningsstekker, spanning-uitschakelaar of een adapter wordt voor het ontkoppelen gebruikt en deze moet altijd gemakkelijk bedienbaar zijn. • Met het toestel standby geschakeld, licht het STANDBY lampje rood op. • Als de eenheid is ingeschakeld, is het lampje STANDBY groen van kleur. VOORZICHTIG • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.) • Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. • Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen. • Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin zich een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat. Er bevindt zich een classificatielabel op de onderzijde aan de buitenkant. G-7 Safety_XS-SR1_2[K]euro_f.indd 7 09.9.29 1:01:11 PM  Geachte klant, Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Duitsland Informatie voor gebruikers over het verwijderen van oude apparatuur en batterijen Producten [Europese Unie] Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elektronische apparatuur en de batterij met dit symbool aan het einde van hun levensduur niet mogen worden weggegooid als algemeen huishoudelijk afval. De producten moeten in de plaats daarvan worden afgegeven bij de toepasselijke inzamelpunten voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen voor een gepaste behandeling, recuperatie en recycling in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG. Door deze producten op de juiste manier weg te gooien, helpt u mee aan het behoud van de natuurlijke bronnen en helpt u bij het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders kunnen worden veroorzaakt door een inadequate afvalverwerking van deze producten. Batterij Opmerking: Het teken Pb onder het batterijsymbool geeft aan dat deze batterij lood bevat. Voor meer informatie over de inzamelpunten en het recyclen van deze producten, kunt u contact opnemen met uw lokaal gemeentebestuur, het afvalverwerkingsbedrijf voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. In overeenstemming met de nationale wetgeving, kunnen boeten worden opgelegd voor ongeoorloofde afvalverwijdering. [Zakelijke gebruikers] Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze webpagina http://www.jvc.eu/ bezoeken voor meer informatie over de terugname van het product. [Overige landen buiten M Europese Unie] Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, moet u dat doen in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving of andere voorschriften in uw land voor de behandeling van oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen. G-8 Safety_XS-SR1_2[K]euro_f.indd 8 09.9.29 1:01:11 PM  Dank u voor de aanschaf van een JVC product. Lees de aanwijzingen alvorens gebruik goed door. Voorzorgen • Plaats het systeem op een vlakke ondergrond in een ruimte waar het droog en niet te warm of te koud is; tussen 5°C en 35°C. • Gebruik het systeem niet in de buurt van warmtebronnen of op plaatsen die aan het directe zonlicht, overmatig stof of trillingen onderhevig zijn. • Zorg dat er voldoende afstand tussen het systeem en de TV is. • Steek geen metalen voorwerpen in het systeem en voorkom dat er vloeistof in komt. • Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel. Ontkoppel de USB-kabel (of netadapter) en raadpleeg de plaats van aankoop indien iets verkeerd functioneert. • Veeg vlekken op het systeem weg met een zachte doek. Bevochtig een doekje met een in water opgelost neutraal schoonmaakmiddel, wring goed uit en reinig het systeem indien het zeer vuil is. • Indien er water in het systeem is gekomen, moet u de stroom uitschakelen en USB-kabel (of netadapter) ontkoppelen. Raadpleeg vervolgens de plaats van aankoop van dit systeem. Het onder deze omstandigheden gebruiken van het systeem kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Voorkom dat de kwaliteit van het systeem verslechtert, het systeem wordt beschadigd of de verf gaat bladderen en let derhalve op het volgende: – Veeg NIET te hard af. – Reinig NIET met thinner, benzine of andere organische oplosmiddelen en desinfecteermiddelen. – Gebruik GEEN vluchtige middelen, bijvoorbeeld insectenspray, op het systeem. – Zorg dat rubber of plastic NIET lang contact met het systeem maakt. Meer over de ingebouwde luidsprekers De luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd om kleurvervorming van het beeld op een TV te voorkomen. Voer de volgende handelingen uit indien de kleuren van het televisiebeeld vervormd worden: – Schakel de stroom van de TV uit of trek de stekker uit het stopcontact alvorens het systeem te installeren. Wacht vervolgens tenminste 30 minuten alvorens de TV weer met de hoofdschakelaar in te schakelen. Het beeld van bepaalde TV’s wordt mogelijk toch vervormd, ookal heeft u de bovenstaande procedure opgevolgd. U moet in dat geval het systeem verder van de TV plaatsen. Verbinding Oplossen van problemen Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te Stroomtoevoer: bellen indien u een probleem met dit systeem heeft. • Verbind het systeem middels een USB-kabel (bijgeleverd) Het systeem gaat niet aan. met uw computer, of = Verbind de USB-kabel (of netadapter) goed. • Verbind een netadapter (niet bijgeleverd). = Schakel de computer waarmee het systeem is OPMERKING verbonden in. • Gebruik geen USB-spoel voor het verbinden van het systeem Geen geluid via de luidsprekers. met een computer. = Stel het volumeniveau in. • Indien u zowel de USB-kabel als een netadapter aansluit, moet u de netadapter als eerste verbinden. Het systeem zal anders Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro mogelijk onjuist functioneren. Logic en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. LET OP Schakel de computer NIET in voordat alle verbindingen zijn Digitale uitgang van een audiospeler voor gemaakt. Digitale optische kabel weergave van 2-kanaal digitale audiobronnen* (niet bijgeleverd) * Compatibel signaal: 2-kanaal lineair PCM (32 kHz, 44,1 kHz en 48 kHz bemonsteringsfrequentie). Multi-kanaal signalen kunnen niet worden weergegeven. Stereo-ministekkersnoer (niet bijgeleverd) Analoge uitgang van een audiospeler USB-kabel (bijgeleverd) Netadapter (niet bijgeleverd) Steek de stekker van de netadapter in een stopcontact. of USB-poort van een computer • Stroomtoevoer • Voor weergave van 2-kanaal digitale audiobronnen 1 NL_XS-SR1[K]_R1.indd 1 09.11.12 10:23:56 AM  1 De computer aanzetten. Weergave met surroundgeluid Zie de gebruiksaanwijzing van de computer voor details. 2 Druk op Nederlands Bediening om de stroom in te schakelen. Het standbylampje wordt groen. 3 Druk op INPUT DIGITAL, INPUT ANALOG of INPUT USB AUDIO om de bron te kiezen. 4 Start de weergave van de aangesloten apparatuur. 5 Druk op VOLUME +/– om het volume in te stellen. LET OP Stel het volume in de minimale stand alvorens de weergave te starten. Wanneer het volume namelijk hoog is ingesteld, kan een plotseling hard geluid uw gehoor en/of de luidsprekers beschadigen. Standbylampje Dit systeem heeft Virtual Dolby Surround. Met de surroundfunctie wordt met slechts twee luidsprekers een rijk surroundgeluid gereproduceerd. Druk op SURROUND MODE 1/2 om de surroundfunctie te activeren. Door een druk op de toets hoort u een pieptoon... – Éénmaal indien SURROUND MODE 1 is gekozen, of – Tweemaal indien SURROUND MODE 2 is gekozen. • SURROUND MODE 1: Het geluid wordt met een surroundeffect weergegeven. • SURROUND MODE 2: U krijgt een rijker surroundgeluidseffect dan met SURROUND MODE 1. – Druk op SURROUND OFF om te annuleren. Uitschakelen van het geluid van bedieningen Houd SURROUND OFF even ingedrukt totdat het standbylampje tweemaal knippert. Het geluid van bedieningen wordt nu uitgeschakeld. • Houd de toets weer even ingedrukt totdat het standbylampje éénmaal knippert om het geluid weer te herstellen. 2 5 3 Bij gebruik van een netadapter of stereo-ministekkerkabel Indien u een netadapter of stereo-ministekkerkabel (niet bijgeleverd) gebruikt, moet een kernfilter aan het eind van het gelijkstroomsnoer/stereo-ministekkersnoer worden bevestigd om interferentie te verminderen. Indien dit niet het geval is, moet u als afgebeeld een van de bijgeleverde kernfilters (de kleine) bevestigen. Haal de kabel door het kernfilter en spoel stevig rond de uitsparing in het kernfilter (tweemaal voor het uiteinde van het gelijkstroomsnoer en éénmaal voor het uiteinde van het stereo-ministekkersnoer). Kernfilter (klein) Gelijkstroomsnoer 5 cm Kernfilter (klein) Stereoministekkersnoer 5 cm LET OP Beschadig het snoer niet en spoel het snoer niet met overmatige kracht. SURROUND MODE toetsen Technische gegevens Uitgangsvermogen: • USB-verbinding: 1,5 W (0,75 W + 0,75 W) bij 4 Ω (10% THV) • Netadapter-verbinding: 5 W (2,5 W + 2,5 W) bij 4 Ω (10% THV) Luidsprekertype: Basreflextype met volledig bereik (Magnetisch afgeschermd) Luidspreker: 4 cm hoornvormig × 2 Luidsprekerimpedantie: 4Ω Analoge ingang (ANALOG IN): 125 mV/50 kΩ Digitale ingang (DIGITAL IN): –21 dBm t/m –15 dBm (660 nm ±30 nm) USB-ingang (USB IN): 5 V gelijkstroom 500 mA Stroombron: USB 5 V gelijkstroom 500 mA 6 V gelijkstroom 1 A (DC IN) Afmetingen (B × H × D): 390 mm × 88 mm × 136 mm Gewicht: 0,5 kg Accessoires USB-kabel (× 1) Kernfilter (klein × 2/groot × 2*) * Zie “Bevestigen van het kernfilter aan de USB-kabel” op het bijgevoegde informatieblad. 2 NL_XS-SR1[K]_R1.indd 2 09.11.12 10:23:57 AM