Documenttranscriptie

lue tämä ensin! Tärkeitä turvallisuusohjeita! NL De bliksem weergegeven met het pijlsymbool en de inhoud in een gelijkzijdige driehoek heeft als doel de gebruiker te waarschuwen over de aanwezigheid van een hoge spanning in het apparaat waardoor het risico op elektrische schokken ontstaat. Opgelet: Om elk risico van elektrische schokken te voorkomen, mag u de kap (of de achterzijde) niet verwijderenvandit apparaat. Erzijngeenonderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Neem contact op met een gekwalificeerde persoon voor onderhoudswerkzaamheden of reparaties. Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek heeft als doel de gebruiker te waarschuwen over de aanwezigheid van belangrijke instructies vermeld in de gebruiksaanwijzing met betrekking tot de implementatie en het onderhoud van het apparaat. 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Houd rekening met de waarschuwing­en. 4. Leef alle instructies na. 5. Dit apparaat niet gebruiken in de aanwezigheid van water. 6. Enkel reinigen met een droge doek. 7. De ventilatieopeningen niet belemmeren. Het apparaat installeren in naleving van de instructies van de fabrikant. 8. Het apparaat niet installeren in de buurt van een warmtebron zoals een radiator, een fornuis, de uitmonding van een verwarming of elk ander apparaat (inclusief versterkers) die warmte verspreiden. 9. Respecteer de veiligheidsinstructies met betrekking tot het netsnoer. Het netsnoer omvat twee bladen waarvan de eerste breder is dan de andere. Een snoer met aarding bevat twee bladen en een derde voor de aardverbinding. Het breedste blad of het derde heeft als doel de veiligheid te garanderen. Als de voeding zich niet aanpast aan uw stekker moet u een elektricien raadplegen en de stekker vervangen. 10. Zorg ervoor dat men niet op het netsnoer kan stappen, het verpletteren of klemmen. Men dient bijzonder op te letten met de stekker en de aansluiting van het netsnoer op het apparaat. 11. Gebruik uitsluitend de accessoires aanbevolen door de fabrikant. 12. Gebruik enkel de toestellen voor het transport, de voeten, drievoeten, steunen of tafels die worden aanbevolen door de fabrikant of de toestellen die worden verkocht met het apparaat. Wanneer een karretje wordt gebruikt, dient men bijzonder voorzichtig te zijn tijdens de verplaatsing van het geheel karretje/ apparaat om letsels te vermijden na een omkanteling. 13. Verwijder de stekker uit het stopcontact als het stormt of als het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. 14. Elke onderhoudstaak moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Onderhoud is noodzakelijk na elke schade veroorzaakt aan het apparaat, bijv. de slijtage van het netsnoer of de stekker, als er een vloeistof in het apparaat of voorwerpen binnendringen in het apparaat, door blootstelling aan regen of vochtigheid, de slechte werking of het omkantelen van het apparaat. 15. Nooit accessoires gebruiken die niet worden aanbevolen door de fabrikant van het apparaat om risico's te vermijden. 16. Dit product mag enkel worden aangesloten op het elektrisch net zoals vermeldt op het etiket op het apparaat. Bij twijfel over het type voeding van uw elektrische installatie moet u de verkoper van uw product of de elektriciteitsleverancier raadplegen. Voor de apparaten die voorzien zijn voor gebruik met een batterij of een ander type voeding dient men de handleiding te raadplegen. 19. U mag stopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen nooit overbelasten. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. 20. Nooit een voorwerp invoeren in de ventilatieopeningen van het apparaat. Het zou in contact kunnen komen met de onderdelen die onder hoge spanning staan of een kortsluiting gebruiken en dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. U mag nooit vloeistof over het apparaat gieten. 21. Probeer dit apparaat nooit zelf te repareren; de opening van dit apparaat kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Voor alle onderhoudswerken moet u zich richten tot gekwalificeerd personeel. 22. Als er onderdelen moeten worden vervangen, moet u ervoor zorgen dat de onderhoudstechnicus de onderdelen gebruikt die worden gespecificeerd door de fabrikant of die identieke eigenschappen vertonen als die van het oorspronkelijk exemplaar. Niet-conforme onderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere risico's veroorzaken. 23. Na elke interventie of reparatie van het apparaat moet u de onderhoudstechnicus vragen tests uit te voeren om de veilige werking van het product te garanderen. 24. Het apparaat mag enkel op een muur of plafond worden gemonteerd als de constructeur dit voorziet, en enkel volgens de antennekabels 25. Het netsnoer is het aansluitingsmechanisme en dient om het elektrisch netwerk los te koppelen. Het stopcontact moet toegankelijk blijven. 26. Niet blootstellen aan druppels water of spatten. notice_CubEvo.indd 9 25/04/17 16:15 cub Evo Handleiding Nederlands Voor de validatie van de Focal-JMlab garantie moet het product online worden geregistreerd: www.focal.com/garantie A - Specificaties Subwoofer 21 cm: polypropyleen membraan. Versterker Klasse D: voor een bijzonder hoog vermogen en hoge kwaliteit. Fase omvormer: optimalisering van de subwoofer/luidspreker verbinding. Vertraagde automatische in-/uitschakeling: in stand-by plaatsen en automatische inschakeling van de versterker. Zachte bescherming via aftopping: voorkomt verzadiging. Stereo-ingangen laag niveau: ingangen op RCA. LFE-ingang op de RCA left: directe mono-ingang die moet worden aangesloten op de "subwoofer" uitgang van de Home Cinema versterkers. Vervaardiging in MDF: harde luidspreker, afwezigheid van resonantie. Geprofileerd luchtkanaal: krachtige lage tonen zonder vervorming. B - Aansluitingen Op de lage tonen RCA-ingangen: Als een 2-kanalen versterker uitgerust met "Pre-out" uitgangen wordt gebruikt, moet Cub Evo worden aangesloten op de stereo RCA-ingangen "Line inputs Right (R)/Left (L)" (afb. A). Op de LFE-ingang: Als een audio/video versterker met meerdere kanalen wordt gebruikt, wordt de unieke LFE-ingang van Cub Evo aangesloten op de "Subwoofer" uitgang van de audio/video versterker (afb. B). C - Inschakeling Automatische vertraagde inschakeling / uitschakeling Cub Evo is uitgerust met een automatisch detectiesysteem van het geluidssignaal. Als het "Power” relais wordt in de "Automatische" modus, de subwoofer wordt onmiddellijk onder spanning geplaatst zodra een geluidssignaal wordt gedetecteerd bij de ingang. In de "Power On" modus is de sensor inactief en de subwoofer wordt nu ook permanent onder spanning gehouden. Als er echter geen signaal wordt herkend bij de ingang van de subwoofer na ca. 30 minuten schakelt het detectiesysteem de subwoofer automatisch over op stand-by. In het geval van een langdurige afwezigheid gedurende meerdere dagen is het aangeraden het spanningsrelais in de "Off" stand te schakelen. notice_CubEvo.indd 30 25/04/17 16:15 cub Evo Handleiding 31 D - Locatie In tegenstelling tot een akoestische luidspreker die voldoende verwijderd moet staan van muren en hoeken raden wij u aan de Cub Evo subwoofer in een hoek te plaatsen. Als men Cub Evo in een hoek plaatst, worden de resonanties op meer lineaire en voorspelbare wijze verspreid in de ruimte. Niet alleen zal de perceptie van de lage tonen optimaal zijn, maar deze installatie biedt de mogelijkheid het niveau van de lage tonen met +6 dB te verhogen. Als u de subwoofer niet in een hoek kunt plaatsen omwille van de beperkingen van de ruimte kunt u verschillende locaties proberen in de ruimte tot u het best mogelijke compromis hebt gevonden. De subwoofer moet normaal gezien vooraan in de ruimte worden geplaatst. (afb. C). Het wordt afgeraden hem achterin te plaatsen. De betrokken frequenties zijn omnidirectioneel en de subwoofer wordt in principe niet beïnvloed door een voorwerp of een meubel dat tussen de subwoofer en het luisterpunt wordt geplaatst (afb. D en E). E - Proefdraai periode De woofer die wordt gebruikt in de Cub Evo is een complex mechanisch element dat eerst gedurende een bepaalde periode moet worden proefgedraaid om optimaal te werken en zich aan te passen aan de temperatuur en de vochtigheid in uw omgeving. Deze periode varieert naargelang de voorwaarden die worden aangetroffen en kan met een aantal weken worden verlengd. Om deze bewerking te versnellen, raden wij aan de subwoofer een twintigtal uur op een gemiddeld niveau te doen werken met muziek die veel lage tonen bevat. Zodra de eigenschappen van de luidspreker volledig gestabiliseerd zijn, kunt u integraal genieten van de prestaties van uw actieve subwoofer. F - Garantievoorwaarden Als er problemen optreden, kunt u zich richten tot uw Focal verkoper. De garantie voor Frankrijk op alle Focal materiaal is 2 jaar en ze kan niet worden overgedragen als het materiaal wordt doorverkocht, vanaf de verkoopdatum. Als het materiaal defecten vertoont, kunt u het op eigen kosten terugsturen naar de verkoper, in de oorspronkelijke verpakking. De verkoper zal het materiaal onderzoeken en de aard van de panne vaststellen. Als het onder garantie staat, wordt het materiaal u "portvrij" terugbezorgd of vervangen. In het tegenovergestelde geval wordt u een bestek voorgesteld voor de reparatie. De garantie dekt geen schade die het resultaat is van een incorrect gebruik of een incorrecte aansluiting (verbrande mobiele spoelen bijvoorbeeld...). Buiten Frankrijk wordt het Focal materiaal gedekt door een garantie waarvan de voorwaarden lokaal worden vastgelegd door de officiële Focal verdeler in elk land, in overeenstemming met de geldige wetgeving van het betrokken territorium. G – Onderhoud Het onderhoud van de Cub Evo wordt beperkt tot het afstoffen met een droge microvezel doek. Als er vlekken zijn op de Cub Evo raden wij aan enkel een vochtige microvezel doekje te gebruiken. Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of schurende of raspende producten of schurend gereedschap om het oppervlak van de Cub Evo schoon te maken. Wij raden aan het oppervlak zacht schoon te wrijven en niet te hard te drukken. Uw Focal-JMlab product werd ontworpen en vervaardigd met materiaal en onderdelen van een hoge kwaliteit die gerecycled en hergebruikt kunnen worden. Dit symbool geeft aan dat de elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van huishoudelijk afval moet worden weggegooid. U moet dit apparaat naar het gemeentelijke afvalverwerkingsbedrijf of een recyclingcentrum brengen. Zo draagt u bij tot het behoud van het milieu. notice_CubEvo.indd 31 25/04/17 16:15