Documenttranscriptie

Evoke EN F4 with Bluetooth DE FR Hartelijk dank dat u de Evoke F4 hebt gekozen. Dit muziekstreaming- en radiosysteem brengt een wereld van IT luisterplezier eenvoudig en gemakkelijk binnen handbereik. U kunt het gebruiken om te genieten van muziek die draadloos DA ES IT NL NEDERLANDS wordt gestreamd vanaf uw iOS- of Android-apparaat of van IT NL ES uw pc of Mac; om te luisteren naar allerlei internet, digitale of FM-radiostations; en om duizenden podcasts, on-demand radioprogramma's en opvallende omgevingsgeluiden af te spelen. U hebt ook toegang tot muziek streamen, een cloud-gebaseerde, on-demand abonnementsdienst waarmee u direct toegang krijgt tot miljoenen muziektracks. Met deze handleiding hebt u uw Evoke F4 in een mum van tijd geïnstalleerd. Hierin wordt ook uitgelegd hoe u optimaal kunt profiteren van uw Evoke F4. Wij verbeteren voortdurend onze producten en voegen nieuwe functies toe. Om te profiteren van alle verbeteringen na de verzending van uw product, gaat u naar support.pure.com waar u de nieuwste versie van de gebruikshandleiding in pdf-formaat kunt downloaden. Volume Select 1 EvokeF4-V6-Euro.indb 1 4/22/2014 10:26:58 AM  Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 1. Lees deze handleiding zorgvuldig door. Alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingen moeten gelezen worden voordat dit product in gebruik wordt genomen. 2. Bewaar deze handleiding – De veiligheids- en gebruiksaanwijzingen moeten beschikbaar zijn voor toekomstig gebruik. 3. Neem alle waarschuwingen in acht – Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten in acht genomen worden. 4. Volg alle aanwijzingen op – Alle gebruiksaanwijzingen moeten opgevolgd worden. 5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 8. Installeer het apparaat niet dichtbij warmtebronnen zoals radiatoren, kachels of andere apparaten die warmte produceren. 9. Gebruik alleen hulpstukken en accessoires die door de fabrikant zijn aangegeven. 10. Haal de stekker uit de wandcontactdoos tijdens onweer of als het apparaat gedurende langere tijd niet in gebruik is. 11. Gebruik de netvoedingsadapter niet buiten. 12. Let op het geluidsvolume bij gebruik van de hoofdtelefoon, een te luid volume kan uw gehoor beschadigen. 13. Schakel het apparaat direct uit als het tekenen vertoont van mechanische schade, een te hoge temperatuur, zwelling of scheuren. 14. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden altijd door bevoegde technici uitvoeren. Het apparaat moet worden gerepareerd als het op de een of andere manier beschadigd is, bijvoorbeeld bij schade aan een voedingskabel of stekker, als er vloeistof is gemorst, voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen of het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of als het is gevallen. 15. Om het risico op een elektrische schok te verkleinen, mag u het plastic deksel (of de achterkant) niet verwijderen. In het toestel bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Neem voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden te allen tijde contact op met de vakman. 16. Gebruik uitsluitend spanningsadapters die in de gebruikershandleiding vermeld staan (met modelnr. DSA-24CA-05 055357, gefabriceerd door Pure). 17. Onderhoud is vereist als het apparaat, de voedingskabel of de stekker, op enigerlei wijze is beschadigd, niet normaal werkt, of als het is gevallen. 18. WAARSCHUWING: stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters, en voorkom dat met water gevulde objecten, zoals een vaas, op het apparaat worden geplaatst. 19. VOORZICHTIG: explosiegevaar als de batterij niet correct is vervangen. Vervang de batterij uitsluitend door eenzelfde of een gelijkwaardig type. 20. WAARSCHUWING: de insteekadapter wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen en moet te allen tijde gebruiksklaar zijn. 21. Dit apparaat is een dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat (Klasse II). Het is zodanig ontworpen dat een veiligheidsaansluiting voor elektrische aarding niet vereist is. Schade aan het gehoor kan worden veroorzaakt door constante blootstelling aan hoog volume bij gebruik van een hoofdtelefoon. Controleer altijd het geluidsvolume voordat u de hoofdtelefoon in of op uw oren plaatst. Het gebruik van een hoofdtelefoon tijdens het besturen van een voertuig wordt afgeraden en is in sommige landen verboden. Zet uw Move uit als u erdoor wordt afgeleid tijden het besturen van een voertuig of tijdens andere activiteiten die uw volledige aandacht nodig hebben.. 2 EvokeF4-V6-Euro.indb 2 4/22/2014 10:26:58 AM  Inhoud 4 Aan de slag 4 Snelstartgids 5 Bedieningsknoppen en sensoren 6 Achterzijde 6 Schakelen tussen de Slapen, Stand-by en Aan 7 Schermpictogrammen 8 Luisteren via internet door middel van Pure Connect 8 8 9 10 10 Verbinding maken met internet Naar internetradio luisteren Naar andere internetcontent luisteren Muziek streamen Pure Connect tagging-dienst 11 Streamen vanaf de Pure Connect-app 11 11 Downloaden van de Pure Connect-app De Evoke of een ander met Caskeid compatibel apparaat selecteren in de Pure Connect-app 12 Muziek streamen vanaf een pc of Mac 12 Luisteren naar gestreamde muziekstukken op de Evoke 13 Naar digitale of FM-radio luisteren 13 13 13 13 13 Een ander digitaal station selecteren Digitale stations zoeken Een ander FM-station selecteren Een voorkeuzestation opslaan Naar een voorkeuzestation luisteren 14 Naar audiocontent op een usb-geheugenstick luisteren 15 Radioprogramma's opnemen 15 15 Directe opnamen Geprogrammeerde opnamen 16 Alarmen en timers instellen 16 16 16 16 16 16 16 NL Een wekker instellen De slaaptimer instellen De keukenwekker instellen Een afgaande wekker of timer uitzetten Een afgaande wekker uitstellen De sluimertijd voor het alarm wijzigen Een sluimerwekker uitzetten 17 Opties en instellingen 17 17 17 17 18 Pure Connect -instellingen Pure Music -instellingen Autotune (Automatisch afstemmen) FM settings (FM-instellingen) Network/USB media (Netwerk/USB media) 18 Display options (Weergaveopties) 19 De klok instellen 19 De taal op het scherm veranderen 19 Audio-instellingen 20 De Evoke upgraden 20 De naam van de Evoke veranderen 20 Bluetooth-instellingen 21 Network (Netwerkinstellingen) 23 Een optionele ChargePAK F1 gebruiken 23 Een ChargePAK installeren 24 Help en advies 25 Specificaties 14 Bluetooth gebruiken 3 EvokeF4-V6-Euro.indb 3 4/22/2014 10:26:58 AM  Aan de slag Snelstartgids Opmerking: als u een oplaadbare ChargePAK F1-batterij hebt (deze wordt apart verkocht), moet u de batterij eerst plaatsen voordat u de Evoke op het elektriciteitsnet aansluit. Zie pagina 23 voor meer informatie. 1 Trek de antenne uit en steek de aansluiting van de meegeleverde netvoedingsadapter in de 5,5 V DC-ingang op de achterzijde van de Evoke. Steek de adapter in het stopcontact. Pure wordt kort op het scherm weergegeven. Aerial 5.5V DC 2 3 Aux Speaker Aux Speaker Stereo Out Out Stereo Kies de taal voor het display (Engels, Frans, Duits of Italiaans) door te draaien aan de knop Select tot de gewenste taal is gemarkeerd. Druk op de knop Select om uw keuze te bevestigen. Herhaal deze procedure om de tijdzone en regio waar u zich bevindt te selecteren. Het beginscherm wordt weergegeven: Digital radio Pure Connect Network/USB media FM radio Auxiliary input OK Settings Het beginscherm wordt weergegeven, met daarop de volgende opties. Draai aan de knop Select om te markeren en druk erop om te deze te selecteren. Zie pagina 13 Digital radio (Digitale radio) Pure Connect Zie pagina 8 Network/USB media (Netwerk/USB media) Zie pagina 12 FM radio Zie pagina 13 Auxiliary input (Aux-ingang) Zie pagina 6 Om een instelling van de Evoke te veranderen, tikt op de knop Settings (Insteliingen) (zie pagina 19). 4 EvokeF4-V6-Euro.indb 4 : 4/22/2014 10:26:58 AM  Bedieningsknoppen en sensoren 9 NL 1 3 2 Volume Select 8 6 4 7 5 Nr. Knop Beschrijving 1 Home Tik hierop om terug te keren naar het beginscherm. 2 Contextgerichte tiptoetsen Raak de knop aan die correspondeert met de functie op het scherm die u wilt gebruiken. 3 Vorige Tik erop om terug te keren naar het vorige scherm. 4 Volume/stil-knop Draai hieraan om het volume aan te passen. Druk erop om het volume te dempen of weer in te schakelen. 5 Select-knop Draai hieraan om door menu's, stations of opties te navigeren en druk erop om een item te selecteren. Druk op de knop om een mediatrack of podcast* te pauzeren. 6 Stand-by-tiptoets Tik op om te schakelen tussen de slaapstand, de stand-by-modus en de aan-stand. Zie pagina 6 voor meer informatie. 7 Lichtsensor Niet bedekken. Past de schermverlichting aan het lichtniveau in uw omgeving aan (werkt alleen als het helderheidsniveau op ‘Automatic’ is ingesteld). 8 Opnameknop Tik hierop om direct het internet- of digitale radiostation waar u naar luistert op te nemen. Zie pagina 15 voor meer informatie. 9 SnoozeHandle Tik hierop om het alarm tijdelijk uit te schakelen. Pak het handvat en houdt dit vast om het scherm 3 seconden lang maximaal te verlichten. Opmerking: Het alarm zal niet afgaan als de Evoke is uitgeschakeld en als de Evoke niet is verbonden met het lichtnet. * Het > symbool geeft aan dat u dezelfde bedieningsknop moet gebruiken om te navigeren door de verschillende menuopties. 5 EvokeF4-V6-Euro.indb 5 4/22/2014 10:26:58 AM  Achterzijde 7 Aerial 6 Stereo speaker Aux in 5.5V DC 4 5 8 1 2 3 1. Usb-aansluiting voor usb-ethernetadapter, Bluetooth-adapter of een usb-opslagmedium voor opnemen/afspelen. Ook gebruikt voor het upgraden van de software van de Evoke als er geen internetverbinding beschikbaar is. 2. Uitgang voor de Evoke F4 stereoluidspreker. 3. Uitgang voor hoofdtelefoon (3,5 mm). 4. Ingang (3,5 mm) voor onder meer een iPod of een mp3-speler. 5. 5,5 VDC-ingang voor meegeleverde netvoedingsadapter. 6. Akoestisch afgestemde basreflexpoort (niet bedekken). 7. Compartiment voor oplaadbare batterij ChargePAK F1 (wordt apart verkocht). 8. Usb-Bluetooth-adapter. Schakelen tussen de Slapen, Stand-by en Aan De Evoke heeft drie voedingsstanden: Stand-by, Slapen en Aan. In Stand-by gebruikt de Evoke de minste stroom. In de Slaapstand blijft de Evoke verbonden met het draadloze netwerk (als dit is gekoppeld) en is klaar voor het streamen van muziek met de Pure Connect-app. Zie pagina 11 voor meer informatie. U activeert de slaapstand door op Standby te drukken. U activeert de stand-bystand door lang op Standby te drukken. Als het toestel in de slaap/stand-bystand staat, drukt u op Standby om het apparaat weer in te schakelen. Opmerking: als de Standby-knop wordt ingedrukt wanneer de Evoke wordt gevoed door het ChargePAK F1, wordt hij uitgeschakeld en wordt niet de slaapstand ingeschakeld. 6 EvokeF4-V6-Euro.indb 6 4/22/2014 10:26:59 AM  Schermpictogrammen Bron Pictogrammen NL PC Welcome to Pure Connect Wide range of great content Add ♥ Options Contextgevoelige knoppen Bron Pictogrammen DR Digitale radio PC Volumeniveau Pure Connect Dempen (alles stil) MP Mediaspeler Indicatoren voor ingesteld alarm/ingestelde timer FM FM Klok AUX Hulpingang ChargePAK batterijniveau* BT Caskeid Stereosignaal Bluetooth Signaalsterkte (digitaal, FM of Wifi) Ethernetverbinding actief Geen ethernetverbinding R Geprogrammeerde opname-indicator *ChargePAK F1 apart verkocht. 7 EvokeF4-V6-Euro.indb 7 4/22/2014 10:26:59 AM  Luisteren via internet door middel van Pure Connect Pure Connect is een online mediaportaal dat u snel en eenvoudig toegang verschaft tot duizenden internetradiostations, on-demand programma's, podcasts en omgevingsgeluiden. U kunt van al deze content genieten op uw Evoke, op smartphones en tablets via de Pure Connect-app, en via de Pure Connectwebsite. U kunt Pure Connect ook gebruiken om toegang te krijgen tot muziek streamen, een cloudgebaseerde, on-demand abonnementsdienst waarmee u direct toegang krijgt tot miljoenen muziektracks. Om gebruik te kunnen maken van Pure Connect op de Evoke, moet u de Evoke met uw netwerk verbinden. Zie hieronder voor meer informatie. Nadat u de Evoke met uw netwerk hebt verbonden, kunt u uw Evoke registreren op de Pure Connect-website. Wij adviseren u uw Evoke te registreren, omdat u hierdoor uw radio- en Pure Connect-favorieten kunt beheren en toegang hebt tot abonnementsdiensten zoals Pure Connect muziek streamen en tagging-dienst. Verbinding maken met internet 6578616D706C Enter key or password ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delete Save Via uw draadloze netwerk 1. Tik op Home en selecteer Pure Connect in het beginscherm. De Evoke gaat zoeken naar draadloze netwerken en toont deze in een lijst. 2. Selecteer uw netwerk. Als uw netwerk een sleutel vereist, volg dan de stappen 3 en 4. 3. Voer uw netwerksleutel of wachtwoord in door de knop Select te draaien en in te drukken om de tekens te markeren en te selecteren. Selecteer sp om een spatie in te voegen. Tik op More... voor kleine letters; tik er nogmaals op voor symbolen. Tik op Delete om het laatste teken te verwijderen. 4. Tik op Save als u klaar bent. De Evoke zal verbinding maken met uw netwerk. More... Tip: Uw Wifi-sleutel is hoofdlettergevoelig, let op dat u deze exact invoert zoals getoond. 100Mbps LAN USB Een ethernetverbinding gebruiken U kunt de Evoke ook met het internet verbinden met een optionele Pure usb-ethernetadapter. Om de Pure usb-ethernetadapter te gebruiken, sluit u uw netwerkkabel aan op de adapter, en sluit u daarna de adapter aan op de usb-ingang van uw Evoke. De led op de usb-adapter gaat branden en er wordt automatisch verbinding gemaakt met uw netwerk. De status van de ethernet-verbinding ziet u op het scherm (zie pagina 7). Naar internetradio luisteren My favourites♥ Pure Music Live Radio Listen again Podcasts Pure Sounds Pure Connect menu Duizenden radiostations over de hele wereld zenden online uit. Selecteer Pure Connect in het beginscherm om naar een radiostation te luisteren. Uw Evoke stemt af op het laatste door u beluisterde station of toont de stationslijst. Draai aan de knop Select om naar het menu van Pure Connect te gaan. Selecteer Live Radio om een lijst van de beschikbare internetstations te zien. Gebruik de knop Select om door de lijst te bladeren en druk op de knop om op een station af te stemmen. U kunt een station toevoegen aan uw Favourites (Favorieten) door te tikken op Add. 8 EvokeF4-V6-Euro.indb 8 4/22/2014 10:27:00 AM  Name Genre Country Language Quality [All] [Classical] [Netherlands] [Dutch] [All] Clear all Go Clear Lounge Stationzoekscherm Wind chimes in suburbs Wooden lock Accoustic guitar (E,A,D... Active daytime birds Arctic Blizzard Bladeren door Pure Sounds Naar een station zoeken Tik op Search tijdens het bladeren door de stationslijst om stations te zoeken op Name, Genre, Country, Language, Quality (naam, genre, land, taal, geluidskwaliteit), of een combinatie van deze. Gebruik de knop Select om uw keuzes in te stellen en tik op Go om de lijst met resultaten te zien. Zoeken naar een internetradiostation met Quick Jump Met Quick Jump-functie kunt u zoeken naar stations die beginnen met een bepaalde letter. Om Quick Jump te gebruiken: 1. Tik op de knop A-Z om het Quick Jump veld te openen. 2. Draai aan de knop Select en druk erop om de eerste letter te selecteren van het radiostation waarnaar u wilt zoeken. NL Naar andere internetcontent luisteren Tik op Home en selecteer Pure Connect in het beginscherm, en daarna een van de inhoudstypes: Uitzending gemist Als u op deze optie selecteert, kunt u reeds uitgezonden BBCradioprogramma's opnieuw afspelen. Deze gearchiveerde radioprogramma's kunnen gedurende een bepaalde tijd na de live uitzending worden beluisterd. Podcasts Podcasts zijn vooraf opgenomen audioprogramma's over de meest uiteenlopende onderwerpen, zoals komedie, kunst, economie en cultuur, die u op elk gewenst kunt afspelen. Pure Sounds Onze bibliotheek van opvallende omgevingsgeluiden, zoals vogelgeluiden, stadsgeluiden en golven aan het strand. Een Pure Connect-account maken connect.pure.com Optional registration at connect.pure.com adds advanced features to your radio. Register now? Yes Later Never Het enige wat u nodig hebt om een Pure Connect-account te maken en uw Evoke te registreren is een geldig e-mailadres. Wij moeten een aantal e-mails naar u verzenden en u kunt het proces niet voltooien als u deze niet kunt lezen. Om een Pure Connect-account te maken: 1. Open uw internetbrowser. 2. G  a naar connect.pure.com. 3. K  lik op Create account en volg de instructies op het scherm. Uw Evoke registreren op Pure Connect QPZKE Enter registration code ABCD E FGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Del Save More... 1. L  og in op Pure Connect, klik op Me en selecteer Devices. U krijgt uw registratiecode te zien. 2. S  electeer in Pure Connect settings op uw radio Register with Pure Connect om uw code in te voeren. Gebruik de knop Select om de tekens te markeren en te selecteren; tik op Del om tekens te wissen; en tik op Save als u klaar bent. Gefeliciteerd! U hebt uw Evoke geregistreerd op Pure Connect. De favorieten die u op Pure Connect hebt aangemaakt zijn zichtbaar op uw Evoke, en die welke u hebt aangemaakt op de Evoke verschijnen op Pure Connect. 9 EvokeF4-V6-Euro.indb 9 4/22/2014 10:27:00 AM  Muziek streamen Pure Connect’s muziekstreaming is een cloud-gebaseerde, on-demand abonnementsdienst waarmee u direct toegang hebt tot miljoenen muziektracks van een van ‘s werelds grootste muziekcatalogi met praktisch alle denkbare artiesten en genres. U kunt ernaar luisteren op onze muziekstreaming- en radiosystemen, op een Apple- of Android-apparaat met daarop de Pure Connect-app of op de Pure Connect-website. Pure Connect’s muziekstreaming is alleen in bepaalde landen beschikbaar. Ga voor meer informatie naar http://www.pure.com/availability/. Met de Evoke toegang verkrijgen tot Pure Connect’s muziekstreaming 1. Tik op Home en selecteer Pure Connect in het beginscherm. 2. Draai aan de knop Select (Selecteren) en druk erop om Pure Music te selecteren. 3. Draai aan de knop Select (Selecteren) en druk erop om één van de volgende opties te selecteren: My Tracks (Mijn muzieknummers): Selecteer deze optie om toegang te krijgen tot de tracks die u in Pure Connect hebt gekocht. Catalogue (Catalogus): Selecteer deze optie om met uw Evoke in de complete muziekcatalogus te bladeren of te zoeken. By playlist (Per afspeellijst): Selecteer deze optie om afspeellijsten te beluisteren die u hebt aangemaakt op connect.pure.com of via de Pure Connect-app (zie “Streamen vanaf de Pure Connect-app” op pagina 11). Pure Connect tagging-dienst De Pure Connect tagging-dienst kan gebruikt worden om tracks die afgespeeld kunnen worden op een digitaal, FM- of internetstation, te herkennen, te markeren en te kopen. De Pure Connect tagging-dienst biedt niet alleen toegang tot uw favoriete muziektracks, maar presenteert ook automatisch muziek van soortgelijke artiesten waarvoor u belangstelling zou kunnen hebben. Hierdoor kunt u iets volledig nieuws ontdekken of vergeten favorieten herontdekken. Opmerking: om de Pure Connect tagging-dienst te kunnen gebruiken, moet de Evoke verbonden zijn met internet en moet u een Pure Connect-account hebben. Zie pagina 9 voor meer informatie over het aanmaken van een Pure Connect-account. 1. Tik op de knop Tag. 2. De Evoke herkent de naam van het afgespeelde muzieknummer en stelt u in staat het te kopen (of te streamen als u een muziekstreamingabonnement hebt). Opmerking: om toegang te kunnen krijgen tot uw lijst met getagde tracks, moet u via connect.pure.com inloggen op uw Pure Connect-account. Opmerking: De Pure Connect tagging-dienst probeert een afgespeelde track te herkennen en terug te vinden in onze uitgebreide catalogus. Het aankopen en streamen van tracks is afhankelijk van de beschikbaarheid. 10 EvokeF4-V6-Euro.indb 10 4/22/2014 10:27:00 AM  Streamen vanaf de Pure Connect-app U kunt de Pure Connect-app gebruiken om muziek die op uw smartphone of tablet is opgeslagen alsmede alle beschikbare inhoud op Pure Connect naar Evoke en overige met Caskeid compatibele apparaten (zoals Jongo) te streamen. Opmerking: Alle apparaten die u met de Pure Connect-app wilt gebruiken, moeten op hetzelfde netwerk zijn. NL Downloaden van de Pure Connect-app U kunt de Pure Connect-app naar uw smartphone of tablet downloaden vanuit de Apple App Store of Google Play. Vanuit de Apple App Store Vanuit Google Play De Evoke of een ander met Caskeid compatibel apparaat selecteren in de Pure Connect-app Met de Pure Connect-app kunt u naar één Caskeid-apparaat of meerdere Caskeid-apparaten tegelijkertijd streamen. Om inhoud te streamen gaat u als volgt te werk: 1. Selecteer de inhoud die u naar de Pure Connect-app wilt streamen. 2. Tik op het pictogram op de app-spelerbalk op uw iOS- of Android-apparaat om een lijst met beschikbare apparaten op uw netwerk weer te geven. 3. Tik op het pictogram naast de met Caskeid compatibele apparaten waarnaar u wilt streamen. De door u geselecteerde inhoud wordt afgespeeld op de Caskeid-apparaten die u hebt geselecteerd. Zie de help-informatie bij de app voor meer informatie over het streamen naar een Caskeid-apparaat. A Pure Connect App EvokeF4-V6-Euro.indb 11 11 4/22/2014 10:27:03 AM  Muziek streamen vanaf een pc of Mac U kunt muziek die op uw pc of op een UPnP-compatibel, met een netwerk verbonden opslagapparaat (NAS) is opgeslagen, naar de Evoke streamen. Om muziek vanaf uw computer te streamen moet u hierop mediaserversoftware installeren. Luisteren naar gestreamde muziekstukken op de Evoke 1. Tik op Home en draai aan de knop Select en druk erop om Network/USB media player te kiezen in het beginscherm. 2. Draai aan de knop Select en druk erop om de mediaspeler te kiezen waar u muziek van wilt streamen. 3. Draai aan de knop Select en druk erop om te navigeren en het muzieknummer of de afspeellijst te selecteren. Audio afspelen/pauzeren Druk op de knop Select om het afspelen van een muzieknummer op uw Evoke te pauzeren/hervatten. Binnen een muzieknummer zoeken Tijdens het pauzeren, kunt u de knoppen zoeken. en ingedrukt houden om binnen het muzieknummer te Snel naar het begin van het vorige/volgende muzieknummer gaan Tijdens het streamen van audio op de Evoke vanaf een mediaserver, kunt u tikken op de knoppen om snel naar het begin van het vorige/volgende muzieknummer gaan. 12 EvokeF4-V6-Euro.indb 12 4/22/2014 10:27:03 AM  Naar digitale of FM-radio luisteren Trek de antenne uit, en tik daarna op Home en selecteer Digital radio of FM radio in het beginscherm. De eerste keer dat u digitale radio selecteert, zal de Evoke een automatische afstemming uitvoeren om alle beschikbare stations te vinden en daarna op een ervan afstemmen. DR BBC Radio 6Music Now playing: Juicy Fruit by Mtume Presets Tag Options NL Een ander digitaal station selecteren 1. D  raai de knop Select naar links of naar rechts om door de lijst met beschikbare digitale stations te bladeren. 2. D  ruk op Select om van station te veranderen. Digitale stations zoeken Digitale radio-scherm Absolute Radio Absolute Rad 00s Absolute Rad 60s Absolute Rad 70s Absolute Rad 90s OK A-Z 1. D  raai de knop Select naar links of naar rechts. 2. T  ik op A-Z om de zoekoptie te openen. 3. D  raai aan de knop Select en druk erop om de eerste letter te selecteren van het radiostation waarnaar u wilt luisteren. 4. D  ruk op Select om van station te veranderen. Een ander FM-station selecteren Van digitaal radiostation veranderen Select starting character A B C D E F G H I J K L M N O P Q R ST UVW XY Z sp 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Digitaal radiostation zoeken Seek tune 103.30 Options Zenders automatisch zoeken 1. D  raai aan de knop Select. om het volgende of vorige FM2. Tik op de knoppen radiostation te zoeken dat een sterk signaal heeft. Handmatige afstemming Draai de knop Select naar rechts of naar links om met stappen van 0,05 MHz hoger of lager te gaan. Een voorkeuzestation opslaan Stem af op het station dat u als voorkeuze wilt instellen en tik op Presets. Draai aan de knop Select om een voorkeuzenummer te markeren. Tik op Add om het voorkeuzestation op te slaan. (U kunt bestaande voorkeuzes vervangen). Naar een voorkeuzestation luisteren Tik op Presets, selecteer het station dat uw wilt oproepen en druk op Listen, of druk op de knop Select. Automatisch FM-stations zoeken Empty 1 Empty 2 BBC Radio 6Music Empty 4 Empty 5 Add ♥ OK Een voorkeuzestation selecteren 13 EvokeF4-V6-Euro.indb 13 4/22/2014 10:27:04 AM  Naar audiocontent op een usbgeheugenstick luisteren De Evoke kan muziek afspelen ven een usb-geheugenstick die is aangesloten op de usb-poort aan de achterkant. De Evoke ondersteunt WMA (standaard V9), AAC, MP3 en MP2 audiobestanden. De Evoke zoekt standaard naar audio op uw netwerk als er geen usb-geheugenstick aan de achterkant van de Evoke is aangesloten. Naar tracks op een usb-geheugenstick luisteren: 1. Tik op Home en draai aan de knop Select en druk erop om Network/USB media te kiezen in het beginscherm. 2. Draai aan de knop Select en druk erop om het usb-apparaat te selecteren. 3. Draai aan de knop Select om het type audio (Playlists, Artists, Genres (afspeellijst, artiest, genre) of Pure opnames) te kiezen waarnaar u wilt luisteren. 4. Draai aan de knop Select en druk erop de audio te selecteren waarnaar u wilt luisteren. Audio afspelen/pauzeren Druk op de knop Select om het afspelen van een muzieknummer op uw Evoke te pauzeren/hervatten. Binnen een muzieknummer zoeken Tijdens het pauzeren, kunt u de knoppen zoeken. en ingedrukt houden om binnen het muzieknummer te Snel naar het begin van het vorige/volgende muzieknummer gaan Tik op de knoppen om snel naar het begin van het vorige/volgende muzieknummer gaan. Bluetooth gebruiken Als uw telefoon of tablet audiobestanden kan opslaan, dan kunt u Bluetooth gebruiken om muziek die is opgeslagen op uw telefoon of tablet naar de Evoke te streamen. Opmerking: Het toevoegen van een Bluetooth-apparaat is afhankelijk van het betreffende mobiele apparaat. Zie voor gedetailleerde informatie de handleiding van uw mobiele Bluetooth-apparaat. De Evoke gereedmaken voor streamen via Bluetooth 1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-adapter in de usb-aansluiting van de Evoke zit. 2. Schakel Bluetooth in op uw mobiele apparaat. 3. Selecteer op uw mobiele apparaat de optie voor het toevoegen van een nieuw Bluetooth-apparaat. Op bepaalde mobiele apparaten moet u mogelijk de zoek- of scanoptie selecteren. 4. Start het koppelingsproces op uw mobiele apparaat. Selecteer hiertoe de Evoke in de lijst met beschikbare apparaten die op het scherm van het mobiele apparaat worden weergegeven. Zodra de koppeling is gerealiseerd, wordt er automatisch verbinding gemaakt. U kunt nu vanaf uw Bluetooth-apparaat audio naar de Evoke streamen. Opmerking: u moet de verbinding van een mobiel Bluetooth-apparaat met de Evoke verbreken als u via Wifi of vanaf een ander Bluetooth-apparaat wilt streamen. De Bluetooth-verbinding wordt automatisch verbroken als u buiten het bereik van de Evoke komt. Om de verbinding handmatig te verbreken zult u doorgaans de Bluetooth-instellingen op uw mobiele apparaat moeten gebruiken. Opmerking: Kijk voor meer hulp met Bluetooth bij “Help en advies” op pagina 24 14 EvokeF4-V6-Euro.indb 14 4/22/2014 10:27:04 AM  Radioprogramma's opnemen Met de Evoke kunt u live radio opnemen van een internetradiostation (via Pure Connect) of een digitaal radiostation. U kunt opnamen programmeren of direct opnemen. Om op te nemen moet u een usbgeheugenstick op de usb-poort aan de achterzijde van de Evoke aansluiten. De opnameduur is afhankelijk van de beschikbare vrije ruimte op de usb-geheugenstick en het station dat u opneemt. Op een 2 Gb usb-geheugenstick kunt u ongeveer 15 tot 30 uur digitale of internetradio opnemen (gebaseerd op de meest gebruikte datasnelheden van de stations van respectievelijk 128 kbps en 64 kbps). Als er tijdens een opname geen vrije ruimte meer op de usb-geheugenstick beschikbaar is, stopt de Evoke met opnemen en wordt er een melding weergegeven. Opmerking: U kunt alleen live radio opnemen als u Pure Connect hebt geselecteerd als audiobron. NL Directe opnamen Om direct op te nemen gaat u als volgt te werk: 1. Tik op Home om het beginmenu weer te geven. 2. Draai aan de knop Select en druk erop om Pure Connect of Digital radio te selecteren. 3. Stem af op het radiostation dat u wilt opnemen, en tik op de knop Record (opnemen) op de voorkant van de Evoke om het opnemen te starten. Om het direct opnemen te stoppen, tikt u op de knop Record (opnemen) op de voorkant van de Evoke. Geprogrammeerde opnamen U kunt de geprogrammeerde opnamefunctie gebruiken om een opname te programmeren van een internet- of digitaal radiostation dat aan uw favorieten is toegevoegd. 1. Tik op Home om het beginmenu weer te geven. 2. Tik op Settings (Instellingen) en draai aan de knop Select en druk erop om Timed recordings (opgenomen programma’s) te selecteren. 3. Draai aan de knop Select en druk erop om een opnameplaats te kiezen. 4. Tik op de knop Edit. 5. Draai aan de knop Select en druk erop om het opnemen On (aan) of Off (uit) te zetten. 6. Draai aan de knop Select om het uur waarop de opname moet beginnen in te stellen en druk erop om uw keuze te bevestigen. Herhaal dit om de minuten in te stellen. 7. Draai aan de knop Select om het uur waarop de opname moet eindigen in te stellen en druk erop om uw keuze te bevestigen. Herhaal dit om de minuten in te stellen. 8. Draai aan de knop Select om de dagen waarop de geprogrammeerde opname moet gebeuren in te stellen. Kies uit Once only (eenmalig), Daily (dagelijks), Weekdays (weekdagen), Weekends (weekeinden), Every Monday (elke maandag), Every Tuesday (elke dinsdag), Every Wednesday (elke woensdag), Every Thursday (elke donderdag), Every Friday (elke vrijdag), Every Saturday (elke zaterdag) en Every Sunday (elke zondag) en druk daarna op de knop Select om uw keuze te bevestigen. 9. Draai aan de knop Select om de radiostation bron in te stellen. Kies uit Pure Connect of Digital radio en druk daarna op de knop Select om uw keuze te bevestigen. 10. Draai aan de knop Select en druk erop om het radiostation dat u wilt opnemen te kiezen in uw favorietenlijst. 11. Een geprogrammeerde opname wordt aangegeven door R in de pictogrammenbalk. 15 EvokeF4-V6-Euro.indb 15 4/22/2014 10:27:04 AM  Alarmen en timers instellen De Evoke heeft twee alarmen en twee timertypes (keuken en slaap). Om een alarm of een timer in te stellen, tikt u op Home om het beginscherm weer te geven. Tik op Settings (Instellingen). Draai an de knop Select en druk erop om Alarms and timers (Alarmen en timers) te selecteren. Een wekker instellen 1. Vanuit het menu Alarms and timers: draai aan de knop Select en druk erop om Alarm 1 settings of Alarm 2 settings te selecteren en tik op Edit. 2. Draai aan de knop Select en druk erop om het alarm On (aan) of Off (uit te zetten. 3. Draai aan de knop Select om de uren in te stellen en druk erop om uw keuze te bevestigen. Herhaal dit om de minuten in te stellen. 4. Draai aan de knop Select om de dagen waarop het alarm afgaat in te stellen. Kies uit Once only (eenmalig), Daily (dagelijks), Weekdays (weekdagen), Weekends (weekeinden), Every Saturday (elke zaterdag) en Every Sunday (elke zondag) en druk daarna op de knop Select om uw keuze te bevestigen. 5. Draai aan de knop Select om het alarmtype in te stellen. Kies uit Pure Connect station, Digital radio, FM radio of Tone (geluidssignaal) en druk op de knop Select om uw keuze te bevestigen. 6. Als u het alarmtype hebt ingesteld als Pure Connect station, Digital Radio of FM radio, draai dan aan de knop Select om te kiezen uit Last tuned (laatst afgestemde station) of selecteer een favoriet Pure Connect-station of digitale en FM-voorkeuze als u een van deze hebt opgeslagen. 7. Draai aan de knop Select om het alarmvolume te veranderen en druk erop om uw keuze te bevestigen. 8. Een ingesteld alarm wordt aangegeven door in de pictogrammenbalk. Opmerking: Als de Evoke gevoed wordt door een ChargePAK, dan zullen ingestelde alarmen alleen afgaan als de Evoke aan is. De slaaptimer instellen De slaaptimer schakelt uw radio na een bepaalde tijd over op stand-by/slaap. Selecteer Sleep timer vanuit het menu Alarms and timers. Gebruik de knop Select om de duur van de slaaptimer in te stellen, met stappen van 15 minuten, van 15 minuten tot 1 uur 30 minuten. Tik op Save om uw keuze op te slaan. Een ingestelde slaaptimer wordt aangegeven door in de pictogrammenbalk. De keukenwekker instellen De keukenwekker gaat na een ingestelde tijdsduur piepen. Selecteer Kitchen timer vanuit het menu Alarms and timers en gebruik de knop Select om de lengte van de tijd in te stellen. Tik op Mins om te wisselen tussen minuten en uren. Tik op Save om uw keuze te bevestigen. Een ingestelde keukenwekker wordt aangegeven door in de pictogrammenbalk. Een afgaande wekker of timer uitzetten Om een afgaande wekker of timer uit te zetten: druk ofwel op de knop Select of op de knop Volume. Een alarm gaat automatisch uit na 1 uur. Opmerking: Een geluidsalarm wordt niet uitgezet door een druk op de knop Volume. Waarschuwing: Bij voeding door het ChargePAK F1, schakelt de radio uit als u tikt op Standby en zullen ingestelde alarmen of timers niet afgaan. Een afgaande wekker uitstellen Tik op de knop Snooze of op de SnoozeHandle om een afgaand alarm gedurende een bepaalde tijdsperiode (standaard negen minuten) uit te stellen. De sluimertijd voor het alarm wijzigen Selecteer Snooze time vanuit het menu Alarms and timers. Gebruik de knop Select om de sluimerduur in te stellen van 5 tot 15, daarna ofwel 20/25/30/40 minuten of 1 uur. Een sluimerwekker uitzetten Om een sluimerwekker uit te zetten: druk ofwel op de knop Select of op de knop Volume. 16 EvokeF4-V6-Euro.indb 16 4/22/2014 10:27:04 AM  Opties en instellingen en, ect en f Pure Connect -instellingen Deze instellingen zijn alleen beschikbaar tijdens het luisteren naar Pure Connect. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). Draai aan de knop Select en druk erop om Pure Connect te selecteren. Clear favourites (Favorieten wissen) NL Selecteer Clear favourites om alle stations/podcasts/Pure Sounds te wissen van uw favorietenlijst, en van Pure Connect als uw radio is verbonden. dit e io, aan e en. gaan nuit an de tigen. en Register with Pure Connect (Registreren bij Pure Connect) Voer uw Pure Connect-registratiecode in als u dat nog niet hebt gedaan.. Zie pagina 9 voor meer informatie. Pure Music -instellingen Pure Music repeat (Pure Music herhalen) Draai aan de knop Select en druk erop om een herhaaloptie voor de betreffende muziek streamencontent te selecteren. Selecteer All om aan te geven dat alle tracks herhaald moeten worden. Selecteer Track om aan te geven dat de momenteel op de Evoke afgespeelde track herhaald moet worden. Selecteer Off om de herhaalfunctie uit te schakelen. Pure Music Shuffle (Pure Music willekeurige volgorde) Draai aan de knop Select en druk erop om de betreffende muziek streamen-content wel of niet in willekeurige volgorde af te spelen. Selecteer On om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. Selecteer Off om afspelen in willekeurige volgorde uit te schakelen. Autotune (Automatisch afstemmen) De Autotune optie scant alle digitale-radiofrequenties op stations en voegt nieuw gevonden digitale radiostations automatisch toe en verwijdert inactieve. Deze optie is alleen beschikbaar tijdens het luisteren naar digitale radio. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). Draai aan de knop en druk erop Autotune selecteren. FM settings (FM-instellingen) Deze instellingen zijn alleen beschikbaar tijdens het luisteren naar FM-radio. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). Draai aan de knop Select en druk erop om FM te selecteren. FM stereo Hiermee schakelt u tussen het ontvangen van FM-stations in Mono (standaard) of in Stereo. Als u luistert via de hoofdtelefoon, of een extra luidspreker hebt aangesloten, dan kunt u deze instelling veranderen in stereo. en riode r in te 17 EvokeF4-V6-Euro.indb 17 4/22/2014 10:27:04 AM  Network/USB media (Netwerk/USB media) Deze instellingen zijn alleen beschikbaar tijdens het luisteren naar de bron Network/USB media. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). Draai aan de knop Select en druk erop om Network/USB media (Netwerk/USB media) te selecteren. Repeat (Herhalen) Selecteer het herhalingstype. Off (uit, standaard): Tracks worden tot het eind van het huidige album, of de huidige map of afspeellijst of zoekresultaten afgespeeld. All (alle): Herhaalt voortdurend het huidige album of de huidige map, afspeellijst of uw zoekresultaten. Track (muzieknummer): Herhaalt het huidige muzieknummer. Shuffle (Door elkaar) Selecteer de volgorde waarin muzieknummer in het huidige album, of de huidige map of afspeellijst of zoekresultaten worden afgespeeld: Off (uit, standaard): Muzieknummers spelen af in de volgorde waarop zij op het scherm staan. On (aan): Muzieknummers spelen af in willekeurige volgorde. Media details (Mediadetails) Technische bijzonderheden over uw huidige mediaserver bekijken of opnieuw zoeken naar alternatieve servers: Current details (Huidige gegevens): Draai aan de knop Select om informatie te zien over de mediaserver, zoals de naam van de mediaserver, de softwareversie, het IP-adres en het poortnummer. Display options (Weergaveopties) Pas de weergave-instellingen, zoals verlichtingsduur, helderheid en de weergegeven informatie, aan als u naar een bron luistert. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). Draai aan de knop Select en druk erop om Display (Weergave) te selecteren. Information (Informatie) Voor elke audiobron kan verschillende informatie worden weergegeven: Digital/FM radio (Digitaal/FM-radio) Scrolling text (Schuivende tekst): Tekstinformatie uitgezonden door het huidige station. Dit kunnen titels van liedjes, programmadetails, nieuws, enz. zijn. Reception info (Ontvangstinformatie): Geeft de huidige frequentie en signaalsterkte weer. Time and date (Tijd en datum): Geeft de huidige tijd en datum weer. Pure Connect Description (Beschrijving): Uitgezonden door het huidige station. Kan titels van liedjes en programmadetails bevatten. Als er naar een Pure-muzieknummer wordt geluisterd, wordt de artiest en het album of nummer weergegeven. Location and Genre (Locatie en genre): Informatie over het huidige station, bijv., US Rock. Time offset (Tijdverschuiving): De meeste stations zijn live streams, anders wordt weergegeven hoe ver het station in de uitzending is. Als er naar een Pure-muzieknummer wordt geluisterd, wordt weergegeven hoe ver het nummer is gevorderd. Wi-Fi signal strength (Wifi-signaalsterkte): Geeft met balkje de sterkte van het Wifi-signaal op dit moment weer. Station URL (Station-url): Geeft het URL-adres van het huidige station weer. Als er naar een Puremuzieknummer wordt geluisterd, wordt de URL van het nummer weergegeven. Time and date (Tijd en datum): Geeft de datum en de klok in een volledig scherm weer (net als in de stand-bymodus). 18 EvokeF4-V6-Euro.indb 18 4/22/2014 10:27:04 AM  4 5 6 7 8 9 Media player (Mediaspeler) Track info (Nummerinfo): Geeft artiest en albuminformatie weer (id3-tags). Time offset/duration (Tijdverschuiving/duur): Geeft een voortgangsbalk en timers aan die de huidige positie in het nummer weergeven. Wi-Fi signal strength (Wifi-signaalsterkte): Geeft met balkje de sterkte van het Wifi-signaal op dit moment weer. Tijd en datum (Tijd en datum):Geeft de datum en de klok in een volledig scherm weer (net als in de stand-bymodus). NL Active and Standby backlight (Actieve en stand-by verlichting) U kan de duur van de schermverlichting aanpassen instellen voor "Aan" en voor "Stand-by". Selecteer Active backlight om de display-instellingen aan te passen die van toepassing zijn als de radio is ingeschakeld. Of selecteer Standby backlight om de display-instellingen aan te passen die van toepassing zijn als de radio in stand-bymodus staat. Selecteer Always on (Altijd aan) of Off after 7 seconds (Uit na 7 seconden). Active and Standby brightness (Actieve en stand-by helderheid) U kan de helderheid van de schermverlichting aanpassen voor als de Evoke "Aan" of "Stand-by" is. Selecteer Active brightness om de helderheid van het display aan te passen voor als de Evoke aan is of Standby brightness om de helderheid van het display aan te passen voor als de Evoke in de standbymodus is. Audio-instellingen - Bass Audio Bass Treble 0 0 OK Treble U kunt dit menu gebruiken voor het regelen van de lage en hoge tonen. 1. T  ik op Home het beginmenu weer te geven en tik op Settings (Instellingen). Draai aan de knop Select en druk erop om Audio (Audio) te selecteren. 2. Draai aan de knop Select om de lage tonen te regelen. 3. T  ik op Treble en draai aan de knop Select om de hoge tonen te regelen. 4. Tik op OK als u klaar bent met het regelen van de audio‑instellingen. De klok instellen De klok stelt zich automatisch in door middel van uw digitale radiosignaal, FM-radiosignaal of uw netwerk. Als er echter geen actueel tijdsignaal kan worden ontvangen, of als u het bericht ‘Time not available’ ziet, kunt u de tijd en de datum met de hand instellen. De tijd en datum handmatig instellen: 1. T  ik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). 2. D  raai aan de knop Select en druk erop om Alarms and timers > Set clock (Alarmen en timers > Klok instellen) te selecteren. 3. D  raai aan de knop Select en druk erop om de tijd en de datum in te stellen. 4. Tik op of om naar de vorige of de volgende instelling te gaan. 5. Tik op Save als u klaar bent met het instellen van de tijd en de datum. De taal op het scherm veranderen De taal van het display kan worden ingesteld op Engels, Frans, Duits of Italiaans: 1. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). 2. Draai aan de knop Select en druk erop om Miscellaneous > Language (Diversen > Taal) te selecteren. 3. D  raai aan de knop Select en druk erop om de weergavetaal in te stellen. 19 EvokeF4-V6-Euro.indb 19 4/22/2014 10:27:04 AM  De Evoke upgraden In de toekomst kunnen softwareupdates beschikbaar komen met nieuwe eigenschappen en functies. Wij adviseren om voor uw Evoke automatische software-updates te gebruiken, die worden aangeleverd via de Wifi-verbinding. Als er een softwareupdate beschikbaar is, dan vraagt de Evoke of u de softwareupdate wilt installeren. Handmatig upgraden via uw netwerk 1. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik op Settings (Instellingen). 2. Draai aan de knop Select en druk erop om Miscellaneous > Upgrade (Diversen > Upgraden) te selecteren. 3. D  e Evoke gaat zoeken naar beschikbare updates. Als een update beschikbaar is, verschijnt het bericht New version available: vX.X op het scherm (X.X is het versienummer, d.w.z. v2.1). 4. Tik op OK om de nieuwe software te downloaden en te installeren. Dit kan tot vijf minuten duren. Upgrade met een usb-geheugenopslag (als geen netwerk beschikbaar is) Neem contact op met de technische ondersteuning van Pure (http://support.pure.com) voor meer informatie over het upgraden van de Evoke naar de allernieuwste softwareversie. Waarschuwing: Schakel de Evoke niet uit tijdens het updaten. De naam van de Evoke veranderen Aan uw Evoke is een naam toegewezen. Deze naam wordt gebruikt om uw radio gemakkelijk te kunnen vinden als u de Pure Connect-website gebruikt voor het beheer van uw muziek. Deze naam wordt ook gebruikt om de Evoke te herkennen als een beschikbare luidspreker in de Pure Connectapp en Bluetooth. Standaard is deze naam Evoke F4 ******, maar u kunt deze hier veranderen in een gemakkelijker te onthouden naam. Opmerking: ****** staat voor een zescijferige code die uniek is voor iedere Evoke, die is gebaseerd op de laatste zes cijfers van het MAC-adres van de Evoke. De naam van de Evoke wijzigen: 1. T  ik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). 2. D  raai aan de knop Select en druk erop om Miscellaneous > View/change device name (Diversen > Apparaatnaam tonen/veranderen) te selecteren. De huidige naam van de Evoke wordt bovenaan het scherm weergegeven. 3. D  raai aan de knop Select en druk erop om een nieuwe naam in te voeren. 4. Tik op Save als u klaar bent met het instellen van de radionaam. Bluetooth-instellingen U kunt het Bluetooth-menu gebruiken om de Evoke zichtbaar (Discoverable) of onzichtbaar (Hidden) te maken voor andere Bluetooth-apparaten. 1. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik op Settings (Instellingen). 2. Draai aan de knop Select en druk erop om Miscellaneous > Bluetooth (Bluetooth) te selecteren. 3. Draai aan de knop Select en druk erop om één van de volgende opties te selecteren: On (aan, zichtbaar) On (aan, onzichtbaar) Off (uit) 20 EvokeF4-V6-Euro.indb 20 4/22/2014 10:27:04 AM  Network (Netwerkinstellingen) De Evoke kan worden verbonden met uw netwerk via een Wifi- of Ethernet-verbinding. De instellingen die u kunt veranderen verschillen naar gelang het type verbinding dat u gebruikt. Tik op Home om het beginmenu weer te geven en tik dan op Settings (Instellingen). Draai aan de knop Select en druk erop om Network (Netwerk) te selecteren. NL Wireless Network Settings (Draadloze netwerkinstellingen) Connection wizard (Verbinding installatieprogramma) Zoeken naar draadloze netwerken om verbinding mee te maken. View details (Details tonen) Geeft de configuratiegegevens van het netwerk weer. Netwerknaam (SSID) Encryptiemethode (WEP, WPA of WPA2) IP-adres Netwerkmasker IP-adres van de DNS IP-adres van de router Device Wi-Fi MAC address ((Wifi MAC-adres van het apparaat) MAC-adres van het toegangspunt Manual setup (Handmatig instellen) Met Manual setup kunt u uw draadloze netwerk handmatig configureren (alleen voor ervaren gebruikers). Retry connection (Verbinding herstellen): Hiermee wordt geprobeerd opnieuw verbinding te maken met het geselecteerde netwerk. Network name (Netwerknaam): Kies Scan for networks of Enter SSID manually om een nieuwe SSID voor uw draadloze netwerk te specificeren. Encryption mode (Encryptiemodus): Hiermee wijzigt u de encryptiemodus. U kunt kiezen uit WEP, WPA (PSK), WPA2 (PSK) of None (Geen). De Evoke detecteert automatisch de encryptiemodus voor uw netwerk. Wijzig deze instelling alleen als u denkt dat de encryptiemodus niet correct is. Key or password (Sleutel of wachtwoord): Hiermee voert u een nieuwe encryptiesleutel of -wachtwoord in. IP address (IP-adres): U kunt kiezen tussen DHCP (dynamisch) of Static (Statisch). Als u Static selecteert, dan verschijnt een ander menu waarin u de instellingen van het IP-adres voor de Evoke moet opgeven. 21 EvokeF4-V6-Euro.indb 21 4/22/2014 10:27:04 AM  Ethernet Network settings (Ethernet netwerkinstellingen) View details (Details tonen) Geeft de configuratiegegevens van het netwerk weer. IP-adres Netwerkmasker IP-adres van de DNS IP-adres van de router Device Wi-Fi MAC address ((Wifi MAC-adres van het apparaat) Ethernet MAC address (Ethernet MAC-adres) Manual setup (Handmatig instellen) Met Manual setup kunt u uw draadloze netwerk handmatig configureren (alleen voor ervaren gebruikers). IP address (IP-adres): U kunt kiezen tussen DHCP (dynamisch) of Static (Statisch). Als u Static selecteert, dan verschijnt een ander menu waarin u de instellingen van het IP-adres voor de Evoke moet opgeven. Algemene netwerkinstellingen Clear network settings (Netwerkinstellingen wissen) De Evoke zal alle eerdere Wifi-verbindingen, wachtwoorden en andere netwerkinstellingen wissen. Als u de draadloze verbindingsmethode gebruikt, dan wordt er ook opnieuw gezocht naar beschikbare netwerken. 22 EvokeF4-V6-Euro.indb 22 4/22/2014 10:27:04 AM  Een optionele ChargePAK F1 gebruiken Met het ChargePAK F1 wordt de Evoke een echte draagbaar apparaat, zodat u in de tuin of op het strand naar uw geliefde programma's kunt luisteren. Omdat het ChargePAK oplaadbaar is, is het veel goedkoper dan gewone batterijen. Het is ook beter voor het milieu omdat er minder giftig afval in het milieu terecht komt. En, omdat u na het installeren ervan geen omkijken meer naar heeft en omdat het wordt opgeladen zodra uw radio met het lichtnet is verbonden, is het veel gebruiksvriendelijker dan standaard oplaadbare batterijen. NL Een ChargePAK installeren 1. Schakel uw Evoke uit haal de stekker uit het stopcontact. 2. Open het batterijcompartiment en plaats het ChargePAK, zorg er daarbij voor dat het Pure-label naar het deksel van het batterijcompartiment wijst en dat de contactpunten van het ChargePAK corresponderen met de drie polen in het batterijcompartiment. 3. Plaats het deksel terug op het batterijcompartiment en sluit uw toestel aan op het stopcontact. 4. Het opladen van het ChargePAK begint. Wanneer u uw ChargePAK voor het eerst oplaadt, of nadat het lange tijd niet is gebruikt, raden wij aan om het ongeveer 24 uur op te laden zodat de batterij volledig opgeladen is. Opmerking: het is normaal dat uw ChargePAK warm wordt, met name tijdens het opladen. Uw ChargePAK zal onder normale omstandigheden jarenlang meegaan, maar zoals met alle oplaadbare batterijen zal de capaciteit ervan bij het ouder worden afnemen. Belangrijk: de Evoke werkt alleen met een ChargePAK F1 en is niet compatibel met andere batterijen, hetzij voor eenmalig gebruik of oplaadbaar, of met een ander ChargePAK-model. 23 EvokeF4-V6-Euro.indb 23 4/22/2014 10:27:05 AM  Help en advies Ik heb een probleem met het verbinding maken met mijn netwerk • Uw radio kan geen verbinding maken met draadloze netwerken met toegangscontrole, zoals kantoornetwerken, zonder een WEP-, WPA- of WPA2-sleutel of wachtwoord. • Uw radio moet in een positie binnen het bereik van uw draadloze netwerk zijn. De signaalsterkte wordt nadelig beïnvloed als er muren tussen uw router en de radio zijn. Hoewel de Evoke draadloze netwerken heel goed kan oppikken, zal de sterkte van het Wifi-signaal afhangen van uw router en uw omgeving. Als de Evoke uw draadloze netwerk niet kan detecteren, of als het signaal steeds wegvalt, plaats de radio dan dichter bij de router. • Tenzij uw draadloze netwerk ‘open’ is (dit wordt meestal niet aangeraden vanwege het risico op ongewenste toegang), moet u zorgen dat u uw WEP-, WPA- of WPA2-sleutel bij de hand hebt. • Zorg ervoor dat u de correcte WEP-, WPA- of WPA2-sleutel of wachtwoord van uw netwerk hebt ingevoerd. • Als u een probleem hebt bij het verbinden met uw netwerk via de ethernetadapter, controleer dan uw internetverbinding met een computer. Als deze in orde is probeer dan uw router of modem te herstarten. Scherm toont ‘Station not available’ • Ga voor ondersteuning naar http://support.pure.com als een station niet wordt afgespeeld. Ik zie de Evoke niet in de lijst van beschikbare Bluetooth-apparaten op mijn mobiele apparaat • Dit kan komen doordat de Bluetooth-zichtbaarheid van de Evoke Bluetooth is ingesteld op ‘On (Hidden)’ (Aan (Verborgen) of ‘Off’ (Uit) (zie pagina 20). Uw Evoke moet zijn ingesteld op ‘On (Visible)’ (Aan (Zichtbaar) om te kunnen koppelen met uw mobiele apparaat. Mijn mobiele apparaat vraagt om een wachtwoord als ik met de Evoke wil koppelen • Bij bepaalde verouderde Bluetooth-apparaten kan een wachtwoord vereist zijn als u het apparaat aan de Evoke wilt koppelen. Als dit het geval is, voer dan het wachtwoord “0000” in. 24 EvokeF4-V6-Euro.indb 24 4/22/2014 10:27:05 AM  Specificaties Radio Digitale (DAB/DAB+/DMB-R), FM- en internetradio (via Wifi of Ethernetverbinding). Frequenties  Digitale Band III 174–240 MHz, Parametrische stereodecoder tot 256 kbps. FM 87,5-108 MHz. Netwerk Wi-Fi: 802.11b en 802.11g ondersteund door WEP- en WPA/WPA2encryptie. 2.412GHz ~ 2.472GHz (kanalen 1 tot 13). Ethernet (vereist optionele adapter): 10/100 Mbps.  Aanbevolen breedbandsnelheid: 0,5 MB. Bluetooth: A2DP ondersteund via meegeleverde usb-dongle. Mediastreaming  Ondersteunde audio codecs zijn WMA (standaard V9), AAC, MP3, MP2. Media streamen vereist UPnP-server of pc/MAC met UPnP-serversoftware (leverbaar na registratie op connect.pure.com). Luidspreker 3.5" aandrijfunit met volledig bereik. Ingangen  5,5 VDC voedingsadapteringang (adapter meegeleverd). Line-In-ingang van 3,5 mm voor het aansluiten van andere apparatuur. Usb-aansluiting (groot formaat type A) voor usb-opslagmedium opnemen/afspelen, product updates (ook beschikbaar via Wifi), Bluetooth dongle of optionele usbethernetadapter. Uitgangen  3,5 mm uitgang voor stereohoofdtelefoon. 3,5 mm stereo uitgang voor extra Evoke F4 stereoluidspreker. Voorkeuzestations 30 digitale radio, 10 FM-radio en onbeperkt aantal internetradiofavorieten (aanmelding vereist via connect.pure.com). Beeldscherm Groot, grafisch, wit op zwart 128 x 64 oled-scherm met hoog contrast. Netvoeding  Input: 100-240C AC, 50/60Hz, 0.8A Output: 5,5V CC, 3.57A ChargePAK  Pure ChargePAK F1 oplaadbare batterij (apart verkrijgbaar). Stroomverbruik Stand-by: <1 W, Actief: 3.4 W. Certificaten CE-gecertificeerd. Pure Digital verklaart hierbij dat deze band II LPDapparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van de EU-richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op http://www.pure.com/R&TTE-DoC.  Voldoet aan ETSI EN 300 401. Australian C-Tick N1600 and Electrical Safety. Afmetingen 209 mm breed x 110 mm diep x 175 mm hoog Gewicht  1,5 kg NL Garantie  Drie jaar volledige garantie. 25 EvokeF4-V6-Euro.indb 25 4/22/2014 10:27:05 AM  Afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur Dit symbool op het product of de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan dient het te worden afgeleverd bij een geschikt afvalverwerkingspunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze als afval wordt verwerkt, helpt u te voorkomen dat het milieu en de gezondheid van de mens worden geschaad als gevolg van onjuiste afvalverwerking van dit product. De recycling van materiaal draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente, de ophaaldienst voor uw huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Copyright Copyright 2014 - Imagination Technologies Limited. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag op welke wijze dan ook worden gekopieerd of gedistribueerd, overgebracht, overgeschreven, opgeslagen in een terugzoeksysteem of vertaald in een willekeurige menselijke of computertaal, zij het elektronisch, mechanisch, magnetisch, handmatig of op andere wijze, of aan derden worden bekendgemaakt zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Imagination Technologies Limited. Versie 5, april 2014. Handelsmerken Evoke F4, ChargePAK, Pure, het Pure -logo, Imagination Technologies en het Imagination Technologieslogo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited. Alle overige productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven. Caskeid is een superieure synchronisatietechnologie voor heldere draadloze audio uit meerdere luidsprekers. Caskeid en het Caskeid-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies. Alle overige productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven. Garantie-informatie Imagination Technologies Limited garandeert de eindgebruiker dat dit product voor een periode van drie jaar na aankoopdatum vrij van defecten in materiaal en werk is bij normaal gebruik. Deze garantie dekt mankementen die worden veroorzaakt door fouten in de productie of het ontwerp; deze is niet van toepassing voor schade door ongelukken, ongeacht hoe deze is veroorzaakt, voor slijtage en schade door nalatigheid, en voor aanpassingen, wijzigingen of reparaties die niet door ons zijn goedgekeurd. Ga naar www.pure.com/register om het product bij ons te registreren. Mocht u problemen met het apparaat ondervinden, neem dan contact op met de leverancier of met Pure Support via het adres dat op de achterzijde van deze handleiding staat vermeld. Vrijwaring Imagination Technologies Limited geeft geen enkele garantie wat betreft de inhoud van deze documentatie en wijst specifiek elke impliciete garantie van verkoopbaarheid of bruikbaarheid voor een bepaald doel af. Daarnaast behoudt Imagination Technologies Limited zich het recht voor deze publicatie van tijd tot tijd te herzien en aan te passen zonder dat Imagination Technologies Limited verplicht is een individu of organisatie van dergelijke herzieningen of wijzigingen op de hoogte te stellen. Bevestiging van licentieovereenkomsten Delen van de in de Evoke F4 gebruikte code zijn onderworpen aan GPL, LPGL, BSD en andere open source licenties. Raadpleeg voor meer bijzonderheden: http://www.pure.com/licensing 26 EvokeF4-V6-Euro.indb 26 4/22/2014 10:27:05 AM