* Montage-instructies in andere talen zijn beschikbaar op :
http://techdocs.shimano.com
Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
ST-7970
SW-7971
SI-7DT0A-004-03
Technische montage-instructies SI-7DT0A-004
SM-EW79A-E
Elektrische kabels
■ Routeringskaart
Namen en plaatsen van de onderdelen
Aansluitingspunt A
type met 4 gaten
(Intern type stuur)
type met 2 gaten
(Intern type stuur)
Type zonder gaten
(Extern type stuur)
■ Aansluiten van de ST-7970 en SW-7971
Gebruik bij het aansluiten van de ST-7970 op de SW-7971 voor het maken
van de aansluiting de bijgeleverde verlengkabel die met de SW-7971 wordt
meegeleverd.
■ ST-7970 aansluiting
1. Gebruik het speciaal gereedschap TL-
EW01 voor aansluiting op de ST-7970.
Bevestig zo dat het uitsteeksel op de
stekker uitgelijnd is met de groef in het
smalle uiteinde.
* Leid het overtollige stuk kabel langs het stuur en maak dit aan het
stuur vast met behulp van kabelklembanden.
• Plaats de batterij met als doel de aansluitingen te controleren. Bedien de
versnellingskeuzeschakelaar en controleer dat de voorderailleur en
achterderailleur beide functioneren.
• Let er op de versnellingskeuzeschakelaar voor de linker hendel eenmaal
of vaker te bedienen om de voorderailleur in de stand voor de grootste
kettingring te zetten, zoals aangegeven in de illustratie, om de ketting
gemakkelijker te kunnen monteren. Let er op daarna de batterij te
verwijderen.
Gaten
Gaten
■ Onderdelen
• Stekkers : 3 plaatsen
(Rechter hendel / linker hendel /
Naar de derailleur)
Accessoires
• Kabelklembanden x 4
Aansluitingspunt A
Aansluitingspunt A
Linker hendel
Rechter hendel
• Bij het leiden van de elektrische kabel naar aansluitingspunt (A), er voor
zorgen dat de kabel lang genoeg is zodat de montagepositie van de ST-
7970 / SW-7971 afgesteld kan worden en zodat het stuur volledig naar
links en rechts gedraaid kan worden. Bij het leiden van de elektrische
kabel naar aansluitingspunt (A), kan de kabel onder de stuurtape gelegd
worden wanneer deze om het stuur gewikkeld wordt.
• Zie de montage-instructies voor de ST-7970 voor de werking van de
toetsen en de indicators.
ST-7970 aansluiting Aansluiten van de ST-7970
en SW-7971
Groef in stekkerafdekking
Blinde plug
2. Open de houderafdekking en til de
stekkerafdekking op. Sluit de stekker
zodanig aan op de aansluiting aan het
hendeluiteinde dat het uitsteeksel op
de stekker uitgelijnd is met de groef in
de stekkerafdekking. Duw de stekkers
in elkaar totdat deze met een klik in
elkaar passen. Zowel de bovenste als
de onderste aansluiting kan gebruikt
worden.
3. De overblijvende aansluiting kan gebruikt worden
voor een extra versnellingskeuzeschakelaar. Als
geen extra versnellingskeuzeschakelaar wordt
gebruikt, een blinde plug aan de ongebruikte
aansluiting bevestigen met behulp van de TL-
EW01.
• Gebruik bij het losmaken van de stekkers dan het brede uiteinde van het
speciaal gereedschap TL-EW01. Als er te hard aan de stekkers wordt
getrokken, kan dit problemen bij het functioneren veroorzaken. Steek het
speciaal gereedschap in zodat de platte zijde ervan in de richting wijst
van de derailleur en trek de stekker los door het gereedschap schuin te
bewegen. Bij het losmaken van de stekker bij het hendeluiteinde, het
speciaal gereedschap insteken zodat de platte zijde ervan in de richting
wijst van de hendel. Bij het losmaken van de stekker van aansluitingspunt
(A), het speciaal gereedschap insteken zodat de platte zijde ervan in de
richting wijst van aansluitingspunt (A).
■ Leiden van de elektrische kabels
Er kunnen drie montagemethoden gebruikt worden, afhankelijk van de
gaten in het stuur.
• Grootte van gat: Breedte 7 mm / lengte 21 mm of meer
RoodWit
RoodWit
Geel Groen
Geel Groen
Verlengkabel
ST-7970 (L) ST-7970 (R)
SW-7971 (L) SW-7971 (R)
SM-EW79A-E
* De illustratie toont het stuur gezien vanaf de
onderzijde.
Versnellingskeuzeschakelaar
SW-7971
ST-7970
Krimpkousjes
d
Naar de derailleur
OPMERKING
• Gebruik voor het verwijderen van de kabel altijd het TL-EW01 speciaal
gereedschap.
• Zorg ervoor dat er geen water in de aansluiting terechtkomt.
• Lees deze montage-instructies in combinatie met de montage-instructies
voor de ST-7970/SW-7971.
LET OP
• Bij gebruik van een droger voor industrieel gebruik, er op letten dat door
de hete lucht geen verbranding veroorzaakt wordt.
Kabelaansluitschema
Aansluiten van de elektrische kabels
■ Bevestigen van de krimpkousjes
Gebruik een droger voor industrieel
gebruik om de krimpkousjes vanaf het
midden tot aan de uiteinden te
krimpen en druk daarbij zoveel
mogelijk lucht naar buiten. Verwarm
de kousjes totdat deze doorzichtig
worden en het gesmolten kleefmiddel
aan beide uiteinden naar buiten komt.
• Bij gebruik van een droger voor industrieel gebruik, er op letten dat door
de hete lucht geen verbranding veroorzaakt wordt.
LET OP
• Verwarm de krimpkousjes niet meer dan nodig.
• De krimpkousjes zijn belangrijke onderdelen voor het waterdicht maken,
het voorkomen dat de stekkers worden losgetrokken en voor de
versteviging van de behuizingopeningen, dus gebruik geen andere dan
de originele onderdelen.
• Aangezien de krimpkousjes kleefmiddel bevatten, de elektrische kabels
na het voltooien van dit proces niet opnieuw gebruiken. Gebruik bij het
vervangen van kabels steeds nieuwe kabels.
1. Steek bij het aansluiten van de stekkers van de diverse kabels de
stekkers in de krimpkousjes.
2. Om de kabels van elkaar te kunnen onderscheiden zijn deze voorzien
van gekleurde kousjes, dus breng bij het aansluiten van de kabels de
kleuren op correcte wijze met elkaar overeen aan de hand van het
kabelaansluitschema.
Opmerking:
• Controleer dat er geen vreemde bestanddelen in de stekkers zitten.
• Controleer dat de stekkers in de juiste richting wijzen en dat deze
stevig in de tegenovergestelde aansluitpunten gestoken zijn en niet
naar boven uitsteken.
3. Controleer na het aansluiten van de stekkers dat deze goed
functioneren alvorens de krimpkousjes aan te brengen.
LET OP
■ Verbinding met aansluitingspunt B
Steek de stekker die uit aansluitingspunt (A) komt in de stekker die uit
aansluitingspunt (B) komt zodat de driehoekmerktekens (
d) op de
stekkers met elkaar uitgelijnd zijn. Duw de stekkers in elkaar totdat deze
met een klik in elkaar passen. Als gevolg van de waterdichte constructie
van de stekkers passen deze niet stijf in elkaar. Duw de stekkers in elkaar
totdat deze met een klik aansluiten.
Stekker van SM-EW79A-E
aansluitingspunt (A)
Stekker van aansluitingspunt (B)
Gebruik de bijgeleverde kabelklembanden om aansluitingspunt (A) vast te
maken aan de buitenkabel van de remkabel. Bevestig dan de stekker van
aansluitingspunt (A) aan de buitenkabel van de achterremkabel zoals
aangegeven in de illustratie.
(R) : voor rechts
(L) : voor links
-
1
Gerelateerde papieren
-
Shimano SM-EW79A-I Service Instructions
-
Shimano SW-7971 Service Instructions
-
-
Shimano EW-7974 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-
-
Shimano SW-7970 Service Instructions