Documenttranscriptie

Inhoud Algemene informatie 99 Veiligheidsvoorschriften  100 Inleiding  101 Inhoud van de doos  102 Schnelstart des Geräts  102 Boomstructuur van de menu’s  103 1. Navigeren tussen de menu’s  103 2. Beschrijving van symbolen en functies  103 2.1 Hoofdmenu  103 2.2 SD-kaart menu  104 2.3 Voorrkeuren  104 Afbeeldingen naar de Parrot DF7220 sturen  105 1. Versturen via Bluetooth  105 1.1 Koppeling van uw telefoon of computer met de Parrot DF7220  105 1.2 Senden ausgehend von einem Telefon oder PDA  106 1.3 Versturen vanaf een computer via Bluetooth  106 2. Versturen vanaf een computer via USB 107 3. Gebruik met een geheugenkaart  107 Parameters instelen  108 1. Volgorde van verschijning van de afbeeldingen  108 2. Afbeeldingen verwijderen  108 3. Plaatsing van de lijst  109 4. Een diashow selecteren en samenstellen  109 98 Updaten van de software  Hotline  Technische gegevens  109 110 110  1. Wijzigingen De in deze handleiding gegeven uitleg en technische gegevens dienen uitsluitend ter informatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Deze gegevens worden geacht correct te zijn op het moment van het ter perse gaan van deze handleiding. Aan het opstellen van deze handleiding is de uiterste zorg besteed in het kader van ons streven u accurate informatie te verschaffen. Parrot zal echter niet aansprakelijk gesteld kunnen worden voor de gevolgen die voortvloeien uit vergissingen of weglatingen in deze handleiding, evenmin als voor enige beschadiging of accidenteel verlies van gegevens die direct of indirect voortkomen uit het gebruik van de in deze handleiding vervatte informatie. Parrot behoudt zich het recht voor het productontwerp of de gebruikershandleiding te wijzigen of verbeteren zonder enige beperkingen en zonder de verplichting de gebruikers hiervan op de hoogte te stellen. In het kader van ons voortdurende streven om onze producten uit te breiden en te verbeteren, kan het door u gekochte product enigszins verschillen van het in deze handleiding beschreven model. In dit geval is mogelijk een recentere versie van deze handleiding in elektronische vorm beschikbaar op de Parrot website: www.parrot.com. 2. Afgedankte elektrische en elektronische Dutch Algemene informatie apparatuur In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geeft de vermelding van het hierboven vermelde symbool op het product of de verpakking aan dat dit artikel niet in de normale, niet-gesorteerde stedelijke afvalstroom mag worden verwerkt. In plaats daarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens. Voor meer informatie betreffende de juiste afvoermethode. 99  Veiligheidsvoorschriften 1. Dit apparaat mag niet aan druipende of spattende vloeistof worden blootgesteld en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen bovenop worden gezet. 2. De AC/DC adapter waarmee het apparaat van het elektriciteitsnet kan worden losgekoppeld moet gemakkelijk toegankelijk blijven. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. 100  De draadloze Bluetooth technologie maakt spraak- en datacommunicatie mogelijk via een radioverbinding op korte afstand, hierdoor kunnen tal van elektronische apparaten met elkaar communiceren. Dutch Inleiding Parrot benut zijn jarenlange ervaring in de Bluetooth technologie om u de Parrot DF7220 te presenteren: een innovatieve fotolijst. U kunt uw foto’s via Bluetooth, een USB aansluiting of met behulp van een SD-kaart naar de Parrot DF7220 sturen. De Parrot DF7220 is een LCD fotolijst (410 x 234 pixels) die meer dan 300 foto’s kan bevatten. U kunt de weergave configureren door diashows of door de lijst in een andere stand te zetten. Verder kan de Parrot DF7220 net als een bureauklok de tijd aanduiden 101  Inhoud van de doos Schnelstart des Geräts De doos bevat: • Een LCD-lijst. • Een transformator. • Een metalen staaf om op de lijst te schroeven (deze staaf vormt de steun van de lijst). • Een USB kabel • 4 sets van 4 sierstrips • Een haak voor wandbevestiging (1) • Een clipsysteem (om het snoer langs de lijst te bevestigen) (2) • De gebruikershandleiding. • Een Parrot productencatalogus. • Schroef de metalen staaf op de achterkant van de lijst. • Sluit de stekker van het snoer aan op de transformator. > De Parrot DF7220 gaat automatisch aan. • Zet de Parrot DF7220 aan met de schakelaar op de achterzijde van het apparaat. Kies de taal waarin u de Parrot DF7220 wilt gebruiken (zie het gedeelte «Beschrijving van symbolen en functies» in het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding). NB: Breng de sierstrips aan zoals afgebeeld op onderstaand schema. 1 1 102 2  1. Navigeren tussen de menu’s Om zich binnen de menu’s te verplaatsen gebruikt u de knoppen op de achterkant van de Parrot DF7220. Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de knop op de achterkant van de lijst. 2. Beschrijving van symbolen en functies 2.1 Hoofdmenu Dutch Boomstructuur van de menu’s : Terug naar het vorige menu : Draait de foto naar rechts. : Toont de foto’s in miniatuur. Selectieknoppen: • : Voor verplaatsing naar links of naar boven, afhankelijk van de stand van de lijst. Hiermee kunt u ook de vorige foto kiezen. • : Voor verplaatsing naar rechts of naar beneden, afhankelijk van de stand van de lijst. Hiermee kunt u ook de volgende foto kiezen. Bevestigingsknop: : Opent het geselecteerde menu of selecteert een foto. Met het symbool kunt u terugkeren naar het vorige menu of de menu’s verlaten. Met het symbool kunt u terugkeren naar het vorige menu of de menu’s verlaten. : Selectie en samenstelling van een Diashow. : Organiseert de volgorde van verschijning van de afbeeldingen. NB: De op de geheugenkaart aanwezige foto’s kunnen niet worden gesorteerd. : Verwijdert één of meer afbeeldingen. NB: De op de geheugenkaart aanwezige foto’s kunnen niet worden verwijderd : Hiermee kan van het interne geheugen worden overgeschakeld naar het geheugen van de SDkaart. NB: Het pictogram «SD-kaart gebruiken» is niet actief wanneer er geen SD-kaart op de Parrot DF7220 is aangesloten. 103  : Stelt de weergave en de Bluetooth parameters in. : Toont de informatie over de in de Parrot DF7220 geïnstalleerde software, de staat van het geheugen en de getoonde afbeelding. 2.2 SD-kaart menu : Draait de foto naar rechts. : Toont de foto’s in miniatuur. : Samenstelling van een diashow met de op de SD-kaart aanwezige foto’s. : Hiermee kunnen de afbeeldingen van de SD-kaart naar het interne geheugen worden gekopieerd. : Hiermee kan van het geheugen van de SD- kaart naar het interne geheugen worden overgeschakeld. : Stelt de weergave en de Bluetooth parameters in. : Toont de informatie over de in de Parrot DF7220 geïnstalleerde software, de staat van het geheugen en de getoonde afbeelding. 104 2.3 Voorkeuren Het menu «Voorkeuren» is toegankelijk vanaf het hoofdmenu. : Terug naar het hoofdmenu. Tijd: Dit geeft de keuze uit de volgende opties. - Instellingen: De tijd instellen met de «selectie» knoppen. Druk op de ‘validatie’ knop om te bevestigen. - Zichtbaarheid: Hiermee kunt u de tijdweergave aan- of uitzetten. - Indeling: Hiermee kunt de manier waarop de tijd wordt weergegeven kiezen (24-uursklok of AM/PM). : Bluetooth : Dit geeft de keuze uit de volgende opties. - Zichtbaarheid: Maakt de Parrot DF7220 zichtbaar of onzichtbaar voor andere Bluetooth apparatenh. - Naam van de fotolijst: Selecteert de van te voren geregistreerde Bluetooth naam waaronder de lijst door de andere Bluetooth apparaten herkend zal worden - Geavanceerde modus: Kiest een specifieke of standaardkoppelingsmodus afhankelijk van het model van uw Bluetooth telefoon. (nadere informatie kunt u vinden op www.parrot.com, rubriek Ondersteuning).  : Schermbeveiliging: Dit geeft u de keus uit de volgende opties: - Automatisch: De sterkte van de achtergrondverlichting van het scherm wordt bestuurd door een algoritme die gebruik maakt van een op de lijst geplaatste lichtsensor. Dit is de modus die standaard wordt gebruikt. - Handmatig: De achtergrondverlichting blijft altijd aan. Gebruik de AAN/UIT knop op het snoer om de screensaver te activeren. - Vooraf vastgestelde duur: Een van te voren ingestelde tijdspanne bepaalt de tijd gedurende welke het scherm verlicht is. Er zal u worden gevraagd om de klok van de Parrot DF7220 in te stellen. : Voor het kiezen van de taal. : Herstelt de fabrieksinstellingen. (Dit heeft niet tot gevolg dat de afbeeldingen worden verwijderd). Afbeeldingen naar de Parrot DF7220 sturen Dutch : Helderheid: Stelt de helderheid van de weergave in. U stelt de helderheid van het scherm in met de «selectie» knoppen op de achterzijde van de Parrot DF7220, druk op de «validatie» knop om te bevestigen. 1. Versturen via Bluetooth Voordat u uw Parrot DF7220 met uw telefoon / computer kunt gebruiken, moet u de twee apparaten eerst koppelen. Deze fase stelt de twee apparaten in staat om informatie uit te wisselen teneinde een Bluetooth verbinding te configureren. 1.1 Koppeling van uw telefoon of computer met de Parrot DF7220 • Zorg dat de Parrot DF7220 zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding. • Activeer de Bluetooth functie van uw telefoon/ computer. (zie de gebruiksaanwijzing bij uw telefoon of uw computer of kijk op onze website www.parrot.com, rubriek Ondersteuning). • Zoek vanaf uw telefoon/computer Bluetooth randapparaten. • Selecteer de «Parrot DF7220» in de door uw telefoon / computer voorgestelde lijst van Bluetooth apparaten. 105  • Voer op uw telefoon / computer de code «0000» in. • Uw twee apparaten zijn nu gekoppeld. NB: Bij sommige telefoons moet de optie «Speciale ontvangst modus» van het menu «Geavanceerde modus …» worden geactiveerd voordat u de koppeling met uw Parrot DF7220 kunt uitvoeren (beschikbaar in het menu «Voorkeuren \ Bluetooth»). Nadere informatie vindt u op onze website: www.parrot.com. NB: Afhankelijk van het model van uw telefon / computer kan deze fase optionel zijn. Het zal u echter in staat stelen uw foto’s sneler nar de Parrot DF7220 te sturen. 1.2 Senden ausgehend von einem Telefon oder PDA • Foto’s sturen vanaf een telefoon of een PDA: • Zorg ervoor dat de Parrot DF7220 zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding. • Activeer de Bluetooth functie op uw telefoon of PDA. • Ga vanaf uw telefoon/PDA naar het menu «Afbeeldingen». Selecteer een afbeelding en kies ‘’verzenden via Bluetooth’’. Uw apparaat gaat nu Bluetooth randapparaten zoeken. • Zodra deze zoekactie beëindigd is, selecteert u Parrot DF7220 ’’. Als uw apparaat een code vraagt, voert u ‘’0000’’ in. De afbeelding wordt nu naar het scherm gestuurd. U kunt meerdere afbeeldingen in één keer 106 versturen, deze functie hangt af van uw apparaat. • Bij de overdracht van de afbeelding, verschijnt de afbeelding geleidelijk. Het Bluetooth symbool verschijnt op het scherm. 1.3 Versturen vanaf een computer via Blue tooth (Windows, Linux, Mac) Zorg ervoor dat de Parrot DF7220 zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding. • Activeer de Bluetooth functie op uw computer. • Klik met de rechtermuisknop op de afbeelding die u wilt versturen en kies ‘’verzenden via Bluetooth’’. • Uw computer zoekt de Bluetooth randapparaten in de omgeving. • Selecteer Parrot DF7220 ’’. Voer ‘’0000’’ in, als uw computer u om een code vraagt. • Tijdens de overdracht van de afbeelding verschijnt het Bluetooth symbool op het scherm, waarna de afbeelding verschijnt. NB: Als het u niet lukt de Parrot DF7220 te detecteren, hebt u de Bluetooth lijst mischien onzichtbaar gemaakt vor de andere aparaten . Zie het hofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding. Als uw Bluetooth aparaat aan de lijst gekopeld is, zal hij nietemin verbinding kunen maken met de Parrot DF7220.  2. Versturen vanaf een computer via USB NB: U beschikt over een opslagruimte van 10MB op de Parrot DF7220 : om plaatsruimte te winnen verdient het aanbeveling om de omvang van uw afbeeldingen aan te passen voordat u ze naar het interne geheugen kopieert. 1. Sluit de Parrot DF7220 met de USB-kabel aan op uw pc. De computer detecteert een nieuw randapparaat. 2. Kopieer uw afbeeldingen in JPEG of GIF formaat naar de Parrot DF7220. 3. Koppel de kabel los van de Parrot DF7220. De Parrot DF7220 slaat de afbeeldingen automatisch op. 4. Herhaal de procedure als u nieuwe afbeeldingen wilt overbrengen. opgeslagen afbeeldingen verschijnen. 2. Selecteer het pictogram «Kopiëren». Afhankelijk van uw bedoeling kiest u een van onderstaande opties: - huidige afbeelding kopiëren - een selectie van afbeeldingen kopiëren (in dit geval moet u de afbeeldingen die u wilt kopiëren selecteren met behulp van de «selectie» en «validatie» knoppen, selecteer de uitgangspoort en bevestig uw keuze. - alle afbeeldingen kopiëren. 3. Bevestig uw keuze. De omvang van de geselecteerde foto’s wordt aangepast en ze worden naar het interne geheugengekopieerd . Dutch NB: Voor nadere informatie over de manier om de foto’s te verzenden wordt verwe zen nar de handleiding bij uw aparat of nar onze website www.parrot.com NB: Als u weer naar het interne geheugen wilt overschakelen, selecteert u het pictogram Intern geheugen gebruiken. 3. Gebruik met een geheugenkaart 1. Schuif uw geheugenkaart in de daartoe bestemde sleuf. Een pop-up bericht meldt u dat de kaart is gedetecteerd. De in JPG of GIF formaat op de geheugenkaart 107  Parameters instelen Met de Parrot DF7220 kunt u verschillende parameters instellen. U kunt de manier waarop uw lijst van afbeeldingen worden weergegeven zelf bepalen: volgorde waarin de afbeeldingen verschijnen, samenstelling van een diashow, tijdsaanduiding. Bovendien kunt u de stand van de Parrot DF7220 veranderen. 1. Volgorde van verschijning van de afbeeldingen • Open het hoofdmenu van de Parrot DF7220 en selecteer het menu «De afbeeldingen ordenen». • Uw afbeeldingen worden in miniatuur weergegeven. De weergave kan meerdere pagina’s in beslag nemen: Door constant op een van de «selectieknoppen» te drukken kunt u respectievelijk door de vorige of volgende pagina’s scrollen. Zodra u de knop loslaat stopt het scrollen. • Selecteer de afbeelding met de «selectieknoppen» en druk op de «bevestigingsknop» op de achterkant van de lijst om uw keuze te bevestigen. • De geselecteerde foto wordt bovenaan het scherm van de Parrot DF7220 geplaatst en een cursor duidt u de positie van uw foto in uw album aan. Door op de 108 «selectieknoppen» te drukken kunt u de positie van uw foto in het album veranderen. U kunt de foto op alle pagina’s van uw album positioneren. NB: De op de geheugenkaart aanwezige foto’s kunnen niet worden gesorteerd. 2. Afbeeldingen verwijderen Met het submenu «Verwijderen» beschikt u over de volgende opties: • Huidige afbeelding wissen: Verwijdert de afgebeelde foto. • Meerdere afbeeldingen wissen: Verwijdert de geselecteerde foto’s. • Alle afbeeldingen wissen: Verwijdert alle foto’s.  Kies de stand: • Portretmodus. • Landschapsmodus 4. Een diashow selecteren en samenstellen De Parrot DF7220 biedt u vijf diashows: een standaarddiashow samengesteld uit alle in het interne geheugen opgeslagen foto’s, drie aangepaste diashows die u zelf kunt samenstellen en de diashow van de SD-kaart. Na een diashow te hebben geselecteerd, kunt u deze activeren / deactiveren of configureren. Bij het samenstellen van een diashow hebt u de volgende mogelijkheden: • Selectie van afbeeldingen: met de «selectieknoppen» en de «bevestigingsknop» selecteert u de foto’s die u in de diashow wilt opnemen. De geselecteerde foto’s worden aangevinkt. (Optie niet beschikbaar voor de standaard geboden diashow.) • Timer: Bepaalt de tijdsduur gedurende welke de diashow wordt getoond. • Volgorde van de afbeeldingen: Hiermee kunt u de volgorde bepalen waarin de foto’s, die in de diashow zijn opgenomen, verschijnen. (Optie niet beschikbaar voor de standaard geboden diashow.) • Willekeurige modus: De foto’s, die in de diashow zijn opgenomen, verschijnen in willekeurige volgorde. • De diashow wissen: Annuleert de samenstelling van uw diashow (de geselecteerde beelden maken geen deel meer uit van de diashow, maar worden niet uit de lijst verwijderd.) • Overgang: Bepaalt het overgangseffect tussen de foto’s van uw diashow : Geen, Vervloeiend, Mozaïek, Doorlopend, Schaakbord, Toevallig. Dutch 3. Plaatsing van de lijst Updaten van de software U kunt de software van de Parrot DF7220 via Bluetooth updaten. De hulpprogramma’s en de updateprocedure kunt u downloaden van onze website www.parrot.com. 109  Hotline Onze hotline staat tot uw beschikking om u te helpen. U kunt contact opnemen met e-mail of per telefoon. Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9u00 tot 18u00 (GMT +1). • Italië : [+39] 02 86 39 14 63 • Spanje : [+34] 902 404 202 • UK : [+44] (0)870 112 5872 • Duitsland : 0900 172 77 68 • VS : [+1] (877) 9 Parrot (gratis nummer) • China : [+86] (0)21 6460 1944 • Hong Kong: [+852] 2736 1169 • France : 01 48 03 60 69 • Europa : [+33] 1 48 03 60 69 (gesproken talen: Engels, Frans, Spaans en Duits). Technische gegevens 1. Scherm • Grootte LCD-scherm: 7 Zoll’ • Schermresolutie: 410 x 234 Pixel (QVGA) • 32 768 kleuren • 32MB geheugen voor opslag van meer dan 300 foto’s • Lichtsensor voor de automatische modus van de achtergrondverlichting 110 • Gewicht van de lijst alleen: 340 g • Afmetingen: 193 x 147 mm • Netvoeding: 100 V - 240 V ~, 0,2 A, 50/60 Hz 2. Bluetooth • Bluetooth versie 2.0 + EDR • Bluetooth PIN Code: 0000 • Ondersteunde profielen: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) - SPP (Update van de software via Bluetooth) • Ondersteund type foto-\ beeldbestanden: JPEG/GIF (behalve CMYK) 3. Compatible Geheugenkaart • SD, micro SD (met adapter), mini SD (met adapter) • SDHC (class 2, 4, 6), mini SDHC (met adapter) • MMC, MMC plus, MMC mobile (met adapter), MMC micro (met adapter), RS-MMC mini (met adapter).