Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3379-878RevA
Loopmaaiervoorprofessioneel
gebruik
TURBOFORCE
®
-maaidekvan91cm,16pk,
metT-barenhydro-aandrijving
Modelnr.:30071—Serienr.:314000001enhoger
g020238
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3379-878*A
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestofof
chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië
weetdatzekanker,geboorteafwijkingen
enschadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct
bevattenchemischestoffenwaarvanbekend
isdatzekanker,geboorteafwijkingenof
andereschadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen,zievoordetailsdeaparteproduct-specieke
conformiteitsverklaring
Inleiding
Dezemaaiermetdraaiendemessenisbedoeldvoor
gebruikdoorparticulierenenprofessionelebestuurders.
Demachineisvoornamelijkontworpenvoorhet
maaienvangrasopgoedonderhoudenparticuliereof
commerciëlegazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanborsteliggrasofvoorgebruikin
delandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw
productteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
Figuur1
1.Locatievanhetmodelnummerenhetserienummer.
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren
eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid......................................................................4
Veiligebediening.....................................................4
Geluidsniveau.........................................................5
Trillingsniveau........................................................5
Hellingsindicator....................................................7
Veiligheids-eninstructiestickers................................8
Algemeenoverzichtvandemachine................................11
Bedieningsorganen................................................11
Specicaties..........................................................12
Gebruiksaanwijzing.......................................................12
Brandstofbijvullen.................................................12
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................13
Veiligheidstaatvoorop............................................13
Parkeerremgebruiken.............................................13
Startenenstoppenvandemotor...............................14
Bedieningvandeaftakas..........................................14
HetVeiligheidssysteem............................................15
Vooruitenachteruitrijden........................................16
Demachinestoppen...............................................16
Machinemetdehandduwen....................................17
Transportvandemachine........................................17
Zijuitworpofjnmakenvangras..............................17
Maaihoogteinstellen...............................................18
Antiscalpeerrollenafstellen......................................18
Afvoerplaatinstellen...............................................18
Positievanafvoerplaatinstellen................................19
Onderhoud..................................................................21
Aanbevolenonderhoudsschema..................................21
Smering...................................................................22
Demachinesmeren................................................22
Delagerssmeren....................................................22
Spanpoelievandedrijfriemvandeaftakas
smeren..............................................................22
Onderhoudmotor.....................................................23
Onderhoudvanhetluchtlter..................................23
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...................23
Onderhoudvandebougies......................................25
Onderhoudbrandstofsysteem.....................................26
Brandstofaftappenuitdebrandstoftank....................26
Brandstofltervervangen........................................27
Onderhoudelektrischsysteem....................................28
Onderhoudvandezekeringen..................................28
Onderhoudaandrijfsysteem........................................28
Sporingafstellen....................................................28
Bandenspanningcontroleren...................................28
Delagerbussenvandezwenkwielvork
vervangen..........................................................29
Onderhoudvanzwenkwielenenlagers......................30
Elektrischekoppelingafstellen.................................30
Onderhoudkoelsysteem.............................................31
Luchtinlaatroosterreinigen......................................31
Onderhoudenremmen..............................................31
Onderhoudvanderemmen.....................................31
Onderhoudriemen....................................................32
Riemencontroleren................................................32
Drijfriemvanmaaidekvervangen.............................32
Drijfriemvanaftakasvervangen...............................33
Veerverankeringvanspanpoelievandrijfriemvan
aftakasafstellen..................................................33
Aandrijfriemvanpompvervangen............................34
Onderhoudbedieningsysteem.....................................35
Destandenvanderijhendelsafstellen........................35
Onderhoudhydraulischsysteem..................................37
Hethydraulischesysteemeenonderhoudsbeurt
geven................................................................37
Onderhoudvanhetmaaidek........................................39
Onderhoudvandemaaimessen................................39
Demaaikwaliteitverbeteren.....................................41
Hetframeafstellen.................................................41
Deschuinstandvanhetmaaidekcontroleren..............42
Deschuinstandvanhetmaaidekwijzigen...................43
Maaidekhorizontaalstellen......................................43
Horizontalestandvanmaaidekwijzigen.....................43
Dejuistemaaihoogteverkrijgen................................43
Grasgeleidervervangen...........................................44
Reiniging..................................................................45
Onderkantvanhetmaaidekreinigen.........................45
Afvalverwijdering...................................................45
Stalling........................................................................45
Reinigingenstalling................................................45
Problemen,oorzaakenremedie......................................47
3
Veiligheid
Opmerking:IndiennietdoorhetANSIgoedgekeurde
werktuigenvananderefabrikantenwordenaangekoppeld,
voldoetdezemachinenietaandenormen.
Onjuistgebruikofonderhoudvandemachinekanletsel
totgevolghebben.Omhetrisicoopletselteverkleinen,
dientuzichaandevolgendeveiligheidsinstructieste
houdenenaltijdophetveiligheidssymboolteletten,
datbetekent
V oorzichtig , W aar schuwing
of
Gev aar
–
instructievoorpersoonlijkeveiligheid.Niet-naleving
vandeinstructiekanleidentotlichamelijkofdodelijk
letsel.
Veiligebediening
DevolgendeinstructieszijngebaseerdopANSIB71.4-2012.
Instructie
•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingenander
instructiemateriaal.Alsdebestuurderofdemonteurde
informatienietkanlezenofbegrijpen,moetdeeigenaar
ervoorzorgendatdezepersoondeinhoudvanhet
materiaalbegrijpt.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeteninstructieshebben
ontvangen.Deeigenaarisverantwoordelijkvoorde
instructievandegebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruiken
ofonderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisenstellenaan
deleeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
persoonlijkeongelukkenofletselsenmateriëleschade,en
hijkanzulkeongelukkenenbeschadigingenvoorkomen.
Vóóringebruikname
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelkeaccessoires
enwerktuigennodigzijnomhetgrasveiligengoedte
maaien.Gebruikalleendoordefabrikantgoedgekeurde
accessoiresenwerktuigen.
•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoalseenhelm,
eenveiligheidsbrilengehoorbescherming.Langhaar,
lossekledingofsieradenkunnenwordengegrependoor
bewegendeonderdelen.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachinegaat
gebruikenenverwijdereventuelevoorwerpendiedoorde
machinekunnenwordenuitgeworpen.
•Controleerofdedodemansknop,deveiligheidsschakelaars
endeveiligheidsschermenzijnbevestigdennaarbehoren
werken.Gebruikdemachineuitsluitendalsdezenaar
behorenwerkt.
Gebruiksaanwijzing
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen.
•Werkuitsluitendbijgoedlichtenblijfuitdebuurtvan
kuilenenverborgengevaren.
•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstandstaan
endeparkeerreminwerkingisgesteldvoordatude
motorstart.Demotormaguitsluitendwordengestartals
debestuurderopdestoelzit.
•Zorgdatutijdensgebruikvandezemachinegoedegrip
heeftopdeondergrond,vooralbijhetachteruitrijden.
Stappen,nietrennen.Nooitgebruikenopnatgras.U
kuntuitglijdendoorverminderdegrip.
•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtigop
hellingen.Ophellingendientuzijdelingsterijden.De
toestandvanhetgraskanvaninvloedzijnopdestabiliteit
vandemachine.Weesvoorzichtigalsudichtindebuurt
vaneensteilehellingwerkt.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsuopeen
hellingeenbochtmaaktofvanrichtingverandert.
•Umaghetmaaideknooitomhoogbrengenalsde
maaimessendraaien.
•Gebruikdemachinenooitalshetaftakasschermof
anderebeschermplatennietstevigophunplaatszitten.
Zorgervoordatalleinterlockschakelaarszijnaangebracht,
correctzijnafgesteldennaarbehorenwerken.
•Bediendemachinenooitterwijldegrasgeleideromhoog
staat,verwijderdofaangepastis,tenzijueengrasvanger
gebruikt.
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaarvande
motorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Stopopeenvlakkeondergrond,koppeldeaandrijvingen
af,steldeparkeerrem(indienaanwezig)inwerking,en
schakeldemotoruitvoordatudebedieningspositie
verlaat,omwatvoorredendanook,inclusiefhetlegen
vandegrasvangersofdeblokkerenvanhetkanaal.
•Stopdemachineencontroleerdemaaimessenalsueen
vreemdvoorwerpheeftgeraaktofdemachineabnormaal
beginttetrillen.Voerallenoodzakelijkereparatiesuit
voordatudemachineweeringebruikneemt.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanhetmaaidek.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdtomer
zekervantezijndatdewegvrijis.
•Vervoernooitpassagiersopdezemachine.
•Houdierenenomstandersuitdebuurt.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsueen
bochtmaaktofwegenenvoetpadenoversteekt.Schakel
demaaimessenuitalsunietmaait.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachineenlaat
dezenaarniemandwijzen.
4
•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloedvan
alcoholofdrugsverkeert.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,enandereobjectendiehetzichtkunnen
belemmeren.
Veiligomgaanmetbrandstof
•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmetbenzine,
ompersoonlijkletselenmateriëleschadetevoorkomen.
Benzineisuiterstbrandbaarendedampenzijnexplosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblikvoorde
brandstof.
•Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
brandstofbijterwijldemotorloopt.
•Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstofbijvult.
•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuisbijvullen.
•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen
openvlam,vonkofwaakvlambijbijv.eengeiserof
andereapparaten.
•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagenofopeen
opleggermetplasticafdekking.Zetbenzinevatenaltijd
opdegrondenuitdebuurtvandemachinevóórude
tankbijvult.
•Laaddemachineuitdevrachtwagenofvandeaanhanger
envuldetankpasalsdemachineopdegrondstaat.Als
ditnietmogelijkis,ishetbeterdergelijkemachinesbij
tevullenuiteendraagbaarvatdanmetbehulpvaneen
brandstofpistool.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
•Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Kleeduonmiddellijkomalserbrandstofwordtgemorst
opuwkleding.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsde
brandstoftankdopendraaidezegoedaan.
Onderhoudenopslag
•Koppeldeaandrijvingenaf,trekdeparkeerremaan,stop
demotorenverwijderdesleutelofmaakdebougiekabel
los.Wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudemachineafstelt,reinigtof
repareert.
•Verwijdergrasenvuilvandemaaidekken,de
aandrijvingen,degeluiddempersendemotorombrandte
voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofmeteenop.
•Laatdemachineeerstafkoelenvoordatudezeopslaat.
Parkeerdemachinenietindenabijheidvaneenopen
vuur.
•Zorgervoordatdebrandstofafgeslotenisalsude
machinestaltoftransporteert.Umagbrandstofniet
opslaanindenabijheidvaneenopenvuurofbinnenshuis
aftappenuitdebrandstoftank.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.Stelde
parkeerreminwerking.Laatpersoneeldatnietbekend
ismetdeinstructies,nooitonderhoudswerkzaamheden
aandemachineuitvoeren.
•Plaatsonderdelenopkriksteunenindienditnodigis.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmetopgeslagen
energie.
•Maakdeaccu-ofbougiekabellosvoordatu
reparatiewerkzaamhedengaatverrichten.Maakeerstde
minpoolvandeacculosendaarnadepluspool.Sluiteerst
depluspoolvandeaccuaanendaarnademinpool.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.Omwikkel
maaimes(sen)ofdraaghandschoenenenweesvoorzichtig
alsueronderhoudswerkzaamhedenaanuitvoert.Messen
mogenuitsluitendwordenvervangen.Probeerzenooit
rechttebuigenoftelassen.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Stelindienmogelijkdemachinenietafterwijl
demotorloopt.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaatverkeren
enallebevestigingselementenstevigvastzitten.Vervang
versletenofbeschadigdestickers.
•Gebruikomuwinvesteringtebeschermenen
vooroptimaleprestatiesuitsluitendoriginele
Toro-onderdelen.Watbetreftbetrouwbaarheidlevert
Torovervangingsonderdelendiezijngefabriceerdvolgens
deexactetechnischespecicatiesvanonzemachines.Sta
daaromoporigineleToro-onderdelen.
Demachinetransporteren
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Gebruikoprijplatenoverdevolledigebreedteomde
machineopeenaanhangwagenofineenvrachtwagen
teladen.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,kettingen,
kabelsoftouwen.Zoweldevoorstealsdeachterste
spanbandmoetnaarbenedenennaardebuitenkantvan
demachinelopen.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
100dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
HetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresinISO
11094.
Trillingsniveau
Hand-arm
5
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=2,8m/s
2
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=2,1m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=1,4m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.
6
Hellingsindicator
G01 1841
Figuur3
Umagdezepaginavooreigengebruikkopiëren.
1.Demaximalehellingsgraadwaaropudemaaierveiligkuntgebruikenis20graden.Bepaalvoordatugaatmaaiende
hellingsgraadmetbehulpvandehellingstabel.Gebruikdemaaimachinenietophellingenvanmeerdan20graden.Vouw
overdelijndieovereenkomtmetdeaangeradenhelling.
2.Houddezerandnaasteenverticaaloppervlakzoalseenboom,eengebouw,eenpaalofdergelijke.
3.Voorbeeldhoeueenhellingkuntvergelijkenmetdevouwrand.
7
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
93-7818
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115–149Nm.
99-8939
1.Leesde
Gebruikershandleiding.
3.Haalhetsleuteltjeuithet
contactenleesdeinstruc-
tiesvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhe-
denuitvoert.
2.Maaihoogte
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
104-8185
106-0636
1.Maaihoogte3.Leesde
Gebruikershandleiding
voormeerinformatie.
2.Waarschuwing–stroom
106-5517
1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.
110-2067
8
110-2068
1.LeesdeGebruikershandleiding.
112-8721
1.Parkeerrem–buiten
werking
2.Parkeerrem–inwerking
114-3449
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Zorgervoordatde
grasgeleideropzijnplaatszit.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
115-4212
1.Peilhydraulischevloeistof
3.Waarschuwing–Raakhet
heteoppervlaknietaan.
2.Leesde
Gebruikershandleiding.
119-0217
1.Waarschuwing–stopdemotor;blijfopeenveiligeafstand
vanbewegendeonderdelen;laatallebeschermkappenop
hunplaats.
9
114-3422
1.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen–Zorgervoor
datdegrasgeleideropzijn
plaatszit.
4.Motor–Starten
7.Waarschuwing–
Raadpleegde
Gebruikershandleiding.
10.Waarschuwing–Zetde
motorafvoordatude
machineachterlaat.
2.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.
5.Zetderijhendelin
deneutraalstand;
trekvervolgensde
aftakasschakelaaruitom
demesseninteschakelen.
8.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersop
eenveiligeafstandvande
machine.
11.Waarschuwing–Gebruik
dezemachineuitsluitend
alsuhiervoorinstructie
hebtontvangen.
3.Motor–Afzetten6.Zetdeaftakasschakelaar
omlaagomdemessenuit
teschakelen.
9.Waarschuwing–Zetde
motorafenmaakde
bougiekabellosvoordat
uonderhoudswerkzaam-
hedenaandemachine
uitvoert.
114-3424
1.Tractiebediening3.Langzaam5.Achteruit
2.Snel
4.Neutraalstand
6.Aftakasuitschakelen
114-3442
1.Snel
3.Motor
5.Choke
2.Continusnelheidsregeling
4.Langzaam
10
Algemeenoverzicht
vandemachine
g020239
Figuur4
1.Zijuitwerpkanaal5.Parkeerrem
2.Motor6.Maaidek
3.Brandstoftank
7.Voorstezwenkwiel
4.Bedieningsorganen
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
(Figuur5)voordatudemotorstartendemachinegebruikt.
Figuur5
1.Contactschakelaar6.Choke
2.Linkerrijhendel7.Vergrendelde
neutraalstandvoorrechter
rijhendel
3.Gashendel
8.Rechterrijhendel
4.Urenteller
9.Aftakasschakelaar
5.Brandstoftank
10.Kokervoor
gebruikershandleiding
Gashendel
Degashendelheeft2standen:SnelenTraag.
Choke
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
Aftakasschakelaar
Deaftakasschakelaarwordtgebruiktomdeelektrische
koppelinginteschakelenomdemaaimessenaantedrijven
metderechterrijhendelindemiddelsteonvergrendelde
stand.Zetdedeschakelaaromhoogomdemesseninte
schakelenenlaatdezelos.Omdemessenuitteschakelen,
moetudeaftakasschakelaaromlaagzettenofderechter
rijhendelvrijzettenindevergrendeldeneutraalstand.
Contactschakelaar
Deschakelaardientomdemotorvandemaaiertestartenen
heeft3standen:Start,LopenenUit.
Rijhendels
Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten
achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksofnaar
rechtstemaken.
11
Vergrendeldeneutraalstand.
Devergrendeldeneutraalstandwordtgebruiktmethet
veiligheidssysteemomdemaaimessenin-enuitteschakelen
endeneutraalstandtebepalen.
Brandstofafsluitklep
Sluitdebrandstofafsluitklep(onderdebrandstoftank)alsude
machinetransporteertofstalt.
Urenteller
Toonthetaantalurendatdemachineinbedrijfisgeweest.
Deurentellerwerktuitsluitendalsdemaaimessenzijn
ingeschakeld.
Deurentellerknippert3urenvóórennaeen
onderhoudsinterval.Deonderhoudsintervallenzijningesteld
voordeeerste8bedrijfsuren;vervolgenswordtomde
100en400bedrijfsurenaangegevendatdemachineeen
onderhoudsbeurtmoetkrijgen.
Opmerking:Zorgervoordatdemachineeen
onderhoudsbeurtkrijgtopdeaanbevolenintervallenvolgens
hetaanbevolenonderhoudsschema.
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigenen
accessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetdemachine
omdemogelijkhedendaarvanteverbeterenenuitte
breiden.Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerof
distributeurofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedtemetgrasgeleider
omlaag
130cm
Lengte199cm
Hoogte117cm
Gewicht
303kg
Gebruiksaanwijzing
Brandstofbijvullen
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,
verse,loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10%
ethanolof15%MTBEisgeschikt.
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol(gasohol)
of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)pervolume
isaanvaardbaar.EthanolenMTBEzijnniethetzelfde.
Benzinemet15%ethanol(E15)pervolumeisniet
geschiktvoorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeer
dan10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat
15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevat
tot85%ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenethanolmengselsvanbenzinegebruiken(zoalsE15
ofE85)metmeerdan10%ethanolpervolume.Ditkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneerdemotor
koudis.Eventueelgemorstebenzineopnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachineopeen
aanhangerineenafgeslotenruimtestaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vulde
brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mmvande
onderkantvandevulbuisstaat.Dezeruimteindetank
geeftbenzinedekansomuittezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,enhoud
debrandstofwegvanopenvuurofvonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblikenbuiten
bereikvankinderen.Koopnooitmeerbenzinedanuin
30dagenkuntopmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehorenwerkt.
12
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampentot
ontbrandingkunnenbrengen.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuitdebuurtvan
hetvoertuigvoordatudetankbijvult.
•Benzinevatennietineenvrachtwagenofaanhanger
vullen,omdatbekledingofkunststofbeplatinghetvat
kanisoleren,waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhetbesteeen
machinemeteenbenzinemotoreerstvandevrachtwagen
ofaanhangerhalenenbijtankenalsdemachinemetde
wielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetdevoorkeurdergelijke
machinesopeentruckofaanhangerbijtevullenuiteen
draagbaarvat,nietmetbehulpvaneenvulpistoolvaneen
pomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientudevulpijp
voortdurendincontactmetderandvandebrandstoftank
ofdeopeningvanhetvattehouden,totdatuklaarbent
metbijvullen.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot
ernstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneenvulpijpende
openingvaneentankofeenblikmetconditioner.
•Houdbenzineuitdebuurtvanogenenhuid.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan90dagen
ofminder.Alsudemachinelangerwiltstallen,moetude
benzineaftappenuitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditievendie
methanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
benzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijdeen
stabilizeromhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Debrandstoftankvullen
1.Motorafzettenenparkeerreminwerkingstellen.
2.Omgevingvanbeidebrandstoftankdoppenreinigen
endoppenafnemen.
3.Vuldebeidebrandstoftanksmetloodvrije,normale
benzinetotdathetpeil6mmtot13mmvande
onderkantvandevulbuisstaat.
Deruimteindetankgeeftdebenzinedekansomuit
tezetten.Debrandstoftanksnooithelemaalvullen.
4.Plaatsdetankdoppenterugenzetzegoedvast.
5.Gemorstebenzineopnemen.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Controleervoordatudemotorstartendemachinegebruikt
hetoliepeilvandemotor;zieControlerenvanhetoliepeilin
Onderhoudmotor(bladz.23).
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositie
delinker-enrechterzijdevandemachine.
Veiligheidstaatvoorop
Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickersinhet
hoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuvoorkomendatomstandersofuzelfletseloplopen.
Wijadviserenubeschermendeuitrustingtegebruiken,zoals
eenveiligheidsbril,gehoorbescherming,veiligheidsschoenen
eneenhelm.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bijlangdurige
blootstellingkanditleidentotgehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Parkeerremgebruiken
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerudemachine
stoptofonbeheerdachterlaat.Vóórelkgebruikmoetu
controlerenofdeparkeerremgoedwerkt.
Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moetudezeafstellen.Zie
Onderhoudvanderemmen(bladz.31).
13
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopenals
zijdemachineverplaatsenofproberentebedienen
terwijldezeonbeheerdisachtergelaten.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontactenstel
deparkeerreminwerkingwanneerudemachine
onbeheerdachterlaat,ookalishetslechtsvooreen
paarminuten.
Parkeerreminwerkingstellen
Trekdeparkeerremhendelnaarachteren(Figuur6).
Figuur6
1.Parkeerremhendel(inde
onvergrendeldestand)
2.Parkeerremhendel(inde
vergrendeldestand)
Parkeerremvrijzetten
Duwdeparkeerremhendelnaarvoren.
Startenenstoppenvande
motor
Motorstarten
1.Sluitdebougiekabelsaanopdebougies.
2.Opendebrandstofklep.
3.Steldeparkeerreminwerking.
4.ZetdegashendelopSNELenzetdechokehendelop
AANvoordatueenkoudemotorstart.(Figuur7).
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftude
chokeniettegebruiken.Alsueenwarmemotorstart,
zetudegashendeltussenSNELenLANGZAAM.
Figuur7
1.Contactschakelaar3.Choke
2.Gashendel
5.DraaihetcontactsleuteltjeopSTARTomdestartmotor
inwerkingtestellen.Laathetsleuteltjeloszodrade
motoraanslaat.
Opmerking:Steldestartmotortelkensnietlanger
dan5secondeninwerking.Alsdemotornietwil
starten,moetunaelkepogingdemotor60seconden
latenafkoelen.Indienudezeinstructiesnietopvolgt,
kandestartmotordoorbranden.
6.Alsdemotorstart,zetudegashendelzetude
gashendeltussenSNELenLANGZAAMenzetude
chokehendelopUIT.Laatdemotorwarmwordenen
zetvervolgensdegashendelopSNEL.
Motorafzetten
1.Zetderijhendelsindeneutraalstandenduwderechter
rijhendelindevergrendeldeneutraalstand.
2.ZetdegashendelweeropLANGZAAM(Figuur7).
3.Alsdemotorzwaarbelastisgeweestofheetis,moetu
demotornog30tot60secondenlatendraaienvoordat
udezeafzet.
4.Omdemotoraftezetten,draaituhetcontactsleuteltje
opUIT.
Belangrijk:Zorgervoordatdebrandstofaf-
sluitklepisgeslotenvoordatudemachine
transporteertofstaltomdaterbenzinekan
lekkenuitdemachine.Omtevoorkomendatde
maaimachineperongelukwordtgestart,moetu
debougiekabellosmakenvandebougie(s)voordat
udemachinestalt.
Bedieningvandeaftakas
Deaftakasschakelaarwordtgebruiktincombinatiemetde
rechterrijhendelomdemaaimessenin-enuitteschakelen.
14
Maaimesseninschakelen(aftakas)
1.Omdemaaimesseninteschakelen,zetuderechter
rijhendelindemiddelsteonvergrendeldestand(Figuur
8).
2.Zetdeaftakasschakelaaromhoogenlaatdezelosterwijl
uderechterrijhendelindemiddelsteonvergrendelde
standhoudt.
Figuur8
1.Aftakasschakelaar
3.Rechterrijhendel
vergrendelde
neutraalstand
2.Rechterrijhendelinde
middelsteonvergrendelde
standgeduwd.
4.Linkerrijhendel
Maaimessenuitschakelen(aftakas)
Hierondervolgen2optiesomdemaaimessenuitteschakelen.
•ZetdeaftakasschakelaaropUIT.
•Zetderijhendelsindeneutraalstandenduwderechter
rijhendelindevergrendeldeneutraalstand.
HetVeiligheidssysteem
VOORZICHTIG
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvandeinterlockschakelaars
envervangbeschadigdeschakelaarsvoordatudemachine
weeringebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssysteem
Hetveiligheidssysteemzorgtervoordatdemaaimessen
uitsluitenddraaienwanneer:
•derechterrijhendelwordtindemiddelsteonvergrendelde
standgezet.
•deaftakasisingeschakeld.
Hetveiligheidssysteemzorgtervoordatdemaaimessen
wordenuitgeschakeldalsuderechterrijhendelvrijzetin
devergrendeldeneutraalstand.
Veiligheidssysteemtesten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Alshetveiligheidssysteemnietwerktzoals
hieronderwordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.
1.Startdemotor;zieStartenenstoppenvandemotorin
Startenenstoppenvandemotor(bladz.14).
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Zetderechterrijhendelindemiddelsteonvergrendelde
stand.
Opmerking:Demessenmogennietdraaien.
4.Zetderijhendelsnaarvoren.
Opmerking:Demotormoetafslaan.
5.Startdemotorenzetdeparkeerremvrij.
6.Zetderechterrijhendelindemiddelsteonvergrendelde
stand.
7.Houdderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestand,zetdeaftakasschakelaaromhoog
enlaatdezelos.Alshetgoedis,wordtnudekoppeling
ingeschakeldenbeginnendemaaimessentedraaien.
8.Zetderechterrijhendelvrijindevergrendelde
neutraalstand.
Opmerking:Demessenmoetenophoudenmet
draaien.
9.Zetderechterrijhendelindemiddelsteonvergrendelde
stand.
15
10.Houdderechterrijhendelindemiddelste
onvergrendeldestand,zetdeaftakasschakelaaromhoog
enlaatdezelos.
Opmerking:Alshetgoedis,wordtnudekoppeling
ingeschakeldenbeginnendemaaimessentedraaien.
11.ZetdeaftakasschakelaaropUIT.
Opmerking:Demessenmoetenophoudenmet
draaien.
12.Laatdemotorlopen,zetdeaftakasschakelaaromhoog
enlaatdezeloszonderderechterrijhendelinde
middelsteonvergrendeldestandtehouden.
Opmerking:Demessenmogennietdraaien.
Vooruitenachteruitrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,oftewel
hettoerental(inomwentelingenperminuut).Zetde
gashendelopSNELomdebesteprestatiesteverkrijgen.Laat
demotortijdenshetmaaienaltijdvolgasdraaien.
VOORZICHTIG
Demachinekanzeersnelronddraaien.De
bestuurderkandecontroleoverdemachine
verliezen.Ditkanleidentotlichamelijkletselen
schadeaandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachinevoordatueen
scherpebochtmaakt.
Vooruitrijden
1.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzettenin
Startenenstoppenvandemotor(bladz.14).
2.Zetderechterrijhendelindemiddelsteonvergrendelde
stand.
3.Omvooruitterijden,duwtuderijhendelslangzaam
naarvoren(Figuur9).
Opmerking:Demotorslaatafalsuderijhendels
vandetractiebeweegtterwijldeparkeerremiswerking
isgesteld.
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkmatige
drukuitoefenenopbeiderijhendels(Figuur9).
Omtedraaien,beweegtuderijhendelnaarde
neutraalstand,inderichtingwaarinuwiltdraaien
(Figuur9).
Hoeverderuderijhendelsbeweegt(inbeide
richtingen),destesnellerzaldemachineindegewenste
richtingrijden.
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsinde
neutraalstand.
Figuur9
1.Vooruit2.Achteruit
Achteruitrijden
1.Zetderechterrijhendelindemiddelsteonvergrendelde
stand.
2.Omachteruitterijden,trektuderijhendelsnaar
achteren(Figuur9).
Omineenrechtelijnterijden,moetugelijkmatige
drukuitoefenenopbeiderijhendels(Figuur9).
Omtedraaien,vermindertudedrukopderijhendelin
derichtingwaarinuwiltdraaien(Figuur9).
Omtestoppen,zetubeiderijhendelsinde
neutraalstand.
Demachinestoppen
Omdemachinetestoppen,moetuderijhendelsinde
neutraalstandzetten,derechterrijhendelindevergrendelde
neutraalstandduwen,deaftakasuitschakelen,enhet
contactsleuteltjeopUITdraaien.
Alsudemachineachterlaat,moetudeparkeerreminwerking
stellen;zieParkeerreminwerkingstelleninStartenen
stoppenvandemotor(bladz.14).
Verwijderdesleuteluitdecontactschakelaar.
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletseloplopenals
zijdemachineverplaatsenofproberentebedienen
terwijldezeonbeheerdstaat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontactenstel
deparkeerreminwerkingwanneerudemachine
onbeheerdachterlaat,ookalishetslechtsvooreen
paarminuten.
16
Machinemetdehandduwen
Deomloopklepbiedtdemogelijkheiddemachinemetde
handteduwenalsdemotorisafgezet.
Belangrijk:Umoetdemachinealtijdmetdehand
duwen.Slepenvandemachinekanschadeaanhet
hydraulischesysteemveroorzaken.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdeomloopklepopbeidepompendoordeze
1-2slagenlinksomtedraaien.Hierdoorkande
hydraulischevloeistoflangsdepompenwordengeleid
zodatdewielenkunnendraaien(Figuur10.
Opmerking:Draaideomloopkleppenmaximaal
2slagenzodatdeklepnietuitdebehuizingkomt,
waardoorervloeistofnaarbuitenloopt.
Figuur10
1.Omloopklepoppomp
3.Zetdeparkeerremvrij.
4.Duwdemachinenaardegewensteplaats.
5.Steldeparkeerreminwerking.
6.Sluitdeomloopkleppen,maardraaizeniettevast.
Belangrijk:Umagdemachinenietstartenof
gebruikenalsdeomloopkleppenzijngeopend.
Anderskanerschadeaanhetsysteemontstaan.
Transportvandemachine
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvanalle
benodigdewettelijkvoorgeschrevenremmen,verlichtingen
aanduidingen.Leesaandachtigalleveiligheidsinstructies.Met
behulpvandezeinformatiekuntuletselvanuwgezinsleden,
omstanders,huisdierenenuzelfvoorkomen.
Demachinetransporteren:
1.Alsueenaanhangergebruikt,moetudezemet
veiligheidskettingenaanhetsleepvoertuigbevestigen.
2.Zeteventueeldeaanhangeropderem.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofdevrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje,.stelde
parkeerreminwerkingensluitdebrandstofklep.
5.Gebruikdemetalenbevestigingsogenopdemachine
omdezestevigvasttezettenopdeaanhangerofde
vrachtwagenmetbehulpvanriemen,kettingen,kabels
oftouwen(Figuur11).
6.Zetdevoorkantvanmachinegoedvastaande
aanhangerofdevrachtwagenmetbehulpvanriemen,
kettingen,kabelsoftouwen.
Figuur11
1.Bindoog
Zijuitworpofjnmakenvan
gras
Hetmaaidekisuitgerustmeteenscharnierendegrasgeleider,
diehetmaaiselzijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoert.
GEVAAR
Zonderaangebrachtegrasgeleider,afvoerafsluiter
ofcompletegrasvangerkunnenuofanderen
inaanrakingmethetmaaimesofuitgeworpen
voorwerpenkomen.Contactmeteendraaiend
maaimesenuitgeworpenvoorwerpenkan
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
•Verwijderdegrasgeleidernooitvanhetmaaidekomdat
hiermeehetmaaiselwordtafgevoerdnaarhetgazon.Een
beschadigdegrasgeleidermoetdirectwordenvervangen.
•Steeknooithandenofvoetenonderhetmaaidek.
•Probeernooitdeomgevingvandeuitwerpopening
ofdemaaimessentereinigenzonderdatueerst
debedieningsstanghebtlosgelatenendeaftakasis
uitgeschakeld.DraaihetcontactsleuteltjeopUIT.
Verwijderverderhetcontactsleuteltjeentrekde
bougiekabel(s)vandebougie(s).
17
Maaihoogteinstellen
Ukuntdemaaihoogteinstellenvan25tot24mminstappen
van5mm.Ukuntdemaaihoogteinstellendoor4R-pennen
inverschillendeopeningenteplaatsenenafstandsstukkentoe
tevoegenofteverwijderen.
Opmerking:Allemaaihoogtepennenhebbenminstens1
afstandsstuknodig,omdaterandersschadekanontstaanaan
eenlagerbus.
Opmerking:Permaaihoogtepenkuntumaximaal2
afstandsstukkengebruiken.
1.Kiesdeopeningindemaaihoogtepenenhetaantal
afstandsstukkendienodigzijnvoordegewenste
maaihoogtestand(Figuur12).
2.Lichtdezijkantvanhetmaaidekbijdehandgreepop
enverwijderdeR-pen(Figuur12).
3.Indiennodigmoetuafstandsstukkentoevoegen
ofverwijderenendaarnadeopeningenopéénlijn
brengenendeR-penplaatsen(Figuur12).
Opmerking:Reserveafstandsstukkenvoorde
maaihoogtekuntubewarenoppennenenvastzetten
meteenR-pen.
Belangrijk:Alle4depennenmoetenindezelfde
openingenzittenmetjuisteaantalafstandsstukken
zodathetgrasgelijkwordtgemaaid.
Figuur12
1.Draagframe4.Afstandsstukken
2.R-pen5.Voorstemaaihoogtepen
3.Achterstemaaihoogtepen
Antiscalpeerrollenafstellen
Deantiscalpeerrollenmoetenwordenafgesteldindejuiste
openingvoorelkemaaihoogte.Deafstandtotdegrondmoet
minimaal10mmbedragen.
Opmerking:Alsdeantiscalpeerrollentelaagzijnafgesteld,
kunnenderollenovermatigslijten.
1.Nadatudemaaihoogtehebtingesteld,moetu
controlerenofdeafstandtussendeantiscalpeerrollen
endegrondminimaal10mmis(Figuur13).
2.Alsdeantiscalpeerrollenmoetenwordenafgesteld,
verwijdertudebout,deringenendemoer(Figuur13).
3.Kieseenopeningenleterhierbijopdatdeafstandvan
deantiscalpeerrollentotdegrondminimaal10mm
bedraagt(Figuur13).
4.Monteerdeboutendemoer(Figuur13).
Figuur13
1.Maaidek4.Antiscalpeerrollen.
2.Bout5.Moer
3.Afstandsstuk
5.Bijbepaaldemaai-enterreinomstandighedenwordt
zichtbaardatdemaaimessennietopgelijkehoogtezijn
afgesteld.Doordebuitenkantvandeantiscalpeerrollen
opdelaagstestandvan10mmtezetten,wordt
voorkomendatdebuitenkantvanhetmaaidektelaag
staatendehoogtevandemessenongelijkis.
Afvoerplaatinstellen
Deuitworpvandemaaimachinekanwordenaangepast
aanverschillendemaaiomstandigheden.Zorgervoordat
udesluitnokendeplaatzodanigplaatstdatuhetbeste
maairesultaatverkrijgt.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
vergrendeldeneutraalstandensteldeparkeerremin
werking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemoerlosomdeplaatteverstellen(Figuur14).
18
4.Versteldeplaatendemoerindesleuftotdegewenste
afvoerstandisbereikt.
g012676
1 2
Figuur14
1.Sleuf
2.Moer
Positievanafvoerplaat
instellen
Devolgendegurenzijnuitsluitendbedoeldalsaanbeveling
voorgebruik.Deinstellingisafhankelijkvandesoortgras,
hetvochtgehalteendehoogtevanhetgras.
Opmerking:Alshetmotorvermogenafneemtende
rijsnelheidvandemaaimachinehetzelfdeblijft,opentude
plaat.
PositieA
Ditisdevolledigachterwaartsepositie(zieFiguur15).Deze
positiewordtaanbevolenvoordevolgendegevallen.
•Maaiomstandighedenmetkort,lichtgras.
•Drogeomstandigheden.
•Kleinehoeveelheidmaaisel.
•Werptmaaiselverderwegvandemaaimachine.
G012677
Figuur15
PositieB
Zetdeplaatindezepositiealsuhetmaaiselopvangt(Figuur
16).
G012678
Figuur16
PositieC
Ditisdevolledigopenpositie.Dezepositiewordtaanbevolen
voordevolgendegevallen(Figuur17).
•Maaiomstandighedenmethoog,dichtgras.
•Vochtigeomstandigheden.
•Verminderthetenergieverbruikvandemotor.
•Maakthogererijsnelheidmogelijkinzware
omstandigheden.
19
G012679
Figuur17
20
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
•Hydraulischevloeistofcontroleren.
•Hydraulischltervervangen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Veiligheidssysteemcontroleren.
•Smeerhetlagervanhetdraaipuntvanhetvoorstezwenkwiel.
•Hetmotoroliepeilcontroleren.
•Luchtinlaatroosterreinigen.
•Remmencontroleren.
•Demaaimessencontroleren.
•Maaidekreinigen.
Omde25bedrijfsuren
•Reinighetschuimelementvanhetluchtlter.
•Hydraulischevloeistofcontroleren.
Omde50bedrijfsuren
•Spanpoelievandedrijfriemvandeaftakassmeren.
•Controleerhetpapierelementvanhetluchtlter.
•Bandenspanningcontroleren.ofmaandelijks,waarbijdekortsteperiodemoet
wordenaangehouden.
•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
•Bougiescontroleren.
•Elektrischekoppelingafstellen.
•Hydraulischeleidingencontroleren
Omde200bedrijfsuren
•Vervanghetpapierelementvanhetluchtlter.
•Olieltervervangen.
•Brandstofltervervangen.ofjaarlijks,waarbijdekortsteperiodemoetworden
aangehouden.
•Vervangdehydraulischevloeistof.
•Hydraulischltervervangen.
Omde400bedrijfsuren
•Smeerdevoorwiellagers.(vakerinvuileofstofgeomstandigheden).
Vóórdestalling
•Beschadigdeoppervlakkenbijwerken.
•Voorafgaandeaandestallingmoetenallebovengenoemdeonderhoudsprocedures
wordenuitgevoerd.
Belangrijk:Raadpleegde
Ge br uik er shandleiding v an de motor
voorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruen
andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabelslosvandebougievoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachine.Drukdekabelsopzij,zodatdezenietonbedoeld
contactkunnenmakenmetdebougies.
21
Smering
SmerenmetNr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasisvoor
algemenedoeleinden.
Demachinesmeren
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.Indiennodig
verfvandevoorkantvandenippel(s)afkrabben.
4.Zeteensmeerpistoolopdenippel.Spuitvetinde
nippelstotdatervetbijdelagersnaarbuitenkomt.
5.Veegovertolligvetweg.
Delagerssmeren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—Smeer
hetlagervanhetdraaipuntvanhet
voorstezwenkwiel.
Omde400bedrijfsuren—Smeerdevoorwiellagers.
(vakerinvuileofstofgeomstandigheden).
Smeerdelagersvandevoorstezwenkwielenendevoorste
draaipunten(Figuur18).
Figuur18
Spanpoelievandedrijfriem
vandeaftakassmeren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren—Spanpoelie
vandedrijfriemvandeaftakassmeren.
Smeerhetdraaipuntvandespanpoelie(Figuur19).
Figuur19
22
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval/specicatie
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Omde200bedrijfsuren/Jaarlijks(houdhierbijde
kortsteperiodeaan)
Inspecteerhetschuimelementenhetpapierelementen
vervangdezealszebeschadigdofheelergvuil.
Opmerking:Pleegvakeronderhoudaanhetluchtlter
(elkepaarbedrijfsuur)alsdemachinewordtgebruiktin
buitengewoonstofgeofzanderigeomstandigheden.
Belangrijk:Geenolieophetschuim-ofpapierelement
smeren.
Schuim-enpapierelementverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoonom
tevoorkomendatvuilindemotorkomtenschade
veroorzaakt(Figuur20).
4.Draaidedekselknoppenlosenverwijderhet
luchtlterdeksel(Figuur20).
5.Draaideslangklemlosenverwijderhetluchtlter
(Figuur20).
6.Trekhetschuimelementvoorzichtigvanhet
papierelementaf(Figuur20).
Figuur20
1.Deksel3.Papierelement
2.Slangklem4.Schuimelement
Schuimelementvanhetluchtlter
reinigen
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibare
zeep.Alshetelementschoonis,moetuhetgrondig
uitspoelen.
2.Schuimlterineenschonedoekwikkelenen
droogknijpen.
Belangrijk:Vervanghetschuimelementalshet
gescheurdofversletenis.
Papierelementvanhetluchtlter
onderhoudsbeurtgeven
1.Umaghetpapierlternietreinigen.Vervanghet
(Figuur20).
2.Controleerhetlteropscheuren,eenvettigoppervlak
ofbeschadigingvanderubberenafdichting.
3.Vervanghetpapierelementalshetisbeschadigd.
Schuimelementenpapierelement
installeren
Belangrijk:Motornooitlatenlopenzonderdathet
completeluchtltergemonteerdis,daarandersdemotor
kanwordenbeschadigd.
1.Schuifhetschuimelementvoorzichtigophet
papierelement(Figuur20).
2.Monteerhetluchtlteropdeluchtlterbasisenzetdit
vastmet2vleugelmoer(Figuur20).
3.Monteerhetluchtlterdekselenzetditvastmetde
dekselknop(Figuur20).
Motorolieverversen/oliepeil
controleren
Onderhoudsinterval/specicatie
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde100bedrijfsuren
Omde200bedrijfsuren—Olieltervervangen.
Opmerking:Verversdeolievakeralsdemachineinzeer
stofgeofzanderigeomstandighedenwordtgebruikt.
Typeolie:Reinigingsolie(API-onderhoudsclassicatieSF,
SG,SHofSJ)
Carterinhoud:1,7literzonderlter;1,5litermetlter.
Viscositeit:zieonderstaandetabel(Figuur21).
23
Figuur21
Hetmotoroliepeilcontroleren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Maakdeomgevingvandepeilstok(Figuur22)schoon,
zodatergeenvuilindevulopeningkankomen,watin
motorschadekanresulteren.
Figuur22
1.Oliepeilstok
2.Vulbuis
5.Verwijderdepeilstokenveeghetuiteindeschoon
(Figuur22).
6.Peilstokhelemaalindevulbuisschuiven,niet
vastdraaienindebuis(Figuur22).
7.Trekdepeilstokeruitencontroleerhetoliepeilophet
uiteinde.Alshetoliepeiltelaagis,moetulangzaam
netgenoegolieindevulbuisgietentotdathetpeilde
VOL-markeringbereikt.
Belangrijk:Gietnietteveelolieinhetcarter;als
demotordaarnagaatlopen,ontstaatschadeaan
demotor.
Motorolieverversen
1.Startdemotorenlaatdeze5minutenlopen.
Opmerking:Warmeoliekanbeterwordenafgetapt.
2.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantietslagerstaat
dandeanderekantzodatalleoliekanweglopen.
3.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
5.Schuifdeaftapslangoverdeaftapplug.
6.Plaatseenopvangbakonderdeaftapslang.Draaiaan
deaftapplugomdeoliewegtelatenlopen(Figuur23).
7.Alsalleolieisweggelopen,draaitudeaftapplugdicht.
8.Verwijderdeaftapslang(Figuur23).
Opmerking:Deoudeolieafgevenbijeen
inzamelcentrum.
Figuur23
1.Olieaftapplug2.Olieaftapslang
9.Gietca.80%vandegespeciceerdehoeveelheidolie
langzaamindevulbuis(Figuur22).
10.Controleerhetoliepeil;zieHetmotoroliepeil
controleren(bladz.13).
11.Gietlangzaamvloeistofbijtotdathetpeilde
Vol-markeringbereikt.
24
Olieltervervangen
Opmerking:Vervanghetolieltervakeralsdemachine
wordtgebruiktinzeerstofgeofzanderigeomstandigheden.
1.Laatdeolieuitdemotorlopen;raadpleegMotorolie
verversen(bladz.24).
2.Verwijderhetoudelter(Figuur24).
Figuur24
1.Olielter
2.Tussenstuk
3.Smeereendunlaagjeschoneolieopderubberen
pakkingvanhetnieuwelter(Figuur24).
4.Plaatshetnieuwelterophetltertussenstuk,draai
hetolielterrechtsomtotdatderubberenpakking
contactmaaktmethetltertussenstuk.Draaihetlter
vervolgensnogeenextra3/4slagvast(Figuur24).
5.Vulhetcartermethetjuistetypenieuweolie;zie
Motorolieverversen/oliepeilcontroleren(bladz.23).
6.Laatdemotorongeveerdrieminutendraaien,zetde
motorafencontroleeropolielekkenrondhetolielter
endeaftapplug.
7.Controleernogmaalshetoliepeilenvulindiennodig
oliebij.
8.Veegeventueelgemorsteolieweg.
Onderhoudvandebougies
Onderhoudsinterval/specicatie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrodeendemassa-elektrodecorrectisvoordatude
bougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoorhet
(de)monterenvandebougieseneenvoelermaatvoorhet
metenenafstellenvandeelektrodenafstand.Monteernieuwe
bougiesindienditnodigis.
Type:Champion®RCJ8Y(ofgelijkwaardigtype)
Elektrodenafstand:0,75mm
Bougiesverwijderen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdebougiekabelslosvandebougies(Figuur25).
1
Figuur25
1.Bougiekabel/bougie
4.Maakdeomgevingvandebougieschoonom
tevoorkomendatervuilindemotorkomt,wat
beschadigingkanveroorzaken.
5.Verwijderdebougiesendemetalenpakkingringen.
Bougiescontroleren
1.Bekijkdebinnenkantvandebougies(Figuur26).
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.
Eenzwartelaagopdeisolatorduidtmeestalopeen
vuilluchtlter.
2.Reinigindiennodigdebougiemeteenstaalborstelom
koolstofaanslagteverwijderen.
Figuur26
1.Centraleelektrodemet
isolator
3.Elektrodenafstand(nietop
schaalweergegeven)
2.Massa-elektrode
25
Belangrijk:Bougiealtijdvervangenbijversleten
elektroden,vettigelaagopdebougieofscheuren
inhetporselein.
3.Controleerdeafstandtussendecentraleelektrodeen
demassa-elektrode(Figuur26).
4.Verbuigdemassa-elektrode(Figuur26)omdejuiste
afstandintestellenindienditnodigis.
Bougiesmonteren
1.Monteerdebougiesendemetalenring.
Opmerking:Controleerofdeafstandcorrectis
(Figuur26).
2.Draaidebougievastmeteentorsievan22Nm.
3.Sluitdebougiekabelsaanopdebougies(Figuur26).
Onderhoud
brandstofsysteem
Brandstofaftappenuitde
brandstoftank
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Tapdebenzineafuitdebrandstoftankwanneerdemotor
koudis.Doeditbuitenopeenopenterrein.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitdebuurtvan
openvuurofalsdekansbestaatdatbenzinedampendoor
eenvonkkunnenontbranden.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
zodatallebenzinekanweglopenuitdebrandstoftank.
2.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerking,
draaihetcontactsleuteltjenaarUITenverwijderhet
sleuteltje.
3.Sluitdebrandstofafsluitklepvandebrandstoftank
(Figuur27).
Figuur27
1.Brandstoflter3.Brandstofafsluitklep
2.Klem
4.Drukdeuiteindenvandeslangklemnaarelkaartoe
enschuifdeslangklemoverdebrandstofslangvanhet
brandstoflteraf(Figuur27).
5.Trekdebrandstofslangvanhetbrandstoflter(Figuur
27).
6.Opendebrandstofafsluitklepenlaatdebenzineineen
benzinevatofeenopvangbaklopen.
26
Opmerking:Omdatdetanknutochleegis,isdit
eenuitstekendmomentomhetbrandstoflterte
vervangen.ZieBrandstofltervervangen(bladz.27).
7.Plaatsdebrandstofslangophetlter.
8.Schuifdeslangklemdichttegendeklepomde
brandstofslangvasttezetten.
9.Neemeventueelgemorstebrandstofop.
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsurenofjaarlijks,
waarbijdekortsteperiodemoetworden
aangehouden.
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaande
brandstofslangmonteren.
Opmerking:Onthoudhoehetbrandstoflteris
gemonteerdzodatuhetnieuweltercorrectkuntmonteren.
Opmerking:Neemeventueelgemorstebrandstofop.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Sluitdebrandstofafsluitklepopdebenzinetank(Figuur
28).
4.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaarelkaar
toeenschuifzewegvanhetlter(Figuur28).
Figuur28
1.Slangklem
3.Filter
2.Brandstofslang
5.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
6.Monteereennieuwlterenschuifdeslangklemmen
terugtotdichtbijhetlter.
7.Opendebrandstofkraanopdebenzinetank(Figuur
28).
8.Controleeroplekkagesenrepareerdezeindiendit
nodigis.
9.Neemeventueelgemorstebrandstofop.
27
Onderhoudelektrisch
systeem
Onderhoudvandezekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddelvan
zekeringen.Dezebehoeftgeenonderhoud.Alsdezekering
isdoorgebrand,moetuhetonderdeelofcircuitcontroleren
opdefectenofkortsluiting.
1.Verwijderdekaponderhetbedieningspaneel.
2.Omeenzekeringteverwijderenoftevervangen,trekt
udezekeringomhoog.(Figuur29).
3.Plaatsdekaponderhetbedieningspaneel.
Figuur29
1.10Asteekzekering2.20Asteekzekering
Onderhoud
aandrijfsysteem
Sporingafstellen
Alsdemachinenietspoort,moetdesporingwordenafgesteld.
1.Controleerdebandenspanningvandeachterbanden.
ZieBandenspanningcontroleren(bladz.28).
2.Draaidevleugelmoerenopderechterbedieningsstang
losendraaidespanmoerinofuittotdatde
rechterrijhendelindevergrendeldeneutraalstandis
gecentreerd.
3.Zetdespanmoervastmetdevleugelmoeren(Figuur
30).
Figuur30
1.Spanmoer
3.Bovenstevleugelmoer
(linksedraad)
2.Onderstevleugelmoer
4.Draaidevleugelmoerenopdelinkerbedieningsstang
losendraaidespanmoerinofuitomdesporingaf
testellen.
5.Zetdespanmoervastmetdevleugelmoeren(Figuur
30).
6.Controleerofdesporingcorrectis.
7.Versteldelinkerbedieningsstangalsdesporingmoet
wordenveranderd.
Bandenspanningcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsurenofmaandelijks,
waarbijdekortsteperiodemoetworden
aangehouden.
Controleerdebandenspanningbijhetventiel(Figuur31).
Deachterbandenmoeteneenspanningvan0,83-0,97bar
hebben.Eenongelijkebandenspanningkanleidentot
onregelmatigemaairesultaten.
Opmerking:Devoorbandenzijnsemi-pneumatischen
hoevennietopspanningtewordengehouden.
28
Figuur31
Delagerbussenvande
zwenkwielvorkvervangen
Dezwenkwielvorkenzijngemonteerdinlagerbussendiezijn
gedruktindeboven-enonderkantvandebevestigingsbuizen
vanhetdraagframe.Omdelagerbussentecontroleren,moet
udezwenkwielvorkennaarvorenennaarachterenennaar
linksenrechtsbewegen.Alsdezwenkwielvorkloszit,zijnde
lagerbussenversletenenmoetenzijwordenvervangen.
1.Zetdemaaimachineomhoog,totdatdezwenkwielen
vrijvandegrondkomen.Plaatsvervolgensde
voorkantvandemaaimachineopkriksteunenzodatde
machineindezepositieblijftstaan.
2.Verwijderdeborgpenendeafstandsstuk(ken)uitde
bovenkantvandezwenkwielvork(Figuur32).
Figuur32
1.Borgpen
3.Draaibuisvandraagframe
2.Afstandsstukken
4.Zwenkwielvork
3.Trekdezwenkwielvorkuitdebevestigingsbuis.Laatde
afstandsstuk(ken)opdeonderkantvandevork.
4.Onthouddeplaatsvandeafstandsstukkenopelkevork
omzecorrecttekunnenmonterenenhetmaaidek
horizontaaltehouden.
5.Steekeendrevelindebevestigingsbuisendrukde
lagerbussenervoorzichtiguit(Figuur33).
Figuur33
1.Bevestigingsbuis2.Lagerbus
6.Reinigdebinnenkantvandebevestigingsbuis.
7.Smeerdebinnen-enbuitenkantvandenieuwe
lagerbussen.
8.Drukdelagerbussenvoorzichtigindedraaibuismet
behulpvaneenhamereneenvlakkeplaat.
9.Controleerdezwenkwielvorkopslijtageenvervang
dezeindienditnodigis(Figuur33).
10.Schuifdezwenkwielvorkdoordelagerbussenende
bevestigingsbuis.
11.Plaatsdeafstandsstuk(ken)weeropdevorkenzetdeze
vastmetdeborgring(Figuur33).
Belangrijk:Debinnendiametervande
lagerbussenkantijdensdemontageiets
afnemen.Alsdezwenkwielvorknietindenieuwe
lagerbussenschuift,moetubeidelagerbussen
uitborentotdathunbinnendiameter29mmis.
12.Pompvetindedraaibuisvanhetdraagframe.Gebruik
Nr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasisvooralgemene
doeleinden.
29
Onderhoudvanzwenkwielen
enlagers
Dezwenkwielendraaienopeenrollagerdiewordt
ondersteunddooreenspanbus.Alshetlagersteedsgoed
gesmeerdis,zaldeslijtagezeergeringzijn.Indiendatniethet
gevalis,zalhetlagersnelslijten.Eenslingerendzwenkwiel
duidteropdathetlagerisversleten.
1.Verwijderdeborgmoerendewielboutwaarmeehet
zwenkwielisbevestigdaandezwenkwielvork(Figuur
34).
Figuur34
1.Borgmoer
4.Spanbus
2.Wielbout5.Rollager
3.Lagerbus
2.Verwijder1lagerbus.Trekvervolgensdespanbusen
derollageruitdewielnaaf(Figuur34).
3.Neemdeanderelagerbusuitdewielnaafenverwijder
vetenvuilvandewielnaaf(Figuur34).
4.Controleerhetrollager,delagerbussen,despanbus
endebinnenkantvandewielnaafopslijtage;vervang
kapotteenversletenonderdelen(Figuur34).
5.Montage:plaats1lagerbusopdewielnaaf.Smeerde
rollagerendespanbusenschuifzeindewielnaaf.
6.Plaatsdetweedelagerbusindewielnaaf(Figuur34).
7.Zethetzwenkwielindevorkenzetditvastmetde
wielboutendeborgmoer.
8.Draaideborgmoervasttotdatdespanbustegende
binnenkantvandezwenkwielvorkenaankomt(Figuur
34).
9.Pompvetindesmeernippelophetzwenkwiel.
Elektrischekoppelingafstellen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Dekoppelingisafstelbaarzodatergoedgeschakelden
geremdkanworden.
1.Steekeenvoelermaatvan0,381–0,533mmdoor1
inspectiesleufindezijkantvandearmatuur.
Opmerking:Controleerofdezetussende
wrijvingsvlakkenvandearmatuurenderotorzit.
2.Draaideborgmoerenaantotdatdevoelermaatlichtis
vastgeklemdmaargemakkelijkbinnendespleetkan
bewegen(Figuur35).
3.Herhaaldezeprocedurebijdeoverigegleuven.
4.Controleernogmaalselkesleufensteldekoppelingiets
bijtotdatdevoelermaattussenderotorendearmatuur
hiermeezeerlichtcontactmaakt.
Figuur35
1.Stelmoer
3.Voelermaat
2.Sleuf
30
Onderhoudkoelsysteem
Luchtinlaatroosterreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijderaangekoektgras,vuilofandererommelvan
decilinderendekoelribbenvandecilinderkop,het
luchtinlaatroosterophetuiteindevanhetvliegwielende
regelhendelsendekoppelingvandecarburateur.Ditzal
medezorgenvooreenadequatekoelingeneencorrect
motortoerentalenzaldekansverkleinendatdemotor
oververhitraaktentechnischeschadeoploopt.
Onderhoudenremmen
Onderhoudvanderemmen
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerudemachine
stoptofonbeheerdachterlaat.Alsdeparkeerremnietgoed
werkt,moetudezeafstellen.
Remmencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerderemmenopeenhorizontaaloppervlakeneen
helling.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Steldeparkeerreminwerking.
Opmerking:Ermoettamelijkveelkrachtworden
uitgeoefendomdeparkeerreminwerkingtestellen.
Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moetudeze
afstellen.ZieRemmenafstellen(bladz.32).
Opmerking:Alsderemisingeschakeld,moetde
remhendelinde1-uurpositiestaan(Figuur36).
Figuur36
1.Parkeerremhendel
(onvergrendeldestand)
5.Gaffelpen
2.1-uurpositie
6.Gaffel
3.R-pen
7.Contramoer
4.Onderstedeelvan
remhendel
8.Remstang
31
Remmenafstellen
Alsdeparkeerremnietgoedwerkt,moetudezeafstellen.
1.Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Controleerderemvoordatudezeafstelt;zieRemmen
controleren(bladz.31).
4.Zetdeparkeerremvrij;zieParkeerremvrijzetten
(bladz.14).
5.Draaidebovensteenonderstecontramoeren(Figuur
36).
6.Omderemaftestellen,verwijdertudeR-penen
degaffelpenvanhetonderstedeelvanderemhendel
(Figuur36).
7.Draaideremstangindegaffels.
•Omderemvastertezetten,moetudeafstandop
destangtussendegaffelsverlengen.
•Omderemlossertezetten,moetudeafstandop
destangtussendegaffelsverkortenFiguur36).
Opmerking:Deremstangmoetmetdezelfdeafstand
inbeidegaffelswordengedraaid.
8.Zetdegaffelvastaanhetonderstedeelvande
remhendelmetdeR-penendegaffelpen(Figuur36).
9.Draaidebovensteenonderstecontramoerenvast
(Figuur36).
10.Controleeropnieuwdewerkingvanderem;zie
Remmencontroleren(bladz.31).
Onderhoudriemen
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren
Controleerderiemenopscheuren,gerafelderanden,
schroeiplekken,slijtage,tekenenvanoververhittingofandere
schade.Vervangbeschadigderiemen.
Drijfriemvanmaaidek
vervangen
Belangrijk:Debevestigingenopdedekselsvandeze
machinezijnzoontworpendatzeophetdekselblijven
zittennadatdebevestigingislosgemaakt.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Ontgrendelenverwijderdekapvanhetdraagframe.
4.Verwijderdeboutenvandedrijfriemkapenverwijder
dedrijfriemkap.
5.Verwijderdedrijfriemvandeaftakas.ZieDrijfriem
vanaftakasvervangen(bladz.33).
6.Maakdeveervandearmvandespanpoelielosom
spanningvandearmendespanpoelietehalenengooi
deversletenriemweg(Figuur37).
7.Plaatsdenieuweriemrondde2buitensteaspoelies,
despanpoelieenindeonderstegroefvandedubbele
aspoelie(Figuur37).
8.Zetdeveervandearmvandespanpoelievast(Figuur
37).
9.Monteerdedrijfriemvandeaftakas.ZieDrijfriemvan
aftakasvervangen(bladz.33).
10.Stelderiemgeleiderzodanigafdatdeafstandtotde
riem3mmbedraagt(Figuur37).
11.Plaatsdedrijfriemkapophetmaaidekenbevestigdeze
metdebouten.
12.Plaatsdekapvanhetdraagframeophetmaaideken
maakdesluitingenvast.
32
Figuur37
1.Drijfriemvanmaaidek
4.Veervanarmvan
spanpoelie
2.Aandrijfriemvanaftakas5.Aandrijfpoelievanriem
3.Aandrijfpoelievanriem
Drijfriemvanaftakas
vervangen
Belangrijk:Debevestigingenopdedekselsvandeze
machinezijnzoontworpendatzeophetdekselblijven
zittennadatdebevestigingislosgemaakt.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Ontgrendelenverwijderdekapvanhetdraagframe.
4.Verwijderdeboutenvandedrijfriemkapenverwijder
dedrijfriemkap.
5.Verwijderhethitteschermvanhetmaaidekenhet
draagframe.
6.Haalderiemvandemiddelstepoelieophetmaaidek
(Figuur38).
Belangrijk:Weesvoorzichtigalsuderiem
verwijdert,wantdespanningwordtgroteromdat
despanpoelieveerbelastis.
7.Verwijderderiemvandemotorpoelieendeveerbelaste
spanpoelie(Figuur38).
8.Monteerdenieuweriemopdemotorpoelieende
veerbelastespanpoelie(Figuur38).
9.Plaatsderiemopdemiddelstepoelieophetmaaidek
(Figuur38).
Belangrijk:Weesvoorzichtigalsuderiem
monteert,wantdespanningwordtgroteromdat
despanpoelieveerbelastis.
10.Verwijderhethitteschermvanhetmaaidekenhet
draagframe.
11.Plaatsdedrijfriemkapophetmaaidekenbevestigdeze
metdebouten.
12.Plaatsdekapvanhetdraagframeophetdraagframe
enmaakdesluitingenvast.
Figuur38
1.Drijfriemvanmaaidek
4.Koppelingspoelie
2.Aandrijfriemvanaftakas5.Spanpoelie
3.Spanpoelieenveer
Veerverankeringvan
spanpoelievandrijfriem
vanaftakasafstellen
Despanpoelievandeaftakaskaninverschillendestanden
wordengezetomdespanningvandedrijfriemteverhogenof
teverminderen.
RaadpleegFiguur39voordeverschillendestandenvande
spanpoelie.
33
Figuur39
1.Spanpoelievande
drijfriemvandeaftakas
4.Hoogstespanningvoor
versletenriemen
2.Drijfriemvanaftakas5.Gemiddeldespanning
voorriemeninnormale
conditie
3.Veervanspanpoelie6.Laagstespanningvoor
nieuweriemen
Aandrijfriemvanpomp
vervangen
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdedrijfriemvandeaftakas.ZieDrijfriem
vanaftakasvervangen(bladz.33).
4.Hefdemachineopenplaatsdezeopkriksteunen.
5.Maakdestekkervandekoppelinglosvande
kabelboom.
6.Verwijderdeaanslagvandekoppelingvanhetmaaidek
(Figuur40).
Figuur40
1.Hydraulischepompen
5.Stekkervankoppeling
2.Spanpoelie
6.Ankerbout
3.Aanslagvankoppeling
7.Aandrijfpoelie
4.Spanveer8.Aandrijfriemvanpomp
7.Haaldeveervandearmvandespanpoelievanhet
frame(Figuur40).
8.Legeennieuweriemomdekoppelingende2
aandrijfpoelies.
9.Monteerdeveervandespanpoelietussendearmvan
despanpoelieendebeugelvanhetframe(Figuur40).
10.Monteerdeaanslagvandekoppelingaanhetmaaidek
(Figuur40).
11.Sluitdedestekkervandekoppelingaanopde
kabelboom.
12.Monteerdedrijfriemvandeaftakas.
34
Onderhoud
bedieningsysteem
Destandenvanderijhendels
afstellen.
Derechterrijhendelafstellen
Alsderijhendelsniethorizontaalzijnuitgelijnd,moetude
rechterrijhendelafstellen.
Opmerking:Umoetderijhendelseersthorizontaal
uitlijnenvoordatuzeindelengteuitlijnt.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderechterrijhendelinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Duwderechterrijhendelomlaaguitdevergrendelde
neutraalstand(Figuur41).
4.Controleerofdezehorizontaalisuitgelijndmetde
linkerrijhendelstaat(Figuur41).
Figuur41
1.Linkerrijhendel3.Horizontaleuitlijninghier
controleren
2.Rechterrijhendel
vergrendelde
neutraalstand
4.Rechterrijhendel
Omderechterrijhendelhorizontaaluittelijnen,moetde
nokwordenafgesteld.
1.Verwijderdekaponderhetbedieningspaneel.
2.Draaidemoeropdebevestigingsboutvandenoklos
(Figuur42).
Figuur42
1.Nok
4.Spanmoer
2.Moerenbout
5.Schroevenvanschakelaar
3.Vleugelmoer
3.Steldenokaftotdatdezehorizontaalisuitgelijndmet
delinkerrijhendel,endedraaidemoerendeboutvan
denokvast.
Nadatdenokisafgesteld,moetdeschakelaarvandehendel
wordengecontroleerd.
1.Controleerdeafstandtussenderijhendelende
schakelaarzoalswordtgetoondinFiguur43.
Opmerking:Dezeafstandmoet3mmzijn.
35
Figuur43
Vooraanzicht
1.Draaipuntrechter
rijhendelgetoondonder
bedieningspaneel
3.Afstandvan3mmtussen
schakelaarenrijhendel
2.Rechterrijhendel
4.Schakelaar
2.Indiennodigmoetudebevestigingsschroeven
losdraaienendeschakelaarafstellen(Figuur43).
3.Draaideschroevenvastenmonteerdekaponderhet
bedieningspaneel.
Deneutraalstandvanderijhendels
afstellen
Belangrijk:Zorgervoordatdesporingvande
maaimachinecorrectisnadatderijhendelszijn
afgesteld.Nadatdesporingisafgesteld,ishetmogelijk
datderijhendelsnietexactindelengtezijnuitgelijnd
(Figuur44).
Alsderijhendelsnietzijnuitgelijndindelengteofderechter
rijhendelnietgemakkelijkindevergrendeldeneutraalstand
kanwordengezet,isafstellingnoodzakelijk.Elkehendelen
debedieningsstangmoetenafzonderlijkwordenafgesteld.
Opmerking:Umoetderijhendelseersthorizontaal
uitlijnenvoordatuzeindelengteuitlijnt.
1.Nadatderijhendelshorizontaalzijnuitgelijnd,moetu
deuitlijningindelengtecontroleren(Figuur44).
Figuur44
1.Linkerrijhendel3.Neutraalstand,
vergrendeld
2.Rechterrijhendel4.Rijhendelsinlengtehier
uitlijnen
2.Draaidevleugelmoerenopderechterbedieningsstang
losendraaidespanmoerinofuittotdatde
rechterrijhendelindevergrendeldeneutraalstandis
gecentreerd.
3.Zetdespanmoervastmetdevleugelmoeren(Figuur
45).
Figuur45
1.Spanmoer
3.Bovenstevleugelmoer
(linksedraad)
2.Onderstevleugelmoer
4.Draaidevleugelmoerenopdelinkerbedieningsstang
losendraaidespanmoerinofuitomdesporingaf
testellen.
5.Zetdespanmoervastmetdevleugelmoeren(Figuur
45).
6.Controleerofdesporingcorrectis.Versteldelinker
bedieningsstangalsdesporingmoetwordenveranderd.
ZieSporingafstellen(bladz.28).
36
Onderhoudhydraulisch
systeem
Hethydraulischesysteemeen
onderhoudsbeurtgeven
Typevloeistof:ToroHypr-olie500synthetischemotorolieof
gelijkwaardigesynthetischeolie.
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschrevenvloeistofof
eengelijkwaardigproduct.Anderevloeistoffenkunnen
schadeaanhetsysteemveroorzaken.
Inhoudvanhethydraulischesysteem:(2,0L)
Hydraulischevloeistofcontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsu-
ren—Hydraulischevloeistofcontroleren.
Omde25bedrijfsuren—Hydraulischevloeistof
controleren.
Omde200bedrijfsuren—Vervangdehydraulische
vloeistof.
Opmerking:Dehydraulischevloeistofkuntuop2
manierencontroleren.Alsdevloeistofwarmisenalsde
vloeistofkoudis.Dekeerplaatindetankgeeft2niveausaan,
afhankelijkofdevloeistofwarmofkoudis.
1.Plaatshetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak.
2.Schakeldeaftakasuitenzetdemotoraf.
3.Wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
Stelvervolgensdeparkeerreminwerking.
4.Reinigdeomgevingvandedopendevulbuisvande
hydraulischetank(Figuur46).
Figuur46
1.Dop
3.Peilkoudevloeistof–Vol
2.Keerplaat
4.Peilwarmevloeistof–Vol
5.Verwijderdedopvandevulbuisencontroleerhet
vloeistofpeilinhetreservoir(Figuur46).
6.Vulhetreservoirbijmetvloeistoftotdathetpeilde
KOUD-markeringopdekeerplaatbereikt.
7.Laatdemachine15minutenoplaagstationairlopen
omluchtuithetsysteemteverwijderenendevloeistof
warmtelatenworden.ZieStartenenstoppenvande
motor(bladz.14).
8.Controleernogmaalshetpeilalsdevloeistofwarmis.
Vulhetreservoirbijmetvloeistoftotdathetpeilde
Warm-markeringopdekeerplaatbereikt.
Opmerking:Hetvloeistofpeilmoetaande
bovenkantvandeWarm-markeringopdekeerplaat
staanalsdevloeistofwarmis(Figuur46).
9.Plaatsdedopterugopdevulbuis.
WAARSCHUWING
Hydraulischevloeistofdieonderdruk
ontsnapt,kandoordehuidheendringenen
letselveroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongelukindehuid
isgeïnjecteerd,moetbinnenenkeleurenoperatief
wordenverwijderddooreenartsdiebekendis
metdittypeverwondingen.Anderskangangreen
ontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleine
lekgatenofspuitmondenwaaruitonderhogedruk
hydraulischevloeistofontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteemopsporen
metbehulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulischesysteemopveilige
wijzeop,voordatuwerkzaamhedengaatverrichten
aanhethydraulischesysteem.
•Controleerofallehydraulischeslangenenleidingen
ingoedestaatverkerenenallehydraulische
aansluitingenenverbindingsstukkenstevig
vastzittenvoordatudrukzetophethydraulische
systeem.
Hydraulischltervervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsu-
ren—Hydraulischltervervangen.
Omde200bedrijfsuren—Hydraulischlter
vervangen.
WAARSCHUWING
Hetehydraulischevloeistofkanernstige
brandwondenveroorzaken.
Laatdehydraulischevloeistofafkoelenvoordat
uonderhoudswerkzaamhedenverrichtaanhet
hydraulischesysteem.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
37
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
Belangrijk:Gebruiktervervanginggeenlter
voormotorolieomdatditernstigeschadeaanhet
hydraulischesysteemkanveroorzaken.
3.Verwijderdedopvanhethydraulischereservoiren
bedekdeopeningtijdelijkmeteenplasticzaken
eenelastiekjeomtevoorkomendatallehydraulische
vloeistofnaarbuitenstroomt.
4.Ganaarhetlteronderdebrandstoftankenplaatseen
opvangbakonderhetlter(Figuur47).
Figuur47
5.Verwijderhetoudelterenveegdepakkingvande
ltertussenstukschoon(Figuur47).
6.Smeereendunlaagjehydraulischevloeistofopde
rubberenpakkingvanhetnieuwelter.
7.Monteerhetnieuwehydraulischelterophet
ltertussenstuk.
Opmerking:Niettevastaandraaien.
8.Verwijderdeplasticzakvandeopeninginhetreservoir
enlaathetltervollopenmethydraulischevloeistof.
9.Alshethydraulischeltervolis,moethetlter
rechtsomdraaientotdatderubberenpakkingcontact
maaktmethetltertussenstuk.Draaihetlter
vervolgensnogeens1/2slag(Figuur48).
Figuur48
1.Hydraulischelter
3.Tussenstuk
2.Pakking
10.Neemgemorstevloeistofop.
11.Controleerdevloeistofinhetreservoirenvulbijmet
vloeistoftotdathetpeildeKOUD-markeringopde
keerplaatbereikt.
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschrevenvloeistof
ofeengelijkwaardigproduct.Anderevloeistoffen
kunnenschadeaanhetsysteemveroorzaken.
12.Startdemotorenlaatdezeongeveer2minutenlopen
omdeluchtuithetsysteemteverwijderen.
13.Zetdemotorafencontroleeropolielekkages.
Opmerking:Als1ofbeidewielennietwillendraaien,
raadpleegdanHydraulischesysteemontluchten(bladz.
38).
14.Controleernogmaalshetpeilenvulindiennodigbij.
Niettevolvullen.
Hydraulischesysteemontluchten
Hetsysteemontluchtzichzelf,maarhetkannoodzakelijkzijn
hetsysteemteontluchtenalsdevloeistofwordtververstof
nadaterwerkzaamhedenzijnverrichtaanhetsysteem.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Krikdeachterkantvandemachineomhoogtotdatde
aandrijfwielenvrijvandegrondkomen.
4.Startdemotorenzetdegashendelopstationair.
Alshetaandrijfwielnietronddraait,kuntuhetsysteem
ontluchtendoorhetwielvoorzichtignaarvorente
draaien.
5.Hetpeilvandehydraulischevloeistofcontroleren.
Voegvloeistoftoenaarmatehetpeilzaktzodathet
juistepeilwordtbehouden.
6.Herhaalditbijhetanderewiel.
38
7.Reinigdeomgevingvanbeidelaadpomphuizen
grondig.
Hydraulischeleidingencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Controleerdehydraulischeslangenoplekkages,losgeraakte
aansluitingen,kinken,loszittendesteunen,slijtage,
beschadigingenalsgevolgvanweersinvloedenende
inwerkingvanchemicaliën.Voerallenoodzakelijkereparaties
uitvoordatudemachineweeringebruikneemt.
Opmerking:Houddeomgevingvanhethydraulische
systeemvrijvanaangekoektgrasenvuil.
WAARSCHUWING
Hydraulischevloeistofdieonderdrukontsnapt,kan
doordehuidheendringenenletselveroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieperongelukindehuidis
geïnjecteerd,moetbinnenenkeleurenoperatiefworden
verwijderddooreenartsdiebekendismetdittype
verwondingen.Anderskangangreenontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleinelekgaten
ofspuitmondenwaaruitonderhogedrukhydraulische
vloeistofontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteemopsporenmet
behulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulischesysteemopveiligewijze
op,voordatuwerkzaamhedengaatverrichtenaanhet
hydraulischesysteem.
•Controleerofallehydraulischeslangenenleidingenin
goedestaatverkerenenallehydraulischeaansluitingenen
verbindingsstukkenstevigvastzittenvoordatudrukzet
ophethydraulischesysteem.
Onderhoudvanhet
maaidek
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetude
maaimessenscherphouden.Omhetslijpenenvervangen
tevergemakkelijken,ishethandigextramesseninvoorraad
tehebben.
WAARSCHUWING
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekeneneen
stukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandegebruikerofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdendemaaimessenopslijtageof
beschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Controleenonderhoudvandemessen
voorbereiden
Parkeerdemaaimachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldemessenuitensteldeparkeerreminwerking.
DraaihetcontactsleuteltjeopUit.
Verwijderhetsleuteltjeenmaakdebougiekabelslosvande
bougies.
Demaaimessencontroleren
1.Controleerdesnijranden(Figuur49).
Opmerking:Alsdesnijrandennietscherpzijnof
inkepingenvertonen,moetudemessenverwijderenen
dezeslijpen.ZieDemaaimessenslijpen(bladz.40).
Figuur49
1.Snijrand3.Slijtage/groefvormingin
gebogendeel
2.Vleugel
4.Scheuringebogendeel
2.Controleerdemessen,metnamehetgebogen
deel(Figuur49).Alsubeschadigingen,slijtageof
39
groefvorminginditdeelconstateert(punt3.inFiguur
49),moetuhetmesdirectvervangen.
Controleopkrommemessen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Draaidemessentotdatdeuiteindenindelengterichting
liggen.Meetdeafstandtusseneenhorizontaal
oppervlakendesnijrand,positieA,vandemessen
(Figuur50).
Figuur50
4.Draaidetegenovergesteldeuiteindenvandemessen
naarvoren.
5.Meetdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlak
endesnijrandvandemessenopdezelfdeplaatsals
inbovengenoemdestap3.Hetverschiltussende
afstandendiezijngemetenbijstap3enstap4magniet
meerdan3mmzijn.Alsditverschilmeerbedraagtdan
3mm,ishetmeskromenmoethetwordenvervangen;
zieMaaimessenverwijderen(bladz.40)enMaaimessen
monteren(bladz.41).
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu
ofomstandersernstigletseltoebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmesdoor
eennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingeninde
snijrandenofhetoppervlakvanhetmes.
Maaimessenverwijderen
Eenmesmoetwordenvervangenalsuvastvoorwerpheeft
geraakt,ofalshetmesuitbalansofkromis.Omdebeste
prestatiesteverkrijgenenerzekervantezijndatdemachine
altijdveiligkanwordengebruikt,moetutervervanging
uitsluitendorigineleToro-messengebruiken.Gebruikter
vervangingnooitmessenvananderefabrikantenomdatditin
strijdkanzijnmetdeveiligheidsnormen.
1.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoekofeen
dikkehandschoen.
2.Verwijderdemesbout,deklemring,demesversteviger
enhetmesvandespilas(Figuur51).
Figuur51
1.Vleugelvanhetmes4.Klemring
2.Mes5.Mesbout
3.Mesversteviger
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeideuiteinden
vanhetmesteslijpen(Figuur52).Houddaarbij
deoorspronkelijkehoekinstand.Hetmesblijftin
balansalsuvanbeidesnijrandendezelfdehoeveelheid
materiaalverwijdert.
Figuur52
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteenmesbalans
(Figuur53).Alshetmeshorizontaalblijft,ishetin
balansengeschiktvoorgebruik.Alshetmesnietin
balansis,moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteinde
vandevleugel(Figuur53).Herhaalditindiennodig
totdathetmesinbalansis.
40
Figuur53
1.Mes2.Mesbalans
Maaimessenmonteren
Belangrijk:Devleugelvanhetmesmoetomhoog
wijzen,naardebinnenkantvandemaaimachineomeen
goedemaaikwaliteittegaranderen(Figuur53).
1.Monteerhetmes,deklemringendemesboutopde
as(Figuur53).
2.Draaidemesboutvastmeteentorsievan115-140Nm.
Demaaikwaliteitverbeteren
Als1maaimeslagermaaitdanhetandere,moetuditals
volgtcorrigeren:
Opmerking:Bijdezeproceduresisdebandenspanning
uiterstbelangrijk.Controleerofallebandendejuistespanning
hebben.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Maakdebougiekabel(s)losvandebougie(s).
4.Pompdebandenopdevoorgeschrevenspanning;zie
Onderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
5.Controleerofdemessenenassennietkromof
verbogenzijn.ZieControleopkrommemessen(bladz.
40).
6.Steldemachineinopeenmaaihoogtevan101,6mm.
ZieMaaihoogteinstellen(bladz.18).
7.Voerdestappenindevolgendeonderdelenuit:Het
frameafstellen(bladz.41),Deschuinstandvan
hetmaaidekcontroleren(bladz.42),enMaaidek
horizontaalstellen(bladz.43).
Hetframeafstellen
Positievandraagframet.o.v.maaidek
controleren
Opmerking:Alsgevolgvaneenfouteuitlijningkande
drijfriemvandeaftakasovermatigslijten.
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Plaatseenlangerichtliniaalopdebovenkantvanhet
maaidekzoalswordtgetoondinFiguur54.
4.Meetbijdedwarsbuisvanhetdraagframedehoogte
vanpuntA(Figuur54).
Opmerking:Dezehoogtemoet33mmbedragen,
plusofminus6mm.
5.AlsdehoogtebijpuntAnietcorrectis,moetdeze
wordenafgesteld.
6.Draaidebevestigingsboutenvanhetdraagframeaan
beidekantenvandemachinelos(Figuur54).
7.Lijnhetdraagframeenhetmaaidekzodaniguitdat
dehoogtebijpuntA33mmbedraagt,plusofminus
6mm(Figuur54).
8.Draaidebevestigingsboutenvanhetdraagframeaan
beidekantenvandemachinevast.
Figuur54
1.Draagframe4.PuntA,33mmplusof
minus6mm
2.Bovenkantvanmaaidek5.Richtliniaal
3.Bevestigingsboutenvan
draagframe
6.Dwarsbuisvan
draagframe
Hoogtevanmaaidekcontroleren
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Pompdebandenopdevoorgeschrevenspanning;zie
Onderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
4.MeetdehoogtevanhetmaaidekbijpuntA(Figuur55).
5.MeetdehoogtevanhetmaaidekbijpuntB(Figuur55).
41
6.AlsdehoogtebijpuntenAenBnietgelijkis,moetu
debandenspanningietsveranderentotdatdezepunten
evenhoogzijn.
Figuur55
1.Achteraanzichtvan
machine
3.Banden
2.Bovenkantvanmaaidek
4.GelijkehoogtebijpuntenA
enB
Schuinstandvandraagframe
controleren
Hetdraagframemoeteenschuinstandtussen3mmen9mm
hebbenovereenlengtevan61cm(Figuur56).
1.Meeteenlengtevan61cmophetdraagframeaf
(Figuur56).
Figuur56
1.Draagframe
4.HoogtebijpuntenAenB
2.Schuinstandvan3tot
10mmovereenlengte
van61cm
5.Zwenkwiel
3.61cm
6.Afstandsstukkenvan
zwenkwielen
2.MeetdehoogtevanhetdraagframebijpuntA(Figuur
56).
3.MeetdehoogtevanhetdraagframebijpuntB(Figuur
56).
4.DehoogtebijpuntAmoet3mmtot10mmlagerzijn
danbijpuntB(Figuur56).
5.Indienditniethetgevalis,moetudeafstandsstukken
vandezwenkwielenverplaatsentotdathetverschil
tussenbeidepunten3-10mmbedraagt(Figuur56).
Verplaatsdeafstandsstukkennaarbovenofnaar
benedentotdatdeschuinstandcorrectis.
6.Ukuntdebandenspanningookietsveranderenomeen
schuinstandvan3-10mmteverkrijgen.
Draagframehorizontaalstellen
Hetdraagframemoetaanbeidezijdenevenhoogvanafde
grondstaan
1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Pompdebandenopdevoorgeschrevenspanning;zie
Onderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
4.MeetdehoogtevanhetdraagframebijpuntA(Figuur
57).
5.MeetdehoogtevanhetdraagframebijpuntB(Figuur
57).
6.Alsdehoogtevanhetdraagframebijdezepunten
nietgelijkis,moetuafstandsstukkenvanbovenof
onderhetzwenkwielverplaatsenomhetdraagframe
horizontaaltestellen.Ukuntookdebandenspanning
ietsveranderenomhetdraagframehorizontaalte
stellen.
Figuur57
1.Zwenkwiel
4.GelijkehoogtebijpuntenA
enB
2.Draagframe5.Afstandsstukkenvan
zwenkwielen
3.Voorstemaaihoogtepen-
nen
Deschuinstandvanhet
maaidekcontroleren
1.Pompdeachterbandenopdevoorgeschreven
spanning;zieOnderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
42
2.Zet1maaimesindelengterichting.MeetbijAenBde
afstandtusseneenhorizontaaloppervlakendesnijrand
vandemessen(Figuur58).
3.HetmaaimesmoetvooraanbijpuntA6mmlagerzijn
danachteraanbijpuntB.
4.Draaidemessenrondendoehetzelfdebijdeandere
messen.Alsditniethetgevalis,gadanverdermetstap
Deschuinstandvanhetmaaidekwijzigen(bladz.43).
Figuur58
Deschuinstandvanhet
maaidekwijzigen
Ukuntdeschuinstandvanhetmaaidekwijzigendoorde
voorstemaaihoogtepennenteverstellen.
\Omdeschuinstandtewijzigen,kuntudevoorste
maaihoogtepennenverstellen(Figuur59).
Figuur59
1.Zwenkwiel
4.Contramoer
2.Draagframe
5.Kogelverbinding
3.Voorstemaaihoogtepen-
nen
Omdevoorkantvanhetmaaidekhogertezetten,maaktude
contramoerlosendraaitudevoorstepenrechtsom(Figuur
59).
Omdevoorkantvanhetmaaideklagertezetten,maaktude
contramoerlosendraaitudevoorstepenlinksom(Figuur
59).
1.Zetdemaaimessenindeschuinstand.
2.MeetbijdepuntenCenD(Figuur59)deafstand
tusseneenhorizontaaloppervlakendesnijrandvan
demessen.
3.Controleerofhetmaaidekhorizontaalstaat.
4.Draaidecontramoerenvast(Figuur59).
Maaidekhorizontaalstellen
1.Pompdeachterbandenopdevoorgeschreven
spanning;zieOnderhoudaandrijfsysteem(bladz.28).
2.Zetdemaaimessenhorizontaal.
3.MeetbijdepuntenCenDdeafstandtusseneen
horizontaaloppervlakendesnijrandvandemessen
(Figuur60)
Figuur60
4.HetverschiltussendeafstandendiezijngemetenbijC
enDmagnietmeerdan6mmzijn.
Horizontalestandvanmaaidek
wijzigen
Ukuntdehorizontalestandvanhetmaaidekwijzigen
doordespanningvandeachterbandenteveranderenende
afstandstukkenvandezwenkwielenteverplaatsen.
1.Veranderdespanningvandeachterbanden.Ditdient
tegebeurenaandekantdiemoetwordenafgesteld.
2.Verplaatshetafstandsstuk.
3.Controleernogmaalsdeschuinstandendehorizontale
standvanhetmaaidek.
Dejuistemaaihoogte
verkrijgen
1.Controleerdebandenspanningvandeachterbanden.
43
2.Zetdemachineopeenmaaihoogtevan102mm
volgensdemaaihoogtesticker.
3.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
zet1mesindelengterichting.
4.MeetbijAdeafstandtusseneenhorizontaaloppervlak
endesnijrandvandemessen(Figuur61).
Figuur61
5.Dezeafstandmoet102mmbedragen.
6.Alsditniethetgevalis,moetudejuisteafstand
afmeten.
A.Brengdebandenopdejuistespanning.
B.Verplaatsdeafstandsstukkenopde
zwenkwielvork.
C.Versteldevoorstesteunpennenophetmaaidek.
7.Controleerdeschuinstandvanhetdraagframe.
Grasgeleidervervangen
WAARSCHUWING
Alseenafvoeropeningnietisafgesloten,kan
hetmaaidekvoorwerpeninderichtingvande
bestuurderofomstanderswerpen.Ditkanernstig
letselveroorzaken.Daarnaastkuntuookincontact
komenmethetmes.
Gebruikdemaaimachinenooitzonderafdekplaat,
mulchplaat,grasgeleiderofgrasvanger.
1.Verwijderdeborgmoer,bout,veerenafstandsstuk
waarmeedebevestigingenvandegrasgeleider
vastzittenopdedraaibeugels(Figuur62).
g015594
1
6 2
4
7
3
5
Figuur62
1.Bout5.Veer,gemonteerd
2.Afstandsstuk6.Grasgeleider
3.Borgmoer7.J-vormighaakeindvan
veer
4.Veer
2.Verwijdereenbeschadigdeofversletengrasgeleider.
3.Plaatseenafstandsstukendeveeropdegrasgeleider.
4.PlaatseenJ-vormiguiteindevandeveerachterde
randvanhetmaaidek.
Opmerking:ZorgervoordatéénJ-vormigeindevan
deveerisgemonteerdachterderandvanhetmaaidek
voordatudeboutplaatstzoalswordtaangegevenin
Figuur62.
5.Monteerdeboutendemoer.
6.PlaatséénJ-vormighaakeindvandeveeromde
grasgeleider(Figuur62).
Belangrijk:Degrasgeleidermoetkunnen
ronddraaienTildegrasgeleideromhooginde
volledigegeopendestandomtecontrolerenof
dezevolledigomlaagkanwordengedraaid.
44
Reiniging
Onderkantvanhetmaaidek
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijderelkedaghetaangekoektegrasaandeonderkant
vanhetmaaidek.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde
neutraalstandensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurderspositieteverlaten.
3.Brengdevoorkantvandemachineomhoogenplaats
dezeopkriksteunen.
Afvalverwijdering
Motorolie,hydraulischevloeistofenmotorkoelvloeistof
verontreinigenhetmilieu.Verwijderdezestoffenvolgens
deplaatselijkevoorschriften.
Stalling
Reinigingenstalling
1.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerking,
draaihetcontactsleuteltjenaarUITenverwijderhet
sleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvandegehele
machineverwijderen,metnamevandemotor.
3.Verwijdervuilenkafvanbuitenkantvandecilinder,de
koelribbenvandecilinderkopendeventilatorbehuizing.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Gebruik
nietteveelwater,zekernietindebuurtvan
hetaandrijfsysteemendemotor.Gebruikgeen
hogedrukreiniger.Hierdoorkanvuilenwater
essentiëleonderdelenbinnendringen,zoalslagers
enelektrischeschakelaars.
4.Controleerderem;zieOnderhoudvanderemmen
(bladz.31).
5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.23).
6.Smeerhetvoertuig;zieDemachinesmeren(bladz.22).
7.Verversdemotorolie;zieMotorolieverversen/oliepeil
controleren(bladz.23).
8.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning
controleren(bladz.28).
9.Voorlangdurigestalling:
A.stabilizer/conditionertoevoegenaandebrandstof
indetank.
B.Laatdemotorvijfminutenlopenomde
stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteem
teverspreiden.
C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelen,enlaat
debrandstoftankleeglopen;zieOnderhoud
brandstofsysteem(bladz.26),oflaatdemotor
lopentotdatdezeafslaat.
D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdatdeze
afslaat.Herhalen,metdechokeopAANtotdat
demotornietmeerstart.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezevolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
Opmerking:Benzinewaaraan
stabilisator/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
10.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestandervan;
zieOnderhoudvandebougies(bladz.25).Nadat
debougie(s)uitdecilinderis(zijn)verwijderd,gietu
2eetlepelsmotorolieinhetbougiegat.Gebruikde
startmotoromdemotortelatendraaienenzode
45
olieoverdecilinderwandteverspreiden.Monteer
debougie(s).Debougiekabelnietopdebougie(s)
drukken.
11.Controleerallebouten,schroevenenmoerenendraai
dezevast.Beschadigdedelenreparerenofvervangen.
12.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealer.
13.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact
enbewaardezeopeenplaatsdieumakkelijkkunt
onthouden.Dekdemachineafomdezetebeschermen
enschoontehouden.
46
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Debrandstoftankisleeg.
1.Vuldetankmetbenzine.
2.Debrandstofafsluitklepisgesloten.2.Opendebrandstofafsluitklep.
3.Dechokestaatnietindejuistestand.
3.Sluitdechokealsdemotorkoudis;
opendechokealsdemotorwarmis.
4.Hetluchtlterisvuil.4.Hetluchtlterelementreinigenof
vervangen.
5.Debougiekabelzitlosofisniet
aangesloten.
5.Kabelopbougieaansluiten.
6.Debougieisaangetastofvuil,of
deelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
6.Nieuwebougiemeteencorrect
afgesteldeelektrodenafstandplaatsen.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Hetluchtlterelementreinigen.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
4.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
5.Debougieisaangetastofvuil,of
deelektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Nieuwebougiemeteencorrect
afgesteldeelektrodenafstandplaatsen.
6.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
6.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Brandstofltervervangen.
Demotorverliestvermogen.
8.Vuil,waterofoudebrandstofinhet
brandstofsysteem.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
Demotorraaktoververhit.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenonder
deventilatorbehuizingvandemotor
zijnverstopt.
3.Dekoelribbenenluchtkanalen
ontstoppen.
1.Deschakelhendelbevindtzichinde
neutraalstand.
1.Zetdeschakelhendelineen
versnelling.
2.Detractieriemisversleten,losofstuk.
2.Riemvervangen.
3.Detractieriemisvandepoelieaf.
3.Riemvervangen.
Demachinedrijftnietaan.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
1.Eenofmeerderemaaimessenzijn
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Demotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Demotorpoelieisbeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinetriltabnormaal.
6.Demesasisverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
47
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Eenofmeerderemaaimessenzijn
verbogen.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Maaidekhorizontaalstelleneninde
correcteschuinstandstellen.
4.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
4.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
5.Debandenspanningisnietcorrect.5.Bandenopjuistespanningbrengen.
Demachineproduceerteenongelijke
maaihoogte.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
ServiceDealer.
1.Deaandrijfriemvanhetmaaidekis
versletenoflos.
1.Controleerdespanningvande
drijfriem.
2.Deaandrijfriemvanhetmaaidekis
gebroken.
2.Eennieuwedrijfriemmonteren.
3.Deaandrijfriemvanhetmaaidekisvan
depoelieaf.
3.Controleerderiemenvervangdeze
alshijbeschadigdis.Controleerde
poeliesenspanpoeliesenpasde
spanningvanderiemaan.
Messendraaienniet.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
48
Opmerkingen:
49
Opmerkingen:
50
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië420255704
220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slowakije
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Rusland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OslingerTurfEquipmentS.A.
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italië390499128
128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993Riversa
Spanje
34952837500
GuandongGoldenStarChina
862087651338
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk331308177
00
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260T oroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India0091442449
4387
ValtechMarokko21253766
3636
JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT oro-dealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleToro-distributeurofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevH
Professionele
groenbeheerder
DeTorototaalgarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,ToroWarranty
Company,gevenaandeoorspronkelijkeaankoperkrachtenseen
overeenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealle
onderstaandeToro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvande
oorspronkelijkeaankoop:
Producten
Garantieperiode
Loopmaaiers
Maaiersvan53cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan53cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Maaiersvan76cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan76cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Middelgroteloopmaaiers2jaar
•Motor2jaar
2
GrandStand
®
-maaiers5jaarof1200bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMaster
®
maaiers2000-serie
4jaarof500bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
2
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMaster
®
maaiers3000-serie
5jaarof1200bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
2
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMaster
®
maaiers5000-en
6000-serie
5jaarof1200bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
2
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
ZMaster
®
maaiers7000-serie
5jaarof1200bedrijfsuur
3
•Motor2jaar
2
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
Allemaaiers
•Accu2jaar
•Werktuigen2jaar
1
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruikop
meerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieel.Hieropisdegarantievoorcommercieel
gebruikvantoepassing.
2
VoorbepaaldemotorenvandeT oroLCE-productengeldteengarantievandefabrikantvande
motor.
3
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe–bestaanduitonderdelendieaanelkaar
zijngelastdiesamendestructuurvandetractorvormenwaaraanandereonderdelenzoalsdemotor
zijnbevestigd–scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframegerepareerdof
vervangenzonderkostenvooronderdelenofarbeid.Alshetframegebrekenvertoonttengevolge
vanmisbruikofverkeerdgebruikoftengevolgevancorrosie,dandektdegarantiedatniet.
Dezegarantiedektdekostenvanonderdelenenwerk,maarde
transportkostenzijnvoorrekeningvandeklant.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenToro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproductte
latennakijkenofterepareren.Alsuomwatvoorreden
danookgeencontactkuntopnemenmetdeverkoper,
neemdancontactopmeteenandereerkendeToro-dealer
omonderhoudtelatenplegen.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naar
deservicedealer.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoek
vandeservicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwij
ucontactmetonsoptenemenvia:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
+1952-948-4707
Ziebijgevoegdelijstmetdealers.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwToro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,
brandstof,smeermiddelen,olieverversingen,bougies,
luchtlters,slijpenvanmaaimessen,versletenmaaimessen,
afstellingvankabels/overbrengingsmechanismen,
afstellingvanderemendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormale
slijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verwaarloosdof
verkeerdisgebruiktenmoetwordenvervangenofworden
gerepareerdalsgevolgvanongelukkenofgebrekkig
onderhoud.
•Ophaal-enaeverkosten
•Reparatiesofreparatiepogingendienietzijnuitgevoerd
dooreenErkendeToroServiceDealer
•Vervangingendienodigzijndoorniet-nalevingvande
brandstofspecicaties(raadpleegdeGebruikershandleiding
voormeerinformatie)
–Verontreiniginguithetbrandstofsysteemhalenwordt
nietgedekt
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaand
oud)ofbrandstofdiemeerdan10%ethanolofmeer
dan15%MTBEbevat
–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeen
periodevanbuitengebruikstellingvanlangerdanéén
maand
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.De
rechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,worden
nietbeperktdoordezegarantie.
374-0272RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
Toro Commercial Walk-Behind Mower, 16HP, T-Bar, Hydro Drive Handleiding
-
Toro GrandStand Mower, With 91cm TURBO FORCE Cutting Unit Handleiding
-
-
-
-
-
-
-