Documenttranscriptie

KH 1380 D Bedienungsanleitung F Mode d’emploi NL GR Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding Technische gegevens • Netspanning 230 V ~ 50 Hz • Nominaal vermogen 1.380 W • Volume binnenruimte 18 liter • Temperatuurbereik 100°C tot 250°C Waarschuwings- en veiligheidsinstructies Lees zorgvuldig de bedieningshandleiding voor u het toestel gebruikt, en bewaart u deze ook voor verder gebruik. Alle waarschuwings- en veiligheidsinstructies dienen nauwkeurig te worden opgevolgd. Attentie: Probeert u nooit het deksel van de behuizing te openen of het toestel in geval van een defect zelf te repareren. In dit toestel zijn geen door de gebruiker te onderhouden delen aanwezig. Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwaliceerd vakpersoneel worden uitgevoerd. Waarschuwing! • Tijdens de werking mogen geen licht ontvlambare materialen in de buurt van het toestel aan wezig zijn (bijv. afdroogdoek, panlappen enz.). Droog nooit textiel of voorwerpen op, boven of in het toestel. Er bestaat brandgevaar! • Indien het toestel en/of het netsnoer zijn beschadigd stelt u dit in geen geval in werking; laat het toestel in dit geval door een gekwaliceerde vakman repareren. • Stel het toestel niet bloot aan vochtigheid c.q. regen, spat- of druppelwater. Er bestaat brandgevaar en gevaar voor elektrische schokken! Het toestel mag daarom niet in open lucht worden gebruikt. Bovendien mogen er geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals bijv. vazen op het toestel worden gezet. • Gelieve een panlap of iets dergelijks te nemen om de ovenklep te openen, omdat de behuizing en het zichtvenster tijdens het gebruik zeer heet worden. • Laat het toestel na gebruik eerst afkoelen voor u het transporteert en voor u het opnieuw in werking stelt. • Laat het toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. • Let er zorgvuldig op, dat het toestel ten allen tijde buiten de reikwijdte van kinderen is. Stroomverzorging • Houd u bij gebruik aan het stroomnet beslist aan de gebruiksaanwijzing en de op het toestel aangebrachte technische gegevens en aanwijzingen. • Haal het netsnoer steeds met de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer zelf. • Raak het toestel, het netsnoer en de stekker nooit aan met natte handen; anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken. • Behandel het netsnoer zorgvuldig; knik of knel het snoer niet. Principieel mogen snoeren niet zodanig op de vloer liggen, dat men er op trapt of er evt. over kan struikelen. • Er mogen geen verlengkabels worden gebruikt. • Wanneer uw elektrische grill- en bakautomaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet hij van het stroomnet worden gescheiden. Ook wanneer het toestel is uitgeschakeld, maar de stekker nog op een stopcontact is aangesloten, is het toestel niet stroomvrij. 11 Bedieningselementen 1. Temperatuurregelaar 2. Controlelamp 3. Functieschakelaar 4. Timer 5. Glazen deur met greep 6. Rooster 7. Bakplaat 8. Kruimelplaat 9. Greep voor rooster/bakplaat Traploze instelling van de temperatuur van 100°C tot 250°C Licht op tijdens de werking Keuzeschakelaar voor • OFF • Bovenwarmte • Onder- en bovenwarmte • Onderwarmte Instelling van de gewenste bak-/ grilltijd van 0 – 60 min. Opstellen van het toestel • Zet het toestel op een stabiele, vlakke, hittebestendige ondergrond en zorg voor voldoende verluchting rondom het toestel. De afstand tussen de achterkant van het toestel en de muur dient minimum 10 cm, naar boven minimum 10 cm en zijdelings telkens 5 cm te bedragen. Daarom mag het toestel niet in kasten e.d. worden geplaatst. • Let er bij de keuze van een geschikte ondergrond voor uw nieuwe elektrische grill- en bakautomaat op, dat de poten van de grill mogelijk afdrukken op de betreffende ondergrond kunnen achterlaten. • Plaats het toestel niet in de onmiddellijke buurt van water, bijv. op aanrechten, wastobbes of in vochtige kelderruimtes. Inbedrijfstelling van het toestel 1. Pak uw nieuwe elektrische grill- en bakautomaat alsook alle accessoiredelen volledig uit. 2. Voor de eerste inbedrijfstelling dienen het toestel en alle accessoiredelen van verpakkingsresten te worden bevrijd. Reinig daarvoor de accessoiredelen in heet water met een zacht vaat wasmiddel en droog deze aansluitend af. 3. Wis de behuizing van het toestel af met een vochtige doek en droog deze aansluitend zorgvuldig. 4. Wanneer het toestel inwendig en uitwendig volkomen droog is, steekt u de netstekker in een overeenkomstige wandcontactdoos met randaarde. 5. Schakel nu het toestel in zonder ingeplaatste accessoires en zonder grill- c.q. bakmateriaal. Laat de deur van het toestel volledig open. 6. Zet de temperatuurregelaar (1.) op 250°C, kies met de functieschakelaar (3.) bovenwarmte, onderwarmte of boven- en onderwarmte. 7. Zet de timer (4.) op 15 minuten. Instructie: Omdat de verwarmingselementen lichtjes zijn ingevet, kan er bij deze eerste inbe12 drijfstelling een lichte geurvorming ontstaan. Deze is onschadelijk en verdwijnt weer na korte tijd. 8. Wanneer het toestel zich automatisch heeft uitgeschakeld, zet u de functieschakelaar (3.) weer op OFF. 9. Haat de netstekker weer uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld. Reinig het toestel dan inwendig met een vochtige doek en droog het weer af. Bediening Grill- en bakbedrijf 1. Neem de rooster (6.) en de bakplaat (7.) uit de oven. Legt u – indien noodzakelijk - bakpapier op de rooster c.q. bestrijk de bakplaat met boter of olie. 2. Leg het grill- c.q. bakmateriaal op de rooster (6.) c.q. de plaat (7.) en schuif deze in de geleidingen. Let daarbij op een voldoende afstand van het grill- c.q. bakmateriaal ten opzichte van de binnenwanden en de verwarmingselementen van het toestel. Sluit de glazen deur tijdens het bakken. Belangrijke instructie voor het grillen: Voor het grillen op de rooster (6.) dient de glazen deur op een kier te staan. Wanneer u de deur sluit, vergrendelt de deur kort voor het sluiten even in deze positie. 3. Kies de gewenste temperatuur met de temperatuurregelaar (1.). Bij het grillen dient steeds de hoogste temperatuurstand (250°C) te worden gekozen. 4. Aansluitend kiest u met de functieschakelaar (3.) tussen bovenwarmte (bijv. om te overbakken), onderwarmte (bijv. voor taart) of boven- en onderwarmte (bijv. voor pizza). Om te grillen draait u de functieschakelaar steeds op bovenwarmte. 5. Stel de timer (4.) op de gewenste grill- c.q. baktijd in. De maximum grill- c.q. baktijd bedraagt 60 minuten. De controlelamp (2.) duidt aan, dat het toestel is ingeschakeld. Wanneer de gaartijd van uw grill- c.q. bakmateriaal minder dan 25 minuten bedraagt, schakelt u de timer eerst op 60 minuten en dan terug naar de gewenste grill- c.q. baktijd. Wanneer u de oven wilt voorverwarmen, telt u deze tijd op bij de eigenlijke gaartijd. De schakelaar beweegt nu tegen de wijzers van de klok in terug naar nul. 6. Het toestel schakelt na aoop van de ingestelde tijd automatisch uit. Wanneer u het toestel vroeger wilt uitschakelen, draait u de timer terug naar OFF. Er weerklinkt een belsignaal en de controlelamp dooft uit. Instructie: Nadat het toestel is uitgeschakeld, kan de timer nog een korte tijd nalopen. 7. Om de rooster/bakplaat (6./7.) uit de oven te nemen gebruikt u in elk geval de meegeleverde greep (9.). Om de rooster uit het toestel te halen, moet u de kleine haakjes van de greep langs boven in de rooster inhaken (zie afbeelding). Om de bakplaat uit de oven te nemen moeten de grote haken van de greep op de rand van de bakplaat worden ingehaakt (zie afbeelding). 8. Schakelt u na het gebruik ook de keuzeschakelaar (3.) op OFF en laat het toestel afkoelen, voor u het reinigt of opnieuw gebruikt. Instructie: Wanneer uw grill- en bakautomaat de door u ingestelde temperatuur heeft bereikt, schakelen de verwarmingselementen c.q. de ventilator gedurende een bepaalde tijd uit; om de ingestelde temperatuur te behouden schakelen zij indien noodzakelijk weer automatisch aan. Reiniging Attentie: Voor de reiniging van het toestel dient steeds eerst de stekker uit het stopcontact te worden gehaald. 13 Uw nieuwe elektrische grill- en bakautomaat beschikt over zelfreinigende binnenwanden. Terwijl het toestel werkt worden verontreinigingen automatisch verwijderd. Indien er desondanks een keer verontreinigingen (bijv. door etensresten) zouden optreden, kunnen deze met een bevochtigde doek worden verwijderd. Indien noodzakelijk mag een zacht vaatwasmiddel worden gebruikt. Gebruik nooit andere (huishoud-) reinigingsmiddelen of scherpe c.q. puntige voorwerpen, om verontreinigingen te verwijderen. Daardoor kunnen het toestel en de speciaal gecoate binnenwanden worden beschadigd. Dompel het toestel bij de reiniging in geen geval onder water - er bestaat gevaar voor elektrische schokken! Voor het toestel na de reiniging weer wordt gebruikt, dient gewaarborgd te zijn, dat het weer volledig droog is. Laat na de reiniging de deur van het toestel open. Conformiteitsverklaring Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde internationale veiligheidsnormen, voorschriften en EG-richtlijnen. Type apparaat/type: KH 1380 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß - directeur - 14