Philips S9181/13 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor mannen
Type
Handleiding
272
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning
die Philips biedt, registreer uw product dan op
www.philips.com/welcome.
Algemene beschrijving (g. 1)
1 Beschermkap voor reinigingsborstelhulpstuk
(alleen bepaalde typen)
2 Opklikbaar reinigingsborstelhulpstuk
(alleen bepaalde typen)
3 Kam voor Beard Styler-hulpstuk
(alleen bepaalde typen)
4 Opklikbaar Beard Styler-hulpstuk
(alleen bepaalde typen)
5 Opklikbaar trimmerhulpstuk
(alleen bepaalde typen)
6 Opklikbare scheerunit
7 Handvat
8 Aansluitopening voor kleine stekker
9 Acculadingsindicator met 1 lampje
10 Acculadingsindicator met 3 lampjes
11 Symbool ‘Loskoppelen voor gebruik’
12 Reisvergrendelingssymbool
13 Vervangingsherinnering
14 Schoonmaakherinnering
15 Reinigingscartridge voor het SmartClean-
systeem
16 SmartClean-systeem (alleen bepaalde typen)
17 Kap van SmartClean-systeem
18 Aan-uitknop
19 Batterijsymbool
20 Gereed-symbool
21 Vervangingssymbool
22 Reinigingssymbool
NEDERLANDS
23 Adapter
24 Kleine stekker
25 Etui
Opmerking: De geleverde accessoires kunnen variëren
voor verschillende producten. Op de verpakking staan
de accessoires vermeld die zijn meegeleverd met het
apparaat.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door
voordat u het apparaat en de accessoires gebruikt
en bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien
nodig later te kunnen raadplegen. De geleverde
accessoires kunnen variëren per product.
Gevaar
- Houd de adapter droog.
Waarschuwing
- De adapter bevat een transformator. Knip de
adapter niet af om deze te vervangen door een
andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke
situatie oplevert.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens,
of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als
iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
toezicht op hen houdt, en zij de gevaren van het
gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen
niet zonder toezicht door kinderen te worden
uitgevoerd.
- Haal altijd de powerplug uit het stopcontact en
trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat
voordat u het scheerapparaat onder de kraan
schoonspoelt.
NEDERLANDS 273
- Controleer het apparaat altijd voordat u het
gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het
beschadigd is, omdat dit tot verwondingen kan
leiden. Vervang een beschadigd onderdeel altijd
door onderdeel van het oorspronkelijke type.
Let op
- Dompel het reinigingssysteem en de oplaadvoet
nooit in water en spoel ze ook niet af onder de
kraan.
- Gebruik nooit water met een temperatuur hoger
dan 80°C om het scheerapparaat schoon te spoelen.
- Gebruik dit apparaat alleen voor het
beoogde doeleinde zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing.
- Om hygiënische redenen dient het apparaat
slechts door één persoon te worden gebruikt.
- Gebruik nooit perslucht, schuursponzen,
schurende schoonmaakmiddelen of agressieve
vloeistoffen zoals benzine of aceton om het
apparaat schoon te maken.
- Als het scheerapparaat wordt geleverd met een
reinigingssysteem, gebruik dan altijd de originele
Philips-reinigingsvloeistof (cartridge of es,
afhankelijk van het type reinigingssysteem).
- Plaats het reinigingssysteem altijd op een stabiele,
vlakke en horizontale ondergrond om lekken te
voorkomen.
- Als uw reinigingssysteem een reinigingscartridge
gebruikt, zorg er dan altijd voor dat het vakje
voor de cartridge is gesloten voordat u het
reinigingssysteem gebruikt om het scheerapparaat
schoon te maken of op te laden.
NEDERLANDS274
- Verplaats het reinigingssysteem niet wanneer
het klaar is voor gebruik, om lekken van
reinigingsvloeistof te voorkomen.
- Gebruik de adapter niet in of in de buurt van
stopcontacten met een elektrische luchtverfrisser
of stopcontacten waar een elektrische
luchtverfrisser in heeft gezeten om onherstelbare
schade aan de adapter te voorkomen.
- Wanneer u het scheerapparaat schoonspoelt,
kan er water druppen uit het aansluitpunt aan
de onderzijde. Dit is normaal en ongevaarlijk
omdat alle elektronica zich in een waterdichte
voedingsunit binnen in het scheerapparaat bevindt.
Elektromagnetische velden (EMV)
- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare
richtlijnen en voorschriften met betrekking tot
blootstelling aan elektromagnetische velden.
Algemeen
- Dit scheerapparaat is waterdicht. Het is geschikt
voor gebruik in bad of onder de douche en kan
worden gereinigd onder stromend water.
Om veiligheidsredenen kan het alleen snoerloos
worden gebruikt.
- Het apparaat is geschikt voor een netspanning
tussen 100 en 240 volt.
- De adapter zet 100-240 volt om in een veilige
laagspanning van minder dan 24 volt.
- Maximaal geluidsniveau: Lc = 69 dB(A)
NEDERLANDS 275
Het display
Opladen
Acculadingsindicator met 3 lampjes
- Opladen duurt ongeveer 1 uur.
- Snel opladen: wanneer u het apparaat op
netspanning aansluit, gaan de lampjes van de
acculadingsindicator één voor één onafgebroken
branden. Wanneer het apparaat voldoende
stroom bevat voor één scheerbeurt, dan begint
het onderste lampje van de oplaadindicator
langzaam te knipperen.
- Als u het apparaat aangesloten laat op
netspanning, dan blijft het apparaat opladen.
Wanneer het apparaat oplaadt, knippert eerst
het onderste lampje en brandt het daarna
onafgebroken. Vervolgens knippert het tweede
lampje en brandt dit lampje onafgebroken.
Dit gaat door tot het apparaat volledig is opgeladen.
Acculadingsindicator met 1 lampje
- Opladen duurt ongeveer 1 uur.
- Snel opladen: wanneer het apparaat onvoldoende
stroom bevat voor één scheerbeurt, dan begint
het lampje van de oplaadindicator snel te
knipperen. Wanneer het oplaadlampje langzaam
begint te knipperen, bevat het apparaat voldoende
stroom voor één scheerbeurt.
- Als u het apparaat aangesloten laat op
netspanning, dan blijft het apparaat opladen.
Wanneer het apparaat oplaadt, zal het
oplaadlampje langzaam knipperen.
NEDERLANDS276
Accu vol
Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden
gebruikt.
Opmerking: Wanneer de accu vol is, wordt het display
na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. Als u tijdens
het opladen op de aan-uitknop drukt, knippert het
symbool ‘loskoppelen voor gebruik’ wit om u eraan te
herinneren dat u de stekker uit het stopcontact moet
halen.
Wanneer de accu volledig is opgeladen, branden alle
lampjes van de acculadingsindicator onafgebroken.
- Acculadingsindicator met 3 lampjes
- Acculadingsindicator met 1 lampje
Accu bijna leeg
Wanneer de accu bijna leeg is, begint het onderste
lampje oranje te knipperen.
- Acculadingsindicator met 3 lampjes
- Acculadingsindicator met 1 lampje
NEDERLANDS 277
Resterende accucapaciteit
Acculadingsindicator met 3 lampjes
- De resterende accucapaciteit wordt aangegeven
door het aantal brandende lampjes van de
acculadingsindicator.
’Loskoppelen voor gebruik’-herinnering
- Het apparaat is voorzien van een ‘Loskoppelen
voor gebruik’-herinnering. Het symbool voor
‘Loskoppelen voor gebruik’ begint te knipperen
om u eraan te herinneren dat u het apparaat
eerst moet loskoppelen van de adapter voor u
het kunt inschakelen.
Schoonmaakherinnering
Voor een optimaal scheerresultaat adviseren wij u
het scheerapparaat na elk gebruik schoon te maken.
- Wanneer u het scheerapparaat uitschakelt,
knippert de schoonmaakherinnering om u eraan
te herinneren het scheerapparaat schoon te
maken.
Reisslot
U kunt het scheerapparaat vergrendelen als u
het meeneemt op reis. Deze reisvergrendeling
voorkomt dat het scheerapparaat per ongeluk wordt
ingeschakeld.
NEDERLANDS278
De reisvergrendeling activeren
1 Houd de aan/uitknop 3 seconden ingedrukt om
de reisvergrendelingsmodus in te schakelen.
- Wanneer de reisvergrendeling is geactiveerd,
brandt het reisvergrendelingssymbool
onafgebroken. Wanneer de reisvergrendeling actief
is, knippert het reisvergrendelingssymbool.
De reisvergrendeling deactiveren
1 Druk 3 seconden op de aan/uitknop.
- Het reisvergrendelingssymbool knippert en brandt
daarna onafgebroken.
Het scheerapparaat kan nu weer worden gebruikt.
De scheerhoofden vervangen
Voor een maximale scheerprestatie adviseren wij u
de scheerhoofden elke twee jaar te vervangen.
- Het apparaat heeft een vervangingsherinnering die
u eraan herinnert de scheerhoofden te vervangen.
De vervangingsherinnering brandt onafgebroken.
Opmerking: Nadat u de scheerhoofden hebt vervangen,
moet u de vervangingsherinnering resetten door de
aan-uitknop 7 seconden ingedrukt te houden.
3 sec.
NEDERLANDS 279
Opladen
Opladen duurt ongeveer 1 uur.
Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden
gebruikt.
Laad het scheerapparaat op voordat u het voor
de eerste keer gebruikt en wanneer het apparaat
aangeeft dat de accu bijna leeg is.
Opladen met de adapter
1 Steek de kleine stekker in het apparaat en
steek de adapter in het stopcontact.
Opladen in het SmartClean-systeem
(alleen bepaalde typen)
1 Steek de kleine stekker in het SmartClean-
systeem.
2 Steek de adapter in het stopcontact.
3 Druk de bovenkap naar beneden om het
scheerapparaat in de houder te kunnen
plaatsen (‘klik’).
4 Houd het scheerapparaat ondersteboven
boven de houder met de voorkant van het
scheerapparaat naar het SmartClean-systeem
gericht.
2
1
NEDERLANDS280
5 Plaats het scheerapparaat in de houder, kantel
het scheerapparaat naar achteren en druk de
bovenkap naar beneden om het scheerapparaat
elektrisch verbinding te laten maken (‘klik’).
- Het accusymbool knippert langzaam om aan te
geven dat het scheerapparaat wordt opgeladen.
Het scheerapparaat gebruiken
Het apparaat in- en uitschakelen
1 Om het apparaat in te schakelen, drukt u één
keer op de aan-uitknop.
2 Om het apparaat uit te schakelen, drukt u één
keer op de aan-uitknop.
- Acculadingsindicator met 3 lampjes: het display
licht enkele seconden op en toont de resterende
acculading.
Scheren
Huidaanpassingsperiode
Het kan zijn dat de eerste scheerbeurten niet het
verwachte resultaat opleveren en dat uw huid zelfs
licht geïrriteerd raakt. Dit is normaal. Uw huid en
baard hebben tijd nodig om zich aan het nieuwe
scheersysteem aan te passen.
We raden u aan gedurende 3 weken regelmatig
(ten minste 3 keer per week) met dit
scheerapparaat te scheren, zodat uw huid kan
wennen aan het nieuwe scheerapparaat.
Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden
gebruikt.
1 Schakel het apparaat in.
2 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige
bewegingen over uw huid.
1
2
NEDERLANDS 281
Opmerking: Maak geen rechte bewegingen.
3 Maak het scheerapparaat na gebruik schoon
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
Nat scheren
U kunt dit scheerapparaat ook in de douche
gebruiken op een nat gezicht, met scheerschuim of
scheergel.
Om met scheerschuim of scheergel te scheren,
volgt u de onderstaande stappen:
1 Maak uw huid nat met wat water.
2 Smeer scheerschuim of scheergel op uw huid.
3 Spoel de scheerunit af onder de kraan om
ervoor te zorgen dat de scheerunit soepel
over uw huid glijdt.
4 Schakel het apparaat in.
5 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige
bewegingen over uw huid.
Opmerking: Spoel het scheerapparaat regelmatig af
onder de kraan om ervoor te zorgen dat het soepel
over uw huid blijft glijden.
6 Droog uw gezicht af en maak het
scheerapparaat na gebruik grondig schoon
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
Opmerking: Zorg ervoor dat u alle schuim of scheergel
van het scheerapparaat spoelt.
NEDERLANDS282
De opklikbare hulpstukken gebruiken
Opmerking: De geleverde accessoires kunnen variëren
voor verschillende producten. Op de verpakking staan
de accessoires vermeld die zijn meegeleverd met het
apparaat.
Het verwijderen en bevestigen van de
opklikbare hulpstukken
1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2 Trek het hulpstuk recht van het apparaat.
Opmerking: Draai het hulpstuk niet terwijl u het van
het apparaat trekt.
3 Plaats het nokje van het hulpstuk in de sleuf
aan de bovenkant van het apparaat.
Druk het hulpstuk vervolgens naar beneden op
het apparaat (‘klik’).
Het trimmerhulpstuk gebruiken
U kunt het trimmerhulpstuk gebruiken voor het
bijwerken van uw bakkebaarden en snor.
1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2 Plaats het nokje van het trimmerhulpstuk in
de sleuf aan de bovenkant van het apparaat.
Druk het trimmerhulpstuk vervolgens op het
apparaat (‘klik’).
3 Schakel het apparaat in.
4 Nu kunt u de trimmer gebruiken.
5 Maak het hulpstuk na gebruik schoon
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
NEDERLANDS 283
Het baardstylerhulpstuk gebruiken
1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2 Plaats het nokje van het hulpstuk in de sleuf
aan de bovenkant van het apparaat. Druk het
hulpstuk vervolgens naar beneden op het
apparaat (‘klik’).
Het Beard Styler-hulpstuk met de kam
gebruiken
U kunt het Beard Styler-hulpstuk met daarop de
kam gebruiken om uw baard op één vaste stand te
stileren, maar ook met verschillende lengtestanden.
U kunt ook eventuele langere haren al voor het
scheren verwijderen voor een comfortabele
scheerbeurt.
De haarlengtestanden op het Beard Styler-hulpstuk
komen overeen met de lengte van het haar na het
knippen en lopen uiteen van 1 tot 5 mm.
1 Schuif de kam recht in de geleidegroeven aan
beide zijden van het hulpstuk (‘klik’).
2 Druk op de lengteknop en duw deze naar links
of rechts om de gewenste haarlengtestand te
kiezen.
3 Schakel het apparaat in.
4 U kunt nu beginnen uw baard te stylen door
het hulpstuk met lichte druk omhoog te
bewegen terwijl de voorzijde van de kam
volledig in contact komt met de huid.
5 Maak het hulpstuk na gebruik schoon
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
2
1
NEDERLANDS284
Het Beard Styler-hulpstuk zonder de kam
gebruiken
U kunt het Beard Styler-hulpstuk zonder de kam
gebruiken om de contouren van uw baard, snor,
bakkebaarden of neklijn bij te werken tot een lengte
van 0,5 mm.
1 Trek de kam van het hulpstuk.
Opmerking: Pak de kam in het midden beet om deze
van het hulpstuk te trekken. Trek niet aan de zijkanten
van de kam.
2 Schakel het apparaat in.
3 U kunt nu de contouren van uw baard, snor,
bakkebaarden of neklijn bijwerken door
de styler met lichte druk naar beneden te
bewegen terwijl u hem loodrecht op de huid
houdt.
4 Maak het hulpstuk na gebruik schoon
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
Het reinigingsborstelhulpstuk gebruiken
Gebruik het draaiende reinigingsborstelhulpstuk in
combinatie met uw dagelijkse reinigingscrème. Het
reinigingsborstelhulpstuk verwijdert vet en vuil en
geeft u een gezonde en schone huid.
1 Plaats het nokje van het hulpstuk in de sleuf
aan de bovenkant van het apparaat. Druk het
hulpstuk vervolgens naar beneden op het
apparaat (‘klik’).
2 Bevochtig het hulpstuk met water. Gebruik het
apparaat niet met een droge opzetborstel, dit
kan huidirritatie veroorzaken.
Tip: Gebruik het hulpstuk voordat u gaat scheren
voor eenvoudiger scheren en een hygiënischer
scheerresultaat.
NEDERLANDS 285
3 Bevochtig uw gezicht met water en breng een
reinigingsmiddel aan op uw gezicht.
4 Plaats het hulpstuk op uw rechterwang.
5 Schakel het apparaat in.
6 Beweeg het hulpstuk voorzichtig over uw huid
van uw neus richting uw oor. Duw het hulpstuk
niet te hard op de huid en zorg ervoor dat de
behandeling aangenaam blijft.
7 Na ongeveer 20 seconden kunt u het apparaat
tegen uw linkerwang houden en dit deel van
uw gezicht reinigen.
Let op: Reinig het gevoelige gebied rond uw ogen
niet.
8 Na ongeveer 20 seconden kunt u het hulpstuk
tegen uw voorhoofd houden en dit deel van
uw gezicht reinigen. Beweeg de opzetborstel
voorzichtig van links naar rechts.
Opmerking: We raden u aan om de huid niet overmatig
te reinigen; reinig elke zone maximaal 20 seconden.
9 Na de behandeling dient u uw gezicht schoon
te spoelen met water en te drogen. Uw gezicht
is nu klaar voor de volgende stap van uw
dagelijkse huidverzorging.
10 Maak het hulpstuk na gebruik schoon
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
20 sec.
20 sec.
20 sec.
NEDERLANDS286
Schoonmaken en onderhoud
Opmerking: De geleverde accessoires kunnen variëren
voor verschillende producten. Op de verpakking staan
de accessoires vermeld die zijn meegeleverd met het
apparaat.
Het scheerapparaat schoonmaken in het
SmartClean-systeem (alleen bepaalde typen)
Kantel het SmartClean-systeem niet, anders kan
het gaan lekken.
Opmerking: Houd het SmartClean-systeem vast terwijl
u het klaarmaakt voor gebruik.
Opmerking: Als u het scheerapparaat één keer per
week schoonmaakt in het SmartClean-systeem, gaat de
SmartClean-cartridge ongeveer drie maanden mee.
Het SmartClean-systeem klaarmaken voor
gebruik
1 Steek de kleine stekker in de achterkant van
het SmartClean-systeem.
2 Steek de adapter in het stopcontact.
3 Druk op de knop op de zijkant van het
SmartClean-systeem en til het bovenste deel
van het SmartClean-systeem omhoog.
4 Trek het zegel van de reinigingscartridge.
1
2
NEDERLANDS 287
5 Plaats de reinigingscartridge in het SmartClean-
systeem.
6 Duw het bovenste deel van het SmartClean-
systeem omlaag (‘klik’).
Het SmartClean-systeem gebruiken
Schud overtollig water van het scheerapparaat
voordat u het in het SmartClean-systeem plaatst.
1 Druk de bovenkap naar beneden om het
scheerapparaat in de houder te kunnen
plaatsen (‘klik’).
2 Houd het scheerapparaat ondersteboven
boven de houder met de voorkant van het
scheerapparaat naar het SmartClean-systeem
gericht.
NEDERLANDS288
3 Plaats het scheerapparaat in de houder, kantel
het scheerapparaat naar achteren en druk de
bovenkap naar beneden om het scheerapparaat
elektrisch verbinding te laten maken (‘klik’).
- Het accusymbool knippert langzaam om aan te
geven dat het scheerapparaat wordt opgeladen.
4 Druk op de aan/uitknop van het SmartClean-
systeem om het reinigingsprogramma te
starten.
- Tijdens het schoonmaakprogramma, dat ongeveer
10 minuten duurt, blijft het reinigingslampje
continu knipperen.
- Wanneer het reinigingsprogramma is voltooid,
brandt het Gereed-symbool onafgebroken.
- Het accusymbool brandt onafgebroken om
aan te geven dat het scheerapparaat volledig is
opgeladen. Dit duurt circa 1 uur.
Opmerking: Als u tijdens het reinigingsprogramma op
de aan/uitknop van het SmartClean-systeem drukt,
wordt het programma afgebroken.
Het reinigingssymbool stopt met knipperen.
Opmerking: Als u de adapter uit het stopcontact
haalt tijdens het schoonmaakprogramma, wordt het
programma afgebroken.
Opmerking: 30 minuten nadat het
reinigingsprogramma en het opladen zijn voltooid,
wordt het SmartClean-systeem automatisch
uitgeschakeld.
1
2
NEDERLANDS 289
5 Om het scheerapparaat te laten drogen, kunt
u het in het SmartClean-systeem laten staan
tot uw volgende scheerbeurt. U kunt ook het
scheerapparaat uit het SmartClean-systeem
pakken, overtollige water eraf schudden,
de scheerunit openen en het apparaat laten
drogen.
De cartridge in het SmartClean-systeem
vervangen
Vervang de reinigingscartridge wanneer het
vervangingssymbool oranje knippert of wanneer u
niet langer tevreden bent met het resultaat.
Als u het scheerapparaat één keer per week
schoonmaakt in het SmartClean-systeem, gaat de
SmartClean-cartridge ongeveer drie maanden mee.
1 Druk op de knop op de zijkant van het
SmartClean-systeem en til het bovenste deel
van het SmartClean-systeem omhoog.
2 Haal de lege reinigingscartridge uit het
SmartClean-systeem en giet eventuele
resterende reinigingsvloeistof uit de
reinigingscartridge.
U kunt de reinigingsvloeistof gewoon door de
gootsteen gieten.
3 Gooi de lege reinigingscartridge weg.
4 Pak de nieuwe reinigingscartridge uit en trek
het zegel van de cartridge.
5 Plaats de nieuwe reinigingscartridge in het
SmartClean-systeem.
6 Duw het bovenste deel van het SmartClean-
systeem omlaag (‘klik’).
1
2
NEDERLANDS290
Het scheerapparaat onder de kraan
schoonmaken
Voor een optimaal scheerresultaat dient u het
scheerapparaat na elke scheerbeurt te schoon
maken.
Wees voorzichtig met warm water. Controleer
altijd of het water niet te heet is om te voorkomen
dat u uw handen verbrandt.
Droog de scheerunit nooit met een handdoek
of een papieren doekje omdat de scheerhoofden
hierdoor beschadigd kunnen raken.
1 Spoel de scheerunit enige tijd schoon onder
een warme kraan.
2 Trek de scheerhoofdhouder van het onderste
deel van de scheerunit.
3 Spoel de scheerhoofdhouder gedurende
30 seconden met warm water.
4 Schud het water er voorzichtig vanaf en laat
de scheerhoofdhouder opdrogen.
5 Plaats de scheerhoofdhouder weer op het
onderste deel van de scheerunit (‘klik’).
NEDERLANDS 291
Grondige reinigingsmethode
Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
1 Trek de scheerhoofdhouder van het onderste
deel van de scheerunit.
2 Draai de borgringen linksom en verwijder ze.
3 Verwijder de scheerhoofden van de
scheerhoofdhouder. Elk scheerhoofd bestaat
uit een mesje en een kapje.
Opmerking: Maak niet meer dan één mesje en kapje
tegelijk schoon, omdat deze op elkaar zijn ingeslepen.
Wanneer u per ongeluk een mesje in het verkeerde
scheerkapje plaatst, kan het een aantal weken duren
voordat het apparaat weer optimaal scheert.
4 Maak het mesje en het kapje schoon onder de
kraan.
5 Plaats het mesje na het schoonmaken terug in
het kapje.
1
2
NEDERLANDS292
6 Plaats de scheerhoofden terug in de
scheerhoofdhouder.
Opmerking: Zorg ervoor dat de nokjes aan beide zijden
van de scheerhoofden precies in de uitsteeksels in de
scheerhoofdhouder passen.
7 Plaats de borgringen terug op de
scheerhoofdhouder en draai ze rechtsom.
- Elke borging heeft twee uitsparingen die precies in
de uitsteeksels van de scheerhoofdhouder passen.
Draai de ring rechtsom totdat u ‘klik’ hoort.
De ring zit nu vast.
Opmerking: Houd de scheerhoofdhouder in uw
hand wanneer u de scheerhoofden opnieuw plaatst
en de borgringen opnieuw bevestigt. Plaats de
scheerhoofdhouder niet op een oppervlak wanneer u
dit doet, omdat dit schade kan veroorzaken.
8 Plaats de scheerhoofdhouder weer op het
onderste deel van de scheerunit.
1
2
1
NEDERLANDS 293
De opklikbare hulpstukken schoonmaken
Droog de trimmer- of Beard Styler-hulpstukken
nooit met een handdoek of een papieren doekje,
omdat dit kan leiden tot schade aan de tanden van
de trimmer.
Het Beard Styler-hulpstuk schoonmaken
Maak het baardstylerhulpstuk na elk gebruik schoon.
1 Trek de kam van het Beard Styler-hulpstuk.
Opmerking: Pak de kam in het midden beet om deze
van het hulpstuk te trekken. Trek niet aan de zijkanten
van de kam.
2 Schakel het apparaat in.
3 Spoel het Beard Styler-hulpstuk en de kam los
van elkaar even af met warm kraanwater.
4 Schakel het apparaat uit, nadat u het hebt
schoongemaakt.
5 Schud het resterende water er voorzichtig
vanaf en laat het baardstylerhulpstuk en de
kam drogen.
Tip: Voor een optimaal trimresultaat, smeert u de
tanden van de trimmer om de zes maanden met een
druppeltje naaimachineolie.
Het trimmerhulpstuk schoonmaken
Maak het trimmerhulpstuk na elk gebruik schoon.
1 Schakel het apparaat in met het
trimmerhulpstuk erop bevestigd.
NEDERLANDS294
2 Spoel het trimmerhulpstuk enige tijd schoon
onder een warme kraan.
3 Schakel het apparaat uit, nadat u het hebt
schoongemaakt.
4 Schud het resterende water er voorzichtig
vanaf en laat het trimmerhulpstuk drogen.
Tip: Voor een optimaal trimresultaat, smeert u de
tanden van de trimmer om de zes maanden met een
druppeltje naaimachineolie.
Het reinigingsborstelhulpstuk schoonmaken
Maak het reinigingsborstelhulpstuk na elk gebruik
schoon.
1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2 Verwijder de borstelkop van de borstelvoet.
3 Maak beide onderdelen grondig schoon met
warm water en een milde zeep.
4 Droog het reinigingsborstelhulpstuk met een
handdoek.
NEDERLANDS 295
Opbergen
Opmerking: De geleverde accessoires kunnen variëren
voor verschillende producten. Op de verpakking staan
de accessoires vermeld die zijn meegeleverd met het
apparaat.
Opmerking: Wij raden u aan om het apparaat
en de hulpstukken te laten drogen voordat u de
beschermkapjes op de hulpstukken plaatst en het
scheerapparaat opbergt in het etui.
- Berg het scheerapparaat op in het bijgeleverde
etui.
- Plaats het beschermkapje op het
reinigingsborstelhulpstuk om te voorkomen dat
vuil zich op de borstel ophoopt.
Vervanging
Het reinigingsborstelhulpstuk vervangen
- Het reinigingsborstelhulpstuk moet elke 3
maanden worden vervangen, of eerder als de
borstelharen vervormd of beschadigd zijn.
NEDERLANDS296
Scheerhoofden vervangen
Voor een maximale scheerprestatie adviseren wij u
de scheerhoofden om de twee jaar te vervangen.
Vervangingsherinnering
Het scheerunitsymbool gaat branden om u eraan te
herinneren dat de scheerhoofden moeten worden
vervangen. Vervang beschadigde scheerhoofden
onmiddellijk. Vervang de scheerhoofden alleen
met oorspronkelijke Philips-scheerhoofden zoals
beschreven in het hoofdstuk ‘Accessoires bestellen’.
1 Het scheerunitsymbool brandt onafgebroken
wanneer u het scheerapparaat uitschakelt om
u eraan te herinneren dat de scheerhoofden
moeten worden vervangen.
2 Trek de scheerhoofdhouder van het onderste
deel van de scheerunit.
3 Draai de borgringen linksom en verwijder ze.
4 Verwijder de scheerhoofden van de
scheerhoofdhouder en gooi ze weg.
1
2
NEDERLANDS 297
5 Plaats nieuwe scheerhoofden in de houder.
Opmerking: Zorg ervoor dat de nokjes aan beide zijden
van de scheerhoofden precies in de uitsteeksels in de
scheerhoofdhouder passen.
6 Plaats de borgringen terug op de
scheerhoofden en draai ze rechtsom.
- De borgring is voorzien van twee uitsparingen
die precies in de uitsteeksels van de
scheerhoofdhouder passen. Draai de ring
rechtsom totdat u ‘klik’ hoort. De ring zit nu vast.
Opmerking: Houd de scheerhoofdhouder in uw
hand wanneer u de scheerhoofden opnieuw plaatst
en de borgringen opnieuw bevestigt. Plaats de
scheerhoofdhouder niet op een oppervlak wanneer u
dit doet, omdat dit schade kan veroorzaken.
7 Plaats de scheerhoofdhouder weer op het
onderste deel van de scheerunit.
1
2
1
NEDERLANDS298
8 Als u de vervangingsherinnering wilt resetten,
houdt u de aan-uitknop circa 7 seconden
ingedrukt.
Accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service om
accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga
naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen
met het Philips Consumer Care Centre in uw land
(zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor
contactgegevens).
De volgende onderdelen zijn verkrijgbaar:
- HQ8505-adapter
- SH70 Philips-scheerhoofden
- HQ110 Philips-scheerhoofdreinigingsspray
- RQ111 Philips-baardstylerhulpstuk
- SH575 Philips-reinigingsborstelhulpstuk
- SH560 Philips-vervangend
reinigingsborstelhulpstuk
- JC301-, JC302-, JC303-, JC304-, JC305-
reinigingscartridge
Opmerking: De beschikbaarheid van de accessoires
kan per land verschillen.
Scheerhoofden
- We raden u aan om de scheerhoofden iedere
twee jaar te vervangen. Vervang de scheerhoofden
altijd door originele SH70-scheerhoofden van
Philips.
7 sec.
NEDERLANDS 299
Recycling
- Dit symbool betekent dat dit product niet bij
het gewone huishoudelijke afval mag worden
weggegooid (2012/19/EU).
- Dit symbool betekent dat het product een
ingebouwde accu bevat die niet mag worden
weggegooid bij het gewone huishoudelijke
afval (2006/66/EG). We raden u sterk aan om
uw product naar een ofcieel inzamelpunt of
een Philips-servicecentrum te brengen om een
vakman de accu te laten verwijderen.
- Volg de in uw land geldende regels voor de
gescheiden inzameling van elektrische en
elektronische producten en accu’s. Door een
correcte afvalverwerking helpt u negatieve
gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid
te voorkomen.
De accu van het scheerapparaat verwijderen
Verwijder de accu alleen wanneer u het
scheerapparaat afdankt. Zorg ervoor dat de accu
helemaal leeg is wanneer u deze verwijdert.
Pas op, de accustrips zijn scherp.
1 Verwijder de schroef in het achterpaneel met
een schroevendraaier. Verwijder vervolgens het
achterpaneel.
NEDERLANDS300
2 Buig de haken opzij en verwijder de
voedingsunit.
3 Breek de haken en verwijder het voorpaneel
van de voedingsunit.
4 Verwijder de accuhouder en snijd de
accuetiketten met een snijtang.
Garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga
dan naar www.philips.com/support of lees het
‘worldwide guarantee’-vouwblad.
Garantiebeperkingen
De scheerhoofden (mesjes en kapjes) vallen niet
onder de voorwaarden van de internationale
garantie omdat deze onderhevig zijn aan slijtage.
NEDERLANDS 301
Problemen oplossen
Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen
die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het
apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de
informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/
support voor een lijst met veelgestelde vragen of
neem contact op met het Consumer Care Centre
in uw land.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het scheerapparaat
scheert minder goed
dan eerst.
De scheerhoofden
zijn beschadigd of
versleten.
Vervang de scheer-
hoofden (zie hoofd-
stuk ‘Vervangen’).
De scheerhoofden
worden geblokkeerd
door haren of vuil.
Maak de scheerhoof-
den schoon door
de stappen van de
grondige schoon-
maakmethode te
volgen (zie hoofdstuk
‘Schoonmaken en
onderhoud’).
Het scheerapparaat
werkt niet als ik op
de aan-uitknop druk.
Het scheerapparaat is
nog op het stopcontact
aangesloten. Om
veiligheidsredenen kan
het scheerapparaat
alleen snoerloos
worden gebruikt.
Haal de stekker van
het scheerapparaat
uit het stopcon-
tact en druk op de
aan-uitknop om het
scheerapparaat in
te schakelen (zie de
sectie ‘Herinnering
loskoppelen voor
gebruik’).
NEDERLANDS302
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De accu is leeg. Laad de accu op (zie
hoofdstuk ‘Opladen’).
De reisvergrendeling is
geactiveerd.
Houd de aan/uitknop
3 seconden ingedrukt
om de reisvergrende-
ling te deactiveren.
De scheerunit is
zodanig vervuild of
beschadigd dat de
motor niet meer kan
draaien.
Maak de scheer-
hoofden schoon
of vervang deze
(zie hoofdstukken
‘Schoonmaken en
onderhoud’ en ‘Ver-
vangen’).
Het scheerapparaat
is niet helemaal
schoon nadat ik het
heb schoongemaakt
in het SmartClean-
systeem.
U hebt het
scheerapparaat
niet goed in het
SmartClean-systeem
geplaatst, zodat er
geen elektrische
verbinding tussen het
SmartClean-systeem
en het scheerapparaat
is.
Druk de bovenkap
naar beneden (‘klik’)
voor een goede
verbinding tussen
het scheerapparaat
en het SmartClean-
systeem.
De reinigingscartridge
is leeg. Het
vervangingssymbool
knippert om aan
te geven dat u de
reinigingscartridge
moet vervangen.
Plaats een nieuwe
reinigingscartridge in
het SmartClean-sy-
steem (zie hoofdstuk
‘Schoonmaken en
onderhoud’).
NEDERLANDS 303
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
U hebt een andere
reinigingsvloeistof
gebruikt dan
de originele
reinigingscartridge van
Philips.
Gebruik alleen
originele reinigings-
cartridges van Philips.
Er lekt water uit de
onderkant van het
scheerapparaat.
Tijdens het
schoonmaken kan
er water tussen de
binnen- en buitenkant
van het scheerapparaat
komen.
Dit is normaal en niet
gevaarlijk omdat alle
elektronica in een
waterdichte voedings-
unit in het scheerap-
paraat zitten.
Het SmartClean-
systeem werkt niet
als ik op de aan/
uitknop druk.
Het SmartClean-
systeem is niet
op netspanning
aangesloten.
Steek de kleine stek-
ker in het Smart-
Clean-systeem en
steek de adapter in
het stopcontact.
Het scheerapparaat
is niet volledig
opgeladen nadat
ik het in het
SmartClean-systeem
heb opgeladen.
U hebt het
scheerapparaat
niet goed in het
SmartClean-systeem
geplaatst.
Druk het scheer-
apparaat in het
SmartClean-systeem
goed aan zodat het
vastklikt.
NEDERLANDS304
NEDERLANDS 305
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Ik heb de scheer-
hoofden vervangen
maar het vervan-
gingsherinnerings-
symbool wordt nog
steeds weergegeven.
U hebt het
scheerapparaat niet
gereset.
Reset het scheer-
apparaat door de
aan/uitknop circa 7
seconden ingedrukt
te houden (zie hoofd-
stuk ‘Vervangen’).
Er wordt
plotseling een
scheerhoofdsymbool
weergegeven op het
display.
Dit symbool is een
vervangingsherinnering.
Vervang de scheer-
hoofden (zie hoofd-
stuk ‘Vervangen’).

Documenttranscriptie

272 NEDERLANDS Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Beschermkap voor reinigingsborstelhulpstuk (alleen bepaalde typen) Opklikbaar reinigingsborstelhulpstuk (alleen bepaalde typen) Kam voor Beard Styler-hulpstuk (alleen bepaalde typen) Opklikbaar Beard Styler-hulpstuk (alleen bepaalde typen) Opklikbaar trimmerhulpstuk (alleen bepaalde typen) Opklikbare scheerunit Handvat Aansluitopening voor kleine stekker Acculadingsindicator met 1 lampje Acculadingsindicator met 3 lampjes Symbool ‘Loskoppelen voor gebruik’ Reisvergrendelingssymbool Vervangingsherinnering Schoonmaakherinnering Reinigingscartridge voor het SmartCleansysteem SmartClean-systeem (alleen bepaalde typen) Kap van SmartClean-systeem Aan-uitknop Batterijsymbool Gereed-symbool Vervangingssymbool Reinigingssymbool NEDERLANDS 273 23 Adapter 24 Kleine stekker 25 Etui Opmerking: De geleverde accessoires kunnen variëren voor verschillende producten. Op de verpakking staan de accessoires vermeld die zijn meegeleverd met het apparaat. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat en de accessoires gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig later te kunnen raadplegen. De geleverde accessoires kunnen variëren per product. Gevaar -- Houd de adapter droog. Waarschuwing -- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen te worden uitgevoerd. -- Haal altijd de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat voordat u het scheerapparaat onder de kraan schoonspoelt. 274 NEDERLANDS -- Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, omdat dit tot verwondingen kan leiden. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door onderdeel van het oorspronkelijke type. Let op -- Dompel het reinigingssysteem en de oplaadvoet nooit in water en spoel ze ook niet af onder de kraan. -- Gebruik nooit water met een temperatuur hoger dan 80°C om het scheerapparaat schoon te spoelen. -- Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. -- Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts door één persoon te worden gebruikt. -- Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. -- Als het scheerapparaat wordt geleverd met een reinigingssysteem, gebruik dan altijd de originele Philips-reinigingsvloeistof (cartridge of fles, afhankelijk van het type reinigingssysteem). -- Plaats het reinigingssysteem altijd op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond om lekken te voorkomen. -- Als uw reinigingssysteem een reinigingscartridge gebruikt, zorg er dan altijd voor dat het vakje voor de cartridge is gesloten voordat u het reinigingssysteem gebruikt om het scheerapparaat schoon te maken of op te laden. NEDERLANDS 275 -- Verplaats het reinigingssysteem niet wanneer het klaar is voor gebruik, om lekken van reinigingsvloeistof te voorkomen. -- Gebruik de adapter niet in of in de buurt van stopcontacten met een elektrische luchtverfrisser of stopcontacten waar een elektrische luchtverfrisser in heeft gezeten om onherstelbare schade aan de adapter te voorkomen. -- Wanneer u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water druppen uit het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normaal en ongevaarlijk omdat alle elektronica zich in een waterdichte voedingsunit binnen in het scheerapparaat bevindt. Elektromagnetische velden (EMV) -- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Algemeen -- Dit scheerapparaat is waterdicht. Het is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche en kan worden gereinigd onder stromend water. Om veiligheidsredenen kan het alleen snoerloos worden gebruikt. -- Het apparaat is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt. -- De adapter zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt. -- Maximaal geluidsniveau: Lc = 69 dB(A) 276 NEDERLANDS Het display Opladen Acculadingsindicator met 3 lampjes -- Opladen duurt ongeveer 1 uur. -- Snel opladen: wanneer u het apparaat op netspanning aansluit, gaan de lampjes van de acculadingsindicator één voor één onafgebroken branden. Wanneer het apparaat voldoende stroom bevat voor één scheerbeurt, dan begint het onderste lampje van de oplaadindicator langzaam te knipperen. -- Als u het apparaat aangesloten laat op netspanning, dan blijft het apparaat opladen. Wanneer het apparaat oplaadt, knippert eerst het onderste lampje en brandt het daarna onafgebroken. Vervolgens knippert het tweede lampje en brandt dit lampje onafgebroken. Dit gaat door tot het apparaat volledig is opgeladen. Acculadingsindicator met 1 lampje -- Opladen duurt ongeveer 1 uur. -- Snel opladen: wanneer het apparaat onvoldoende stroom bevat voor één scheerbeurt, dan begint het lampje van de oplaadindicator snel te knipperen. Wanneer het oplaadlampje langzaam begint te knipperen, bevat het apparaat voldoende stroom voor één scheerbeurt. -- Als u het apparaat aangesloten laat op netspanning, dan blijft het apparaat opladen. Wanneer het apparaat oplaadt, zal het oplaadlampje langzaam knipperen. NEDERLANDS 277 Accu vol Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt. Opmerking:Wanneer de accu vol is, wordt het display na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. Als u tijdens het opladen op de aan-uitknop drukt, knippert het symbool ‘loskoppelen voor gebruik’ wit om u eraan te herinneren dat u de stekker uit het stopcontact moet halen. Wanneer de accu volledig is opgeladen, branden alle lampjes van de acculadingsindicator onafgebroken. -- Acculadingsindicator met 3 lampjes -- Acculadingsindicator met 1 lampje Accu bijna leeg Wanneer de accu bijna leeg is, begint het onderste lampje oranje te knipperen. -- Acculadingsindicator met 3 lampjes -- Acculadingsindicator met 1 lampje 278 NEDERLANDS Resterende accucapaciteit Acculadingsindicator met 3 lampjes -- De resterende accucapaciteit wordt aangegeven door het aantal brandende lampjes van de acculadingsindicator. ’Loskoppelen voor gebruik’-herinnering -- Het apparaat is voorzien van een ‘Loskoppelen voor gebruik’-herinnering. Het symbool voor ‘Loskoppelen voor gebruik’ begint te knipperen om u eraan te herinneren dat u het apparaat eerst moet loskoppelen van de adapter voor u het kunt inschakelen. Schoonmaakherinnering Voor een optimaal scheerresultaat adviseren wij u het scheerapparaat na elk gebruik schoon te maken. -- Wanneer u het scheerapparaat uitschakelt, knippert de schoonmaakherinnering om u eraan te herinneren het scheerapparaat schoon te maken. Reisslot U kunt het scheerapparaat vergrendelen als u het meeneemt op reis. Deze reisvergrendeling voorkomt dat het scheerapparaat per ongeluk wordt ingeschakeld. NEDERLANDS 279 De reisvergrendeling activeren 1 Houd de aan/uitknop 3 seconden ingedrukt om de reisvergrendelingsmodus in te schakelen. 3 sec. -- Wanneer de reisvergrendeling is geactiveerd, brandt het reisvergrendelingssymbool onafgebroken. Wanneer de reisvergrendeling actief is, knippert het reisvergrendelingssymbool. De reisvergrendeling deactiveren 1 Druk 3 seconden op de aan/uitknop. -- Het reisvergrendelingssymbool knippert en brandt daarna onafgebroken. Het scheerapparaat kan nu weer worden gebruikt. De scheerhoofden vervangen Voor een maximale scheerprestatie adviseren wij u de scheerhoofden elke twee jaar te vervangen. -- Het apparaat heeft een vervangingsherinnering die u eraan herinnert de scheerhoofden te vervangen. De vervangingsherinnering brandt onafgebroken. Opmerking: Nadat u de scheerhoofden hebt vervangen, moet u de vervangingsherinnering resetten door de aan-uitknop 7 seconden ingedrukt te houden. 280 NEDERLANDS Opladen Opladen duurt ongeveer 1 uur. Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt. Laad het scheerapparaat op voordat u het voor de eerste keer gebruikt en wanneer het apparaat aangeeft dat de accu bijna leeg is. Opladen met de adapter 1 Steek de kleine stekker in het apparaat en steek de adapter in het stopcontact. 1 2 Opladen in het SmartClean-systeem (alleen bepaalde typen) 1 Steek de kleine stekker in het SmartCleansysteem. 2 Steek de adapter in het stopcontact. 3 Druk de bovenkap naar beneden om het scheerapparaat in de houder te kunnen plaatsen (‘klik’). 4 Houd het scheerapparaat ondersteboven boven de houder met de voorkant van het scheerapparaat naar het SmartClean-systeem gericht. NEDERLANDS 281 1 2 5 Plaats het scheerapparaat in de houder, kantel het scheerapparaat naar achteren en druk de bovenkap naar beneden om het scheerapparaat elektrisch verbinding te laten maken (‘klik’). -- Het accusymbool knippert langzaam om aan te geven dat het scheerapparaat wordt opgeladen. Het scheerapparaat gebruiken Het apparaat in- en uitschakelen 1 Om het apparaat in te schakelen, drukt u één keer op de aan-uitknop. 2 Om het apparaat uit te schakelen, drukt u één keer op de aan-uitknop. -- Acculadingsindicator met 3 lampjes: het display licht enkele seconden op en toont de resterende acculading. Scheren Huidaanpassingsperiode Het kan zijn dat de eerste scheerbeurten niet het verwachte resultaat opleveren en dat uw huid zelfs licht geïrriteerd raakt. Dit is normaal. Uw huid en baard hebben tijd nodig om zich aan het nieuwe scheersysteem aan te passen. We raden u aan gedurende 3 weken regelmatig (ten minste 3 keer per week) met dit scheerapparaat te scheren, zodat uw huid kan wennen aan het nieuwe scheerapparaat. Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt. 1 Schakel het apparaat in. 2 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid. 282 NEDERLANDS Opmerking: Maak geen rechte bewegingen. 3 Maak het scheerapparaat na gebruik schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). Nat scheren U kunt dit scheerapparaat ook in de douche gebruiken op een nat gezicht, met scheerschuim of scheergel. Om met scheerschuim of scheergel te scheren, volgt u de onderstaande stappen: 1 Maak uw huid nat met wat water. 2 Smeer scheerschuim of scheergel op uw huid. 3 Spoel de scheerunit af onder de kraan om ervoor te zorgen dat de scheerunit soepel over uw huid glijdt. 4 Schakel het apparaat in. 5 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid. Opmerking: Spoel het scheerapparaat regelmatig af onder de kraan om ervoor te zorgen dat het soepel over uw huid blijft glijden. 6 Droog uw gezicht af en maak het scheerapparaat na gebruik grondig schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). Opmerking: Zorg ervoor dat u alle schuim of scheergel van het scheerapparaat spoelt. NEDERLANDS 283 De opklikbare hulpstukken gebruiken Opmerking: De geleverde accessoires kunnen variëren voor verschillende producten. Op de verpakking staan de accessoires vermeld die zijn meegeleverd met het apparaat. Het verwijderen en bevestigen van de opklikbare hulpstukken 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Trek het hulpstuk recht van het apparaat. Opmerking: Draai het hulpstuk niet terwijl u het van het apparaat trekt. 3 Plaats het nokje van het hulpstuk in de sleuf aan de bovenkant van het apparaat. Druk het hulpstuk vervolgens naar beneden op het apparaat (‘klik’). Het trimmerhulpstuk gebruiken U kunt het trimmerhulpstuk gebruiken voor het bijwerken van uw bakkebaarden en snor. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Plaats het nokje van het trimmerhulpstuk in de sleuf aan de bovenkant van het apparaat. Druk het trimmerhulpstuk vervolgens op het apparaat (‘klik’). 3 Schakel het apparaat in. 4 Nu kunt u de trimmer gebruiken. 5 Maak het hulpstuk na gebruik schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). 284 NEDERLANDS Het baardstylerhulpstuk gebruiken 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Plaats het nokje van het hulpstuk in de sleuf aan de bovenkant van het apparaat. Druk het hulpstuk vervolgens naar beneden op het apparaat (‘klik’). Het Beard Styler-hulpstuk met de kam gebruiken U kunt het Beard Styler-hulpstuk met daarop de kam gebruiken om uw baard op één vaste stand te stileren, maar ook met verschillende lengtestanden. U kunt ook eventuele langere haren al voor het scheren verwijderen voor een comfortabele scheerbeurt. De haarlengtestanden op het Beard Styler-hulpstuk komen overeen met de lengte van het haar na het knippen en lopen uiteen van 1 tot 5 mm. 1 Schuif de kam recht in de geleidegroeven aan beide zijden van het hulpstuk (‘klik’). 2 1 2 Druk op de lengteknop en duw deze naar links of rechts om de gewenste haarlengtestand te kiezen. 3 Schakel het apparaat in. 4 U kunt nu beginnen uw baard te stylen door het hulpstuk met lichte druk omhoog te bewegen terwijl de voorzijde van de kam volledig in contact komt met de huid. 5 Maak het hulpstuk na gebruik schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). NEDERLANDS 285 Het Beard Styler-hulpstuk zonder de kam gebruiken U kunt het Beard Styler-hulpstuk zonder de kam gebruiken om de contouren van uw baard, snor, bakkebaarden of neklijn bij te werken tot een lengte van 0,5 mm. 1 Trek de kam van het hulpstuk. Opmerking: Pak de kam in het midden beet om deze van het hulpstuk te trekken.Trek niet aan de zijkanten van de kam. 2 Schakel het apparaat in. 3 U kunt nu de contouren van uw baard, snor, bakkebaarden of neklijn bijwerken door de styler met lichte druk naar beneden te bewegen terwijl u hem loodrecht op de huid houdt. 4 Maak het hulpstuk na gebruik schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). Het reinigingsborstelhulpstuk gebruiken Gebruik het draaiende reinigingsborstelhulpstuk in combinatie met uw dagelijkse reinigingscrème. Het reinigingsborstelhulpstuk verwijdert vet en vuil en geeft u een gezonde en schone huid. 1 Plaats het nokje van het hulpstuk in de sleuf aan de bovenkant van het apparaat. Druk het hulpstuk vervolgens naar beneden op het apparaat (‘klik’). 2 Bevochtig het hulpstuk met water. Gebruik het apparaat niet met een droge opzetborstel, dit kan huidirritatie veroorzaken. Tip: Gebruik het hulpstuk voordat u gaat scheren voor eenvoudiger scheren en een hygiënischer scheerresultaat. 286 NEDERLANDS 3 Bevochtig uw gezicht met water en breng een reinigingsmiddel aan op uw gezicht. 4 Plaats het hulpstuk op uw rechterwang. 5 Schakel het apparaat in. 6 Beweeg het hulpstuk voorzichtig over uw huid van uw neus richting uw oor. Duw het hulpstuk niet te hard op de huid en zorg ervoor dat de behandeling aangenaam blijft. 20 sec. 7 Na ongeveer 20 seconden kunt u het apparaat tegen uw linkerwang houden en dit deel van uw gezicht reinigen. 20 sec. Let op: Reinig het gevoelige gebied rond uw ogen niet. 8 Na ongeveer 20 seconden kunt u het hulpstuk tegen uw voorhoofd houden en dit deel van uw gezicht reinigen. Beweeg de opzetborstel voorzichtig van links naar rechts. 20 sec. Opmerking:We raden u aan om de huid niet overmatig te reinigen; reinig elke zone maximaal 20 seconden. 9 Na de behandeling dient u uw gezicht schoon te spoelen met water en te drogen. Uw gezicht is nu klaar voor de volgende stap van uw dagelijkse huidverzorging. 10 Maak het hulpstuk na gebruik schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). NEDERLANDS 287 Schoonmaken en onderhoud Opmerking: De geleverde accessoires kunnen variëren voor verschillende producten. Op de verpakking staan de accessoires vermeld die zijn meegeleverd met het apparaat. Het scheerapparaat schoonmaken in het SmartClean-systeem (alleen bepaalde typen) Kantel het SmartClean-systeem niet, anders kan het gaan lekken. Opmerking: Houd het SmartClean-systeem vast terwijl u het klaarmaakt voor gebruik. Opmerking: Als u het scheerapparaat één keer per week schoonmaakt in het SmartClean-systeem, gaat de SmartClean-cartridge ongeveer drie maanden mee. Het SmartClean-systeem klaarmaken voor gebruik 2 1 1 Steek de kleine stekker in de achterkant van het SmartClean-systeem. 2 Steek de adapter in het stopcontact. 3 Druk op de knop op de zijkant van het SmartClean-systeem en til het bovenste deel van het SmartClean-systeem omhoog. 4 Trek het zegel van de reinigingscartridge. 288 NEDERLANDS 5 Plaats de reinigingscartridge in het SmartCleansysteem. 6 Duw het bovenste deel van het SmartCleansysteem omlaag (‘klik’). Het SmartClean-systeem gebruiken Schud overtollig water van het scheerapparaat voordat u het in het SmartClean-systeem plaatst. 1 Druk de bovenkap naar beneden om het scheerapparaat in de houder te kunnen plaatsen (‘klik’). 2 Houd het scheerapparaat ondersteboven boven de houder met de voorkant van het scheerapparaat naar het SmartClean-systeem gericht. NEDERLANDS 289 1 2 3 Plaats het scheerapparaat in de houder, kantel het scheerapparaat naar achteren en druk de bovenkap naar beneden om het scheerapparaat elektrisch verbinding te laten maken (‘klik’). -- Het accusymbool knippert langzaam om aan te geven dat het scheerapparaat wordt opgeladen. 4 Druk op de aan/uitknop van het SmartCleansysteem om het reinigingsprogramma te starten. -- Tijdens het schoonmaakprogramma, dat ongeveer 10 minuten duurt, blijft het reinigingslampje continu knipperen. -- Wanneer het reinigingsprogramma is voltooid, brandt het Gereed-symbool onafgebroken. -- Het accusymbool brandt onafgebroken om aan te geven dat het scheerapparaat volledig is opgeladen. Dit duurt circa 1 uur. Opmerking: Als u tijdens het reinigingsprogramma op de aan/uitknop van het SmartClean-systeem drukt, wordt het programma afgebroken. Het reinigingssymbool stopt met knipperen. Opmerking: Als u de adapter uit het stopcontact haalt tijdens het schoonmaakprogramma, wordt het programma afgebroken. Opmerking: 30 minuten nadat het reinigingsprogramma en het opladen zijn voltooid, wordt het SmartClean-systeem automatisch uitgeschakeld. 290 NEDERLANDS 5 Om het scheerapparaat te laten drogen, kunt u het in het SmartClean-systeem laten staan tot uw volgende scheerbeurt. U kunt ook het scheerapparaat uit het SmartClean-systeem pakken, overtollige water eraf schudden, de scheerunit openen en het apparaat laten drogen. 2 1 De cartridge in het SmartClean-systeem vervangen Vervang de reinigingscartridge wanneer het vervangingssymbool oranje knippert of wanneer u niet langer tevreden bent met het resultaat. Als u het scheerapparaat één keer per week schoonmaakt in het SmartClean-systeem, gaat de SmartClean-cartridge ongeveer drie maanden mee. 1 Druk op de knop op de zijkant van het SmartClean-systeem en til het bovenste deel van het SmartClean-systeem omhoog. 2 Haal de lege reinigingscartridge uit het SmartClean-systeem en giet eventuele resterende reinigingsvloeistof uit de reinigingscartridge. U kunt de reinigingsvloeistof gewoon door de gootsteen gieten. 3 Gooi de lege reinigingscartridge weg. 4 Pak de nieuwe reinigingscartridge uit en trek het zegel van de cartridge. 5 Plaats de nieuwe reinigingscartridge in het SmartClean-systeem. 6 Duw het bovenste deel van het SmartCleansysteem omlaag (‘klik’). NEDERLANDS 291 Het scheerapparaat onder de kraan schoonmaken Voor een optimaal scheerresultaat dient u het scheerapparaat na elke scheerbeurt te schoon maken. Wees voorzichtig met warm water. Controleer altijd of het water niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt. Droog de scheerunit nooit met een handdoek of een papieren doekje omdat de scheerhoofden hierdoor beschadigd kunnen raken. 1 Spoel de scheerunit enige tijd schoon onder een warme kraan. 2 Trek de scheerhoofdhouder van het onderste deel van de scheerunit. 3 Spoel de scheerhoofdhouder gedurende 30 seconden met warm water. 4 Schud het water er voorzichtig vanaf en laat de scheerhoofdhouder opdrogen. 5 Plaats de scheerhoofdhouder weer op het onderste deel van de scheerunit (‘klik’). 292 NEDERLANDS Grondige reinigingsmethode Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 1 Trek de scheerhoofdhouder van het onderste deel van de scheerunit. 2 2 Draai de borgringen linksom en verwijder ze. 1 3 Verwijder de scheerhoofden van de scheerhoofdhouder. Elk scheerhoofd bestaat uit een mesje en een kapje. Opmerking: Maak niet meer dan één mesje en kapje tegelijk schoon, omdat deze op elkaar zijn ingeslepen. Wanneer u per ongeluk een mesje in het verkeerde scheerkapje plaatst, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat weer optimaal scheert. 4 Maak het mesje en het kapje schoon onder de kraan. 5 Plaats het mesje na het schoonmaken terug in het kapje. NEDERLANDS 293 6 Plaats de scheerhoofden terug in de scheerhoofdhouder. Opmerking: Zorg ervoor dat de nokjes aan beide zijden van de scheerhoofden precies in de uitsteeksels in de scheerhoofdhouder passen. 1 2 7 Plaats de borgringen terug op de scheerhoofdhouder en draai ze rechtsom. -- Elke borging heeft twee uitsparingen die precies in de uitsteeksels van de scheerhoofdhouder passen. Draai de ring rechtsom totdat u ‘klik’ hoort. De ring zit nu vast. 1 Opmerking: Houd de scheerhoofdhouder in uw hand wanneer u de scheerhoofden opnieuw plaatst en de borgringen opnieuw bevestigt. Plaats de scheerhoofdhouder niet op een oppervlak wanneer u dit doet, omdat dit schade kan veroorzaken. 8 Plaats de scheerhoofdhouder weer op het onderste deel van de scheerunit. 294 NEDERLANDS De opklikbare hulpstukken schoonmaken Droog de trimmer- of Beard Styler-hulpstukken nooit met een handdoek of een papieren doekje, omdat dit kan leiden tot schade aan de tanden van de trimmer. Het Beard Styler-hulpstuk schoonmaken Maak het baardstylerhulpstuk na elk gebruik schoon. 1 Trek de kam van het Beard Styler-hulpstuk. Opmerking: Pak de kam in het midden beet om deze van het hulpstuk te trekken.Trek niet aan de zijkanten van de kam. 2 Schakel het apparaat in. 3 Spoel het Beard Styler-hulpstuk en de kam los van elkaar even af met warm kraanwater. 4 Schakel het apparaat uit, nadat u het hebt schoongemaakt. 5 Schud het resterende water er voorzichtig vanaf en laat het baardstylerhulpstuk en de kam drogen. Tip:Voor een optimaal trimresultaat, smeert u de tanden van de trimmer om de zes maanden met een druppeltje naaimachineolie. Het trimmerhulpstuk schoonmaken Maak het trimmerhulpstuk na elk gebruik schoon. 1 Schakel het apparaat in met het trimmerhulpstuk erop bevestigd. NEDERLANDS 295 2 Spoel het trimmerhulpstuk enige tijd schoon onder een warme kraan. 3 Schakel het apparaat uit, nadat u het hebt schoongemaakt. 4 Schud het resterende water er voorzichtig vanaf en laat het trimmerhulpstuk drogen. Tip:Voor een optimaal trimresultaat, smeert u de tanden van de trimmer om de zes maanden met een druppeltje naaimachineolie. Het reinigingsborstelhulpstuk schoonmaken Maak het reinigingsborstelhulpstuk na elk gebruik schoon. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Verwijder de borstelkop van de borstelvoet. 3 Maak beide onderdelen grondig schoon met warm water en een milde zeep. 4 Droog het reinigingsborstelhulpstuk met een handdoek. 296 NEDERLANDS Opbergen Opmerking: De geleverde accessoires kunnen variëren voor verschillende producten. Op de verpakking staan de accessoires vermeld die zijn meegeleverd met het apparaat. Opmerking:Wij raden u aan om het apparaat en de hulpstukken te laten drogen voordat u de beschermkapjes op de hulpstukken plaatst en het scheerapparaat opbergt in het etui. -- Berg het scheerapparaat op in het bijgeleverde etui. -- Plaats het beschermkapje op het reinigingsborstelhulpstuk om te voorkomen dat vuil zich op de borstel ophoopt. Vervanging Het reinigingsborstelhulpstuk vervangen -- Het reinigingsborstelhulpstuk moet elke 3 maanden worden vervangen, of eerder als de borstelharen vervormd of beschadigd zijn. NEDERLANDS 297 Scheerhoofden vervangen Voor een maximale scheerprestatie adviseren wij u de scheerhoofden om de twee jaar te vervangen. Vervangingsherinnering Het scheerunitsymbool gaat branden om u eraan te herinneren dat de scheerhoofden moeten worden vervangen. Vervang beschadigde scheerhoofden onmiddellijk. Vervang de scheerhoofden alleen met oorspronkelijke Philips-scheerhoofden zoals beschreven in het hoofdstuk ‘Accessoires bestellen’. 1 Het scheerunitsymbool brandt onafgebroken wanneer u het scheerapparaat uitschakelt om u eraan te herinneren dat de scheerhoofden moeten worden vervangen. 2 Trek de scheerhoofdhouder van het onderste deel van de scheerunit. 2 3 Draai de borgringen linksom en verwijder ze. 1 4 Verwijder de scheerhoofden van de scheerhoofdhouder en gooi ze weg. 298 NEDERLANDS 5 Plaats nieuwe scheerhoofden in de houder. Opmerking: Zorg ervoor dat de nokjes aan beide zijden van de scheerhoofden precies in de uitsteeksels in de scheerhoofdhouder passen. 1 2 6 Plaats de borgringen terug op de scheerhoofden en draai ze rechtsom. -- De borgring is voorzien van twee uitsparingen die precies in de uitsteeksels van de scheerhoofdhouder passen. Draai de ring rechtsom totdat u ‘klik’ hoort. De ring zit nu vast. 1 Opmerking: Houd de scheerhoofdhouder in uw hand wanneer u de scheerhoofden opnieuw plaatst en de borgringen opnieuw bevestigt. Plaats de scheerhoofdhouder niet op een oppervlak wanneer u dit doet, omdat dit schade kan veroorzaken. 7 Plaats de scheerhoofdhouder weer op het onderste deel van de scheerunit. NEDERLANDS 299 7 sec. 8 Als u de vervangingsherinnering wilt resetten, houdt u de aan-uitknop circa 7 seconden ingedrukt. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). De volgende onderdelen zijn verkrijgbaar: -- HQ8505-adapter -- SH70 Philips-scheerhoofden -- HQ110 Philips-scheerhoofdreinigingsspray -- RQ111 Philips-baardstylerhulpstuk -- SH575 Philips-reinigingsborstelhulpstuk -- SH560 Philips-vervangend reinigingsborstelhulpstuk -- JC301-, JC302-, JC303-, JC304-, JC305reinigingscartridge Opmerking: De beschikbaarheid van de accessoires kan per land verschillen. Scheerhoofden -- We raden u aan om de scheerhoofden iedere twee jaar te vervangen. Vervang de scheerhoofden altijd door originele SH70-scheerhoofden van Philips. 300 NEDERLANDS Recycling -- Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). -- Dit symbool betekent dat het product een ingebouwde accu bevat die niet mag worden weggegooid bij het gewone huishoudelijke afval (2006/66/EG). We raden u sterk aan om uw product naar een officieel inzamelpunt of een Philips-servicecentrum te brengen om een vakman de accu te laten verwijderen. -- Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en accu’s. Door een correcte afvalverwerking helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. De accu van het scheerapparaat verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer u het scheerapparaat afdankt. Zorg ervoor dat de accu helemaal leeg is wanneer u deze verwijdert. Pas op, de accustrips zijn scherp. 1 Verwijder de schroef in het achterpaneel met een schroevendraaier.Verwijder vervolgens het achterpaneel. NEDERLANDS 301 2 Buig de haken opzij en verwijder de voedingsunit. 3 Breek de haken en verwijder het voorpaneel van de voedingsunit. 4 Verwijder de accuhouder en snijd de accuetiketten met een snijtang. Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Garantiebeperkingen De scheerhoofden (mesjes en kapjes) vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie omdat deze onderhevig zijn aan slijtage. 302 NEDERLANDS Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/ support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het scheerapparaat scheert minder goed dan eerst. De scheerhoofden zijn beschadigd of versleten. Vervang de scheerhoofden (zie hoofdstuk ‘Vervangen’). De scheerhoofden worden geblokkeerd door haren of vuil. Maak de scheerhoofden schoon door de stappen van de grondige schoonmaakmethode te volgen (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). Het scheerapparaat is nog op het stopcontact aangesloten. Om veiligheidsredenen kan het scheerapparaat alleen snoerloos worden gebruikt. Haal de stekker van het scheerapparaat uit het stopcontact en druk op de aan-uitknop om het scheerapparaat in te schakelen (zie de sectie ‘Herinnering loskoppelen voor gebruik’). Het scheerapparaat werkt niet als ik op de aan-uitknop druk. NEDERLANDS 303 Probleem Het scheerapparaat is niet helemaal schoon nadat ik het heb schoongemaakt in het SmartCleansysteem. Mogelijke oorzaak Oplossing De accu is leeg. Laad de accu op (zie hoofdstuk ‘Opladen’). De reisvergrendeling is geactiveerd. Houd de aan/uitknop 3 seconden ingedrukt om de reisvergrendeling te deactiveren. De scheerunit is zodanig vervuild of beschadigd dat de motor niet meer kan draaien. Maak de scheerhoofden schoon of vervang deze (zie hoofdstukken ‘Schoonmaken en onderhoud’ en ‘Vervangen’). U hebt het scheerapparaat niet goed in het SmartClean-systeem geplaatst, zodat er geen elektrische verbinding tussen het SmartClean-systeem en het scheerapparaat is. Druk de bovenkap naar beneden (‘klik’) voor een goede verbinding tussen het scheerapparaat en het SmartCleansysteem. De reinigingscartridge is leeg. Het vervangingssymbool knippert om aan te geven dat u de reinigingscartridge moet vervangen. Plaats een nieuwe reinigingscartridge in het SmartClean-systeem (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). 304 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U hebt een andere reinigingsvloeistof gebruikt dan de originele reinigingscartridge van Philips. Gebruik alleen originele reinigingscartridges van Philips. Er lekt water uit de onderkant van het scheerapparaat. Tijdens het schoonmaken kan er water tussen de binnen- en buitenkant van het scheerapparaat komen. Dit is normaal en niet gevaarlijk omdat alle elektronica in een waterdichte voedingsunit in het scheerapparaat zitten. Het SmartCleansysteem werkt niet als ik op de aan/ uitknop druk. Het SmartCleansysteem is niet op netspanning aangesloten. Steek de kleine stekker in het SmartClean-systeem en steek de adapter in het stopcontact. Het scheerapparaat is niet volledig opgeladen nadat ik het in het SmartClean-systeem heb opgeladen. U hebt het scheerapparaat niet goed in het SmartClean-systeem geplaatst. Druk het scheerapparaat in het SmartClean-systeem goed aan zodat het vastklikt. NEDERLANDS 305 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Ik heb de scheerhoofden vervangen maar het vervangingsherinneringssymbool wordt nog steeds weergegeven. U hebt het scheerapparaat niet gereset. Reset het scheerapparaat door de aan/uitknop circa 7 seconden ingedrukt te houden (zie hoofdstuk ‘Vervangen’). Er wordt plotseling een scheerhoofdsymbool weergegeven op het display. Dit symbool is een Vervang de scheervervangingsherinnering. hoofden (zie hoofdstuk ‘Vervangen’).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437

Philips S9181/13 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor mannen
Type
Handleiding