Documenttranscriptie

English 6 Nederlands 31 Русский 58 简体中文 84 ‫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬105  Nederlands 31 Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Lees deze gebruiksaanwijzing door, want deze bevat informatie over de kenmerken van dit scheerapparaat en een aantal tips om het scheren gemakkelijker en prettiger te maken. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Beschermkapje voor reinigingsborstel Opklikbare reinigingsborstel Opklikbaar precisietrimmerhulpstuk Opklikbare scheerunit Aan-uitknop Aansluiting voor kleine stekker Uitroepteken Vervangingsherinnering Oplaadlampje Reisvergrendelingssymbool Schoonmaakherinnering Voedingsunit Kleine stekker Etui Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat en de accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen. De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen. Nederlands  32 Nederlands Gevaar - Houd de voedingsunit droog. Waarschuwing - Gebruik alleen de afneembare voedingseenheid (type HQ8505) die met het apparaat is meegeleverd om de accu op te laden. - De voedingsunit bevat een transformator. Knip de voedingsunit niet af om deze te vervangen door een andere stekker. Dit leidt tot een gevaarlijke situatie.  Nederlands 33 - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht. - Haal altijd de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat voordat u het scheerapparaat onder de kraan schoonspoelt. - Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, aangezien dit verwondingen kan veroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type.  34 Nederlands - Probeer het apparaat niet te openen om de herlaadbare batterij te vervangen. Let op - Dompel het reinigingssysteem en de oplaadvoet nooit in water en spoel ze ook niet af onder de kraan. - Gebruik nooit water met een temperatuur hoger dan 60 °C om het scheerapparaat schoon te spoelen. - Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. - Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts door één persoon te worden gebruikt. - Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken.  Nederlands 35 - Als het scheerapparaat wordt geleverd met een reinigingssysteem, gebruik dan altijd de originele Philipsreinigingsvloeistof (cartridge of fles, afhankelijk van het type reinigingssysteem). - Plaats het reinigingssysteem altijd op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond om lekken te voorkomen. - Als uw reinigingssysteem een reinigingscartridge gebruikt, zorg er dan altijd voor dat het vakje voor de cartridge is gesloten voordat u het reinigingssysteem gebruikt om het scheerapparaat schoon te maken of op te laden. - Verplaats het reinigingssysteem niet wanneer het klaar is voor gebruik, om lekken van reinigingsvloeistof te voorkomen.  36 Nederlands - Wanneer u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water uit de adapter aan de onderkant van het scheerapparaat druppen. Dit is normaal en niet gevaarlijk omdat alle elektronica in een waterdichte voedingsunit in het scheerapparaat zitten. - Gebruik de voedingsunit niet in of in de buurt van stopcontacten waar een elektrische luchtverfrisser in zit. Dit kan de voedingsunit onherstelbaar beschadigen. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Algemeen - Dit scheerapparaat is waterdicht. Dit betekent dat het in bad of onder de douche kan worden gebruikt en onder de kraan kan worden gereinigd. Het scheerapparaat kan derhalve om veiligheidsredenen alleen snoerloos worden gebruikt. - De voedingsunit is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt.  Nederlands 37 - De voedingsunit zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt. Het display Opmerking: Als u het scheerapparaat voor de eerste keer gebruikt, verwijder dan eerst de beschermfolie van het display. Opladen Snel opladen: wanneer u het scheerapparaat op een stopcontact aansluit, gaan de accustatuslampjes herhaaldelijk een voor een branden. Wanneer het scheerapparaat genoeg energie bevat voor één scheerbeurt, gaat het onderste accustatuslampje langzaam knipperen. Tijdens het opladen van het scheerapparaat, knippert eerst het onderste accustatuslampje. Daarna gaat het lampje continu branden. Daarna knippert het tweede acculampje, dat daarna continu blijft branden, enzovoort, totdat het scheerapparaat volledig is opgeladen (zie 'Accu volledig opgeladen'). Accu volledig opgeladen Wanneer de accu volledig is opgeladen, branden alle lampjes van de acculadingsindicator onafgebroken wit. Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt. Als u tijdens of na het opladen op de aan-uitknop drukt, hoort u een geluidssignaal om aan te geven dat het scheerapparaat nog steeds op het stopcontact is aangesloten.  38 Nederlands Opmerking: Wanneer de accu vol is, wordt het display na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. Accu bijna leeg Wanneer de accu bijna leeg is, knippert het onderste accustatuslampje oranje en hoort u een geluidssignaal. Resterende acculading De resterende accucapaciteit wordt aangegeven door het aantal brandende lampjes van de accustatusindicator. Schoonmaakherinnering Voor een optimaal resultaat dient u het scheerapparaat na elke scheerbeurt te schoon maken. Wanneer u het apparaat uitschakelt, knippert de schoonmaakherinnering om u eraan te herinneren het apparaat schoon te maken. Reisslot U kunt het apparaat vergrendelen wanneer u op reis gaat. Reisvergrendeling voorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.  Nederlands 39 Reisvergrendeling activeren 1 Houd de aan-uitknop 3 seconden ingedrukt om de reisvergrendelingsmodus in te schakelen. Terwijl u de reisvergrendeling activeert, brandt het reisvergrendelingssymbool onafgebroken wit. Wanneer de reisvergrendeling is geactiveerd, hoort u een geluidssignaal en knippert het reisvergrendelingssymbool. De reisvergrendeling deactiveren 1 Druk 3 seconden op de aan/uitknop. Het reisvergrendelingssymbool knippert en brandt daarna onafgebroken. Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik. Opmerking: U kunt de reisvergrendeling ook deactiveren door het apparaat aan te sluiten op het stopcontact. Vervangingsherinnering Voor een maximale scheerprestatie adviseren wij u de scheerhoofden om de twee jaar te vervangen. Het apparaat heeft een vervangingsherinnering die u eraan herinnert de scheerhoofden te vervangen. Het scheerunitsymbool brandt onafgebroken wit, de pijlen knipperen wit en u hoort een geluidssignaal om aan te geven dat u de scheerhoofden moet vervangen. Opmerking: Nadat u de scheerhoofden hebt vervangen, moet u de vervangingsherinnering resetten door de aan-uitknop 7 seconden ingedrukt te houden.  40 Nederlands Uitroepteken Oververhitting Als het apparaat tijdens het opladen oververhit raakt, knippert het uitroepteken oranje. Als dit gebeurt, wordt het scheerapparaat automatisch uitgeschakeld. Het opladen wordt hervat zodra het apparaat weer de normale temperatuur heeft bereikt. Geblokkeerde scheerhoofden Als de scheerhoofden zijn geblokkeerd, brandt het uitroepteken onafgebroken oranje. De vervangingsherinnering en de schoonmaakherinnering knipperen om en om wit en u hoort een geluidssignaal. In dit geval kan de motor niet meer draaien omdat de scheerhoofden vuil of beschadigd zijn. Als de scheerhoofden vuil zijn, moet u ze schoonmaken. Als de scheerhoofden zijn beschadigd, moet u ze vervangen. Opladen Laad het scheerapparaat op voordat u het voor de eerste keer gebruikt en wanneer het apparaat aangeeft dat de accu bijna leeg is. De accucapaciteit wordt aangegeven door de accustatuslampjes op het display. Wanneer u het scheerapparaat op het stopcontact aansluit, hoort u een geluidssignaal. Opladen duurt ongeveer 1 uur. Een volledig opgeladen scheerapparaat biedt een scheertijd tot 50 minuten. Opmerking: U kunt het apparaat niet gebruiken tijdens het opladen.  Nederlands 41 Opladen met de voedingseenheid 2 1 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Steek de kleine stekker in het apparaat en steek de voedingsunit in het stopcontact. 3 Haal de voedingseenheid na het opladen uit het stopcontact en trek de kleine stekker uit het apparaat. Het apparaat gebruiken Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt. Het apparaat in- en uitschakelen - Druk één keer op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen. Het display licht op gedurende enkele seconden. - Als u het apparaat wilt uitschakelen, drukt u één keer op de aan-uitknop. Het display licht enkele seconden op en toont de resterende acculading. Scheren Huidaanpassingsperiode Het kan zijn dat de eerste scheerbeurten niet het verwachte resultaat opleveren en dat uw huid zelfs licht geïrriteerd raakt. Dit is normaal. Uw huid en baard hebben tijd nodig om zich aan het nieuwe scheersysteem aan te passen. We raden u aan gedurende 3 weken regelmatig (ten minste 3 keer per week) en alleen met dit scheerapparaat te scheren, zodat uw huid kan wennen aan dit nieuwe apparaat.  42 Nederlands Scheertips - Voor het beste resultaat raden we u aan uw baard eerst te trimmen als u zich 3 dagen of langer niet hebt geschoren. - Beweeg de scheerhoofden met ronddraaiende bewegingen over uw huid. Droog scheren 1 Schakel het apparaat in. Het display licht op gedurende enkele seconden. 2 Beweeg de scheerhoofden met ronddraaiende bewegingen over uw huid om alle haren die in verschillende richtingen groeien, mee te nemen. Oefen lichte druk uit voor een aangenaam en glad scheerresultaat. Opmerking: Druk niet te hard want dit kan huidirritatie veroorzaken. 3 Maak het apparaat na elk gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') schoon. Nat scheren Voor een aangenamere scheerbeurt kunt u dit apparaat ook op een nat gezicht gebruiken met scheerschuim of scheergel. Als u met scheerschuim of scheergel wilt scheren, volgt u de onderstaande stappen: 1 Maak uw huid nat met een beetje water.  Nederlands 43 2 Smeer scheerschuim of scheergel op uw huid. 3 Spoel de scheerunit af onder de kraan om ervoor te zorgen dat de scheerunit soepel over uw huid glijdt. 4 Schakel het apparaat in. 5 Beweeg de scheerhoofden met ronddraaiende bewegingen over uw huid om alle haren die in verschillende richtingen groeien, mee te nemen. Oefen lichte druk uit voor een aangenaam en glad scheerresultaat. Opmerking: Spoel de scheerunit regelmatig af onder de kraan om ervoor te zorgen dat deze soepel over uw huid blijft glijden. 6 Droog uw gezicht af. 7 Maak het apparaat na elk gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') schoon. Opmerking: Zorg ervoor dat u alle schuim of scheergel van het apparaat spoelt. De opklikbare hulpstukken gebruiken Opmerking: De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen. Op de doos wordt aangegeven welke accessoires bij het product worden geleverd. Het verwijderen en bevestigen van de opklikbare hulpstukken 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.  44 Nederlands 2 Trek het hulpstuk recht van het apparaat. Opmerking: Draai het hulpstuk niet terwijl u het van het apparaat trekt. 3 Plaats het lipje van het hulpstuk in de sleuf aan de bovenkant van het apparaat. Druk het hulpstuk vervolgens omlaag en bevestig het hulpstuk op het apparaat ('klik'). Het trimmerhulpstuk gebruiken U kunt het precisietrimmerhulpstuk gebruiken voor het bijwerken van uw baard, bakkebaarden en snor. 1 Bevestig het hulpstuk op het apparaat ('klik'). 2 Schakel het apparaat in. Het display licht op gedurende enkele seconden. 3 Houd het trimmerhulpstuk loodrecht op de huid en beweeg het apparaat met lichte druk naar beneden. 4 Maak het hulpstuk na elk gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') schoon. De reinigingsborstel gebruiken Opmerking: Gebruik de opklikbare reinigingsborstel voordat u gaat scheren. Dit leidt tot een beter scheerresultaat. Gebruik de draaiende reinigingsborstel in combinatie met uw dagelijkse reinigingscrème. De reinigingsborstel verwijdert vet en vuil en geeft u een gezonde en schone huid. Wij raden u aan de opzetborstel niet meer dan tweemaal per dag te  Nederlands 45 gebruiken. Begin op de stand die voor u het meest comfortabel aanvoelt om vertrouwd te raken met het opzetstuk. Gebruik het apparaat niet op de beschadigde of geïrriteerde huid en gebruik het niet op wondjes. 1 Plaats het hulpstuk in de houder voor hulpstukken. 2 Bevestig het hulpstuk op het apparaat ('klik'). 3 Bevochtig het opzetstuk met water. Opmerking: Gebruik het apparaat niet met een droog borstelhulpstuk, aangezien dit tot irritatie van de huid kan leiden. 4 Bevochtig uw gezicht met water en breng een reinigingscrème aan op uw gezicht. 5 Plaats het opzetstuk op uw wang. 6 Schakel het apparaat in. 20 sec. 7 Beweeg het hulpstuk zachtjes over uw huid, vanaf de neus richting het oor.Druk het hulpstuk niet te hard op de huid en zorg ervoor dat de behandeling aangenaam blijft. Opmerking: Reinig het gevoelige gebied rond uw ogen niet.  46 Nederlands 8 Na ongeveer 20 seconden verplaatst u het apparaat naar uw andere wang om dit deel van uw gezicht te reinigen. 20 sec. 20 sec. 9 Na ongeveer 20 seconden verplaatst u het apparaat naar uw voorhoofd om dit deel van uw gezicht te reinigen. Beweeg de borstel voorzichtig van links naar rechts. Opmerking: We raden u aan om de huid niet overmatig te reinigen; reinig elke zone maximaal 20 seconden. 10 Na de behandeling dient u uw gezicht schoon te spoelen met water en te drogen. Uw gezicht is nu klaar voor de volgende stap van uw dagelijkse huidverzorging. 11 Schakel het apparaat uit en maak het hulpstuk schoon na gebruik. Schoonmaken en onderhoud Opmerking: De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen. Op de doos wordt aangegeven welke accessoires bij het apparaat worden geleverd. Het scheerapparaat onder de kraan schoonmaken Voor een optimaal resultaat dient u het scheerapparaat na elke scheerbeurt te schoon maken. Let op: Wees voorzichtig met warm water. Controleer altijd of het water niet te warm is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt. Opmerking: Droog de scheerunit nooit met een handdoek of een papieren doekje omdat de  Nederlands 47 scheerhoofden hierdoor beschadigd kunnen raken. 1 Schakel het apparaat in. 2 Spoel de scheerunit onder een warme kraan af. 3 Schakel het apparaat uit. Trek de scheerhoofdhouder van het onderste deel van de scheerunit. 4 Spoel de haarkamer af onder de kraan. 5 Spoel de scheerhoofdhouder schoon onder een warme kraan. 6 Schud het resterende water er voorzichtig vanaf en laat de scheerhoofdhouder volledig opdrogen. 7 Plaats de scheerhoofdhouder op het onderste deel van de scheerunit ('klik').  48 Nederlands Grondig schoonmaken We raden u aan de scheerhoofden één keer per maand grondig te reinigen, of wanneer het scheerapparaat minder goed scheert dan voorheen. Opmerking: De scheerhoofden zijn vergrendeld met een blauwe of een oranje borgring. Volg de juiste instructies. 1 Schakel het scheerapparaat uit. 2 Trek de scheerhoofdhouder van het onderste deel van de scheerunit. 3 Spoel de haarkamer en de scheerhoofdhouder af onder de kraan. 2 1  Nederlands 49 4 Draai de borgring naar links en haal de ring van het scheerhoofd. 2 Herhaal dit proces voor de andere borgringen. Leg ze op een veilige plaats opzij. 1 5 Verwijder de scheerhoofden van de scheerhoofdhouder. Elk scheerhoofd bestaat uit een mesje en een kapje. Opmerking: Maak één mesje en kapje per keer schoon, aangezien ze precies bij elkaar passen. Als u per ongeluk een mesje in het verkeerde scheerkapje plaatst, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat weer optimaal scheert. 6 Maak het mesje en het kapje schoon onder de kraan. 7 Schud het overtollige water van het scheerapparaat af. 8 Plaats het mes terug in het kapje. 9 Plaats de scheerhoofden in de scheerhoofdhouder. Opmerking: Zorg dat de uitsteeksels in de scheerhoofdhouder precies in de inkepingen aan weerszijden van elk scheerhoofd vallen. 10 Blauwe borgring: Plaats de borgring op het scheerhoofd en draai naar rechts om de borgring weer te bevestigen. 1 2  50 Nederlands Zorg dat de pijlen op de ring naar de uitsteeksels op de scheerhoofdhouder wijzen. Draai de ring rechtsom totdat u een klik hoort. De ring zit nu vast. - Oranje borgring: Plaats de borgring op het scheerhoofd en draai naar rechts om de ring weer te bevestigen. Herhaal dit proces voor de andere borgringen. 1 2 Elke borgring heeft twee uitsparingen die precies in de uitsteeksels in de scheerhoofdhouder passen. Draai de ring rechtsom totdat u een klik hoort. Hiermee wordt aangegeven dat de ring vast zit. 1 2 Houd de scheerhoofdhouder vast terwijl u de scheerhoofden terugplaatst en plaats de borgringen terug. Plaats de scheerhoofdhouder niet op een oppervlak wanneer u de borgringen terugplaatst, omdat dit schade kan veroorzaken. 11 Plaats de scheerhoofdhouder op het onderste deel van de scheerunit ('klik'). De opklikbare hulpstukken schoonmaken Opmerking: Droog het trimmerhulpstuk nooit met een handdoek of een papieren doekje; dit kan de tanden van de trimmer beschadigen. Het trimmerhulpstuk schoonmaken Droog de trimmer nooit met een handdoek of een papieren doekje; dit kan de tanden van de trimmer beschadigen. Maak het trimmerhulpstuk na elk gebruik schoon.  Nederlands 51 1 Schakel het apparaat in met het trimmerhulpstuk erop bevestigd. 2 Spoel het hulpstuk onder een warme kraan af. 3 Schakel het apparaat uit, nadat u het hebt schoongemaakt. 4 Schud het resterende water er voorzichtig vanaf en laat het hulpstuk volledig opdrogen. Tip: Voor optimale prestaties smeert u de tanden van het hulpstuk regelmatig met een druppeltje naaimachineolie. De reinigingsborstel schoonmaken Maak de reinigingsborstel na elk gebruik schoon. 1 Schakel het apparaat uit. 2 Haal het hulpstuk uit de houder voor hulpstukken. 3 Maak de onderdelen grondig schoon met warm water en zeep. 4 Droog het hulpstuk af met een handdoek. Opbergen - Berg het apparaat op in het bijgeleverde etui. Opmerking: Zorg dat het apparaat droog is voordat u het in het etui opbergt. - Plaats het beschermkapje op de reinigingsborstel om opeenhoping van vuil op de borstel te voorkomen.  52 Nederlands Vervanging Scheerhoofden vervangen 2yrs Voor een optimaal scheerresultaat adviseren wij u de scheerhoofden om de twee jaar te vervangen. Als een scheerhoofd beschadigd is, moet het onmiddellijk worden vervangen. Vervang de scheerhoofden altijd door originele Philipsscheerhoofden ( 'Accessoires bestellen'). Vervangingsherinnering De vervangingsherinnering geeft aan dat de scheerhoofden moeten worden vervangen.Het scheerunitsymbool brandt onafgebroken, de pijlen knipperen wit en u hoort een pieptoon wanneer u het scheerapparaat uitschakelt. 1 Als u de scheerhoofden wilt vervangen, verwijdert u deze een voor een uit de scheerhoofdhouder. Zie het hoofdstuk 'Grondig schoonmaken' voor instructies voor het verwijderen van de borgringen en scheerhoofden. Opmerking: De scheerhoofden zijn vergrendeld met een blauwe of een oranje borgring. Volg de juiste instructies. 2 Als u de vervangingsherinnering wilt resetten, houdt u de aan-uitknop circa 7 seconden ingedrukt.Wacht totdat u een twee piepjes hoort.  Nederlands 53 De reinigingsborstel vervangen De borstelkop moet elke 3 maanden worden vervangen, of eerder als de borstelharen verbogen of beschadigd (zie 'Accessoires bestellen') zijn. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens). De volgende accessoires en reserveonderdelen zijn verkrijgbaar: - SH90 Philips-scheerhoofden - HQ110 Philips-reinigingsspray voor scheerhoofden - RQ111 Philips-baardstylerhulpstuk - RQ585 Philips-reinigingsborstelhulpstuk - RQ560/RQ563 Philipsreinigingsborstelhulpstukken - JC301/JC302/JC303/JC304/JC305-reinigings cartridge - HQ8505-voedingseenheid Opmerking: De beschikbaarheid van de accessoires kan per land verschillen.  54 Nederlands Recyclen - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). - Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2006/66/EG). Lever uw product in bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum, waar de oplaadbare batterij deskundig wordt verwijderd. - Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en accu’s. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. De accu van het scheerapparaat verwijderen Verwijder de oplaadbare accu alleen wanneer u het scheerapparaat afdankt. Zorg ervoor dat u het scheerapparaat uit het stopcontact hebt gehaald en dat de accu helemaal leeg is voordat u de accu verwijdert. Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanneer u gereedschap hanteert om het scheerapparaat te openen en wanneer u de oplaadbare accu verwijdert. Pas op, de accustrips zijn scherp. 1 Plaats de schroevendraaier in de sleuf tussen het voor- en achterpaneel in de onderzijde van het apparaat. Verwijder het achterpaneel.  Nederlands 55 2 Verwijder het voorpaneel. 3 Draai de twee schroeven aan de bovenkant van het binnenpaneel los en verwijder het binnenpaneel. 4 Buig de batterijlipjes die de batterij op de plaats houden opzij door een schroevendraaier te plaatsen tussen de batterij en de lipjes. 5 Verwijder de batterij. Garantie en ondersteuning Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring. Garantiebeperkingen De scheerhoofden (mesjes en kapjes) vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie omdat deze onderhevig zijn aan slijtage. Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land.  56 Nederlands Scheerapparaat Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet als ik op de aanuitknop druk. Het apparaat is nog op het stopcontact aangesloten. Het apparaat kan om veiligheidsredenen alleen snoerloos worden gebruikt. Haal de stekker uit het stopcontact en druk op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen. De oplaadbare accu Laad de accu op (zie is leeg. 'Opladen'). De reisvergrendeling is geactiveerd. Houd de aan-uitknop 3 seconden ingedrukt om de reisvergrendeling te deactiveren. De scheerunit is Maak de scheerhoofden zodanig vervuild of grondig schoon of vervang beschadigd dat de ze. motor niet meer kan draaien. Het apparaat sc heert minder goed dan voorheen. De scheerhoofden zijn beschadigd of versleten. Vervang de scheerhoofden (zie 'Vervanging'). De scheerhoofden worden geblokkeerd door haren of vuil. Maak de scheerhoofden op de normale manier schoon of reinig ze grondig. Ik heb de U hebt het apparaat scheerhoofden niet gereset. vervangen maar het vervangingsherin neringssymbool wordt nog steeds weergegeven. Reset het apparaat door de aan-uitknop circa 7 seconden ingedrukt te houden.  Nederlands 57 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er wordt plotseling een scheerunitsym bool weergegeven op het display. Dit symbool Vervang de scheerhoofden herinnert u eraan de (zie 'Vervanging'). scheerhoofden te vervangen. Tijdens het Het apparaat is opladen van het oververhit. apparaat wordt plotseling een uitroepteken weergegeven op het display. Koppel het apparaat los van het stopcontact en wacht circa 10 minuten. Een De scheerhoofden uitroepteken, de zijn beschadigd. vervangingsherin nering en de schoonmaakher innering worden plotseling weergegeven op het display. Vervang de scheerhoofden (zie 'Vervanging'). De scheerhoofden zijn vuil. Maak de scheerhoofden schoon (zie 'Schoonmaken en onderhoud'). Tijdens het schoonmaken kan er water tussen de binnen- en buitenkant van het apparaat komen. Dit is normaal en niet gevaarlijk, aangezien alle elektrische onderdelen zich in een waterdichte voedingseenheid in het apparaat bevinden. Er lekt water uit de onderkant van het apparaat.  © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4222.002.5883.2 (28/3/2018) >75% recycled paper >75% papier recyclé