Toro Spreader Attachment, Stand-on Aerator Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3442-950RevA
Strooiwerktuig
Stand-onbeluchter
Modelnr.:33525—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3442-950*
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Gebruikvanditproductkanleidentot
blootstellingaanchemischestoffen
waarvandeStaatCaliforniëweetdatze
kanker,geboorteafwijkingenenandere
schadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Inleiding
Ditstrooiwerktuigisbedoeldvoorhetstrooienvan
graszaad.Hetmagnietgebruiktwordenvoormeststof
ofanderechemischetoepassingen.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeuditproductopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachine
tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste
enveiligegebruikvandemachine.
Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie
overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer
ofomuwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleT oroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaat
deQR-code(indienaanwezig)ophetplaatje
methetserienummerscannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.
g253435
Figuur1
1.Locatievanhetmodel-enserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.
g000502
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid..................................................................3
Veiligebediening................................................3
Veiligheids-eninstructiestickers........................5
Montage....................................................................6
1Demachineklaarmakenvoorde
montage..........................................................7
2Hetbedieningspaneelvoorde
vloeistofstromingmonteren.............................7
3Dehoppermonteren........................................7
4Dekabelbevestigingmonteren.........................8
5Debedieningskabelmonteren.........................8
6Dekabelboommonteren................................10
7Hetdekselmonteren.......................................11
Algemeenoverzichtvandemachine.......................12
Specicaties....................................................12
Gebruiksaanwijzing................................................12
Bediening.........................................................12
Voordatuaanhetwerkgaat..............................13
Bedieningsinstructies.......................................14
Bedieningvanhetstrooiwerktuig......................14
Tipsvoorbedieningengebruik.........................18
Hetstrooiwerktuigverwijderen..........................18
Onderhoud..............................................................19
Aanbevolenonderhoudsschema.........................19
.............................................................................19
Controlerenofhetbevestigingsmateriaal
goedvastzit...................................................19
Debedieningskabelvoorhetstrooipatroon
afstellen........................................................19
Deklepsluitingafstellen....................................20
Reiniging.............................................................20
Vuilvandemachineverwijderen.......................20
Problemen,oorzaakenremedie.............................21
Schema's................................................................22
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Omhetrisico
opletselteverminderen,dientuzichaande
volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenop
hetveiligheidssymboolteletten,datVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–'instructievoor
persoonlijkeveiligheid'kanbetekenen.Niet-naleving
vandeinstructieskanleidentotlichamelijkofdodelijk
letsel.
Veiligebediening
Instructie
•LeesdeGebruikershandleidingvandemachine
envanditwerktuigenandertrainingsmateriaal.
Opmerking:Alsdebestuurder(s)ofde
monteur(s)detaalwaarindehandleidingis
geschreven,nietmachtigis(zijn),moetde
eigenaarervoorzorgendatzijdeinhoudvanhet
materiaalbegrijpen.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeten
instructieshebbenontvangen.Deeigenaar
isverantwoordelijkvoordeinstructievande
gebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Opmerking:Plaatselijkevoorschriftenkunnen
nadereeisenstellenaandeleeftijdvandegene
diemetdemachinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukken,letselvanhemzelf/haarzelfofvan
anderen,enschadeaaneigendom,enkandit
voorkomen.
Voorbereiding
•Maakgeenaanpassingenaanhetwerktuig.
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke
accessoiresenwerktuigennodigzijnomgoeden
veiligtewerken.Gebruikalleendoordefabrikant
goedgekeurdeaccessoiresenwerktuigen.
•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoals
eenveiligheidsbril,stevigeschoenenen
gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlos,
steeklossekledingstukkengoedvastendraag
geenbungelendejuwelen.
3
VOORZICHTIG
Demachinewaarophetstrooiwerktuig
gemonteerdwordt,steltdegebruikerbloot
aangeluidsniveausvanmeerdan85dBA.
Bijlangdurigeblootstellingkanditleiden
totgehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudeze
machinegebruikt.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemachinegaat
gebruikenenverwijderallevoorwerpenvoordatu
demachinegaatgebruiken.
Bediening
WAARSCHUWING
Handen,voeten,haar,kledingofaccessoires
kunnenwordengegrependoorroterende
onderdelen.Contactmetderoterende
onderdelenkantraumatischeamputatieof
ernstigerijtwondenveroorzaken.
•Werknietmetdemachineals
beschermingen,dekselsof
veiligheidsvoorzieningenafwezig
zijnofnietgoedwerken.
•Houdhanden,voeten,haar,juwelen
ofkledinguitdebuurtvanroterende
onderdelen.
•Gebruikdemachineenkelbijeen
goedezichtbaarheideningeschikte
weersomstandigheden.Gebruikdemachineniet
alshetkanbliksemen.
•Gebruikdemachineuitsluitendbijgoedlichten
blijfuitdebuurtvankuilenenverborgengevaren.
•Hourekeningmetdeweersomstandighedenen
stemdestrooipatronenenhetvolumehieropaf.
•Gebruikdemachinenooitals(veiligheids)scher-
men,afdekplatenofdekselszijnbeschadigd.
Zorgersteedsvoordatalleveiligheidsschermen,
afdekplaten,schakelaarsenanderevoorzieningen
ophunplaatszitteneningoedestaatverkeren.
•Stopdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaandrijvingenuit,steldeparkeerrem
inwerking(indienaanwezig),zetdemotorafen
neemhetsleuteltjeuithetcontactvoordatude
bestuurderspositieomwelkeredenookverlaat.
•Onderbreekhetstrooienalsueenscherpebocht
neemt;anderskunnenhetstrooipatroonende
afgifteongelijkworden.
•Verminderhetgewichtvandeladingalsuopeen
hellingofoneffenterreinrijdtomtevoorkomendat
demachineomkanteltofomslaat.
•Denkeromdatladingenkunnenverschuiven.Dit
gebeurtmeestalalsudraait,eenhellingop-of
afrijdt,plotselinguwsnelheidwijzigtofalsuover
oneffenterreinrijdt.Alsdeladinggaatschuiven,
kandemachineomslaan.
•Alsueenzwareladingvervoert,moetude
snelheidverminderenenervoorzorgendater
genoegruimteisomtotstilstandtekomen.Wees
extravoorzichtigophellingen.
•Neemgasterugenverminderdeladingalsumoet
rijdenoponeffenterreinenvlaklangswegranden,
kuilenenandereonverwachteveranderingenin
hetterrein.Deladingkangaanschuivenwaardoor
demachinehaarstabiliteitverliest.
•Eenzwareladingheeftinvloedopdestabiliteitvan
hetvoertuig.Verminderhetgewichtvandelading
enneemgasterugalsuopeenhellingrijdt.
Onderhoudenopslag
•Sluitdeklepvandestrooier,steldeparkeerremin
werking,zetdemotoruitenverwijderhetsleuteltje
uithetcontactofkoppeldebougiekabelaf.Wacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudemachineafstelt,reinigtof
repareert.
•Leegdehoppervoordatudezeopslaatenvoordat
udemachinekanteltvooronderhoud.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotoren/ofrotorlopen.
•Zorgervoordatalleschermen,afdekplatenen
veiligheidsvoorzieningenophunplaatszittenen
veiliggebruiktoelaten.
•Controleerregelmatigofalleboutengoed
vastzitten.
•Controleerregelmatigopversletenofbeschadigde
onderdelendieeengevaarkunnenvormen.
4
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.
decal133-8061
133-8061
decal135-0990
135-0990
1.Strooipatroon–zwaar2.Strooipatroon–licht
decal135-0739
135-0739
1.Rotor–uit3.Rotor–aan
2.Rotor–traag4.Rotor–snel
decal126-4994
126-4994
1.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerd–Blijfuit
debuurtvanbewegendeonderdelen.
2.Waarschuwing–Gebruikdevoorstebindogenbovenaan
nietalsbevestigingspunten;gebruikenkeldeinde
Gebruikershandleidingbeschrevenbevestigingspunten.
5
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
1
Geenonderdelenvereist
–
Demachineklaarmakenvoorde
montage.
Bout(⅜"x1¼")–enkelmachinesvan
76cm
1
Borgmoer(¼")–enkelmachinesvan
76cm
1
Bout(¼"x⅝")–enkelmachinesvan
76cm
1
Bout(5/16"x¾")–enkelmachinesvan
61cm
3
2
Borgmoer(5/16")–enkelmachinesvan
61cm
3
Hetbedieningspaneelvoorde
vloeistofstromingmonteren.
Hopper1
Haarspeldveer1
3
Koppelpen1
Dehoppermonteren.
Kabelbevestigingvoormachinesvan
61cm
1
Kabelbevestigingvoormachinesvan
76cm
1
Slotbout(5/16"x1")–enkelmachines
van61cm
1
Slotbout(¼"x1")–enkelmachinesvan
61cm
1
Borgmoer(¼")–enkelmachinesvan
61cm
1
Borgmoer(¼")–enkelmachinesvan
76cm
2
4
Bout(¼"x⅝")–enkelmachinesvan
76cm
2
Dekabelbevestigingmonteren.
Bedieningskabel1
Borgmoer(¼")
2
5
Ring2
Debedieningskabelmonteren.
Kabelboom1
6
Kabelbinder10
Dekabelboommonteren.
Deksel1
Ring4
Borgmoer(¼")
4
7
Bout(¼"x¾")
4
Hetdekselmonteren.
6
1
Demachineklaarmaken
voordemontage
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
4.Maakdeminkabel(zwart)losvandeminpool
(–)vandeaccu.
2
Hetbedieningspaneel
voordevloeistofstroming
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Bout(⅜"x1¼")–enkelmachinesvan76cm
1
Borgmoer(¼")–enkelmachinesvan76cm
1
Bout(¼"x⅝")–enkelmachinesvan76cm
3
Bout(5/16"x¾")–enkelmachinesvan61cm
3
Borgmoer(5/16")–enkelmachinesvan61cm
Procedure
1.Houdhetbedieningspaneelvoorde
vloeistofstromingtegenderechterkant
vandemachineomdelocatievande
bevestigingsgatentebepalen.Verwijderhet
bevestigingsmateriaalvandeplaatswaarde
beugelopdemachinezalwordengeplaatst;
bewaarhetbevestigingsmateriaal.
g238611
Figuur3
Buitenstedekselverborgenvoordeduidelijkheid
1.Montagevoormachine
van76cm
5.Gebruikhet
bevestigingsmateriaal
datubewaardhebt
2.Borgmoer(¼")
6.Montagevoormachine
van61cm
3.Bout(¼"x⅝")7.Zeskantbout(5/16"x¾")
4.Bout(⅜"x1¼")8.Borgmoer(5/16")
2.Plaatshetbedieningspaneelvoorde
vloeistofstromingopdemachineenbevestighet
methetmateriaalgetoondinFiguur3.
Opmerking:Destrooierwordtgeleverd
metextrabevestigingsmateriaaldatukunt
gebruikenalshetbevestigingsmateriaaldat
ubewaardhebtnietlanggenoegisomhet
bedieningspaneeltebevestigen.
7
3
Dehoppermonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Hopper
1Haarspeldveer
1Koppelpen
Procedure
1.Steekdetrekhaakbuisvandehopperinde
aansluitbuisvandemachine.
g213510
Figuur4
1.Trekhaakbuisvanhopper3.Borgpen
2.Koppelpen
2.Bevestigdehopperaandebeluchter;gebruik
hierbijdekoppelpenendehaarspeldveer.
4
Dekabelbevestiging
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Kabelbevestigingvoormachinesvan61cm
1Kabelbevestigingvoormachinesvan76cm
1
Slotbout(5/16"x1")–enkelmachinesvan61cm
1
Slotbout(¼"x1")–enkelmachinesvan61cm
1
Borgmoer(¼")–enkelmachinesvan61cm
2
Borgmoer(¼")–enkelmachinesvan76cm
2
Bout(¼"x⅝")–enkelmachinesvan76cm
Procedure
Kiesdegeschiktekabelbevestigingaandehandvan
deopeningenaanderechterkantvandemachine.
GebruikhetbevestigingsmateriaalinFiguur5omde
beugeltemonteren.
g213563
Figuur5
1.Beugelvoorbeluchtervan
76cm
5.Slotbout(5/16"x1")
2.Bout(¼"x⅝")
6.Verwijderdezemoeren
gebruikzeomdebeugel
temonteren.
3.Borgmoer(¼")7.Slotbout(¼"x1")
4.Beugelvoorbeluchtervan
61cm
8.Borgmoer(¼")
8
5
Debedieningskabel
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Bedieningskabel
2
Borgmoer(¼")
2Ring
Procedure
1.Zorgdatdekogelverbindingvandekabel
stevigvastzitaandekabelenverbindde
kogelverbindingmetdebedieningsarm.
Bevestigmeteenringenborgmoer(¼")zoals
getoondinFiguur6.
g221603
Figuur6
1.Kogelverbindingvankabel5.Knop
2.Bedieningshendel6.Ring
3.Borgmoer(¼")7.Contramoer
4.Kabelbevestiging
2.Zetdeknoplosenschuifdebedieningskabel
indeinkepingvandemontagebeugel.Zetde
knopvast.
3.Leidhetandereuiteindevandebedieningskabel
naardedrijfarmvandeklep
g213569
Figuur7
1.Borgmoer(¼")
4.Kabeluiteinde
2.Ring5.Hopperbeugel
3.Drijfarmvanklep
4.Brenghetkabeluiteindeaandoordeopening
indedrijfarmvandeklep;bevestighet
kabeluiteindemeteenringenborgmoer(¼")
zoalsafgebeeldinFiguur7.
5.Zetdemoerenaanweerszijdenvande
bedieningskabellos,enschuifheminde
inkepingvandehopperbeugel.Draaidemoeren
aanweerszijdenvandebeugelvast.
6.Beweegdedoseringshendelheenenweer,en
verzekeruervandatdedrijfarmvandeklep
volledigsluitenopengaat.Sluitdeklepniet,
zetdandeknopen/ofdemoerenlosenstel
dekabelafzodanigdatdeklepvolledigsluit;
draaialleonderdelenvast.Alsuklaarbentmet
afstellen,moetdecontramoerstevigtegende
kogelverbindingvandekabelzitten(Figuur6).
9
6
Dekabelboommonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Kabelboom
10Kabelbinder
Procedure
Belangrijk:Schakeldemachineuitenverwijder
hetsleuteltjeuitdecontactschakelaarvoordatu
dekabelboomgaatmonteren.
1.Koppeldeacculos;raadpleegde
Gebruikershandleidingdiebijuwhoort.
2.SluitdeurentellerendeAAN/UIT-connectors
vandekabelboomvandestrooieraanopde
schakelaarsvanhetbedieningspaneelvoorde
dosering(Figuur8).
g213636
Figuur8
1.Kabelboom
3.Aan/uit-schakelaar
2.Connectorurenteller
4.Motorconnector
3.Leiddekabelboomlangsderechterzijdevande
machine;volghierbijdebedieningskabel.Plaats
dekabelboombovenopdebedieningskabelen
schuifhemindeinkepingvandehopperbeugel.
Gaverdermethetvoerenvandekabelboom
tussenderechterhopperbeugelende
hopperbuis.Sluitdekabelboomvandestrooier
aanopdemotorvandestrooier;zieFiguur8.
Brengde3bindklemmenvandekabelboom
aanindeopeningenvanhethoofdframevan
dehopper.Opdezemanierbevestigtude
kabelboom.
4.Verwijderdedopvandeaccessoiredraadvan
dehoofdkabelboom,ensluitdezeaanopde
accessoirekabelboomvandestrooier;zieFiguur
9.
Enkelmodellenvan61cm:Verwijderdeadap-
terstekkervandehoofdaccessoirekabelboom.
g213882
Figuur9
1.Strooierkabelboom
2.Accessoirestekker
3.Accu
4.Pluspool
5.Pluspoolvanstrooierkabelboom
6.Minpoolvanstrooierkabelboom
7.Minpool
5.Verwijderdemoerendeschroefvandepluspool
vandeaccumaargooidezenietweg.Bevestig
depluskabelvandeaccessoirekabelboom
(opeennalaatsteringconnector–Figuur9)
endepluskabelvandehoofdkabelboomaan
devoorzijdevandepluspoolvandeaccu,en
10
bevestigmetdemoerenschroef.Doehetzelfde
aandeminpoolvandeaccu.
6.Bevestigdekabelboommetderandklemaan
hetrechterpaneelvandebeluchter.
7.Voormachinesvan61cm:gebruik1kabelbinder
omdekabelendekabelboomaandeveerof
veerhoudertebevestigen.
g253434
Figuur10
1.Kabelenkabelboom3.Veerhouder
2.Kabelbinder4.Veer
8.Metdeoverigekabelbindersbevestigtu
dekabelboomaanhetframeen/ofde
bedieningskabel.
7
Hetdekselmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Deksel
4Ring
4
Borgmoer(¼")
4
Bout(¼"x¾")
Procedure
1.Maakhetdekselop2plaatsenvastaande
hopper.Brenghierbijeenbout(¼"x¾")enring
aandoordeoogjesindelipvanhetdeksel;zie
Figuur11.
g221638
Figuur11
1.Deksel
3.Bout(¼"x¾")
2.Ring
4.Borgmoer(¼")
2.Bevestigmeteenborgmoer(¼")
3.Sluitdeandere2openingenindehopperafmet
overblijvendbevestigingsmateriaal.
11
Algemeenoverzicht
vandemachine
g228584
Figuur12
1.Bediening2.Hopper
Specicaties
Breedte69cm
Lengte81cm
Hoogte71cm
Gewicht
32kg
Maximalehoppercapaciteit36kg
Strooibreedte
1,2tot6,7m
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Belangrijk:Ditstrooiwerktuigisbedoeldvoor
hetstrooienvangraszaad.Hetmagnietgebruikt
wordenvoormeststofofanderechemische
toepassingen.
Bediening
Toerentalbedieningvanrotor
Detoerentalbedieningvanderotorbevindtzich
bovenaanhetaccessoirebedieningspaneelvande
strooier(Figuur13).
Drukderechterkantvandeschakelaar1keerinom
destrooierinteschakelen;blijfopderechterkant
tikkenomhettoerentalvanderotoroptedrijven.
Tikopdelinkerzijdevandeschakelaaromdesnelheid
teverlagen;houdelinkerkantvandeschakelaar
ingedruktomdezeuitteschakelen.
Opmerking:Ukuntdetoerentalbedieningvande
rotorinomhetevenwelktoerentalbereikuitschakelen.
Hetisnietnodighettoerentalteverlagentothet
werktuiguitgeschakeldwordt.Wanneerude
schakelaaractiveert,wordthetlaatstingestelde
toerentalweergegeven.
g207672
Figuur13
1.Toerentalbedieningvan
rotor
3.Vergrendelingsknop
verspreidingslimiet
2.Weergavevantoerental
vanrotor
4.Doseringshendel
12
Weergavevantoerentalvanrotor
Dezebevindtzichonderdetoerentalbedieningvan
derotor.
Opditdisplayzietudetoerentalstandopeenschaal
van1tot10(1ishetlaagstetoerentalen10het
hoogste).Alsdeschakelaaruitstaat,verschijnthier
eencirkel.
Doseringshendel
Dezebevindtzichaanderechterkantvande
hoofdbedieningseenheid.
Zetdehendelnaarbovenomdedoorstroming
testartenentildehendelverderomdeafgiftete
verhogen.Trekdehendelnaarbenedenomdeafgifte
teverlagenoftestoppen.
Vergrendelingsknopversprei-
dingslimiet
Dezebevindtzichophetrechterpaneelvanhet
accessoirebedieningspaneelvandestrooier.
Metdezeknopkuntudemaximaleafgiftevan
graszaadjesbeperkenomdezeconstantertemaken.
Bedieningshendelvanzijdelingse
geleider
Dezebevindtzichaandelinkerkantvandehopper
(Figuur14).
g207876
Figuur14
1.Bedieningshendelvan
zijdelingsegeleider
2.Zijdelingsegeleider
Metdebedieningshendelvandezijdelingsegeleider
kuntugraszaadjestijdelijktegenhoudenofanders
richtenopstoepen,parkeerterreinen,terrassenen
andereplaatsenwaargeenzaaduitdelinkerkantvan
destrooiermagkomen.
Hetgraszaadtijdelijkandersrichtendoetudoorde
hendeloptetillenennaarbuitentetrekken.Hierbij
komtdeinkepingindeversmallingonderindebeugel
tezittenengaatdezijdelingsegeleideromlaag
(Figuur15).
g208735
Figuur15
Standenvandehendel
1.Zijdelingsegeleideromhoog
2.Hendelnaarbuitentrekken
3.Naarbenedendrukken–zijdelingsegeleidergaatnaar
beneden
Degeleideromhoogbrengendoetudoordehendel
inhetbrededeelvandeopeningtebrengenen
helemaalnaarbinnentedrukken.
g207826
Figuur16
1.Hek3.Zijdelingsegeleider
omlaag
2.Bloemen
Voordatuaanhetwerkgaat
Maakuvertrouwdmetdeveiligheidsvoorschriften
enzorgdatudewerking,locatieenfunctievande
bedieningselementenkent.
13
Zorgdatdehopperenalleonderdelenervaningoede
toestandverkerenenbehoorlijkvastgemaakten
vergrendeldzijn.
Bedieningsinstructies
VOORZICHTIG
Demachinekanzeersnelronddraaienals1
hendeltevervoordeanderestaat.Ukuntde
controleoverdemachineverliezenenuzelfof
omstanderszoverwonden,ofdemachineof
eigendommenbeschadigen.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
Opmerking:Delengtevanderemwegkanvariëren
afhankelijkvandeladingvandestrooier.
Bedieningvanhet
strooiwerktuig
enuzelfofomstanderszoverwonden,ofdemachine
ofeigendommenbeschadigen.
Hetstrooiwerktuigdientomgraszaadteverspreiden.
Voordatudestrooiergebruikt
Zorgdatdestrooiervóórgebruikgekalibreerdwerd
zodathetgraszaadindejuistedosisafgegevenwordt;
zieDegebruiksdosisberekenen(bladz.14).
Dehoppervullen
Belangrijk:Controleerofdejuistegebruiksdosis
isingesteldvóórhetvullenvandehopper.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,zetderijhendelindeNEUTRAALSTAND,
schakeldemotoruit,verwijderhetsleuteltjeen
steldeparkeerreminwerking.
2.Zorgdatdeklepvandestrooiergeslotenis.
3.Neemhetdekselvandehopper,vuldezemet
hetzaaddatugaatstrooien,enplaatshet
dekselterug.
Opmerking:Gooidehopperniettevol:de
maximumcapaciteitvandehopperis36kg.
Degebruiksdosisberekenen
1.Bepaalhoeveelkgvanhetproductuper93m
2
gaatgebruiken.
2.Bepaalhetkalibratieterrein:
A.Bepaalhoeveelvanhetproductugaat
strooienper93m
2
.Gebruikdeaanbevolen
dosisuitdeAfgiftetabel(bladz.15)ofde
aanbevelingenvandefabrikantvanhet
strooiproductterreferentie.
B.Berekenéénwerkgangdoor93m
2
tedelen
doordewerkelijkestrooibreedte.
Bv.isdewerkelijkebreedte1,8m,danis
hetwerkterrein51mlang.
Terreinlengte
93m
2
1,8m
=
51m
C.Hetkalibratieterreinmeet1,8mbij51m.
D.Meethetterreinenbrengduidelijke
markeringenaanopdegrenzen.Laat
voldoendeafstandvóórdestartmarkering.
Zoverzekertudatdestrooieropvolle
snelheidiswanneeruoverdeeerste
markeringvanhetterreinrijdt.
3.Steldeklepcorrectin(gebruikhetonderdeel
Afgiftetabel(bladz.15)alsuitgangspunt).
4.Vuldehoppermetgraszaad(bv.erwerd11,3kg
toegevoegd).
5.Rijdestrooieroverhetkalibratieterreinterwijl
uhetzaadverspreidt.
6.Storthetresterendezaaduitdehopperineen
schoneemmer.
7.Weegdeemmermethetzaadennoteerhet
gewicht.Stortdeinhoudindehopperenweeg
delegeemmer.Trekdeze2getallenvanelkaar
afomdehoeveelheidovergeblevenzaadinde
hopperteverkrijgen(bv.erisnog9kgover).
8.Trekdehoeveelheiddieindehopperis
achtergebleven(stap7)afvandehoeveelheid
zaaddieuinhetbeginaandehopper
hebttoegevoegd(stap4);deuitkomstisde
hoeveelheiddieuophetterreinhebtgestrooid.
Gestrooidehoeveelheid
11,3kg–9kg
=
2,3kg
Inditvoorbeeldwerd2,3kggestrooidop93m
2
.
9.Stelindiennodigdedoseringshendelafom
deaanbevolenhoeveelheidteverkrijgenen
herhaaldeprocedure.Hebtudejuistedosering
bereikt,herhaaldezeproceduredannogeen
keeromderesultatenteveriëren.
14
Afgiftetabel
Deonderstaandetabeldientenkelterreferentie.
Zaadafgiftebijmaximalerijsnelheid
(dekkingsgebied93m
2
Type
kg/93m
2
Klepopening
Strooibreedte
Straatgrasofhoogstruisgras
0,9kg0,251,2m
Veldbeemgrasenanderesoorten
beemdgrassen(Park,Merion,
Delta)
0,2kg0,251,2m
GepeldBermudagrasof
handjesgras
0,9kg0,751,8m
Mengselsmetgroffezaden
2,7kg0,751,8m
Raaigrassenofbeemdlangbloem
2,7kg0,75tothelemaalopen1,8m
Dichondra0,3kg0,252,4m
PensacolaBahia-gras
(Paspalumnotatum)
2,7kg0,502,1m
Verspreiding
Tipsvoorverspreiding:
•Methetoogopeengelijkmatigeafgiftevanhetgraszaadmoetuervoorzorgendatdewerkgangenelkaar
overlappen.Aandevoorkantvandehopperwordtmeerzaaduitgeworpendanaandezijkanten.Pashet
spreidingspatroonzoaandatudegewensteresultatenverkrijgt.
•Pasopvoorveranderingeninhetspreidingspatroon;ongelijkmatigeverspreidingkanstreepvorming
veroorzaken.
15
g207791
Figuur17
1.Smalleuitworp–zijdelingsegeleideromlaag
5.Eindevanstrooiwerk
2.Vooruit6.Hekrondomterrein
3.Werkelijkestrooibreedte–instelbaarvan1,2tot6,7m7.Toegangspoort
4.Werpgeenzaaduitinbochtenvan180graden
1.SchakeldemotorinenzetdegashendelhalverwegetussendestandenLANGZAAMenSNEL.
2.Schakeldetoerentalbedieningvanderotorin.
3.Stelderotorinophetgewenstetoerental.
4.ZetdegashendelopSNELenrijvooruit.
5.Opendeklepvandehopperenbegintestrooien.
16
Afstellingvanhetstrooipatroon
Alshetstrooipatroonasymmetrischisofalsertelicht
ofnettezwaarnaar1kantwordtgestrooid(Figuur
19),steldeklepdanafalsvolgt:
g025543
Figuur19
1.Teveelaandelinkerkant3.Teveelaanderechterkant
2.Zethetpatroonvande
schuineplateninde
gearceerdestand
Opmerking:Gebruikdeschuineplatennietomhet
uitgeworpenproductintweestromenteverdelen.
Gebruikenkeldevoorsteofachterstestand,zoalsop
deafbeelding.
1.Ontgrendelderegelknopvanhetstrooipatroon
doordeze90gradenlinksomtedraaien.
g207877
Figuur20
1.Regelknopvan
strooipatroon
2.Bedieningshendel
Denodigeafstellingingevalvaneenzaaipatroon
datteveel
•naarlinksstrooit:trekdebedieningshendel
ietsnaarachteren.
•naarrechtsstrooit:duwdebedieningshendel
ietsnaarvoren.
2.Vergrendelderegelingvanhetstrooipatroon
doordebedieningsknop90gradennaarrechts
tedraaien.
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Tedikzaaien
Belangrijk:Strooinietmeerzaaddandefabrikant
ervanaanbeveelt.Tedikzaaienkanervoor
zorgendathetgrasteweligwordtenschimmels
ontwikkelt.
Opmerking:Demachinegeeftvooruitenachteruit
dezelfdedosiszaadaf.
Opmerking:Iserovermatigveelviltophetgazon,
danmoetumogelijkhetviltverwijderenvoordatu
gaatzaaien.
Hetstrooiwerktuig
verwijderen
1.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,wacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenensteldeparkeerreminwerking.
2.Koppeldeaccessoirekabelboomvandestrooier
af(Figuur9).
3.Maakdekogelverbindingvandekabellosvan
debedieningshendel(Figuur6).Draaideknop
opdekabelbevestiginglos.
4.Verwijderdekoppelpenvandeaansluitbuisen
bewaardepen(Figuur4).
5.Verwijderdehopper,debedieningskabelende
accessoirekabelboom.
Opmerking:Alleandereonderdelenvanhet
strooiwerktuigmaguopdemachinelatenzitten.
Zorgdatdeonderdelenveiliggeborgdzijn,uit
debuurtvanbewegendeonderdelen.
18
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
WAARSCHUWING
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontact,schakeldeparkeerreminenmaakdebougiekabel(s)los
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachineofhetwerktuig.Drukookde
kabel(s)opzij,zodatdezenietperongelukcontactkan/kunnenmakenmetdebougie(s).
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controlerenofhetbevestigingsmateriaalgoedvastzit.
•Opgehooptvuilvandemachineverwijderen.
Controlerenofhet
bevestigingsmateriaal
goedvastzit
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,wacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenensteldeparkeerreminwerking.
2.Controleerdemachinevisueelop
losbevestigingsmateriaalenandere
mogelijkeproblemen.Zetlosgekomen
bevestigingsmateriaalvastofzorgdathet
probleemisverholpenvoordatudemachine
gebruikt.
Debedieningskabelvoor
hetstrooipatroonafstellen
1.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,wacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenensteldeparkeerreminwerking.
2.Sluitdestrooiklep.
3.Drukdebedieningshendelvoorhetstrooipatroon
naarbenedenenvergrendelhembijhet
bedieningspaneel.
4.Draaidecontramoeraanhetuiteindevande
kabellos.
g027205
Figuur21
1.Contramoer
2.Koppelstang
3.Rotoras
4.3,2mmspelingtussentandvanschuineplaatenrotoras
5.Tandvanschuineplaat
5.Trekaandekoppelstangtoter3,2mmspeling
istussendetandvandeschuineplaatende
rotoras.
6.Draaidecontramoervast.
19
Deklepsluitingafstellen
1.Alsdedrijfarmvandeklepnietvolledigsluit,
moetudebedieningskabelafstellenmetde
knopopdekabelbevestigingofmetdemoeren
aanweerszijdenvandehopperbeugel.
2.Gaverdermetafstellentotdeklepvolledigsluit,
endraaidanalleonderdelenvast.
Reiniging
Vuilvandemachine
verwijderen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,wacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenensteldeparkeerreminwerking.
2.Verwijder(opgehoopt)vuilvandemachineen
besteedextraaandachtaanderotor.
20
Problemen,oorzaakenremedie
Indevolgendetabelvindtuenkeleveelvoorkomendeproblemenmethunoorzaak.Neemcontactopmeteen
erkendeservicedealeralshetprobleemzichblijftvoordoen.
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
Erverschijnteenboodschap‘STALLED
(02)’
1.Debesturingseenheidheeft
gedetecteerddatdemotorvan
derotorovermatigveelstroom
verbruikt.
1.Controleerderotorendehopperop
verstoppingendiedemotorvande
rotortezwaarbelasten.Controleer
deelektrischeaansluitingennaarde
motorvanderotoropkortsluiting.Druk
opdeschakelaar‘ON’omhetopnieuw
teproberen.
Erverschijnteenboodschap‘WIRE
FAULT(04)’
1.Debesturingseenheidkande
terugkoppelingsspanningvandemotor
nietdetecteren.
1.Controleerofpin18vandeconnector
vandebesturingseenheidhelemaal
ingebrachtisengoedvastzit.
Erverschijnteenboodschap‘WIRE
FAULT(05)’
1.Eenvandetweeuitgangenlevertgeen
stroomaandemotorvanderotor.
1.Controleerofpin6en8vande
connectorvandebesturingseenheid
helemaalingebrachtzijnengoed
vastzitten.
Erverschijnteenboodschap‘WIRE
FAULT(06)’
1.Debesturingseenheidkangeen
verbindingmetdemotorvanderotor
vinden.
1.Schakelderotoruitencontroleer
deelektrischeaansluitingennaarde
motorvanderotor.
1.Doorgebrandezekering.1.Dedoorgebrandezekeringvervangen.
2.Deelektrischeaansluitingenzijnniet
goed.
2.Controleerdeelektrischeaansluitingen
aandeaccessoirevoedingende
ringconnectorsvandeaccu,enzorg
datdestroomopgeenvandeze
puntenonderbrokenwordt.
Debesturingseenheidkanniet
ingeschakeldworden.
3.Debesturingseenheidwerktnietgoed.3.Vervangdebesturingseenheid.
Debesturingseenheidvaltuit.1.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerd,zittenlos,ofzijndefect.
1.Controlerenofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
Reinigdeaansluitpolengrondigmet
eenspeciaalreinigingsmiddel,breng
speciaalsmeermiddelaanensluitde
connectorenweeraan.
1.Mogelijkzitdeconnectorvande
schakelaarlos.
1.Zorgdatdeconnectorvande
schakelaaraangeslotenisopde
tuimelschakelaar.
Eenvandeschakelaarsreageertniet.
2.Mogelijkzittensommigepinnennietin
dejuisteaansluitingen.
2.Controleerofallepinnenjuist
aangebrachtzijn.
21
Schema's
M
BT01
TERMINAL +
TERMINAL -
BATTERY
DIS01
CONTROLLER - MOTOR DRIVE
B+
NC
NCSW PWR
NC
NC
OUTPUT ENABLE
NC
NC
MOTOR IN
NC
MOTOR OUT 1
MOTOR OUT 2
UP SW
NC
DOWN SW
NC
GND
CAN LO
CAN HI
P04
12
14
20
5
6
8
1
18
17
15
P04
3
4
7
16
11
13
19
2
9
10
Motor+
Motor-
SPREADER MOTOR
M01
P07
A
B
NC
CAN HI
CAN LO
SW PWR
FUSED PWR
GND
CAP03
DUST CAP
P02
1
2
3
4
5
6
D01
DIODE
P05
B
P05
A
J02
F01 20A
Motor Power
RED RED/GREEN
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
BROWN/WHITE
VIOLET/RED
BLACK
VIOLET/BLACK VIOLET
WHITE/BLACK
WHITE/TAN
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
ORANGE
RED/WHITE
RED/WHITE
GREEN
GREEN
YELLOW
YELLOW
RED/GREEN
RED/GREEN
RED/WHITE
PINK
BLACK
VIOLET/WHITE
SP01
SP02
SP03
SP04
SP05
SP06
SP07
MINI FUSE HOLDER CAP
P03P03
BA
P08
A
B
P09
A
B
BLACK
VIOLET/RED
P01
ACC CONNECTOR
A
B
C
ACC PWR ADAPTER
GND
SW PWR
A
B
S01
DOWN
(ON)-OFF-(ON)
UP
P06
1
3
4
6
8
P06
2
5
7
J01
g212875
Elektrischschema(Rev.A)
22
Opmerkingen:
CaliforniaProposition65waarschuwing–alleenvoorCalifornië
Watiseenwaarschuwing?
Sommigeproductendieopdemarktzijnbevatteneenetiketmeteenwaarschuwingals:
WAARSCHUWING:Kankerenschadeaandevoortplantingsorganen-
www.p65Warnings.ca.gov.
WatisProp65?
Prop65geldtvoorelkbedrijfdatactiefisinCalifornië,productenverkooptinCalifornië,ofproductenmaaktdiekunnenwordenverkochtofgeïmporteerd
inCalifornië.DewetschrijftvoordatdeGouverneurvanCaliforniëeenlijstvanchemischestoffenbijhoudtenpubliceertwaarvanbekendisdatze
kanker,geboorteafwijkingenen/ofandereschadeaandevoortplantingsorganenkunnenveroorzaken.Delijstwordtjaarlijksbijgewerktenomvat
honderdenchemischestoffendieinveelalledaagsevoorwerpenvoorkomen.Prop65heeftalsdoelmensenteinformerenoverblootstellingaan
dezechemischestoffen.
Prop65verbiedtdeverkoopvanproductendiedezechemicaliënbevattenniet;welschrijftdewetvoordathetproduct,deproductverpakkingende
bijgevoegdedocumentatiewaarschuwingenbevatten.EenProp65-waarschuwingbetekentooknietdateenproductenigenormofvereisteinzake
productveiligheidschendt.DeCalifornischeregeringsteltduidelijkdateenProp65-waarschuwing“nietneerkomtopeenwettelijkebeslissingdateen
product‘veilig’of‘onveilig’is.”Veelvandezechemischestoffenwordenaljarenopgroteschaalenzondergedocumenteerdeschadegebruiktin
alledaagsevoorwerpen.Gavoormeerinformatienaarhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
EenProp65-waarschuwingbetekentdat(1)eenbedrijfdeblootstellingheeftbeoordeeldenvanmeningisdatdezehetniveau‘geensignicant
risico’overschrijdt,ofdat(2)hetbedrijfkiestomeenwaarschuwingtevermeldenomdathetweetdateenbetreffendechemischestofaanwezigis,
zonderevenweldeblootstellingeraantebeoordelen.
Isdezewetoveralvankracht?
Prop65-waarschuwingenzijnenkelvereistkrachtensdeCalifornischewet.DezewaarschuwingenzietmeninheelCaliforniëinuiteenlopende
omgevingen,bijvoorbeeldinrestaurants,kruidenierswinkels,hotels,scholen,ziekenhuizenenopeengrootaantalproducten.Daarnaastkiezensommige
webverkopersenpostorderbedrijvenervooromProp65-waarschuwingentegevenophunwebsiteofincatalogi.
HoeverschillendeCalifornischewaarschuwingenvandefederalegrenswaardes?
DeProp65-voorschriftenzijnvaakstrikterdanfederaleeninternationalenormen.VoorverschillendestoffenisinCaliforniëalbijveellageredosisseneen
waarschuwingvereistdaneldersindeVS.Bijvoorbeeld:deProp65-normvoorwaarschuwingenvoorloodbedraagt0,5microgramperdag,watveel
minderisdandefederaleeninternationalestandaarden.
Waaromhebbennietallevergelijkbareproductendezewaarschuwing?
•ProductendieverkochtwordeninCaliforniëmoetenvoorzienwordenvaneenProp65-aanduiding,maarditgeldtnietvoorvergelijkbare
productenopandereplaatsen.
•EenbedrijfkaninnavolgingvaneenrechtszaakverplichtwordenomzijnproductentevoorzienvanProp65-waarschuwingen,terwijlditvoor
anderebedrijvendievergelijkbareproductenverkopennietgeldt.
•Prop65wordtnieteenduidigopgelegd.
•Bedrijvenkunnenervoorkiezengeenwaarschuwingtevermeldenomdatzevindendatzedaarniettoeverplichtzijninhetkadervande
Prop65-voorschriften;ookalsergeenwaarschuwingenopeenproductstaan,ishetbestmogelijkdatdebetreffendechemischeproductentoch
invergelijkbaredosissenaanwezigzijn.
WaaromvermeldtTorodezewaarschuwing?
Torowilconsumentenzogoedmogelijkinformerenzodatzegeïnformeerdebeslissingenkunnennemenoverdeproductendiezekopenengebruiken.
Torovermeldtinsommigegevallenwaarschuwingenopbasisvanzijnkennisoverdeaanwezigheidvanéénofmeervandebetreffendechemische
stoffen,zonderevenwelhetniveauvanblootstellingtebeoordelen,aangeziennietallebetreffendechemischestoffenvoorzienzijnvanvoorschriften
voorblootstellingslimieten.OokalisdeblootstellingdoorproductenvanToroverwaarloosbaarofvaltdezeruimbinnendecategorie'geensignicant
risico',heeftToroerveiligheidshalvevoorgekozenomProp65-waarschuwingenoptenemen.AlsTorodezewaarschuwingennietvermeldt,zouhet
bovendienvervolgdkunnenwordendoordeStaatCaliforniëofdoorprivatepersonendietenuitvoerleggingvanProp65beogen,enhetkanopdie
manieraanzienlijkeboeteskrijgen.
RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro Spreader Attachment, Stand-on Aerator Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
Toro Light Kit, Proline Commercial Walk-Behind Mower Installatie gids
-
-
-
-
Toro ProPass 200 Top Dresser Handleiding
-
-
Toro Topdresser 2500 Handleiding
-
-
-
Toro Z350 Z Master, With 122cm Mower and Bagger Handleiding
