Olympia CPD 445 de handleiding

Categorie
Rekenmachines
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

17
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing
Lees de volgende informatie
door, volg de aanwijzingen op en
berg deze gebruiksaanwijzing voor na
slag op!
Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING!
Explosiegevaar!
Æ Gebruik alleen bijgeleverde netadapters!
Æ Gebruik alleen bijgeleverde of soortgelijke batte
rijen!
VOORZICHTIG!
Gevaar voor struikelen door verkeerd gelegde
kabels!
Æ Leg kabels zo neer dat niemand erover kan strui
kelen!
Gevaar voor de gezondheid en voor het milieu
door accu's en batterijen!
Æ Accu's en batterijen nooit openen, beschadigen,
inslikken of in het milieu terecht laten komen. Ze
kunnen giftige zware metalen bevatten die
schadelijk zijn voor het milieu.
Beoogd gebruik
Deze bureaurekenmachine met printer dient alleen voor
de uitvoering van rekentaken in overdekte ruimten. Alle
overige toepassingen zijn niet beoogd.
Alleen in geschikte omgevingen ge
bruiken
Voorkom belastingen door rook, stof, schokken, chemi
caliën, vocht, hitte of directe zonnestraling.
Bedieningselementen
Als men een berekening uitvoert, moet men deze
toets eenmaal indrukken om de laatst ingevoerde waarde
te wissen. Herhaalde bediening van deze toets wist alle
ingevoerde waarden, geheugeninhoud blijft bewaard.
Deze toets wordt ook voor het wissen van overloopfouten
gebruikt.
- , , , Cijfertoetsen
, , , , , Functietoetsen
Naar rechts-toets (verschuift de weergegeven waar
de naar rechts en wist het laatste cijfer aan de
rechterkant).
Papiertransport
, , Marges / winst (bijv. bepaling van de
winstmarge door invoer van de inkoop- en verkoopprijs).
, Opslaan van het btw-percentage /
btw-berekening
Non-Add toets - Voor het printen van gegevens die
de berekening niet beïnvloeden, bijv. datum en volgnum
mer. De getallen worden aan de linkerrand geprint.
Geheugen min
Geheugen plus
Geheugen opvragen / wissen
5/4 = Geen afronding
CUT = afronden naar beneden
Toets voor decimalen /
kommakeuzetoets
Printfunctie in-/uitschakelen (PRINT)
Batterijen plaatsen
Æ Open het batterijvak aan de onderkant.
Æ Leg 4 AA batterijen (R6) erin. Let op de juiste aan
sluiting van de polen!
Æ Sluit het batterijvak.
18
Wisselen van de inktrol
Als de gedrukte tekens minder zwart worden, moet de
inktrol worden vervangen!
Æ De rekenmachine uitschakelen.
Æ Open de bovenste afdekking door terugschuiven.
(Afb. 1)
Æ Verwijder de oude inktrol, trek deze omhoog. (Afb. 2)
Æ Zet de nieuwe inktrol erin en druk hem voorzichtig aan
tot hij vastklikt. IR-40 (Afb. 3)
Æ Als de inktrol op de juiste manier geplaatst is, afdekkap
weer erop schuiven en papierstrook inleggen. (Afb. 4)
Plaatsen van de papierrol
LET OP!
Beschadiging van de printkop
Æ Bedien met ingeschakelde printfunctie geen
toets (behalve de papiertransporttoets) als geen
papier geplaatst is.
Æ Open de bovenste afdekking door terugschuiven.
Æ Klap de papierhouder uit.
Æ Knip de rand van de papierrol met een schaar recht af.
Æ Voer het einde van de papierrol door de opening aan
de achterkant van de rekenmachine en schuif het einde
van de papierrol in de sleuf in de rekenmachine.
Æ Steek de papierrol op de papierhouder.
Æ Druk de papiertransporttoets zolang in tot de papier
strook uit het bovenste deel van de rekenmachine komt.
Æ Voer de papierstrook door de opening in de afdekkap
en schuif deze weer erop.
Technische kenmerken
Energie
voorziening
Netadapter of 4 AA batterijen
(R6)
Netadapter 6 V
DC
, 300 mA
Opgenomen ver
mogen:
1,8 W
Weergave 12 posities tellend
Afmeting (l x b x h) 199 mm x 102 mm x 44 mm
Inktrol IR-40
Papierrol Breedte: 58 mm
Diameter: 50 mm tot 80 mm
19
Foutsituatie of capaciteitsoverschrij
ding
Indien zoals in de 3 hieronder beschreven gevallen 'E'
wordt weergegeven, zijn verdere berekeningen/bewer
kingen onmogelijk. Druk dan op de CE/C-toets, en u kunt
weer werken.
- Als het rekenresultaat meer dan 12 decimalen heeft,
wordt de fout 'E' op het display weergegeven.
- Als door nul wordt gedeeld, wordt 'E' weergegeven.
- Invoer vindt sneller plaats dan de berekening door de
printer.
Als problemen bij berekeningen optreden, moet u
de RESET-toets in het batterijvak van de rekenma
chine indrukken. Het btw-percentage moet dan weer
opnieuw worden ingevoerd.
Aanwijzingen voor de verzorging
Æ Reinig de oppervlakken van de behuizing met een
zachte, niet-pluizende doek.
Æ Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.
Gescheiden inzameling
Als u het apparaat wilt afvoeren, brengt u het naar
het inzamelingspunt in uw gemeente. Volgens de
wet op elektrische en elektronische apparaten zijn
eigenaars van oude apparaten verplicht om oude elektri
sche en elektronische apparaten naar een gescheiden
afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande pictogram
betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huisvuil
mag gooien!
U bent wettelijk verplicht, accu's en batterijen bij
leveranciers of officiële KCA-depots, waar specia
le bakken klaarstaan, veilig in te leveren. De af
voer is kosteloos. De symbolen betekenen dat u
accu's en batterijen in geen geval in het huisvuil
mag gooien en ze via inzamelingspunten mili
euverantwoord moet afvoeren.
Verpakkingsmaterialen voert u volgens de lokale voor
schriften af.
Garantie
Geachte klant,
Het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen.
Geef het apparaat in geval van een defect met de kassa
bon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u
het gekocht heeft.
Verklaring van overeenstemming
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlij
nen:
2004/108/EG inzake de onderlinge aanpassing
van de wetgevingen van de lidstaten betreffende
de elektromagnetische compatibiliteit en voor intrekking
van de richtlijn 89/336/EEG.
2006/95/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wet
gevingen van de lidstaten betreffende elektrische pro
ductiemiddelen voor gebruik binnen bepaalde spannings
grenzen.
De overeenstemming met de bovengenoemde richtlijnen
wordt door de CE-markering op het apparaat bevestigd.
Voor de complete verklaring van overeenstemming ge
bruikt u alstublieft de kosteloze download van onze web
site www.olympia-vertrieb.de
.
20
Rechenbeispiele, Calculation Examples, Exemples, Esempi di calcolo,
Ejemplos de cálculos, Rekenvoorbeelden
A. Four fundamental arithmetic calculations
Beispiel, Example, Exemple,
Esempio, Ejemplo, Voorbeeld
Bedienung, Operation,
Fonctionnement, Funzionamento,
Manejo, Invoerstappen
Ausdruck, Printout, Impression,
Stampa, Impresión, Afdruk op
papierstrook

Documenttranscriptie

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Lees de volgende informatie door, volg de aanwijzingen op en berg deze gebruiksaanwijzing voor na­ slag op! Veiligheidsinformatie  WAARSCHUWING! • Explosiegevaar! Æ Gebruik alleen bijgeleverde netadapters! Æ Gebruik alleen bijgeleverde of soortgelijke batte­ rijen!  VOORZICHTIG! • Gevaar voor struikelen door verkeerd gelegde kabels! Æ Leg kabels zo neer dat niemand erover kan strui­ kelen! • Gevaar voor de gezondheid en voor het milieu door accu's en batterijen! Æ Accu's en batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. Beoogd gebruik Deze bureaurekenmachine met printer dient alleen voor de uitvoering van rekentaken in overdekte ruimten. Alle overige toepassingen zijn niet beoogd. Alleen in geschikte omgevingen ge­ bruiken Bedieningselementen Als men een berekening uitvoert, moet men deze toets eenmaal indrukken om de laatst ingevoerde waarde te wissen. Herhaalde bediening van deze toets wist alle ingevoerde waarden, geheugeninhoud blijft bewaard. Deze toets wordt ook voor het wissen van overloopfouten gebruikt. , , , , , , , Cijfertoetsen , Functietoetsen Naar rechts-toets (verschuift de weergegeven waar­ de naar rechts en wist het laatste cijfer aan de rechterkant). Papiertransport , , Marges / winst (bijv. bepaling van de winstmarge door invoer van de inkoop- en verkoopprijs). , Opslaan van het btw-percentage / btw-berekening Non-Add toets - Voor het printen van gegevens die de berekening niet beïnvloeden, bijv. datum en volgnum­ mer. De getallen worden aan de linkerrand geprint. Geheugen min Geheugen plus Geheugen opvragen / wissen 5/4 = Geen afronding CUT = afronden naar beneden Toets voor decimalen / kommakeuzetoets Printfunctie in-/uitschakelen (PRINT) Batterijen plaatsen Æ Open het batterijvak aan de onderkant. Voorkom belastingen door rook, stof, schokken, chemi­ Æ Leg 4 AA batterijen (R6) erin. Let op de juiste aan­ caliën, vocht, hitte of directe zonnestraling. sluiting van de polen! Æ Sluit het batterijvak. 17 Wisselen van de inktrol Als de gedrukte tekens minder zwart worden, moet de inktrol worden vervangen! Æ De rekenmachine uitschakelen. Æ Open de bovenste afdekking door terugschuiven. (Afb. 1) Æ Verwijder de oude inktrol, trek deze omhoog. (Afb. 2) Æ Zet de nieuwe inktrol erin en druk hem voorzichtig aan tot hij vastklikt. IR-40 (Afb. 3) Æ Als de inktrol op de juiste manier geplaatst is, afdekkap weer erop schuiven en papierstrook inleggen. (Afb. 4) Plaatsen van de papierrol LET OP! • Beschadiging van de printkop Æ Bedien met ingeschakelde printfunctie geen toets (behalve de papiertransporttoets) als geen papier geplaatst is. Æ Open de bovenste afdekking door terugschuiven. Æ Klap de papierhouder uit. Æ Knip de rand van de papierrol met een schaar recht af. Æ Voer het einde van de papierrol door de opening aan de achterkant van de rekenmachine en schuif het einde van de papierrol in de sleuf in de rekenmachine. Æ Steek de papierrol op de papierhouder. Æ Druk de papiertransporttoets zolang in tot de papier­ strook uit het bovenste deel van de rekenmachine komt. Æ Voer de papierstrook door de opening in de afdekkap en schuif deze weer erop. Technische kenmerken Energie­ voorziening Netadapter Opgenomen ver­ mogen: Weergave Afmeting (l x b x h) Inktrol Papierrol 18 Netadapter of 4 AA batterijen (R6) 6 VDC, 300 mA 1,8 W 12 posities tellend 199 mm x 102 mm x 44 mm IR-40 Breedte: 58 mm Diameter: 50 mm tot 80 mm Foutsituatie of capaciteitsoverschrij­ ding Indien zoals in de 3 hieronder beschreven gevallen 'E' wordt weergegeven, zijn verdere berekeningen/bewer­ kingen onmogelijk. Druk dan op de CE/C-toets, en u kunt weer werken. - Als het rekenresultaat meer dan 12 decimalen heeft, wordt de fout 'E' op het display weergegeven. - Als door nul wordt gedeeld, wordt 'E' weergegeven. - Invoer vindt sneller plaats dan de berekening door de printer. Als problemen bij berekeningen optreden, moet u de RESET-toets in het batterijvak van de rekenma­ chine indrukken. Het btw-percentage moet dan weer opnieuw worden ingevoerd. Garantie Geachte klant, Het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassa­ bon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. Verklaring van overeenstemming Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlij­ nen: 2004/108/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en voor intrekking van de richtlijn 89/336/EEG. 2006/95/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wet­ gevingen van de lidstaten betreffende elektrische pro­ ductiemiddelen voor gebruik binnen bepaalde spannings­ grenzen. De overeenstemming met de bovengenoemde richtlijnen wordt door de CE-markering op het apparaat bevestigd. Voor de complete verklaring van overeenstemming ge­ bruikt u alstublieft de kosteloze download van onze web­ site www.olympia-vertrieb.de. Aanwijzingen voor de verzorging Æ Reinig de oppervlakken van de behuizing met een zachte, niet-pluizende doek. Æ Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Gescheiden inzameling Als u het apparaat wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt in uw gemeente. Volgens de wet op elektrische en elektronische apparaten zijn eigenaars van oude apparaten verplicht om oude elektri­ sche en elektronische apparaten naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande pictogram betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huisvuil mag gooien! U bent wettelijk verplicht, accu's en batterijen bij leveranciers of officiële KCA-depots, waar specia­ le bakken klaarstaan, veilig in te leveren. De af­ voer is kosteloos. De symbolen betekenen dat u accu's en batterijen in geen geval in het huisvuil mag gooien en ze via inzamelingspunten mili­ euverantwoord moet afvoeren. Verpakkingsmaterialen voert u volgens de lokale voor­ schriften af. 19 Rechenbeispiele, Calculation Examples, Exemples, Esempi di calcolo, Ejemplos de cálculos, Rekenvoorbeelden A. Four fundamental arithmetic calculations Beispiel, Example, Exemple, Esempio, Ejemplo, Voorbeeld 20 Bedienung, Operation, Fonctionnement, Funzionamento, Manejo, Invoerstappen Ausdruck, Printout, Impression, Stampa, Impresión, Afdruk op papierstrook
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Olympia CPD 445 de handleiding

Categorie
Rekenmachines
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor