Documenttranscriptie

TefDis-sterilis vapeur 04-10 FR NL 12/04/10 16:07 Page 6 Omschrijving 1. In hoogte verstelbaar en afneembaar rooster, bovenste houder B DE 2. Zes afneembare flessenhoudertjes IT 4. Deksel 3. Dekselknop EN 5. Afneembaar rooster, onderste houder A ES 7. Controlelampje aan/uit-schakelaar 6. Aan/uit-schakelaar 8. Reservoir PT 9. Kuip 10. Drie posities om het rooster van de bovenste houder (B) in hoogte in te stellen EL TR RU Gebruiksaanwijzing Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door en volg de adviezen op. Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruikt wordt, kan TEFAL geen aansprakelijkheid aanvaarden. UK • Berg het apparaat buiten het bereik van kinderen op. PL • Rol het netsnoer helemaal uit. Geen verlengsnoer gebruiken. CS SK • Gebruik het apparaat op een vlakke ondergrond. Controleer of de netspanning, aangegeven op uw apparaat, overeenkomt met uw elektriciteitsinstallatie. Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant of de servicedienst vervangen worden, om ieder gevaar te voorkomen. Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. HU BG RO HR SV • Trek, zodra u het apparaat niet meer gebruikt en voordat u het gaat schoonmaken, de stekker uit het stopcontact. De stekker niet uit het stopcontact halen door aan het snoer te trekken. • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag alleen binnenshuis gebruikt worden. • Open nooit een apparaat dat in werking is, u zou u namelijk kunnen branden. Wacht minstens 4 minuten na het einde van de sterilisatiecyclus, voordat u het deksel opent. Let op: na het steriliseren zijn zuigflessen, spenen en doppen heet. • Wacht 15 minuten tussen 2 steriliseerbeurten. • Sluit het apparaat nooit zonder water aan. FI • Dompel het apparaat nooit onder in water. DA NO KZ 6 • Demonteer nooit de romp van het apparaat. • Gebruik het apparaat niet wanneer dit niet goed werkt of beschadigd is. Wendt u zich in dat geval altijd rechtstreeks tot TEFAL of een door TEFAL erkende servicedienst. TefDis-sterilis vapeur 04-10 12/04/10 15:55 Page 7 FR Voor het eerste gebruik NL Pak de flessenhoudertjes en de roosters uit. Reinig de flessenhoudertjes en de roosters, plus het deksel en de kuip. Plaats het onderste rooster A op de bodem van de kuip. Zet de flessenhoudertjes op hun plaats (fig. 1). Plaats het bovenste rooster B (merkteken zichtbaar op de bovenzijde) in één van de 2 inkepingen om het in hoogte in te stellen. Schenk met behulp van een zuigfles 190 ml water in het reservoir van de kuip (fig. 2). DE Let op, de eerste keer dat u de stekker in het stopcontact steekt, voert het apparaat automatisch een complete cyclus uit. EN IT Bij het eerste gebruik kan er wat rook ontsnappen. ES Werking PT Schenk met behulp van een zuigfles 190 ml water in het reservoir van de kuip (fig. 2). Plaats de te steriliseren zuigflessen en accessoires in het apparaat. Zet de zuigflessen ieder ondersteboven op een op het rooster A bevestigde flessenhouder. Stel de hoogte van het rooster B af aan de hand van het formaat van de zuigflessen. Plaats de spenen zonder hun ring en de doppen van de zuigflessen op het bovenste rooster B (zie de tekening voor het vullen fig. 3). Sluit het deksel. Draai de aan/uit-schakelaar op de stand . De schakelaar gaat automatisch terug naar de beginstand en het controlelampje gaat branden. De sterilisatiecyclus begint en duurt ca. 9 minuten. Aan het einde van de cyclus schakelt het apparaat automatisch uit. Opmerkingen: Maak de spenen, accessoires en zuigflessen goed schoon voordat u ze in de sterilisator plaatst. U kunt ook andere voorwerpen steriliseren, zoals lepels, borstpomp… op voorwaarde dat deze tegen een temperatuur van 100°C gedurende 15 minuten kunnen. Als het steriliseren om wat voor reden dan ook onderbroken wordt, moet u helemaal opnieuw beginnen. Onderhoud Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de kuip en het deksel met een vochtige doek. Was de flessenhouders en roosters met water en afwasmiddel. Let op, kalkaanslag moet regelmatig verwijderd worden. Schenk 250 ml schoonmaakazijn in de kuip. Laten staan totdat al het kalk verwijderd is. Gooi de vloeistof weg (fig. 4). Spoel met veel water uit en neem het apparaat af met een vochtige doek. EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV Herhaal indien nodig bovenstaande handeling. Let op: Het apparaat niet in water onderdompelen. Geen schuurmiddelen of voorwerpen gebruiken die de kuip zouden kunnen beschadigen. Geen van de afneembare onderdelen in de vaatwasser reinigen. Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). Wees vriendelijk voor het milieu! FI DA NO KZ • Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. • Breng het naar een verzamelpunt of anders naar een erkend servicecentrum voor de juiste verwerking hiervan. 7