Documenttranscriptie

Gefeliciteerd met de aankoop van de Maxi-Cosi Axiss. Bij de ontwikkeling van de Maxi-Cosi Axiss hebben veiligheid, gebruiksgemak, comfort en design steeds voorop gestaan. Mede hierdoor voldoet dit product aan de meest strenge veiligheidseisen. Uit onderzoek is gebleken, dat veel kinderautozitjes verkeerd gebruikt worden. Neem daarom de tijd om deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen. Alleen bij correct gebruik is de veiligheid van uw kind optimaal gewaarborgd. Voortdurend onderzoek door onze afdelingen productontwikkeling en marketing; zowel door een intensieve samenwerking met testinstituten, als in overleg met consumenten en klanten, zorgt ervoor dat wij voorop blijven lopen op het gebied van kinderveiligheid voor in de auto. Vragen of opmerkingen met betrekking tot het gebruik van de Maxi-Cosi Axiss vernemen wij dan ook graag van u. Dorel (adres- en telefoongegevens; zie achterzijde gebruiksaanwijzing) Inhoudsopgave 1 BELANGRIJK: EERST LEZEN! 2 PRODUCTBESCHRIJVING 3 INSTALLEREN EN UITNEMEN VAN DE MAXI-COSI AXISS 4 MAXI-COSI AXISS UIT DE AUTO NEMEN 5 HOOGTE SCHOUDERGORDELS VERSTELLEN 6 KIND IN HET AUTOZITJE PLAATSEN 7 KIND UIT HET AUTOZITJE NEMEN 8 HET AUTOZITJE IN ZIT/SLAAPSTAND VERSTELLEN 9 ONDERHOUD EN BEKLEDING AFNEMEN 10 GARANTIE 11 VRAGEN 1 BELANGRIJK: EERST LEZEN! WAARSCHUWING - Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze als naslagwerk in het daarvoor bestemde opbergvakje op de achterzijde van het autozitje. Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van een kind ernstig schaden. - Gebruik alleen originele accessoires en onderdelen die door de fabrikant zijn toegestaan. Breng geen veranderingen aan het product aan. Als u klachten of problemen heeft, neem dan contact op met uw leverancier of importeur. Maxi-Cosi Axiss toelating volgens ECE R 44/04 Groep Lichaamsgewicht kind Groep 1 (9 - 18 kg) Leeftijd 9 maanden – ca. 3,5 jaar - De schoudergordel dient afgesteld te wor­den op de lengte van uw kind (zie pag. 42). - Om uw kind correct in de Maxi-Cosi Axiss te plaatsen dient u de aanwijzingen op pag. 42 strikt op te volgen. - Disclaimer: Bij het ontwerpen en samenstellen van deze gebruiksaanwijzing is de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht. We kunnen echter geen garantie geven met betrekking tot de volledigheid en juistheid van de vermelde informatie. 37 Nederlands Geachte ouders  Nederlands 2 PRODUCTBESCHRIJVING 1. Bekleding 2. Verstelbare hoofdsteun 3. Hendel voor draaien van zitkuip 4. Onderstel autozitje (basis) 5. Gordelgeleiders voor het heupdeel autogordel 6. Bedieningsknop zit- en slaapstand 7. Aantrekband voor gordelsysteem 8. Bedieningsknop schoudergordels 9. Rood/groen indicator voor vergrendeling zitkuip 38 10. Gordelgeleider voor het schouderdeel autogordel 11. Autogordel spanner (spannen schouderdeel van de autogordel) 12. Opbergvak voor de gebruiksaanwijzing 13. Gordelhaak 14. Schoudergordels van harnas 15. Knop voor kiezen draairichting zitkuip (links of rechts) Speciale eigenschappen Ter verhoging van het gebruiksgemak is de Maxi-Cosi Axiss van de volgende speciale eigenschappen voorzien: • De zitkuip is naar zowel links als rechts draaibaar in de richting van het autoportier om het plaatsen van het kind makkelijker te maken. • Een gordelspanner voor het extra krachtig aanspannen van de autogordel.  3 INSTALLEREN EN UITNEMEN VAN DE MAXI-COSI AXISS Installatie met 3-puntsgordel (volg rode kleurmarkering op product). - LET OP: Bij sommige zitplaatsen zijn de autogordels zo ver naar voren geplaatst dat een goede installatie onmogelijk wordt. Probeer in dat geval een andere zitplaats. Plaats de Maxi-Cosi Axiss bij voorkeur op de achterbank; of indien dit niet mogelijk is op de passagiersstoel mits dit niet in strijd is met de locale wetgeving van het land waar het autozitje wordt gebruikt. NO OK OK A. Installeren - LET OP: Vergrendel neerklapbare achterbanken alvorens de Maxi-Cosi Axiss te installeren. Zet bij plaatsing achter passagiersstoel de rugleuning hiervan rechtop en zo ver mogelijk naar voren zodat het kind er zich niet aan kan stoten. NO BELANGRIJK: Vergrendel de Maxi-Cosi Axiss altijd in de voorwaarts gerichte positie voordat u gaat rijden. (Afb. 1 - 4) Het autozitje draaien De draairichting van de Axiss moet altijd ingesteld worden in de richting van het dichtst bijzijnde autoportier. Aan de onderkant van de Axiss bevindt zich de keuzeknop voor het instellen van de draairichting. OK NO Gebruik de Maxi-Cosi Axiss uitsluitend op een naar voren gerichte zitplaats, die voorzien is van een automatische 3-puntsgordel, mits deze goedgekeurd is volgens ECE R16 of een gelijkwaardige norm. Nederlands Om de zitting naar rechts te laten draaien. 1. Schuif de keuzeknop naar achter indien u wenst dat de zitkuip naar RECHTS draait. CLICK! Om de zitting naar links te laten draaien. 1. Schuif de keuzeknop naar voor indien u wenst dat de zitkuip naar LINKS draait. 2. Open de hendel, houd de hendel met 1 hand uitgetrokken, draai met de andere hand de zitkuip van het autozitje in de gewenste positie. De juiste loop van de autogordel is van essentieel belang voor de veiligheid van uw kind. De autogordel moet in de juiste volgorde langs de rode markeringen op de Maxi-Cosi Axiss worden aangebracht, zie hiervoor ook de sticker op de zijkant van de Maxi-Cosi Axiss. Pas nooit een andere gordelloop toe, dan beschreven. Verwijder de hoofdsteun van de zitplaats waar de Maxi-Cosi Axiss in de auto gebruikt wordt wanneer deze in de weg zit. Vergeet de hoofdsteun niet terug te plaatsen wanneer de zitplaats opnieuw in gebruik wordt genomen. 39  2. Plaats het heupdeel vervolgens ook aan de andere zijde achter de twee gordelgeleiders (a). Sluit de autogordel (b) en trek de gordel aan. BELANGRIJK: controleer of het heupdeel van de autogordel strak aangespannen is en achter de 4 gordelgeleiders rondom het onderstel (sokkel) doorloopt. De autogordel mag nergens gedraaid zijn. Plaats het autozitje in de auto: « met de rijrichting mee ». 1. Het heupdeel van de autogordel achter de twee gordelgeleiders plaatsen (a), aan de zijde van het autoportier en vervolgens om het onderstel van het autozitje (b). 3. Draai het zitgedeelte naar u toe door de hendel te openen (a). Houd de hendel geopend en draai met de andere hand (b) de zitkuip naar u toe. BELANGRIJK: de keuzeknop onder het onderstel/sokkel dient vooraf ingesteld te worden volgens de door u gekozen draairichting (zie pag. 39). Nederlands (Afb. 5 - 12) INSTALLEREN IN DE AUTO: « MET DE RIJRICHTING MEE » BELANGRIJK: Voordat u de Maxi-Cosi Axiss gaat gebruiken dient u te controleren of de steuntjes uit de gordelgeleiders genomen zijn. Deze steuntjes maken deel uit van de verpakking en dienen verwijderd te worden. OK 40 OK OK NO NO NO  5. (a) Plaats het schouderdeel van de autogordel in de gordelgeleider aan de bovenrand van het onderstel (sokkel). (b) Schuif de schoudergordel in de gleuf van de spindel/ as gordelspanner. BELANGRIJK: Controleer of het heupdeel van de autogordel strak zit, er mag GEEN speling op het heupgordeldeel zitten (controleer dit door zachtjes aan het heupdeel te trekken). 6. Beweeg de hendel van de gordelspanner een aantal malen heen en weer totdat de gordel strak opgespannen is (druk niet op het knopje van de gordelspanner). BELANGRIJK: als de gordel aangespannen is, dient de hendel opgeklapt te zijn. (*zie tekening). 7. Draai de zitkuip in de rijrichting, de groene controleindicator is zichtbaar op de bovenrand van het onderstel. De groene controle-indicator geeft aan dat de zitkuip veilig in de positie “met de rijrichting mee” vergrendeld is. BELANGRIJK: ook tijdens het rijden met een leeg autozitje dient het autozitje altijd in de positie “met de rijrichting mee” vergrendeld te worden. Controleer de correcte installatie van het autozitje (volgens de tekeningen). Voor de veiligheid van uw kind is een correcte loop van de autogordel zeer belangrijk. Om het autozitje in de auto te bevestigen dient de autogordel langs de rode markeringen op de Maxi-Cosi Axiss te lopen. Raadpleeg ook de instructie sticker op de zijkant van de Maxi-Cosi Axiss. Pas nooit een andere gordelloop toe. Iedere andere manier van installeren is onveilig. (Afb. 13 - 14) Het autozitje staat niet stabiel • Zet de hoofdsteun van uw auto in een hogere stand. De hoofdsteun mag NOOIT in contact komen met de Maxi-Cosi Axiss. • Wanneer het mogelijk is en nodig, verstel dan de hoek van de rugleuning van de achterbank zodanig dat deze volledig in contact komt met het onderstel van het autozitje. Het zitkuipje van het autozitje draait moeilijk en/of de vergrendeling van het zitkuipje in de stand « met de rijrichting mee » (groene indicator) gaat moeilijk. Controleer de installatie: • De autogordel moet door alle gordelgeleiders lopen. • Het heupdeel moet STRAK (zonder speling) door de gordelgeleiders lopen. • De autogordel mag het draaibare zitgedeelte van het autozitje niet raken. • De autogordel is mogelijk té strak aangespannen. • De stand* van de rugleuning/achterbank veroorzaakt een probleem (*de hoek tussen de zitting en de rugleuning). • Verstel indien mogelijk de rugleuning van de achterbank zodat het onderstel/sokkel van het autozitje volledig in contact komt met de achterbank. • Controleer of geen enkel voorwerp het functioneren van het autozitje belemmert. Als het probleem niet opgelost kan worden, adviseren wij contact op te nemen met de verkoper van het autozitje. Nederlands 4. Draai de gordelspanner volledig tot het einde (zie tekening). BELANGRIJK: check nadat de installatie van uw Maxi-Cosi Axiss is beëindigd, de volgende punten en corrigeer ze indien nodig: BELANGRIJK: Als het kind in de Maxi-Cosi Axiss is geplaatst, dient de zitkuip in de positie “met de rijrichting mee” vergrendeld te worden, pas daarna mag u vertrekken. BELANGRIJK: - Controleer of de autogordel nergens gedraaid is. - Controleer of de autogordel goed gesloten is. BELANGRIJK: om het zitkuipje makkelijker te vergrendelen (groene controle-indicator), is het bij sommige auto’s nodig de bovenkant van de zitkuip iets naar beneden te drukken. 41  4 MAXI-COSI AXISS UIT DE AUTO NEMEN (Afb. 15 - 17) 1. Open de hendel (a) en draai gelijktijdig de zitkuip (b) naar u toe. 2. (a) Druk op de knop (1) en draai gelijktijdig de hendel van de gordelspannen naar beneden, houd het knopje ingedrukt (1) en trek aan de gordel (2) om de gordel af te rollen. Verwijder de gordel uit de gleuf van de spindel/ as (c). BELANGRIJK: het is niet mogelijk de gordel los te maken als de hendel van de gordelspanner niet volledig naar beneden gedraaid is. Nederlands 3. Open het autogordelslot (a), en haal de autogordel uit de bovenste gordelgeleider (b) en uit de onderste gordelgeleiders van het onderstel/sokkel van het autozitje.  BELANGRIJK: Ook wanneer het autozitje niet door een kind in gebruik is, dient het autozitje Axiss volgens de voorschriften in de auto bevestigd te zijn. Een niet correct bevestigd autozitje kan gevaar opleveren voor de medepassagiers. In het geval van een aanrijding is een niet bevestigd autozitje een levensgevaarlijk voorwerp. 5 HOOGTE SCHOUDERGORDELS VERSTELLEN Het gordelsysteem dient aan de lichaamslengte van het kind aangepast te worden. * De schoudergordels van het harnas dienen op schouderhoogte van het kind geplaatst te worden (zie tekening). (Afb. 18 - 21) 1. Kantel de hoofdsteun naar voren. 2. Beweeg de hoofdsteun naar boven of naar beneden al naar gelang de lichaamslengte van het kind. 3. Druk de hoofdsteun terug om de gewenste positie te vergrendelen. 6 KIND IN HET AUTOZITJE PLAATSEN (Afb. 22 - 26) 1. Druk op de verstelknop (a) en trek gelijktijdig aan de schoudergordels (b) om het gordelsysteem losser te 42 maken (trek aan de gordels, nooit aan de gordelbeschermers). 2. Om het kind makkelijker in het autozitje te plaatsen maakt u gebruik van de praktische gordelhaken op de zijkanten van het autozitje (a). Hang de schoudergordels achter de haken voordat u het kind in het autozitje plaatst. 3. Plaats het kind in het autozitje, neem de gordels van de haken. 4. Voeg de 2 slotdelen (a) + (b) samen en plaats deze in het slot tot u een duidelijke “klik” hoort. 5. Trek aan de verstelgordel van het gordelsysteem en trek het gordelsysteem strak. - Let op: Laat niet meer dan één vingerdikte ruimte tussen kind en het gordelsysteem. - Let op: De gordels moeten echt zeer strak worden aangetrokken; bij een speling van slechts een vinger zal het vrijwel onmogelijk zijn voor het kind om de armen van onder de schoudergordels te bevrijden. 7 KIND UIT HET AUTOZITJE NEMEN (Afb. 27 - 28) 1. Druk op de verstelknop (a) en trek gelijktijdig aan de schoudergordels (b) om het gordelsysteem losser te maken (trek aan de gordels, nooit aan de gordelbeschermers). 2. Druk op de rode knop van het slot en open het gordelsysteem. Hang de schoudergordels over de gordelhaken. 8 HET AUTOZITJE IN ZIT/ SLAAPSTAND VERSTELLEN (Afb. 29) Het autozitje verstellen De Maxi-Cosi Axiss is verstelbaar in 8 standen van zit tot halve ligstand - Druk op de knop aan de voorzijde van de zitkuip en beweeg gelijktijdig de zitting naar voor of achter in de gewenste zit/ligstand. Laat de knop los om de zitkuip in de gewenste stand te vergrendelen.  Onderhoud Bekleding: • Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat reinigen (het wasetiket is aan de bekleding gestikt). Op het wasetiket treft u de bekende volgende onderhoudssymbolen aan. Wasvoorschriften Reinigen bekleding: • Was bekleding en gordelbeschermers met de hand (maximaal 30°C). Gebruik geen wasdroger. Zie ook de wasinstructies op de bekleding. Tip: Het is verstandig, meteen bij aanschaf van de Maxi-Cosi Axiss, een extra bekleding te kopen zodat u de Maxi-Cosi Axiss steeds kunt blijven gebruiken, ook tijdens het wassen en drogen van de bekleding. Kunststof onderstel en zitkuip: - LET OP: Doe dit alleen wanneer de Maxi-Cosi Axiss buiten de auto staat. Reinig de kunststofdelen van het autozitje met een doekje met lauw water en zeep. Gebruik hierbij geen agressieve middelen. - LET OP: Gebruik nooit smeermiddelen, ook niet voor de bewegende delen van de Maxi-Cosi Axiss. (Afb. 30 - 36) De bekleding van de zitkuip verwijderen: Tip: Alvorens de bekleding van de zitkuip te verwijderen adviseren wij u het geheel aandachtig te bekijken; zodat u later de bekleding weer correct op het autozitje kunt plaatsen. 1. Draai de zitting van Maxi-Cosi Axiss. 5. Haal de elastiekjes over de bovenkant van de hoofdsteun (zie tekening). Voer de gordelbeschermers door de openingen van de hoofdsteunbekleding en verwijder de bekleding. Neem voor het wassen de verstevigingplaat uit de bekleding. BELANGRIJK: verwijder NOOIT andere delen van het autozitje zoals het EPS/polystyreen of ander schuimmateriaal dat zich onder de bekleding bevindt. Deze materialen zijn van groot belang voor de veiligheid van de Maxi-Cosi Axiss. * Bij het weer terugplaatsen van de bekleding is het zeer belangrijk dat de harnasgordels niet gedraaid zijn. Deze dienen vlak door het gordelslot te lopen (zie tekening). De harnasgordels dienen onder het dwarsbalkje op de achterzijde van het autozitje geplaatst te worden. Voordat u het kind weer in het autozitje plaatst, dient u de gordelfunctie te testen, bij elke vorm van twijfel dient u contact op te nemen met de verkoper van het autozitje. Uitsluitend om de bekleding van de hoofdsteun te verwijderen Maak het ijzeren staafje op de achterkant van het autozitje los (b), en verwijder het ijzeren staafje. De lusjes van de gordelbeschermers zijn nu los. Verwijder via de voorzijde van het autozitje de gordelbeschermers. Nu kunt u de bekleding van de hoofdsteun afnemen. Functioneren en reinigen van het gordelslot: Het goed functioneren van het gordelslot en gordelverstelsysteem is van zéér groot belang voor de veiligheid van het kind. Het niet functioneren van het gordelslot is meestal te wijten aan verontreiniging (stof, vuil, etensresten, etc…). Zorg dat u het gordelslot schoon houdt door middel van uitzuigen met bijv. een stofzuiger. In onderstaande lijst wordt een aantal mogelijke functiestoringen gegeven met bijpassende onderhoudsoplossing. 3. Verwijder de schoudergordels van de gordelplaat aan de achterkant van het autozitje. Trek vervolgens via de voorzijde van het autozitje de schoudergordels uit kuip en gordelbeschermers. A. Storingen aan het gordelslot: • De slotdelen worden bij het openen van het gordelslot vertraagd uitgeworpen. • Het gordelslot laat zich alleen met veel kracht openen. • Het vastklikken van de slotdelen in het gordelslot verloopt niet soepel (veel weerstand). • Het slot kan niet meer gesloten worden, de slotdelen worden weer uitgeworpen. • Bij het sluiten van het gordelslot is geen duidelijke “klik” hoorbaar. 4. Maak de elastiekjes van de bekleding los (a). Haal de bekleding over de delen (b) + (c) van de zitkuip (zie tekening). Haal de gordeldelen (d) door de openingen van de zitting en verwijder voorzichtig en langzaam de bekleding. B. Oplossen eventuele storing van het gordelslot: • Controleer het slot op verontreiniging en maak het indien nodig schoon, door uitkloppen, uitspoelen, schoonblazen of uitzuigen met bijv. een stofzuiger. •  LET OP: Gebruik nooit smeermiddelen. 2. Open het gordelslot door op de rode knop te drukken, maak het slot open (a), druk daarna op de verstelknop (b) en trek gelijktijdig beide schoudergordels naar voren (trek aan de gordels, NIET aan de gordelbeschermers). 43 Nederlands 9 ONDERHOUD EN BEKLEDING AFNEMEN  Wanneer het niet lukt om het gordelslot goed te sluiten of indien u er niet zeker van bent dat de functiestoring verholpen is, neem dan direct contact op met de leverancier of importeur (zie achterzijde van de gebruiksaanwijzing). Gebruik de Maxi-Cosi Axiss dan in geen geval. BELANGRIJK: De Maxi-Cosi Axiss is een universeel autozitje voor gebruik met 3-puntsgordel: • Goedgekeurd model volgens ECE R44/04. • Voor groep 1 (kind van 9 tot 18Kg) moet het autozitje altijd “met de rijrichting mee” worden geplaatst; bij voorkeur op de achterbank van de auto. • Het autozitje dient altijd geplaatst te worden in de positie “met de rijrichting mee” Dit autozitje mag nooit geplaatst worden in de positie “tegen de rijrichting in”. • De fabrikant kan alleen verantwoordelijk worden gehouden voor zover het de toepassing van de reglementering (R44) betreft. Deze bekrachtiging sluit onvoorzichtigheid en het niet respecteren van de verkeersregels uit. • Nadat u uw kind in het autozitje geplaatst heeft, dient u de spanning van de autogordel (de volwassen 3-punts autogordel) te controleren. Span de 3-punts autogordel op door er stevig aan te trekken. Controleer of de gordel niet gedraaid is. Nederlands Algemene instructies Let altijd op het volgende… • Gebruik het autozitje altijd, ook bij korte ritjes, want juist dan gebeuren de meeste ongelukken. • Gebruik de Maxi-Cosi Axiss alleen in de auto en niet in huis. Het autozitje is niet ontworpen voor gebruik in huis. • De Maxi-Cosi Axiss mag zowel op de voorstoel als op de achterbank worden gebruikt. Ook bij aanwezigheid van een airbag. Wij adviseren u echter het autozitje op de achterbank te plaatsen. Indien dat niet mogelijk is, zorg er dan in ieder geval voor dat bij aanwezigheid van een airbag de voorstoel in de achterste stand staat. Raadpleeg ook de handleiding van de auto; in steeds meer auto’s is de airbag eenvoudig uit te schakelen. • Het autozitje moet altijd met de autogordel bevestigd zijn, ook wanneer het niet gebruikt wordt. Een los autozitje kan al bij een noodstop passagiers verwonden. • Zorg ervoor dat de Maxi-Cosi Axiss niet bekneld of belast wordt door zware bagage, verstelbare stoelen of dichtslaande deuren. Neerklapbare rugleuningen van achterbanken dienen altijd goed vergrendeld te zijn. • Gebruik de Maxi-Cosi Axiss nooit zonder bekleding. Vervang de bekleding niet door een andere bekleding dan een originele, omdat de bekleding deel uitmaakt van de totale veiligheid van het autozitje. 44 • Dek de Maxi-Cosi Axiss altijd af als de auto in de volle zon geparkeerd wordt; kunststof- en metaaldelen kunnen erg heet worden, dit kan tot brandwonden leiden en de bekleding kan onnodig verkleuren. • Logo’s etc. op de bekleding niet verwijderen, dit om beschadigingen aan de bekleding te voorkomen. • Zorg ervoor dat er geen bagage of andere losse objecten (bijvoorbeeld op de hoedenplank) in de auto liggen. Deze veranderen bij een noodstop of botsing in gevaarlijke voorwerpen. • Pauzeer bij langere ritten regelmatig om uw kind wat bewegingsvrijheid te geven. • Laat uw kind nooit alleen in de auto achter. • Bewaar voor toekomstig gebruik, de gebruiksaanwijzing in de daarvoor bestemde ruimte achterop de Maxi-Cosi Axiss. • Gebruik nooit tweedehands producten, u weet immers nooit wat er mee is gebeurd. De veiligheid van het autozitje kan uitsluitend door de fabrikant worden gegarandeerd wanneer het gebruikt wordt door de eerste eigenaar. • Zowel aan een autozitje voor kinderen, als aan de gordels mogen geen veranderingen worden aangebracht door de gebruiker. Ook labels of waarschuwingen etc. die deel uit maken van het autozitje mogen absoluut niet worden verwijderd. • Vervang de Maxi-Cosi Axiss na een ongeval altijd; het autozitje kan door niet direct waarneembare schade onveilig zijn geworden. • De fabrikant houdt rekening met het feit dat autozitjes afdrukken kunnen veroorzaken in de autobekleding of autogordels. Door de voorgeschreven veiligheidsnormen en de kracht waarmee deze moeten worden aangespannen, laat dit zich echter niet vermijden. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die hierdoor ontstaan. En vanzelfsprekend… • Geef zelf het goede voorbeeld en draag altijd uw autogordel. Het scheiden van afval Voor een optimaal en veilig gebruik van autozitjes, zouden deze niet langer dan 5 à 6 jaar na de aankoopdatum gebruikt moeten worden. Door de langzame veroudering van kunststof, o.a. door zonlicht (UV), kunnen de eigenschappen van het product onmerkbaar achteruit gaan. Indien het kind uit het autozitje is gegroeid, adviseren wij dan ook het autozitje niet langer te gebruiken en dit bij het afval te plaatsen.  Vanuit onze zorg over het milieu verzoeken wij de gebruiker; bij begin (verpakking) en einde (productonderdelen) van de levensduur van de Maxi-Cosi Axiss; het ontstane afval te scheiden. Houd plastic verpakkingsmateriaal uit de buurt van uw kind om verstikkingsgevaar te voorkomen. 10  GARANTIE Wij geven 24 maanden garantie. Dit geeft ons vertrouwen weer in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de productprestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuele Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zijn, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. De garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de gebruikte materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig onze handleiding. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen uit hoofde van deze garantie dient u een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zijn afgegeven. (1) Producten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als niet-toegelaten producten beschouwd. Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten niet kan worden vastgesteld. 11  VRAGEN Wanneer u vragen heeft, kunt u bellen naar uw leverancier of importeur (zie achterzijde van de gebruiksaanwijzing). Zorg dat u de volgende gegevens paraat heeft: • Serienummer onderaan op de oranje-witte ECE-sticker (op de achterzijde van de Maxi-Cosi Axiss). • Merk, type en bouwjaar van de auto en de zitplaats waarop de Maxi-Cosi Axiss wordt gebruikt. • Leeftijd (lengte) en gewicht van uw kind. Maxi-Cosi heeft een speciaal team beschikbaar gesteld om alle vragen omtrent Maxi-Cosi producten en het gebruik ervan te beantwoorden. Het Consumenten Contact team is te bereiken via www.maxi-cosi.com. Nederlands De garantie van 24 maanden omvat geen schade als gevolg van normale slijtage, ongevallen, oneigenlijk gebruik of onachtzaamheid, of als gevolg van het niet in acht nemen van de handleiding. Normale slijtage omvat bijvoorbeeld slijtage aan wielen en weefsels door regelmatig gebruik alsmede natuurlijke vervaging van kleuren en achteruitgang van materiaal na verloop van tijd en door gebruik. Wat u kunt doen ingeval van gebreken: Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan kunt u zich, indien u snel geholpen wilt worden, het beste richten tot uw leverancier of wederverkoper van [merk]. Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend(1). U dient een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zijn afgegeven. Het is het eenvoudigst wanneer u uw serviceverzoek vooraf laat goedkeuren door de klantenservice van [merk]. In beginsel komen de kosten voor verzending en retournering in verband met het serviceverzoek uit hoofde van de garantie voor onze rekening. Schade die niet door onze garantie wordt gedekt, kan tegen een redelijke vergoeding worden afgewikkeld. Deze garantie voldoet aan Europese Richtlijn 99/44/EG van 25 mei 1999. 45