03/18 EINS 512280
Onthoud dat u bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat uitsluitend reserveonderdelen gebruikt
waarvan u zeker weet dat ze aan de veiligheid- en prestatiespecicatie voldoen die wij eisen.
Gebruik GEEN herstelde of kopieonderdelen die niet duidelijk door AGA zijn geautoriseerd.
Gebruikshandleiding &
Instructies voor Installatie
Voor gebruik in FR, NL & BE
OPTIONEEL GASFORNUIS
MET 2 BRANDERS (FFD)
(Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA)
DIT PRODUCT KAN NIET LATER APART
WORDEN TOEGEVOEGD
LEES DEZE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR OP EEN VEILIGE PLEK OM
ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.
1. Gezondheid en Veiligheid 1
2. Inleiding 3
3. Bediening 4
4. Reiniging & Zorg
voor uw Fornuis 6
5. Installatie-instructies 7
6. Installatie Introductie 8
7. Specificaties 9
8. Gas Connection 11
9. Schakelschemas 16
10. Technische Gegevens 17
Inhoud
1
Nederlands
Bescherming van de consument
Als verantwoordelijke fabrikant letten wij erop dat onze
producten ontworpen en gebouwd zijn om aan de
vereiste veiligheidsnormen te voldoen wanneer ze correct
geïnstalleerd en gebruikt worden.
KINDEREN MOETEN UIT DE BUURT VAN HET
APPARAAT WORDEN GEHOUDEN WANT SOMMIGE
OPPERVLAKKEN KUNNEN BIJ AANRAKING WARM
ZIJN.
Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar. Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of
mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis
kunnen het apparaat gebruiken als ze onder toezicht staan of
instructies krijgen over het veilig gebruik van het apparaat en
de mogelijke risico’s inzien. Kinderen jonger dan 8 moeten
uit de buurt van het apparaat worden gehouden tenzij
ze continu onder toezicht staan. Reiniging en onderhoud
door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen
worden uitgevoerd.
Bewaar geen brandbare materialen in de lade.
Dit geldt ook voor papier, plastic en stoen, zoals
kookboeken, plastic en handdoeken, evenals
brandbare vloeistoen. Bewaar geen explosieve
stoen, zoals aerosolbussen, op of nabij het
apparaat.
GEEN aerosolen sproeien in de nabijheid van het
fornuis terwijl deze aanstaat.
Geen aanpassingen uitvoeren aan dit apparaat.
Plaats NOOIT iets van aluminium tussen de
onderkant van de steelpan en het keramische
oppervlak (bv. kookmatjes, aluminiumfolie etc.).
BELANGRIJK: olie is een brandgevaar, laat pannen
met olie NIET onbeheerd achter.
• Dek de pan in geval van brand met een deksel af en zet
de elektriciteit uit.
• Smoor de vlammen op het fornuis; probeer de pan niet
naar buiten te brengen.
• Brandwonden en letsel worden vrijwel altijd
veroorzaakt door de brandende pan te pakken en hem
naar buiten te dragen.
Hang geen handdoeken aan het
handvat. Anders raakt de luchtopening
geblokkeerd. Als de luchtopening
geblokkeerd wordt, kan dat een te hoge
temperatuur van het bedieningspaneel
veroorzaken en is een gemakkelijke
toegang niet mogelijk.
1. Gezondheid en Veiligheid
Wanneer de oven(s) aanstaan laat GEEN ovendeur langdurig
open, dit kan invloed hebben op de temperatuur van de
oven en de bedieningsknoppen kunnen te heet worden.
Het apparaat kan materialen bevatten die hieronder
staan aangegeven. Het is de verantwoordelijkheid van
de gebruikers/monteurs dat de nodige persoonlijke
veiligheidskleding wordt gedragen tijdens het gebruik
van de relevante onderdelen met een van de genoemde
materialen, die als nadelig voor gezondheid en veiligheid
beschouwd kunnen worden, zie hieronder voor meer
informatie
Lijmen en afdichtmiddelen
Wees voorzichtig - gebruik een masker en
wegwerphandschoenen als deze nog vloeibaar zijn.
Glasdraad, minerale wol, isolatieblokken, keramische
vezel
Kunnen bij inademing schadelijk zijn. Kunnen irritatie
veroorzaken in de huid, ogen, neus en keel. Vermijd contact
met huid en ogen. Gebruik wegwerphandschoenen,
gezichtmaskers en oogbescherming. Was na gebruik uw
handen en andere blootgestelde delen. Wanneer u het
product weggooit, beperk stof dan met sproeiwater en zorg
ervoor dat onderdelen goed zijn ingepakt.
2
Nederlands
Frituren
• Gebruik een diepe pan, groot genoeg om het
verwarmingsgebied helemaal te bedekken.
Vul de pan NOOIT meer dan een derde met olie of
vet.
Laat olie of vet NOOIT onbeheerd achter tijdens het
opwarmen of het bakken.
Gebruik nooit een deksel op de pan.
Dek de pan in geval van brand met een deksel af
en zet het apparaat UIT.
Smoor de vlammen op het fornuis bij voorkeur
met een blusdeken; probeer de pan niet naar
buiten te brengen.
Brandwonden en letsel worden vrijwel altijd
veroorzaakt door de brandende pan te pakken
en deze naar buiten te dragen.
LET OP: het kookproces moet worden bewaakt. Een
kort kookproces moet continu worden bewaakt.
WAARSCHUWING: koken op een fornuis met vet of
olie zonder uw aanwezigheid kan gevaarlijk zijn
en resulteren in brand. Probeer NOOIT brand te
blussen met water. Schakel in plaats daarvan het
apparaat uit en bedek de vlam met bijvoorbeeld
een deksel of blusdeken.
WAARSCHUWING: brandgevaar: bewaar GEEN
dingen op de kookoppervlakken.
WAARSCHUWING: toegankelijke onderdelen
kunnen heet worden tijdens gebruik. Houd kleine
kinderen uit de buurt.
Indien u Gas Ruikt
• NIET de elektrische schakelaars aan of uit zetten.
• NIET roken.
• GEEN open vuur gebruiken.
• Wel het gas uitzetten bij de meter of cilinder.
• Wel deuren en ramen open zetten om het gas te laten
ontsnappen.
• Wel mensen uit de buurt van het betrokken gebied
houden.
• Bel het gasbedrijf.
3
Nederlands
Als verantwoordelijke fabrikant letten wij erop dat onze
producten ontworpen en gebouwd zijn om aan de
vereiste veiligheidsnormen te voldoen wanneer ze correct
geïnstalleerd en gebruikt worden.
BELANGRIJK: LEES DE BEGELEIDENDE GARANTIE.
Iedere wijziging die niet door AGA is goedgekeurd, kan
goedkeuring van het apparaat en de garantie ongeldig
maken en kan op invloed zijn van uw statutaire rechten.
In het belang van veiligheid en eciënt gebruik wordt u
verzocht het volgende te lezen voordat u uw nieuwe AGA-
apparaat gebruikt.
Het gebruik van kookapparaten met gas resulteert in de
productie van warmte en vocht in de kamer waarin ze staan
opgesteld. Zorg voor een goede ventilatie in de keuken,
houd natuurlijke ventilatiegaten open of installeer een
mechanisch ventilatieapparaat (mechanische afzuigkap).
Aanhoudend intensief gebruik van het apparaat vraagt
mogelijk om extra ventilatie, bijvoorbeeld het openen
van een raam of nog eectievere ventilatie, bijvoorbeeld
een hoger niveau van mechanische ventilatie, indien die
aanwezig is.
Installatie moet voldoen aan de lokale en nationale
bedradingsvoorschriften en door een gekwaliceerde
monteur worden uitgevoerd.
Als u het apparaat de eerste keer aanzet, kan er een beetje
rook en een geur vrijkomen. Dit is normaal en ongevaarlijk
(van ovenisolatie en stijfsel op de elementisolatie) en houdt
na een korte gebruiksperiode op.
2. Inleiding
4
3. Bediening
DESN 512057
DESN 512067
Afb.3.1
Afb.3.2
REGELKNOP
ACHTERSTE
(SNELLE) BRANDER
REGELKNOP
VOORSTE
(HALFSNELLE)
BRANDER
De GASBEDIENINGSKNOPPEN bedient u door ze linkson te
draaien.
Als de knop naar het grote-vlamsymbool gedraaid is, staat de
brander voluit aan.
De sudderstand krijgt u door de knop naar het symbool van
het kleine vlammetje te draaien.
Het fornuis heeft de volgende twee branders:
• Voor - Brander met gemiddelde uitgang (1,75 kW) voor
kleinere pannen en sudderen. UITSLUITEND VOOR
NEDERLAND: (1,65 kW) aardgas.
• Achter - Brander met hoge uitgang (3,25 kW bij aardgas,
3,0 kW L.P.G.) voor grotere pannen en snel koken.
UITSLUITEND VOOR NEDERLAND (2,85 kW) aardgas.
DE KOOKPLAAT GEBRUIKEN
U steekt een brander op het fornuis aan door de betreende
bedieningsknop in te drukken en deze linksom naar het
grote-vlamsymbool te draaien. Houd de knop 3 seconden
ingedrukt tot de brander vlam vat en draai dan de knop naar
de gewenste stand.
Als de elektriciteit uitgevallen is dan kan de brander met een
lucifer aangestoken worden.
Indien de vlam uitgaat dient u de knop uit te draaien en de
brander te minste één minuut niet aan te teken.
U kunt de knop naar het kleine vlamteken draaien om de
brander lager te zetten.
BELANGRIJK: De gietijzeren pannensteun is zwaar. Wees
daarom voorzichtig als u hem verplaatst. Het is belangrijk dat
u de steun oppakt en niet over de glasplaat sleept, anders
komen er krassen op de plaat.
Als u de pannensteun weer aanbrengt dient u er altijd voor te
zorgen dat hij goed op de pennen in de branderkoppen staat
(Afb.3.2).
DE PANNENSTEUN IS NIET GESCHIKT VOOR DE
AFWASMACHINE. ZIE HET HOOFDSTUK OVER
SCHOONMAKEN EN VERZORGING VAN HET
GASFORNUIS.
Voor de beste resultaten dient u:
• ervoor te zorgen dat de pan de gehele plaat bedekt.
• de branders uit te zetten na gebruik.
• de brander niet als opbergplaats gebruiken.
• altijd de aanbevolen schoonmaakmaterialen en
-methoden te volgen. Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en
verzorgen’.
5
EEN PAAR VEILIGHEIDSPUNTEN
Zorg ervoor dat de vlammen niet onder de pan uitsteken.
Met een deksel op de pan wordt de inhoud sneller aan de
kook gebracht (Afb.3.3).
Grote pannen moeten ruim van elkaar neergezet worden.
Gebruik geen pannen of ketels met een holle onderkant of
met een uitstekende onderrand (Afb.3.4).
Het gebruik van sudderhulpmiddelen zoals matten van
asbest of maas wordt AFGERADEN (Afb.3.5). Dergelijke
hulpmiddelen belemmeren de werking van de brander en
tasten wellicht de pannenroosters aan.
Vermijd tevens het gebruik van onstabiele en vervormde
pannen die makkelijk kunnen kantelen, en gebruik geen
pannen met een heel kleine diameter, zoals melkpannetjes,
of pannetjes voor het pocheren van een ei (Afb.3.6).
De minimum aanbevolen diameter voor pannen is 120 mm.
De maximum toegestane diameter voor pannen is 280 mm.
GEBRUIK GEEN pannen op de kookplaat die over de randen
uitsteken.
GEBRUIK NOOIT pannen die over de voorplint uitsteken.
Plaats alle pannen midden op de branders.
Plaats het handvat van de pan altijd uit de buurt van de
voorzijde van het fornuis (buiten bereik van kleine kinderen).
Laat NOOIT een frituurpan onbeheerd achter.
ArtNo.311-0004 Tipping wok
ArtNo.311-0001 Right pans gas
Art No. 311-0003 Simmer aids
Afb.3.3 Afb.3.4
ArtNo.311-0002 Pan with rim
Afb.3.5 Afb.3.6
6
Nederlands
4. Reiniging & Zorg voor uw Fornuis
Schakel voor reiniging de netvoeding uit.
Gebruik GEEN stoomreiniger om dit fornuis schoon
te maken.
Gebruik tijdens het reinigen zo min mogelijk water.
Gebruik op emaillen oppervlakken GEEN
schuurblokken, ovenreiniger of reinigers die
citroenzuur bevatten.
GEBRUIK GEEN HOB BRITE OP DE EMAILLEN
OPPERVLAKKEN.
Geëmailleerde boven- en voorplaat
De eenvoudigste manier om de topplaat en voorste
plaat van de AGA te reinigen is vlekken meteen weg
te vegen.
Aangebakken voedsel is lastiger schoon te maken,
maar kan meestal worden verwijderd met een
emailreiniger of milde crèmes met een doek of,
indien noodzakelijk, een nylon schuurblokje.
Veeg geknoeide melk, fruitsap of iets dat zuur bevat
op het email onmiddellijk weg.
Neem alle condensatiestrepen op de voorplaat rond
de ovendeuren af. Doet u dit niet, dan kan het email
permanent ontkleuren.
Alles dat normaal gesproken nodig is om de
emaillen oppervlakken van uw fornuis helder en
schoon te houden is een dagelijkse wrijfbeurt
met een vochtige, ingezeepte doek onmiddellijk
gevolgd door een schone, droge doek om strepen te
voorkomen.
De topplaat wordt bekrast als u pannen of ander
gerei eroverheen trekt.
Gasplaat
Als op een branderkap of pannendrager gemorst
wordt, verplaats de pan dan naar een andere
brander en reinig het vuile onderdeel in warm,
zeepachtig water, nadat het is afgekoeld.
De ontstekingselektrode mag niet verplaatst of
beschadigd zijn, anders wordt de vonkontsteking
erdoor aangetast.
De kookplaat is verzegeld. Haal voor het
schoonmaken de pannendragers weg en veeg over
het zichtbare oppervlak.
OPMERKING: de volgende losse onderdelen
mogen niet in een vaatwasser worden gereinigd,
want dit zou de afwerking kunnen beschadigen
of ontkleuren: - pannendragers, branderkappen,
ringen en branderkop:
Aluminium pannen kunnen metaalstrepen op de
pannendragers veroorzaken. Dit is niet van invloed
op de duurzaamheid van het email.
OPMERKING: de garantie van het apparaat dekt niet
het verkeerde gebruik van de pannendragers.
DE KERAMISCHE GLASPLAAT
• De keramische plaat is in principe makkelijk schoon te
maken, zolang u twee grondregels volgt.
• Ten eerste moet u aangebrande resten altijd
onmiddellijk verwijderen met behulp van een
scheerblad. Deze zijn verkrijgbaar in de meeste
ijzerhandels. Indien er plastic, folie, suiker of
suikerhoudend voedsel op de keramische plaat smelt,
dient u dit ONMIDDELLIJK te verwijderen met behulp
van een scheerbald. Doe dit terwijl de plaat nog heet is,
zodat u de plaat niet beschadigt.
• Ten tweede dient u de keramische plaat na het
koken schoon te maken met een goedgekeurd
schoonmaakmiddel zoals Hob Brite. Een zachte doek
is beter dan een spons, aangezien een spons de
vloeibare bestanddelen van het schoonmaakmiddel
in zich opneemt, waardoor er meer ‘schuurdeeltjes’
op het oppervlak overblijven. Hierdoor komen er
krassen op de plaat. Gebruik zo weinig mogelijk
schoonmaakmiddel - enkele druppels is meer
dan genoeg. (GEBRUIK HOB BRITE NIET OP DE
GE MAILLEERDE DELEN).
DE PANNENSTEUN
• Maak de pannensteun schoon met behulp van een
vochtige doek en warm zeepwater. Hardnekkige
vlekken kunt u verwijderen met behulp van een mild
schoonmaakmiddel in crème, pasta of vloeibare vorm
of door zachtjes te wrijven met zeer fijn staalwol zoals
bijv. Brillo met voldoende water en zeep. Controleer of
het schoonmaakmiddel geschikt is voor email.
LET OP: De pannensteun en de branderknap zijn NIET
geschikt voor de afwasmachine. Hierdoor kunnen ze
beschadigen of verkleuren.
7
Nederlands
5. Installatie-instructies
LEES DEZE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR OP EEN VEILIGE PLEK OM ZE LATER TE
KUNNEN RAADPLEGEN.
LET OP: DIT TOESTEL IS ZWAAR, DE JUISTE APPARATUUR EN VOLDOENDE MANKRACHT MOETEN WORDEN
GEBRUIKT BIJ HET VERPLAATSEN OM SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE VLOER TE VOORKOMEN.
Onthoud dat u bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat uitsluitend reserveonderdelen gebruikt waarvan u
zeker weet dat ze aan de veiligheid- en prestatiespecicatie voldoen die wij eisen.
Gebruik GEEN herstelde of kopieonderdelen die niet duidelijk door AGA zijn geautoriseerd.
Bewaar of GEBRUIK GEEN benzine of andere brandbare dampen en vloeistoen
in de buurt van dit of andere apparaten.
WAT TE DOEN ALS U GAS RUIKT
DO NOT try to light any appliance.
Raak GEEN elektrische schakelaars aan.
GEBRUIK GEEN telefoon in uw gebouw.
Bel onmiddellijk uw gasleverancier via een telefoon van een buur.
Volg de instructies van de gasleverancier op.
Als u uw gasleverancier niet kunt bereiken, bel dan de brandweer.
Installatie en onderhoud dient te worden uitgevoerd door een gekwaliceerd
installateur, een onderhoudsbedrijf of de gasleverancier.
WAARSCHUWING! Dit apparaat moet worden geïnstalleerd met een geschikt
instrument waarmee de spannings- en de nulgeleider permanent kunnen
worden onderbroken. Tijdens de installatie of bij afsluiten voor elektrische
werkzaamheden moet het apparaat permanent worden afgekoppeld van de
spannings- en nulgeleider.
WAARSCHUWING!
Lees de waarschuwingen aan het begin van dit deel. Als de informatie in
deze instructies niet wordt opgevolgd, kan er schade aan eigendommen
of persoonlijk letsel ontstaan.
8
Nederlands
WAARSCHUWING: Dit apparaat moet in
overeenstemming met de van kracht zijnde
voorschriften worden geïnstalleerd en mag alleen
in een goed geventileerde ruimte worden gebruikt.
Lees eerst de instructies voordat u dit apparaat
installeert of gebruikt.
• Zorg er vóór de installatie voor dat de locale
distributievoorwaarden (soort gas en gasdruk) en de
afstelling van het apparaat compatibel zijn.
• Dit apparaat is niet op een afzuigapparaat
voor verbrandingsproducten aangesloten. Het
moet in overeenstemming met de huidige
installatievoorschriften worden geïnstalleerd.
Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de
relevante eisen met betrekking tot ventilatie. (B.S. 5440
deel 2).
• Ook moet de installatie overeenstemmen met de
verordeningen in de gasregio en van de plaatselijke
autoriteiten.
• In uw eigen belang en uit veiligheidsoverwegingen
teneinde de wetgeving na te leven, moet alle
gasapparatuur door een vakbekwaam persoon worden
geïnstalleerd. Apparatuur niet goed installeren kan tot
rechtsvervolging leiden.
• Controleer als u klaar bent de gasinstallatie op
dichtheid.
6. Installatie Introductie
WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD
ZIJN.
• Het apparaat is bedoeld voor het op het
identificatieplaatje aangegeven voltage.
• De uiteindelijke montage vindt op locatie plaats, door
een erkende distributeur van AGA.
9
7. Specificaties
Afb.7.1
AFMETINGEN
Bij opmeting voor het fornuis dient u 10 mm op te tellen bij alle afmetingen van het fornuis zodat er wat speling is voor
mogelijke natuurlijke afwijkingen. Met name de breedte moet ruim worden genomen.
1487
1340
830
60
370
210
756
698
1125
3
51
39
67
591
51
39
41
679
116
ACHTERINGANG - ELEKTRISCHE
VERBINDING
GASINGANG ACHTER
(GASFORNUIS)
GASINGANG ZIJKANT (GASFORNUIS)
IJINGANG
ELEKTRISCHE
VERBINDING
632
210
41
851
1330
67
DESN 512066 A
10
Installatievolgorde en-procedure
Bij het uitpakken van het fornuis dient u te controleren of de
volgende onderdelen aanwezig zijn voordat u de verpakking
weggooit.
1. Instructies voor de installatie
2. Gebruiksinstructies
3. Onderhoudsinstructies
4. Chassis (met branderkommen kranen en netsnoer)
5. Vier borgschroeven (M3) voor de branderschijven
6. Bovenplaat (keramisch glas in frame met pakking)
7. Twee roestvrijstalen veerplaten (een per brander)
8. Twee branderschijven (een per brander)
9. Twee pakkingen voor de branderschijven
10. Twee M3 schroeven van 50 mm
11. Een M3 schoef van 25 mm
12. Vier M5 schroeven
13. Twee vlammenspreiders/branderkappen (een per
brander)
14. Pannensteun
15. Twee regelknoppen
16. Twee sluitringen voor de regelknoppen
17. Afdekplaat
18. Twee nr. 8 schroeven voor de afdekplaat
19. Twee isolatiekussens
20. Two, heat shield grommets
21. Twee warmteschildpakkingsringen
22. Koperen verbindingsstukken: 2 meter pijp van 8 mm,
kniestuk van 8mm x 8 mm, recht verloopstuk van 15mm
x 8mm
23. 13 amp stop
24. Montage uitrusting - branderdienband (AG4M211601)
11
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de
4-oven AGA en dient in het bovendeel boven de warme kast
te worden geïnstalleerd.
1. Monteer de AGA op de normale manier. Volg de
betreende instructies voor installatie tot aan de
bovenplaat.
2. Verwijder de bovenplaat van de warme kast door alle
vier chroom knoppen en alle vier borgschroeven van de
bovenplaat er uit te draaien. Wrik de plaat voorzichtig
los.
3. Het fornuis dient te worden aangesloten met pijpen
met een diameter van 8mm. Het fornuis wordt
aangesloten op de 8mm drukrand (gaskraan) links
binnenin het fornuis.
Bereid de gasvoeding als volgt voor:
• Besluit of u de gasingang aan de achterkant of de
zijkant van de warme kast wilt hebben. (Afb.8.1).
Maak de nodige gaten. Indien u de ingang aan de
zijkant maakt dient u een van de reservegaten in
het paneel door te drukken. Steek de bolpakking
door. Steek de voedingspijp door de pakkingring
en steek de pakkingring in het gat in het paneel.
N.B.: Bij boilermodellen dient u de voedingspijp niet
door dezelfde gaten te steken als de leidings- en
retourpijpen. De voedingspijp dient uit de buurt van de
leidings- en retourpijpen in de warmte kast te zitten.
• Sluit de gasvoeding af en breng een pijp met een
diameter van 8 mm ongeveer op de juiste plaats aan
voor verbinding met het fornuis (Afb.8.2).
4. Bereid de route van het stroomsnoer als volgt
voor: (Raadpleeg aansluitschema). Besluit of u de
netaansluiting aan de achterkant of de zijkant van de
warme kast wilt hebben. Maak de nodige gaten en
breng pakkingringen aan (bijgeleverd) (Afb.8.1).
5. Plaats de afdekplaat AG2M210711 (bijgeleverd)
bovenop de oven zodat de retour links zit en naar
boven wijst (Afb.8.3). Druk de retourrand omhoog naar
de warme kast en boor de twee gaten door met behulp
van een boor met diameter 3,2 mm. Bevestig de plaat
met de bijgeleverde nr. 8 plaatschroeven (Afb.8.3).
8. Gas Connection
340
140
65
95
48
17
210
A
A
B
B
B
B
100
19
46
45
60
ZIJINGANG
A - GAS CONNECTION HOLES
B - ELECTRICAL CONNECTION HOLES
NOTE: FOR ELECTRICAL CONNECTION HOLES ONLY, GROMMETS ARE
INSERTED INTO THE INNER AND OUTER PANELS.
ALL HOLES 19mm DIAMETER
DESN 512063
Afb.8.1
140
830
Afb.8.2
DESN 512062
ACHTERKANT WARME
KAST
GASPIJP
ACHTERINGANG
GASPIJP
ZIJINGANG
DESN 511722
Afb.8.3
ACHTERINGANG
12
6. Uitsluitend voor niet-elektrische AGA - Breng 2 lagen
isolatiedeken JPAD210722 (bijgeleverd) aan bovenop de
oven (Afb.8.4).
7. Elektrische AGA - Breng de enkele isolatiedeken
JPAD210722 (bijgeleverd) aan bovenop de oven
(Afb.8.5).
8. Plaats de warme kast naast de onderplaat van de hoofd-
AGA. Leid de gasvoedingspijp voorzichtig door de
betreende gaten. Zorg ervoor dat er 16 mm tussen de
twee onderplaten zit (Afb.8.6).
Afb.8.4
Afb.8.5
Afb.8.6
DESN 511733
DESN 511734
DESN 511254
ONDERPLAAT VAN DE HOOFD-AGA
13
Afb.8.7
Afb.8.8
Afb.8.9
DESN 511255
DESN 513599
DESN 513601
9. Controleer met behulp van een pas of de voorplaat
verticaal is en de oven waterpas. Controleer of de
voorplaat van de warme kast en de voorkant van de
hoofd-AGA even hoog zijn en dat de afstand tussen
de twee apparaten overal gelijk is. Is dit niet het geval,
dan moet u de warme kast bijstellen, zonodig met
opvulstukjes onder de warme kast.
10. U kunt de sudderplaat van de hoofd-AGA op gelijke
hoogte brengen terwijl de bovenplaat aangebracht is
en doorgetrokken op de warme kast (Afb.8.7).
11. Monteer de hoofd-AGA en draai de schroeven van de
hoofdplaat losjes aan.
12.
• Verwijder de verpakking van het gasfornuis.
• Ontkoppel het stroomsnoer van het chassis (Maak de
draden van de klemmenstrooklos en draai de schroef in
de kabelklem iets los).
• Leid het stroomsnoer door de betreffende
pakkingringen in de warme kast. (Zorg ervoor dat het
snoer niet verstrengeld raakt).
13. Breng tape (bijgeleverd) aan op de onderkant van de
overlapse las in de bovenplaat van de warme kast.
Plaats de bovenplaat van de warme kast voorzichtig
bovenop de warmte kast.
14. Plaats het chassis dicht bij de uitsnijrand in het
bovendeel. Sluit de draden weer aan op de
klemmenstrook volgens het aansluitschema. Draai de
schroef in de kabelklem vast.
• Druk 4 klemmen (bij de kookplaat geleverd) in de
gleuven in de bovenste plate (Afb.8.8).
15. Laat de achterkant van het chassis zakken in de
uitsnijrand in het bovendeel. Schuif het naar schema
achteren en zorg ervoor dat de voedingspijp goed
aansluit op de drukrand van de gaskraan.
16. Bevestig het chassis met behulp van de vier M5
schroeven (bijgeleverd) (Afb.8.8).
17. Sluit de gaskraan op het gasfornuis aan op de
gasvoeding (8mm compressie) (Afb.8.9.). Nadat u de
gastoevoer hebt aangesloten, draait, u het gaskraantje
naar de positie AAN en controleert u de gasdichtheid.
18. Sluit het stroomsnoer aan op een tweepolige schakelaar
met zekering, zoals in het hoofdstuk. Algemene
vereisten beschreven is.
• Zekering - 3 ampre
• Kleuren van de draden
• Bruin - fase
• Blauw - neutraal
• Groen/geel - aarde
VANAF BOVENKANT HOOFD-AGA TOT HEFOGEN OP
VOORPLAAT VAN WARME KAST
64
BOVENPLAAT
VAN WARME
KAST
VERWIJDERD
KLEMMEN
AANGEBRACHT OP
DE BOVENSTE PLAAT
GASKRAAN
14
19. Plaats de twee roestvrijstalen veerplaatjes op de
onderkant van de glasplaat van het fornuis (Afb.8.10).
De veerplaten worden losjes op hun plaats gehouden
door middel van driehoekplaatjes naast elk brandergat.
Kijk waar de ontstekingselektrode van de branders
zitten en draai de veerplaatjes tot ze op de juiste plaats
zitten.
20. Laat de bovenplaat voorzichtig zakken op het chassis.
Stel de veerplaatjes af totdat ze precies op de branders
passen. Bevestig de bovenplaat met drie borgschroeven
(Afb.8.11). De twee 50 mm M3 schroeven dient u
nu via het gat in de veerplaatjes en het gat in de
driehoekttings aan de onderkant van de bovenplaat
te steken en in de M3 moer op de montagebeugel van
de brander. De 25 mm M3 schroef past door het gat
in de metalen beugel die zichtbaar is in het achterste
controlegat, en in de moer op de montagebeugel van
de kraan. Zorg ervoor dat de branders in het midden
van de gaten in het glas zitten. Draai alle drie de
schroeven aan totdat de plaat rondom goed aansluit.
DRAAI DE SCHROEVEN NIET TE VAST.
21. Bevestig de twee pakkingen van de borgschijven aan de
borgschijven (een per brander) (Afb.8.12).
22. Bevestig de twee borgschijven aan het fornuis met
behulp van 4 M3 schroeven (2 per brander) (Afb.8.13).
Als u de bevestigingsschijven op de branders aanbrengt
zult u merken dat de branderkommen omhoog komen
naar het glas toe terwijl u de schroeven aandraait. U
dient de schroeven om en om steeds enkele slagen per
schroef aan te draaien totdat ze vastzitten.
Afb.8.10
Afb.8.11
Afb.8.12
Afb.8.13
DESN 513602
DESN 513603
DESN 512055
DESN 512055
ONDERKANT VAN GLASPLAAT
SCHROEVEN
SCHROEVEN
15
23. Bevestig de twee bedieningsknoppen (op kraanas
drukken).
24. DRUKTEST (Afb.8.14). Het druktestpunt bevindt zich bij
de injector van de achterste brander (snel).
Bevestig de drukmeter op de branderinjector/het
drukproefpunt.
Plaats de semi-snelle branderkap op de goede positie op
het fornuis (breng gaten op lijn met branderelektrode
en thermokoppelpunt. Steek de brander aan door de
betreende bedieningsknop in te drukken, en deze linksom
naar de volledig geopende positie te draaien. Blijf de knop
indrukken tot het gas vlam vat, en houd dan nog 3 seconden
ingedrukt.
Als de semi-snelle brander aan is, drukt u de bedieningsknop
voor de achterste (snell) brander in en draait u deze naar de
volle ingedrukt en noteer de drukmeting.
Voor apparaten voor aardgas moet et druk nominaal 20 mbar
(watermeter 8 inch) te zijn voor G20 en 25 mbar (watermeter
10 inch) voor G25.
Bij L.P.G. (propaan) dient de druk 37 mbar te zijn (watermeter
14,8 inch).
Draai de kranen dicht, ontkoppel de drukmeter en breng de
branderkop weer aan.
BELANGRIJK: UITSLUITEND VOOR CATEGORIE I
2L
: Na
de drukproef moet de injector verwijderd worden van
de achterste (snel-) brander en vervangen worden door
de injector die afzonderlijk in het pakket geleverd is
(gemarkeerd 121). Controleer op gasdichtheid.
OPMERKING: Bewaar de injector die verwijderd werd van de
achterste brander (gemarkeerd 130). Deze injector kan nodig
zijn voor een toekomstige drukproef van de kookplaat.
Plaats de pannensteun op de pinnen bovenop de
branderkoppen (Afb.8.16).
25. Controleer of beide bovenplaten waterpas zijn.
26. Bevestig de handrails zoals op het instructieblad EINS
511080.
27. Bevestig de bovenplaat van de hoofd-AGA en bevestig
de bovenplaat van de warme kast met behulp van de
vier borgschroeven van de bovenplaat. Draai tenslotte
de chroom knoppen vast.
Stel de hoofd-AGA in gebruik volgens de betreende
instructies voor installatie en test de werking van alle functies
van het fornuis.
Afb.8.14
Afb.8.15
Afb.8.16
DESN 513606
DESN 513605
DESN 512067
DRUKTESTPUNT
16
9. Schakelschemas
DESN 517531
17
10. Technische Gegevens
AARDGAS - G20 (CATEGORIE I
2E+
)
VOORSTE BRANDER ACHTERSTE BRANDER
SOORT BRANDER HALFSNEL SNEL
MAXIMALE WARMTE-INGANG 1,75 kW 3,25 kW
INJECTORMERK 097 130
DRUKTESTPUNT INJECTOR OF ACHTERSTE BRANDER
DRUKINSTELLING: 20mbar
ONTSTEKING HOOGSPANNINGSVONK
PROPAAN G31 (CATEGORIE
13P
)
VOORSTE BRANDER ACHTERSTE BRANDER
SOORT BRANDER HALFSNEL SNEL
MAXIMALE WARMTE-INGANG 1,75 kW (125g/h) 3,0 kW (214g/h)
INJECTORMERK 65 90
DRUKTESTPUNT INJECTOR OF ACHTERSTE BRANDER
DRUKINSTELLING: 37mbar
ONTSTEKING HOOGSPANNINGSVONK
AARDGAS - G25 (CATEGORIE I
2L
)
VOORSTE BRANDER ACHTERSTE BRANDER
SOORT BRANDER HALFSNEL SNEL
MAXIMALE WARMTE-INGANG 1,65 kW 2,85 kW
INJECTORMERK 097 121
DRUKTESTPUNT INJECTOR OF ACHTERSTE BRANDER
DRUKINSTELLING: 25mbar
ONTSTEKING HOOGSPANNINGSVONK
DRUKTESTPUNT: De injector van de achterste brander met merkteken 130 wordt uitsluitend voor drukproeven gebruikt bij
modellen van CATEGORIE I
2L
. Voor een normale werking na de drukproef MOET de injector met merkteken 121 (in pakket
geleverd) op de achterste (snel-) brander bevestigd worden
18
19
Volgens AGA Rangemasters beleid van continue
productverbetering behoudt het bedrijf zich het recht
voor om specicaties te wijzigen en op elk gewenst
moment aanpassingen aan de beschreven en
geïllustreerde apparaten door te voeren.
www.agaliving.com
www.agacookshop.co.uk
AGA Rangemaster
Station Road
Ketley Telford
Shropshire TF1 5AQ
England
Neem voor overig advies of informatie contact op
met uw plaatselijke AGA-specialist.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Gerelateerde papieren
-
AGA 2 Burner Gas Hob Service Guide
-
AGA 6-4 / Six-Four Propaan de handleiding
-
-
-
-
-
-
AGA eR3 60 / 60 Gas User and Installatie gids
-
-