112
PORTUGUÊS
Funções e comandos
ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e
retire as baterias ou a fonte de alimentação antes de transportá-la, efectuar
quaisquer ajustes, limpeza, reparação ou de retirar/instalar dispositivos
complementares ou acessórios. Certifique-se de que o interruptor de activação está na
posição de desligar. Um arranque acidental pode causarlesões.
Controlo de esquadria (Fig.L)
O punho de engate do ângulo em esquadria
7
e o botão do trinco de esquadria
8
permite
criar um ângulo de esquadria de 60° para a direita e de 50° para a esquerda. Para colocar a
serra em esquadria, levante empurre o botão de libertação de esquadria e regule o ângulo de
esquadria pretendido na régua de esquadria
12
. Prima o punho de bloqueio do ângulo em
esquadria para fixar o ângulo deesquadria.
Botão de bloqueio do bisel (Fig. A)
O bloqueio de bisel permite inclinar a serra num ângulo de 49° para a esquerda ou direita. Para
regular a definição do bisel, rode o botão
27
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
A cabeça da serra inclina-se para a esquerda ou direita quando puxa o botão de substituição
de bisel para um ângulo de 0°. Para apertá-la, rode o botão de bloqueio de bisel no sentido
dos ponteiros dorelógio.
Substituição de bisel de 0° (Fig. A)
A substituição do batente de bisel
29
permite-lhe inclinar a serra para a direita depois de
passar pela 0°.
Quando está engatada, a serra pára automaticamente no ângulo 0° quando é regulada da
esquerda. Para deslocar temporariamente para além do valor de 0° para a direita, puxe o botão
de bloqueio de bisel
27
. Depois de libertar o botão, a sobreposição será engatada novamente.
O botão de bloqueio do bisel pode ser bloqueado rodando o botão para um ângulo de 180°.
Quando se encontra no ângulo 0°, a sobreposição fica fixada na respectiva posição. Para utilizar
a sobreposição, incline a serra ligeiramente para aesquerda.
Substituição de bisel de 45° (Fig.M)
Existem duas alavancas de sobreposição do batente de bisel, uma em cada lado da serra. Para
inclinar a serra para a esquerda ou direita, para um ângulo superior a 45°, empurre a alavanca
de sobreposição de bisel de 45°
53
para trás. Quando a serra se encontra na posição de
retaguarda, a serra consegue contornar estes batentes. Quando forem necessários batentes de
45°, puxe a alavanca de sobreposição de bisel de 45° para afrente.
Gatilhos de bisel de coroa (Fig.M)
NOTA: Os cortes em bisel em coroa podem ser efectuados com batentes duros para uma
definição rápida e precisa a um ângulo de 30° e 33,9°.
Quando cortar a moldura de coroa na horizontal, a serra está equipada para regular um
batente de coroa de maneira precisa e rápida, para a esquerda ou direita (consulte Instruções
para cortar molduras de coroa e utilizar as funções compostas).
Os gatilhos de bisel da coroa a 30°
55
podem ser rodados para entrar em contacto com o
parafuso de ajuste da coroa
52
.
Para inverter o gatilho de bisel de coroa de 30° para 33,9°, retire o parafuso de retenção
57
, o
gatilho de bisel com um ângulo de 22,5°( 53 e o gatilho de bisel de coroa com um ângulo de
30°
55
. Rode o gatilho de bisel de coroa de 30°
55
de modo a que a parte com um ângulo
de 33,9° fique virada para cima. Volte a apertar o parafuso de fixação
57
para fixar o gatilho
de bisel com um ângulo de 22,5° e o gatilho de bisel de coroa com um ângulo de 33,9°. A
definição de precisão não seráafectada.
Gatilhos de bisel de 22,5° (Fig.M)
A sua serra está equipada para permitir, de maneira rápida e precisa, um bisel de 22,5°, para
a esquerda ou direita. Os gatilhos de bisel a 22,5°
54
podem ser rodados para entrar em
contacto com o parafuso de ajuste da coroa
52
.
Botão de bloqueio dos trilhos (Fig. A)
O botão de bloqueio dos trilhos
23
permite bloquear a cabeça da serra com firmeza, para
evitar que deslize nos trilhos
22
. Isto é necessário quando efectua determinados cortes ou
transporta aserra.
Travamento de entalhe (Fig. A)
O travamento de entalhe
34
permite limitar a profundidade de corte da lâmina. O batente
é útil para aplicações como fazer ranhuras e cortes verticais compridos. Rode o travamento
de entalhe para a frente e regule o parafuso de ajuste de profundidade
33
para especificar a
profundidade de corte pretendida. Para fixar o ajuste, aperte a porca com orelhas
32
. Se rodar
o travamento de entalhe para a parte traseira da serra, irá ultrapassar a função de travamento
de entalhe. Se o parafuso de ajuste de profundidade estiver demasiado apertado para afrouxá-
lo à mão, pode utilizar a chave de fendas da lâmina
26
para desapertar oparafuso.
Pino de fixação (Fig. A)
ATENÇÃO: o pino de fixação só pode ser utilizado para o transporte ou armazenamento
da serra. NUNCA utilize o pino de fixação para qualquer operação decorte.
Para fixar a cabeça da serra na posição descendente, empurre a cabeça da serra para baixo,
empurre o pino de fixação
18
e liberte o braço da serra. Isto permite fixar a cabeça da serra
com firmeza, permitindo assim deslocar a serra de um local para outro. Para libertá-la, prima a
cabeça da serra para baixo e prima o pino parafora.
Ajuste
A serra de esquadria está totalmente ajustada e de maneira precisa de origem aquando
da altura de fabrico. Se for necessário ajustá-la novamente, em caso de transporte,
manuseamento ou qualquer outro motivo, siga as instruções indicadas abaixo para ajustar a
serra. Depois de os efectuar, estes ajustes devem permanecerprecisos.
Ajuste da régua de esquadria (Fig.L, P)
1. Desbloqueie o punho de bloqueio do ângulo em esquadria
7
e rode o braço de esquadria
até o botão do libertação de esquadria
8
o bloquear na posição de esquadria de 0°. Não
bloqueie o punho de bloqueio do ângulo emesquadria.
2. Coloque um esquadro sobre a guia e a lâmina da serra, como indicado na Figura P. (Não
toque nas pontas dos dentes da lâmina com o esquadro. Se o fizer, a medição poderá não
ser precisa.)
3. Se a lâmina da serra não estiver totalmente perpendicular à guia, afrouxe os quatros
parafusos
13
que fixam a régua de esquadria
12
e desloque o punho de bloqueio do
ângulo em esquadria e a régua para a esquerda ou direita até a lâmina ficar perpendicular
à guia, tal como indicado peloesquadro.
4. Volte a apertar os quatro parafusos. Neste momento, não preste atenção à indicação do
indicador da esquadria
11
.
Ajuste da régua de esquadria (Fig.L)
1. Desbloqueie o punho de bloqueio do ângulo em esquadria
7
para deslocar o braço de
esquadria para a posiçãozero.
2. Quando o punho de bloqueio do ângulo em esquadria estiver desbloqueado, deixe a
patilha de esquadria encaixar à medida que roda o braço de esquadria para a posiçãozero.
3. Tenha atenção ao ponteiro do indicador de esquadria
11
e à régua de esquadria
12
indicados na Figura L. Se o ponteiro não indicar exactamente zero, afrouxe o parafuso do
indicador de esquadria
50
mantendo o indicador fixo, posicione de novo o indicador e
aperte oparafuso.
Esquadro em bisel para o ajuste da tabela (Fig.A, M, O)
1. Para alinhar o esquadro da lâmina com a mesa, fixe o braço na posição descendente com
o pino de fixação
18
.
2. Coloque um esquadro sobre a lâmina, certificando-se de que o esquadro não fica em cima
dos dentes (Fig. O).
3. Afrouxe o botão de bloqueio de bisel
27
e certifique-se de que o braço fica assente com
firmeza contra o batente do bisel num ângulo de 0°.
4. Rode o parafuso de ajuste de bisel (
58
Fig. M) com a chave hexagonal para lâminas
de 6 mm
26
conforme necessário de modo a que a lâmina fique com um bisel de 0°
relativamente àmesa.
Ajuste da régua de esquadria (Fig.M)
Se os indicadores de bisel
17
não indicarem um valor igual a zero, afrouxe todos os
parafusos
51
que fixam cada indicador de bisel e desloque-os, conforme necessário.
Certifique-se de que o ângulo de bisel de 0° é correcto e que os indicadores de bisel estão
ajustados antes de ajustar quaisquer outros parafusos de ângulo debisel.
Batente de bisel a 45º para a direita e ajuste para a esquerda (Fig.A,M)
Para ajustar o batente de bisel para um ângulo de 45° à direita:
1. Afrouxe o botão de bloqueio de bisel
27
e empurre o botão de substituição do batente
do bisel
29
para substituir o batente de bisel num ângulo de 0°.
2. Se o indicador de bisel
17
não indicar precisamente 45° quando a serra estiver totalmente
à direita e o parafuso de ajuste do bisel a 45°
56
estiver em contacto com a alavanca de
sobreposição de bisel a 45°, rode o parafuso de ajuste do bisel 45°
56
para a esquerda
com a chave hexagonal da lâmina de 6 mm
26
(fornecida com algumas unidades) até o
indicador de bisel apresentar 45°. Certifique-se de que a alavanca de sobreposição de bisel
de 45°
53
está em contacto com o parafuso de ajuste de 45°
56
.
Para ajustar o batente de bisel esquerdo de 45°:
1. Afrouxe o botão de bloqueio de bisel
27
e incline a cabeça para aesquerda.
2. Se o indicador de bisel
17
não indicar um ângulo exacto de 45°, rode o parafuso de ajuste
direito para um ângulo de 45°
56
até o indicador de bisel apresentar um valor de 45°.
Ajustar o batente de bisel para um ângulo de 22,5° (ou 30°) (Fig.A,M)
NOTA: Só deve ajustar os ângulos de bisel depois de proceder ao ajuste do ângulo de bisel de
0° e do indicador debisel.
Para regular o ângulo de bisel esquerdo para 22,5°, rode o gatilho de bisel esquerdo para um
ângulo de 22,5°
54
. Afrouxe o botão de bloqueio de bisel
27
e incline a cabeça totalmente
para a esquerda. Se o indicador de bisel
17
não indicar um valor preciso de 22,5°, rode o
parafuso de ajuste da coroa
52
que está em contacto com o gatilho com uma chave de
10 mm (não fornecida) até o indicador de bisel indicar 22,5°.
Para ajustar o ângulo de bisel direito para um ângulo de 22,5°, rode para fora o gatilho de bisel
direito para um ângulo de 22,5°
54
. Afrouxe o botão de bloqueio de bisel
27
e empurre o
botão de substituição do batente do bisel
29
para substituir o batente de bisel num ângulo
de 0°. Quando a serra estiver totalmente para a direita, se o indicador de bisel não indicar um
valor exacto de 22,5°, rode o parafuso de ajuste de coroa
52
que está em contacto o gatilho
com uma chave de 10 mm até o indicador de bisel indicar precisamente 22,5°.
Ajuste da guia (Fig. A)
A parte superior da guia pode ser ajustada para permitir uma folga, permitindo inclinar a serra
para um ângulo total de 49° tanto para a esquerda como para adireita.
1. Para ajustar cada guia
15
, regule o botão de ajuste da guia
35
e faça deslizar a guia parafora.
2. Efectue um teste com a serra desligada e verifique se existemfolgas.
3. Ajuste a guia de modo a ficar o mais próxima possível da lâmina para proporcionar um
máximo de apoio à peça de trabalho, sem interferir com o movimento de subida e descida
dobraço.
4. Aperte o botão de ajuste da guia comfirmeza.
5. Quando as operações de bisel estiverem concluídas, instale aguia.