Documenttranscriptie

A 24 23 B2 B1 22 B3 1 21 C 20 C-1 2 D C-2 19 3 18 4 C-3 5 17 6 16 15 14 7 C-4 C-5 13 8 9 10 11 12 E F 1 2 3 4 NL // HANDLEIDING ALL2GETHER XL TOOL BOX // ART.NR.: 688307 D Gebruik van de cassetteafnemer (A/3) en de kranshouder (A/7) GEVAAR Gevaar op ongeval of beschadiging door onjuist gebruik van de gereedschappen! Onjuist gebruik van de gereedschappen of het gebruik van een gereedschap voor niet passende onderdelen kan leiden tot beschadigingen en plotselinge uitval van onderdelen van de fiets! • Onderhoudswerkzaamheden aan de fiets mogen uitsluitend worden uitgevoerd door personen die ervaring hebben met de omgang met fietsonderdelen. • De aanwijzingen van de fabrikant moeten worden opgevolgd. • Een ketting die is geponst mag niet op dezelfde plaats nogmaals worden geopend. • Een ketting mag maximaal 2 keer geopend en weer gesloten worden. De afstand tussen de nieuwe schakels dient zo groot mogelijk te zijn. • Kettingen met sluitschakel mogen niet met een kettingpons worden gesloten. Er dient een bij de ketting passende sluitschakel te worden aangebracht. • Te lange of te korte kettingen kunnen de functionaliteit van de aandrijving aanzienlijk beïnvloeden. • Bij twijfel dient een rijwielhersteller te worden geraadpleegd. Cassette demonteren 1. Plaats de cassetteafnemer (A/3) op de lockring van de cassette. 2. Fixeer de cassette met een kranshouder (A/7). 3. Draai de lockring los tegen de klok in. Cassette monteren 1. Reining de freewheelbody en cassette en vet ze licht in. 2. Plaats de cassette op de freewheelbody. 3. Plaats de cassetteafnemer (A/3) op de lockring van de cassette. 4. Draai de lockring van de cassette vast. Let op de voorschriften van de fabrikant van de cassette m.b.t. het aanhaalmoment. E Gebruik van de cable cutter (A/19) Met de cable cutter kunnen binnen- en buitenkabels ingekort worden en kabelhoedjes op de kabels worden aangebracht. niet geschikt voor het knippen van hydraulische remleidingen! Draai de moer bij het mesje met een 12 mm zeskantsleutel vast als de tang niet meer goed knipt of er speling tussen de armen is. Algemeen / veiligheid Alvorens de gereedschappen voor het eerst worden gebruikt, moet deze handleiding worden gelezen en begrepen. Bewaar deze handleiding om later nog het een en ander na te kunnen lezen. Indien je de gereedschapskoffer verkoopt of weggeeft, moet deze handleiding worden meegeleverd. A Overzicht 1 8 conussleutels met sleutelmaat: 2 x 13 mm, 2 x 14 mm, 15 mm, 13 bladboutsleutel voor een geïntegreerde cranktrekker 16 mm, 17 mm, 18 mm 2 bracketasgereedschap met hefboomarm voor Shimano en soortgelijke cartridge bracketassen 14 binnenzesrondsleutel T-25 ‘L‘-vorm 3 HG/IG afnemer met hefboomarm en centreerpen 15 sleufkopschroevendraaier 4 dubbele steeksleutel 15/16 mm en 15/17 mm 16 kruiskopschroevendraaier 5 cupsleutel voor Shimano Hollowtech II en soortgelijke lagercups (niet voor BB-9000, BB-R9100, SM-BB93, SM-BBR60) 17 kettingpons voor 7- t/m 11-speed kettingen (m.u.v. Campagnolo 10-/11-speed), incl. reservestift 6 2 balhoofdsleutels 30/32 en 36/40 mm 18 reinigingsborstel met klauw (niet geschikt voor 11- en 12-speed cassettes!) 7 kranshouder voor alle 7- t/m 12-speed cassettes (kettingzweep) 19 cable cutter voor binnen- en buitenkabels (niet voor hydraulische remleidingen) 8 bandenplakset 20 binnenzeskantsleutelset met kogelkop 1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10 mm 9 3 spaaksleutels met sleutelmaat 3,3/3,4/3,5 mm 21 kettingreiniger 10 kettingtegenhouder voor montage/demontage van de ketting 22 crankdopsleutel voor Hollowtech II crankstellen 11 steeksleutel 12 en 14 mm 23 bottom-bracket tool voor Shimano BB-M950 en kettingbladen van 4-arm crankstellen FC-M950, 951, 952, 750, 739, 570, 569, MC40 12 steeksleutel 8 mm en 10 mm 24 cranktrekker voor vierkant-, octalink- en ISIS-crankstellen met geïntegreerde zeskantsteeksleutel F Gebruik van de kettingreiniger (A/21) VOORZICHTIG: Kettingreinigers kunnen inhoudsstoffen bevatten die gevaarlijk voor de gezondheid zijn. Lees voor gebruik het etiket van de kettingreiniger en volg de aanwijzingen op! 1. 2. 3. Plaats de greep (F/3) op de kettingreiniger. Klap de beugel (F/4) naar beneden en neem de deksel (F/2) weg. Plaats de kettingreiniger zo op de ketting dat het bovenste deel van de ketting zich bij de borstel en het onderste deel van de ketting zich bij het sponsje bevindt. 4. Plaats de deksel (F/2) en sluit de beugel (F/4). 5. Doe de kettingreinigingsvloeistof via de vulopening (F/1) in de kettingreiniger. De markering ‚MAXIMUM LIMIT‘ mag niet overschreden worden! 6. Trek de ketting zolang door de kettingreiniger, tot het gewenste resultaat is bereikt. 7. Klap de beugel (F/4) naar beneden, neem de deksel (F/2) weg en haal de ketting uit de kettingreiniger. 8. Verwijder het overtollige reinigingsmiddel met een droge doek van de ketting. 9. Vet de ketting licht met kettingolie en verwijder de overtollige olie met een droge doek. 10. Giet het kettingreinigingsmiddel uit de kettingreiniger en reinig de onderdelen van de kettingreiniger met nieuw kettingreinigingsmiddel. 11. Gooi het kettingreinigingsmiddel weg conform de aanwijzingen van de fabrikant. Onderhoud Regelmatig onderhoud zorgt voor een lange en betrouwbare gebruiksduur en een onbeperkte werking. ROSE Bikes adviseert de volgende handelingen: • Behandel de gereedschappen met zorg en bewaar ze beschermd tegen beschadigingen en roesten. Het goed functioneren van de gereedschappen hangt voor een groot deel af van de toestand. • Reinig de gereedschappen regelmatig en smeer de metalen onderdelen met universele olie om corrosie tegen te gaan. B Gebruik van de cranktrekker (A/24) Controleer voor de werkzaamheden technische documenten van de producent van het crankstel op specifieke aanwijzingen bij het afnemen van het crankstel. De volgende procedure geldt alleen voor het afnemen van een standaard ISIS-, octalink-, of vierkant-crankstel waar geen specifieke aanwijzingen van de producent op van toepassing zijn. De cranktrekker kan voor het afnemen van ISIS-, octalink- en vierkant-crankstellen gebruikt worden. B1 Draai de stift van de cranktrekker in zijn geheel in de cranktrekker. B2 Draai de cranktrekker zo ver mogelijk in de schroefdraad van de crank en draai hem licht vast met een 15 mm steeksleutel (A/12). LET OP: Als de cranktrekker niet ver genoeg in de schroefdraad van de crank wordt geschroefd, kan de schroefdraad van het crankstel beschadigd raken! B3 Draai de stift met een 15 mm steeksleutel (A/12) of een 14 mm binnenzeskantsleutel vast tot weerstand merkbaar is. Draai de stift nog enkele malen totdat het crankstel weggenomen kan worden. Draai de cranktrekker uit het crankstel. C Gebruik van de kettingpons (A/17) Het verwijderen van een kettingstift: 1. Plaats de ketting in de kettingpons en fixeer deze met de fixeerpin (C-3). 2. Draai aan de greep (C-1) en druk de kettingstift volledig uit de ketting. Het plaatsen van een kettingstift: 1. Steek de open kettingeinden in elkaar en fixeer deze met de kettingstift. 2. Plaats de ketting in de kettingpons en fixeer deze met de fixeerpin (C-3). 3. Stel waar nodig de ponsdiepte in met behulp van de instelring (C-2). 4. Draai aan de greep (C-1) en pers de kettingstift in de ketting. Voor het ponsen van een Campagnolo ketting moet de spreidinsert (C-4) in de fixeerbout worden gedraaid. Het vervangen van een kettingstift: Als de kettingstift is versleten, kan deze door de meegeleverde reservestift vervangen worden. 1. 2. 3. 4. Draai de reservestift (C-5) uit de body van de kettingpons . Draai de greep (C-1) volledig uit de kettingpons. Steek de greep met de kettingstift in de opening van de kettingpons en draai de kettingstift uit de greep. Draai de reservestift in de greep en schroef hem vast met behulp van de opening. Deze handleiding is ook beschikbaar als pdf-bestand op rosebikes.nl/handleidingen.