<5227-00000-861-0S>
Corrections/Corrections/Korrektur/
Correzione/Correctie/Corrección
page 7/page 7/Seite 7/pagina 7/pagina 7/página 7
Incorrect/Incorrect/Falsch/
Scorretto/Verkeerd/Erróneo
Correct/Correct/Richtig/
Corretto/Correct/Correcto
1
Lch HOT
2
Lch COLD
3
Rch HOT
4
Rch COLD
1
Gauche HOT (chaud)
2
Gauche COLD (froid)
3
Droit HOT (chaud)
4
Droit COLD (froid)
1
Linker Kanal stromführend
2
Linker Kanal nicht stromführend
3
Rechter Kanal stromführend
4
Rechter Kanal nicht stromführend
1
Lch CONDUTTORE
2
Lch NON CONDUTTORE
3
Rch CONDUTTORE
4
Rch NON CONDUTTORE
1
SPANNING L-kanaal
2
GEEN SPANNING L-kanaal
3
SPANNING R-kanaal
4
GEEN SPANNING R-kanaal
1
CALIENTE canal izq.
2
FRÍO canal izq.
3
CALIENTE canal der.
4
FRÍO canal der.
Balanced output connector
(appearance on unit side)
Connecteur de sortie symétrique
(aspect sur côté appareil)
Symmetrische Ausgangsbuchse
(Aussehen am Gerät)
Connettore di uscita bilanciato
(sul lato dell’unità)
Gebalanceerde uitgangsaansluiting
(aanzicht aan apparaatzijde)
Conector equilibrado de salida
(aspecto en el lado de la unidad)
1
3
4
2
1
3
4
2
1
3
4
2
1
3
4
2
1
3
4
2
1
3
4
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
-
1
in andere talen
- English: Pioneer U-05 User manual
- italiano: Pioneer U-05 Manuale utente
- français: Pioneer U-05 Manuel utilisateur
- español: Pioneer U-05 Manual de usuario
- Deutsch: Pioneer U-05 Benutzerhandbuch