Documenttranscriptie

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. DE / AT / CH GB / IE FR / BE NL / BE CZ Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise Instructions for use and safety notes Mode d‘emploi et consignes de sécurité Gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies Návod k použití a bezpečnostní upozornění Seite 5 Page 33 Page 57 Pagina 83 Strana 109  Legenda van de gebruikte pictogrammen................................................... Pagina 84 Inleiding...................................................................................................................... Pagina 85 Omvang van de levering....................................................................................................Pagina Correct gebruik....................................................................................................................Pagina Beschrijving van de onderdelen.........................................................................................Pagina Technische gegevens..........................................................................................................Pagina 85 86 88 88 Belangrijke veiligheidsinstructies..........................................................................Pagina 89 Ingebruikname.................................................................................................................Pagina 90 Accu laden...........................................................................................................................Pagina 91 Functies..................................................................................................................................Pagina 92 Functieoverzicht...................................................................................................................Pagina Tijd / datum / accustand......................................................................................................Pagina Stappen / bewegingen........................................................................................................Pagina Calorieverbruik....................................................................................................................Pagina Afgelegde afstand...............................................................................................................Pagina Actieve tijd...........................................................................................................................Pagina Vooruitgang dagelijks doel................................................................................................Pagina Status dagelijks doel...........................................................................................................Pagina Alarm....................................................................................................................................Pagina Mededelingen.....................................................................................................................Pagina Telefoongesprekken............................................................................................................Pagina Slaapmodus.........................................................................................................................Pagina Bewegingsherinnering.........................................................................................................Pagina 92 93 94 94 94 95 95 95 96 96 97 97 98 Gegevensoverdracht naar de smartphone......................................................Pagina 99 Reserve- en aan slijtage onderhevige onderdelen......................................Pagina 99 Veelgestelde vragen.....................................................................................................Pagina 100 Afvoer....................................................................................................................................Pagina 105 Garantie / service.............................................................................................................Pagina 106 NL/BE 83  Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwing voor kans op letsel of risico's voor uw gezondheid Veiligheidsinstructie aangaande mogelijke beschadigingen van het apparaat / de accessoires Veiligheidsinstructies Instructies Gebruiksaanwijzing in acht nemen Gelijkstroom 5 V, 2 A Fabrikant Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen. Milieuschade door onjuiste afvoer van batterijen! IP 67 Verpakking en activiteitssensor op een milieuvriendelijke manier afvoeren! b a 84 Stofdicht en beschermd tegen de invloeden van kortstondig onderdompelen in water NL/BE  Activiteitssensor SAS 82 Inleiding Maak u vóór de eerste ingebruikname vertrouwd met de activiteitssensor. Lees daarvoor de volgende gebruiksaanwijzing en de belangrijke veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Gebruik de activiteitssensor alleen volgens de beschrijving en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Geef alle documenten mee wanneer de activiteitssensor in handen van derden overgaat. Omvang van de levering Controleer de omvang van de levering op onbeschadigde toestand van de doos en op volledigheid van de inhoud. U dient voor gebruik te controleren, dat het apparaat en toebehoor geen zichtbare beschadigingen hebben en al het verpakkingsmateriaal werd verwijderd. Gebruik hem in geval van twijfel niet en neem contact op met uw verkoper of het vermelde adres van de klantenservice. 1 x activiteitssensor-armband 1 x USB-laadkabel 1 x gebruiksaanwijzing 1 x beknopte handleiding NL/BE 85  Correct gebruik Beweging is de voorwaarde voor een gezond leven. Lichamelijke activiteit houdt u fit en verlaagt het risico op hart- en vaatziekten. Als u zich beweegt, helpt u dit bij het reduceren van het lichaamsgewicht en u zult merken, dat uw welzijn toeneemt. Lichamelijke activiteit heeft betrekking op alle energieverbruikende bewegingen. Hierop hebben de dagelijkse activiteiten zoals wandelen, fietsen, trappen lopen en huishoudelijk werk een duidelijke invloed. Om uw dagelijkse bewegingsactiviteit objectief in te kunnen schatten en te registreren, kunt u gebruik maken van de Silvercrest activiteitssensor „SAS 82”. Hij kan op deze manier ook motiveren, in het dagelijkse leven meer te bewegen. Met behulp van de kosteloze „HealthForYou“-app worden uw bewegingsactiviteiten comfortabel overgedragen van de activiteitssensor naar uw smartphone. Zo kunt u uw geregistreerde bewegingen eenvoudig en overzichtelijk te allen tijde bekijken op uw smartphone. De activiteitssensor biedt samen met de „HealthForYou“app de volgende functies: – Weergave van tijd en datum – Weergave van het dagelijkse aantal stappen, de afstand, het aantal verbruikte calorieën, actieve tijd en vooruitgang van het dagelijkse doel (in %) – Weergave van de afzonderlijke slaapfasen – Trillingsalarmen 86 NL/BE  – Bewegingsherinnering – Mededelingen over telefoontjes en mededelingen (bijv. SMS of WhatsApp). Systeemvoorwaarden voor de „HealthForYou“-webversie - MS Internet Explorer - MS Edge - Mozilla Firefox - Google Chrome - Apple Safari (steeds in de huidige versie) Systeemvoorwaarden voor de „HealthForYou“-app iOS vanaf versie 9.0, AndroidTM vanaf versie 5.0, Bluetooth® 4.0. Gegevensoverdracht via Bluetooth® wireless technology: de activiteitssensor maakt gebruik van de Bluetooth® low energy technology, frequentieband 2,402 – 2,480 GHz, het in de frequentieband uitgestraald maximaal zendvermogen <20 dBm, compatibel met Bluetooth® 4.0 smartphones / tablets NL/BE 87  De lijst met compatibele smartphones, informatie over de „HealthForYou“ app en software evenals verdere informatie over de apparaten vindt u via de volgende link: www.healthforyou.lidl Wijzigingen van de technische gegevens zonder kennisgeving zijn vanwege updates voorbehouden. Beschrijving van de onderdelen 1 Touch-toets 2 Magnetische USB-verbinding Technische gegevens Gewicht: ca. 34 g (incl. kabel) Geschikt voor een polsomvang van: ca. 14,5 tot ca. 19,5 cm Accu: 70 mAh Li-Ion polymeer Accu gebruiksduur: max. 15 dagen standby gebruik Toegestane gebruiksvoorwaarden: 10–40 °C Geheugencapaciteit: 15 dagen 88 NL/BE  Stroomvoorziening: 5 V, 2 A Beschermingsklasse: IP67 Bluetooth® low energy technology, frequentieband 2,4 GHz Belangrijke veiligheidsinstructies Vermijd contact met zonnebrandcrème of iets dergelijks, aangezien de kunststof onderdelen beschadigd kunnen raken. Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar! De activiteitssensor is beschermd tegen spatwater, regen, douchewater en tegen kortstondig onderdompelen in water met een diepte van maximaal 1 meter gedurende een periode van maximaal 30 minuten. Gebruik de activiteitssensor niet tijdens het zwemmen! De activiteitssensor bevat magneten. Raadpleeg daarom voor het gebruik van de activiteitssensor uw arts als u een pacemaker, defibrillator of een ander elektronisch implantaat draagt. Informatie over de omgang met accu‘s Als vloeistof uit een accu in contact komt met de huid of ogen, dient u de desbetreffende plek af te spoelen met water en een arts te raadplegen. Bescherm de accu tegen overmatige warmte. NL/BE 89   EXPLOSIEGEVAAR! Gooi geen accu‘s in het vuur. Laad de accu voor de eerste ingebruikname volledig op (zie hoofdstuk „Accu laden“). Demonteer, open of maak accu‘s niet stuk. Alleen de in de gebruiksaanwijzing genoemde laders gebruiken. Accu‘s moeten voor het gebruik correct worden geladen. De informatie van de fabrikant resp. de informatie in deze gebruiksaanwijzing voor het juist laden dienen altijd in acht te worden genomen. Laad de accu minstens één keer per 6 maanden volledig op. Ingebruikname Om de activiteitssensor in bedrijf te nemen, sluit u de activiteitssensor aan op de laadkabel. Daarna wordt de activiteitssensor automatisch geactiveerd. Indien de activiteitssensor niet kan worden ingeschakeld, is de accu van de activiteitssensor leeg. Laad de accu op zoals beschreven in het hoofdstuk „Accu laden“.  Controleer of uw smartphone is verbonden met het internet.  Activeer Bluetooth® op uw smartphone.  Download de kosteloze app „HealthForYou“ in de Apple App Store (iOS) of bij Google Play (AndroidTM). 90 NL/BE   fhankelijk van de instellingen van de smartphone kunA nen er voor de internetverbinding of gegevensoverdracht extra kosten ontstaan.  Start de „HealthForYou“ app en volg de instructies. In het instellingsmenu van de app de „SAS 82” selecteren en koppelen. Op de activiteitssensor wordt een toeval gegenereerde zes cijfers tellende PIN weergegeven. Tegelijkertijd verschijnt op de smartphone een invoerveld waarin u deze zes cijfers tellende PIN moet invullen. Na succesvolle koppeling kunt u uw persoonlijke gegevens instellen. Indien gewenst kunt u alarmen activeren / instellen, u laten informeren over telefoongesprekken / mededelingen of een bewegingsherinnering activeren / instellen. Accu laden Zodra de accustandindicator van de activiteitssensor een lege accu toont, moet u de accu opladen. Om de accu te laden gaat u als volgt te werk:  Steek de USB-stekker van uw USB-laadkabel 2 in de USB-aansluiting van uw ingeschakelde computer.  Verbind de magnetische sluiting van de USB-laadkabel 2 zoals afgebeeld met uw activiteitssensor. Let erop, dat de laadkabel correct zit. Alleen dan wordt de accu geladen.  De huidige laadtoestand ziet u aan de accustandindicator. NL/BE 91  Normaal gesproken duurt een volledige lading van de accu ca. 3 uur. Zodra de accu van het apparaat volledig is geladen, verschijnt het woord „FULL“ op het display. Laad de activiteitssensor NIET, als beide laadcontacten aan de achterkant van het apparaat nat zijn. Dep indien nodig de beide laadcontacten voorzichtig droog met een doek. Functies Functieoverzicht De activiteitssensor bezit de volgende functies: tijd met datum en accustand, stappenteller, calorieverbruik, afgelegde afstand, actieve tijd, dagelijks doel, alarm, slaapmodus, bewegingsherinnering en mededelingen / telefoontjes. De waarden worden dagelijks om 0 uur gereset op nul. Het tellen start dan weer van voren af aan. Om te wisselen tussen de afzonderlijke functies drukt u op de touch-toets 1 op de activiteitssensor. 92 NL/BE  Tijd/datum Accustand Stappen/beweging Calorieverbruik Afgelegde afstand Slaapmodus Bewegingsherinnering (indien geactiveerd) Alarm Dagelijks doel Dagelijks doel Dagelijks doel 0 – 49 % = 50 – 79 % = Dagelijks doel in % Actieve tijd ≥80 % = Tijd / datum / accustand De activiteitssensor toont de huidige tijd, het datum en de accustand. Zodra de activiteitssensor gesynchroniseerd werd met de smartphone, wordt de huidige tijd en datum van de smartphone overgedragen aan de activiteitssensor. NL/BE 93  Stappen / bewegingen De activiteitssensor toont de bewegingen in stappen. De stappen worden met behulp van een 3D-sensor in de behuizing van de activiteitssensor geregistreerd. Calorieverbruik De activiteitssensor berekent uw calorieverbruik aan de hand van de in de app vermelde gegevens (lichaamslengte, leeftijd, geslacht, gewicht) en uw gelopen stappen. Als u ‚s morgens wakker wordt, toont de activiteitssensor reeds een aantal verbruikte calorieën, aangezien het lichaam ook in rust calorieën verbruikt. Het apparaat berekent automatisch de in rust verbruikte calorieën. Afgelegde afstand Met behulp van de in de app vermelde lichaamslengte stelt de activiteitssensor uw stappenlengte vast. U kunt de stappenlengte ook individueel veranderen. Aan de hand van de stappenlengte en het aantal gelopen stappen berekent de activiteitssensor vervolgens de door u afgelegde afstand. De afgelegde afstand is slechts een grove richtwaarde en komt niet per sé overeen met de daadwerkelijke afstand. 94 NL/BE  Actieve tijd De actieve tijd toont, hoe lang u reeds actief in beweging bent. De actieve tijd telt uitsluitend de tijd waarin u in beweging bent. Vooruitgang dagelijks doel In de instellingen van de „HealthForYou“ app kunt u een dagelijks doel bepalen (bijv. 10.000 stappen). De huidige vooruitgang van het ingestelde dagelijkse doel (in %) kunt u aflezen op het display van de activiteitssensor. Status dagelijks doel Als u tussen 0–49 % van het ingestelde dagelijkse doel heeft afgelegd, verschijnt op het display. Als u tussen 50–79 % van het ingestelde dagelijkse doel heeft afgelegd, verschijnt op het display. Als u 80 % of meer van het ingestelde dagelijkse doel heeft afgelegd, verschijnt op het display. NL/BE 95  Alarm U kunt via de „HealthForYou“ app verschillende alarmtijden instellen. Zodra de alarmtijd is bereikt, begint de activiteitssensor te trillen. Mededelingen SMS John Smith WhatsApp John Smith Als op uw smartphone mededelingen (bijv. SMS of WhatsApp) via push zijn binnengekomen, kunt u deze via het display van de activiteitssensor mee laten delen. Voorwaarde hiervoor is, dat de activiteitssensor via Bluetooth® is verbonden met de smartphone en de „HealthForYou“ app is ingesteld. Zodra u een mededeling ontvangt, verschijnt eerst de afzender op het display. Als u op de touch-toets 1 drukt, verschijnt een deel van de mededeling op het display. Door nogmaals op de touch-toets 1 te drukken, kunt u de mededeling verder lezen. Bij langere mededelingen wordt niet de complete inhoud weergegeven. Hello, this is a test mess SMS John Smith Touch-toets 1 indrukken 96 NL/BE age. I like t his new Activ Touch-toets 1 indrukken  Telefoongesprekken John Smith In de instellingen van de „HealthForYou“ app kunt u instellen, dat u een mededeling wilt ontvangen over telefoongesprekken op uw activiteitssensor. Voorwaarde hiervoor is, dat de activiteitssensor via Bluetooth® is verbonden met de smartphone en de „HealthForYou“ app is ingesteld. Slaapmodus Om uw bewegingen in de slaap te meten, schakelt u het apparaat voor het slapen gaan in de slaapmodus. Druk hiervoor in de slaapmodus-weergave 3 seconden lang op de touch-toets 1 . Op het display verschijnt eventjes . Na een seconde schakelt de activiteitssensor automatisch over naar de slaapmodus. Als u ‚s morgens wakker wordt, drukt u ca. 3 seconden lang op de touch-toets 1 om de activiteitssensor weer uit de slaapmodus te halen. NL/BE 97  Slaapmodus geactiveerd Slaapmodus weergave automatisch Touch-toets 1 3 sec. ingedrukt houden automatisch Touch-toets 1 3 sec. ingedrukt houden Slaapmodus ­gedeactiveerd Optioneel kunt u via de app een tijdsinterval instellen waarin de activiteitssensor automatisch naar de slaapmodus wisselt en vervolgens weer terug gaat naar de activiteitsmodus. Bovendien kunt u een slaapherinnering instellen. Bewegingsherinnering U kunt in de instellingen van de „HealthForYou“ app een bewegingsherinnering instellen. U kunt een start- en eindtijd instellen waarbinnen de bewegingsherinnering actief is, bijv. van 09.00–18.00 uur. Bovendien kunt u een inactiviteitsduur instellen. Als u zich nu tijdens de ingestelde inactiviteitsduur niet beweegt, begint de activiteitssensor te trillen en verschijnt op het display -> . 98 NL/BE  Gegevensoverdracht naar de smartphone Om de geregistreerde gegevens van uw activiteitssensor naar de „HealthForYou“ app te sturen, volgt u de volgende stappen: Activeer Bluetooth® op uw smartphone. Open de „HealthForYou“ app.  Verbind uw „SAS 82” activiteitssensor met de app. Uw gegevens worden automatisch overgedragen naar uw smartphone. Reserve- en aan slijtage onderhevige onderdelen Toebehoor kan via de webshop worden besteld via: www.shop.sanitas-online.de Aanduiding Artikel- resp. bestelnummer USB-laadkabel 163.164 NL/BE 99  Veelgestelde vragen Hoe draag ik de activiteitssensor correct? Draag de activiteitssensor om de linkerpols als u rechtshandig bent of om uw rechterpols als u linkshandig bent. Trek hierbij het uiteinde van de armband door de opening van het andere uiteinde. Druk vervolgens de gesp in de openingen van de armband en schuif het uiteinde van de armband door de lus totdat hij merkbaar vastklikt. Wat voor een doel heeft de activiteitssensor voor mij? Beweging is de voorwaarde voor een gezond leven. Lichamelijke activiteit houdt u fit en verlaagt het risico op hart- en vaatziekten. Als u zich beweegt, helpt u dit bij het reduceren van het lichaamsgewicht en u zult merken, dat uw welzijn toeneemt. Lichamelijke activiteit heeft betrekking op alle energieverbruikende bewegingen. Hierop hebben de dagelijkse activiteiten zoals wandelen, fietsen, trappen lopen en huishoudelijk werk een duidelijke invloed. Om uw dagelijkse bewegingsactiviteit objectief in te kunnen schatten en te registreren, kunt u gebruik maken van de activiteitssensor. Hij kan op deze manier ook motiveren, in het dagelijkse leven meer te bewegen. Een dagelijks pensum van minstens 7.000– 10.000 stappen of 30 minuten activiteit is optimaal. (Bron: volgens WHO, Dr. Catrine Tudor-Locke, Dr. David R. Bassett jr.) 100 NL/BE  Hoe registreert de activiteitssensor mijn stappen? De activiteitssensor registreert ononderbroken met behulp van de geïntegreerde 3D sensor uw lichamelijke activiteit. Hierbij worden al uw fysieke bewegingen in stappen geïnterpreteerd. De informatie over de afgelegde afstand kan daarom afwijken van de daadwerkelijke afstand. Hoe kan ik mijn activiteits- / slaapgegevens evalueren? Via de Bluetooth® interface van uw activiteitssensor kunt u uw opgeslagen gegevens doorsturen naar een smartphone (AndroidTM of iOS) en aldaar evalueren. U heeft hiervoor slechts de kosteloze „HealthForYou“ app nodig op uw smartphone. Hoe synchroniseer ik mijn gegevens met de app? Om de geregistreerde gegevens van uw activiteitssensor door te sturen naar de „HealthForYou“ app, volgt u de instructies in hoofdstuk „Gegevensoverdracht naar de smartphone“. De gegevensoverdracht naar de smartphone werkt niet. Dit kan meerdere oorzaken hebben: – Controleer, of uw smartphone / tablet compatibel is met de „HealthForYou“ app. – De activiteitssensor bevindt zich in „Sleep-modus“. Om de „Sleepmodus“ te verlaten, houdt u de touch-toets 3 seconden lang ingedrukt. Op het display van de activiteitssensor verschijnt . NL/BE 101  –  Bluetooth® is niet geactiveerd op uw smartphone. Activeer Bluetooth® in de instellingen van uw smartphone. – De accu van de activiteitssensor is leeg. Als de activiteitssensor niet kan worden ingeschakeld, dient u hem met de meegeleverde USBlaadkabel op te laden. – Controleer, of u de juiste app gebruikt. Een gegevensoverdracht is uitsluitend mogelijk met de „HealthForYou“ app. – De activiteitssensor is verbonden met een andere smartphone. Verbreek eerst de verbinding, voordat u de activiteitssensor met een andere smartphone verbindt. –  iPhone: Als u gebruik maakt van een iPhone en de Bluetooth® verbinding niet tot stand komt, onderbreekt u eerst de Bluetooth® verbinding met de „HealthForYou“ app. Ga vervolgens in de instellingen van uw iPhone naar Bluetooth® en wis de „SAS 82” uit de lijst met gekoppelde Bluetooth® apparaten. Koppel vervolgens de „SAS 82” via Bluetooth® opnieuw in der „HealthForYou“ app. – AndroidTM: Als u gebruik maakt van een AndroidTM smartphone en de Bluetooth® verbinding niet tot stand komt, onderbreekt u eerst de Bluetooth® verbinding met de „HealthForYou“ app en koppelt u de „SAS 82” vervolgens opnieuw. 102 NL/BE  Wanneer moet ik de accu van de activiteitssensor laden? Laad de accu van de activiteitssensor op als bij een druk op de knop op het display verschijnt. Zodra op het display verschijnt, bedraagt het accuvermogen nog maximaal 24 uur. Laat de accu nooit helemaal leeg worden. Alleen zo is een voortdurende gegevensregistratie mogelijk. Hoe laad ik de accu van de activiteitssensor correct op? Om de activiteitssensor correct te laden, dient u de instructies in hoofdstuk „Accu laden“ in acht te nemen. Kan ik de activiteitssensor ook tijdens het fietsen dragen? U kunt de activiteitssensor ook tijdens het fietsen dragen. Voorwaarde hiervoor is, dat u de sensor op een geschikte plek draagt. Het plaatsen van de sensor aan het been of in een strakke resp. zijdelingse broekzak is goed geschikt. Niet geschikt is het dragen aan een riem. Echter wijkt de informatie over de afgelegde route van de daadwerkelijke afstand af, omdat de activiteitssensor al uw fysieke bewegingen in stappen interpreteert. Hoeveel dagen / nachten kan de activiteitssensor registreren? De activiteitssensor kan tot 15 dagen en 15 nachten registreren. Zijn alle geheugenplaatsen vol, worden de oudste geregistreerde gegevens automatisch overschreven. Daarom raden wij aan, de gegevensoverdracht minstens één keer per week uit te voeren. NL/BE 103  Hoe activeer ik de slaapmodus? Neem hiervoor de instructies in hoofdstuk „Slaapmodus“ in acht. Hoe kan ik het trillingsalarm activeren? De gewenste alarmtijd geeft u in de „HealthForYou“ app in. Synchroniseer na de invoer / verandering van de alarmtijd de activiteitssensor met de app. Kan ik de activiteitssensor ook tijdens het douchen of zwemmen dragen? De activiteitssensor is beschermd tegen kortstondig onderdompelen in water met een diepte van 1 meter tot maximaal 30 minuten (IP67). Het kan tijdens het douchen of onderdompelen van de activiteitssensor in enkele gevallen gebeuren, dat de aanwezige waterdruk te hoog is en de activiteitssensor hierdoor beschadigd raakt. Wij raden af van het gebruik tijdens het zwemmen. Hoe voer ik de activiteitssensor op de juiste manier af? Neem hiervoor de instructies in hoofdstuk „Afvoer“ in acht. Hoe kan ik de activiteitssensor reinigen? Reinig de activiteitssensor regelmatig zorgvuldig met een vochtig doekje. Waar kan ik een USB-laadkabel nabestellen? Zie hoofdstuk „Reserve- en aan slijtage onderhevige onderdelen“. 104 NL/BE  Wat is inbegrepen in de levering? Tot de omvang van de levering behoort een activiteitssensor en een USB-laadkabel. Wat betekenen de symbolen op de activiteitssensor en op de verpakking? Neem hiervoor hoofdstuk „Legenda van de gebruikte pictogrammen“ in acht. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. b a  eem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de N afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.  onform de Europese richtlijn betreffende afgedankte elektriC sche en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektrische apparaten ge- NL/BE 105  scheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006/66/EC en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef de batterijen en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Pb Cd Hg  ilieuschade door onjuiste M afvoer van batterijen! Batterijen mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie / service Wij verlenen 3 jaar garantie vanaf koopdatum voor materiaal- en productiefouten van de activiteitssensor. 106 NL/BE  De garantie geldt niet: · In geval van schade die terug te voeren is op ondeskundig gebruik. · Voor aan slijtage onderhevige onderdelen. · Door eigen toedoen van de klant. · Zodra het apparaat werd geopend door een niet geautoriseerde werkplaats. De wettelijke garantieverlening voor de klant blijft onaangetast. Voor garantieclaims binnen de garantieperiode dient de klant het bewijs van aankoop te leveren. De garantie dient binnen een periode van 3 jaar vanaf de aankoopdatum bij Hans Dinslage GmbH, Uttenweiler, DUITSLAND, geldig te worden gemaakt. Neem in geval van een reclamatie contact op met onze service: Service hotline (gratis) 0800 54 30 543 (ma. – fr.: 8–18 klok) [email protected] 0800 70 611 (ma. – fr.: 8–18 klok) [email protected] NL/BE 107  Als wij u vragen, het defecte product op te sturen, kunt u het naar volgend adres opsturen: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b DE-89231 Neu-Ulm DUITSLAND IAN 297928 Hiermee bevestigen wij dat dit product voldoet aan de Europese RED-richtlijn 2014/53/EU. De CE-conformiteitsverklaring van dit product kunt u vinden op: http://www.sanitas-online.de/web/de/landingpages/ cedeclarationofconformity.php 108 NL/BE