Documenttranscriptie

Geachte Klant, U heeft een product van BRANDT aangeschaft. Wij willen u graag bedanken voor uw vertrouwen. Wij hebben bij het ontwerpen en tijdens de vervaardiging van dit product aan u gedacht, aan uw levenswijze, uw behoeften, opdat het zo goed mogelijk aan uw verwachten zou voldoen. We hebben tijdens het ontwerpen al onze know-how, zin voor innovatie en alle passie die ons reeds meer dan 60 jaar bezielt aangewend. Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt. Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen of suggesties te beantwoorden. Kijk op onze website www.brandt.com, daar vindt u al onze laatste innovaties en nuttige en aanvullende informatie. BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u ten volle kan genieten van uw aankoop. Belangrijk: Voor installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruikersgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werking ervan. 76  INHOUDSOPGAVE 1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER ............................................................................. 78 a) Veiligheidsvoorschriften ............................................................................................ 78 b) Technische gegevens ............................................................................................... 83 c) Werkingsprincipe ..................................................................................................... 83 d) Milieubescherming ................................................................................................... 84 2) INSTALLATIE VAN UW APPARAAT ................................................................................ 84 a) Voor het aansluiten .................................................................................................. 84 b) De elektrische aansluiting ......................................................................................... 85 c) Keukengerei ............................................................................................................ 86 d) Beschrijving van uw apparaat ................................................................................... 88 e) Voorstelling van het bedieningspaneel ....................................................................... 89 f) Installatie van het draaiplateau ................................................................................. 90 g) Installatie op een werkvlak ....................................................................................... 90 h) Installatie ................................................................................................................ 91 3) GEBRUIK VAN UW APPARAAT ...................................................................................... 92 a) Werkingsinstructies .................................................................................................. 92 b) Tabel met menu's voor de automatische programma's ................................................ 98 4) ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT .................................................. 99 5) IN GEVAL VAN WERKINGSPROBLEMEN ...................................................................... 100 6) AANBEVELINGEN VOOR HET METEN VAN HET VERMOGEN .......................................... 101 77  1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER Deze gebruikshandleiding bij het apparaat bewaren. Mocht u het apparaat verkopen of afstaan aan iemand anders, moet u ervoor zorgen dat de gebruikshandleiding aan de nieuwe eigenaar wordt bezorgd. Wij verzoeken u kennis te nemen van de handleiding voordat u het apparaat gaat installeren en gebruiken. Deze handleiding met de erin staande tips zijn opgesteld voor uw veiligheid en die van anderen. a) Veiligheidsvoorschriften Algemene informatie:  Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik voor het koken, opwarmen of ontdooien van voedingsmiddelen en drank. Het mag enkel gebruikt worden in een afgedekte, gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfde specificaties beantwoordt.  Laat kinderen nooit onbewaakt, om te vermijden dat ze met het apparaat zouden spelen.  Kinderen van minder dan 8 jaar moeten verwijderd worden als zij niet voortdurend in het oog worden gehouden.  Houd het apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Installatie:  Bij installatie van deze oven moeten de in deze handleiding vermelde installatievoorschriften gevolgd worden.  Zie hoofdstuk `INSTALLATIE VAN UW APPARAAT'.  Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van uw apparaat niet belemmerd zijn. 78   Uw apparaat is niet bestemd voor installatie in een meubelnis.  Als dit apparaat afgedekt wordt of in contact komt met brandbaar materiaal met inbegrip van gordijnen, draperieën en gelijkaardige elementen is er brandgevaar terwijl het apparaat in werking is.  Houd het voedingssnoer uit de buurt van oppervlakken en bedek of bouw de oven niet in.  Uw apparaat mag niet worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk aangekocht afstandsbedieningssysteem. warme Gebruik:  De toegankelijke onderdelen van dit apparaat kunnen warm worden tijdens de werking. Vloeistoffen of andere voedingsmiddelen mogen niet verwarmd worden in hermetisch afgesloten recipiënten, dit kan leiden tot ontploffing. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of met een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij bijgestaan worden of zij instructies betreffende het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust zijn van de gevaren die het gebruik ervan kan inhouden.  De toegankelijke onderdelen van uw apparaat worden warm tijdens het gebruik.  Kinderen moeten verwijderd worden als zij niet voortdurend in het oog worden gehouden.  Plaats geen enkel element op het apparaat wanneer het in werking is. 79   Ga na of het keukengerei geschikt is voor gebruik in een microgolfoven.  Gebruik altijd isolerende handschoenen om schotels uit de oven te verwijderen. Bepaalde schotels absorberen de warmte van voedingsmiddelen, en zijn dus zeer warm.  Bij gebruik van "microgolfoven" of "microgolfoven gecombineerd met een andere bakwijze" mag u geen metalen recipiënten gebruiken, verwijder metalen sluitingen en metalen handvaten van de recipiënten / zakken vooraleer ze in de oven te plaatsen.  Om beschadiging van uw apparaat te voorkomen, mag u het nooit leeg of zonder plateau laten werken.  In het geval van kleine hoeveelheden, zet u een glas water naast het voedingsmiddel om de last te verhogen.  Indien u drank opwarmt in de microgolfoven kan dit leiden tot een plots opspuiten en overlopen van de kokende vloeistof, daarom dient u voorzichtig te zijn bij het hanteren van het recipiënt.  Om brandwonden te voorkomen, moet u de inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoedsel roeren of schudden en dient u de temperatuur ervan te controleren voor verbruik.  Het wordt aanbevolen om geen eieren met pel en volledige hardgekookte eieren in de een microgolfoven te verwarmen, zelfs na het koken kunnen ze nog ontploffen.  Gebruik geen aluminiumfolie om voedingsmiddelen af te dekken, dek geen deel van de oven af met aluminiumfolie.  Bij het verwarmen van voedingsmiddelen in plastic of papieren houders, dient u de oven in het oog te houden om ontvlamming te voorkomen. 80   Indien er rook komt uit het apparaat, schakelt u de oven uit, verwijdert u de stekker uit het stopcontact en houdt u de deur gesloten om eventuele vlammen te verstikken.  Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen worden door de fabrikant van het apparaat kan tot gevaarlijke situaties of verwondingen leiden.  Gebruik het compartiment opbergruimte.  Plaats geen voedingsmiddelen zoals brood, droge taarten, enz. in de oven. van de oven niet als Onderhoud:  Een gebrek aan onderhoud van de oven kan leiden tot beschadiging van de oppervlakken van de holte of van de deur en kan de levensduur van het apparaat onherstelbaar wijzigen en leiden tot gevaarlijke situaties. Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voor elk onderhoud. Uw apparaat genereert microgolven en bevat een hoogspanningscircuit, verwijder de kap niet. Het is gevaarlijk onderhoud waarvoor de beschermingskap van het apparaat moet worden verwijderd te laten uitvoeren door onbevoegde personen. Verwijdering van de beschermingskap van het apparaat kan leiden tot blootstelling aan microgolfenergie.  Verwijdering van de beschermingskap van het apparaat kan leiden tot elektrocutie of contact met het hoogspanningscircuit, zelfs al werd de stekker uit het stopcontact verwijderd.  Het apparaat mag niet worden schoongemaakt onderhouden door kinderen jonger dan 8 jaar. 81 of   Uw apparaat moet regelmatig schoongemaakt worden. Voedselresten moeten verwijderd worden.  Maak het apparaat niet schoon met een schuurspons of een metalen schraper.  Voor uw veiligheid mag u het apparaat nooit schoonmaken met behulp van een stoomreiniger.  De dichting en de deurkader moeten regelmatig gecontroleerd worden op beschadiging. In geval van beschadiging mag u het apparaat niet langer gebruiken en dient u het te laten nakijken door een gespecialiseerde technieker.  Wanneer u de gloeilamp van uw microgolfoven moet veranderen, neemt u contact op met een gespecialiseerde technieker.  Trek nooit aan het snoer, maar ontkoppel het apparaat door het stopcontact tegen te houden.  Indien het voedingssnoer beschadigd is moet u het, om gevaar te voorkomen, laten vervangen door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger of elke hiertoe gekwalificeerde persoon. Onzorgvuldig gebruik:  De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand in geval van onzorgvuldig gebruik.  Gebruik dit apparaat uitsluitend voor gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.  Respecteer de algemene gebruiksen veiligheidsvoorschriften die in dit hoofdstuk vermeld staan.  Dit apparaat is niet bestemd voor het drogen van voedingsmiddelen of wasgoed. Tevens is het niet bestemd 82 de in de  voor de voorverwarming van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtig wasgoed en andere gelijkaardige artikelen. Het apparaat is evenmin bestemd voor sterilisatie. Dit soort gebruik kan leiden tot vernieling van uw apparaat en gevaarlijke situaties.  b) Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik in privéwoningen. Het gebruik van dit product in gemeenschappelijke of professionele lokalen zoals koffieruimtes op kantoren of werkplaatsen, campings, hotels enz. beantwoordt niet aan een zorgvuldig gebruik zoals bepaald door de fabrikant. Technische gegevens Model Nominale spanning Nominaal toegevoerd vermogen (microgolven) Nominaal uitgaand vermogen (microgolven) Nominaal toegevoegd vermogen (Grill) Nominaal toegevoegd vermogen (Convectie) Diameter van het draaiplateau Afmetingen buitenkant (B x l x h) Netto gewicht c) CE2646W / CE2646B / CE2646S 230 V ~ 50 Hz 1 450 W 900 W 1 100 W 2 500 W 31,5 cm 513 x 496 x 307 mm 18,1 kg Werkingsprincipe De microgolven die voor het koken gebruikt worden, zijn elektromagnetische golven. Ze komen veelvuldig voor in onze omgeving zoals elektrische radiogolven, licht, of zelfs infraroodstralen. Hun frequentie bevindt zich in de 2450 MHz-band. Hun gedrag:    Ze worden geretroflecteerd door metalen. Ze gaan door alle andere materialen. Ze worden geabsorbeerd door water-, vet-, en suikermoleculen. Wanneer een voedingsmiddel wordt blootgesteld aan microgolven volgt een snelle agitatie van de moleculen wat leidt tot verwarming. De penetratiediepte van de golven in het voedingsmiddel bedraagt ongeveer 2,5 cm, als het voedingsmiddel dikker is, zal de kern van het voedingsmiddel verwarmd worden zoals bij een traditionele opwarming. 83  Fig.01 d) Milieubescherming Het is goed te weten dat de microgolven binnen in het voedingsmiddel een eenvoudig warmteverschijnsel veroorzaken en dat zij niet schadelijk zijn voor de gezondheid. Aan het einde van de levensduur mag dit product niet samen met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Lever het in bij een containerpark of bij uw verkoper. Dat maakt het mogelijk om de schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden en materialen te recyclen waardoor er heel wat energie en middelen kunnen worden bespaard. Het product bevat een logo dat u eraan herinnert dat u het product niet mag weggooien met het huishoudelijk afval. Voor meer informatie neemt u contact op met uw gemeente of de winkel waar u dit product gekocht heeft. Uw apparaat bevat eveneens tal van recycleerbare materialen. Het is dus voorzien van dit logo om u aan te duiden dat de gebruikte apparaten niet gemengd moeten worden met ander afval. De apparaten zullen zal onder de beste omstandigheden door uw fabrikant gerecycled worden, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op gemeentehuis of uw verkoper om het dichtstbijzijnde verzamelpunt voor gebruikte apparaten te kennen. Wij bedanken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het leefmilieu. 2) INSTALLATIE VAN UW APPARAAT a) Voor het aansluiten Opgelet: Controleer of uw apparaat geen schade opgelopen heeft tijdens het transport (vervormde deur of dichting, enz...). Indien u om het even welke beschadiging vaststelt, contacteer dan, voor elk gebruik, uw verkoper. 84  b) De elektrische aansluiting Controleer: - het installatievermogen voldoende is. - de voedingskabel in goede staat zijn. - de diameter van de draden in overeenstemming is met de installatieregels. - uw installatie is uitgerust met een thermische bescherming van 20 ampère. In geval van twijfel gelieve uw elektricien te raadplegen. De elektrische aansluiting moet gebeuren voor de installatie van het apparaat op de definitieve plaats. De elektrische veiligheid moet verzekerd worden door een juiste aansluiting. Tijdens het onderhoud moet het apparaat losgekoppeld worden van het elektrisch net en moeten de zekeringen losgekoppeld of verwijderd worden. Het apparaat moet met een genormaliseerd voedingssnoer met drie kabels 1,5 mm² (1-fasig + 1 neutraal + 1 aarding) aangesloten worden op het eenfasig netwerk 220-240 V 50 Hz met behulp van een genormaliseerd stopcontact CEI 60083 met twee pennen en een Aarding en overeenkomstig de vigerende installatieregels. De draad van de Aarding (groen geel) is verbonden met de aansluitklem van het apparaat en moet verbonden worden met de aarding van uw elektrische installatie. De Neutrale draad (blauw) moet aangesloten worden met de neutrale draad van het elektrische net. De draad van Fase (rood, zwart of kastanjekleurig) moet aangesloten worden op de elektrische fasedraad. De stekker of elke andere elektrische stroomonderbreker moet onmiddellijk beschikbaar blijven om een noodstop uit te voeren. Voorzie eveneens in uw elektrische installatie een instrument waarmee u het apparaat kan loskoppelen van het net en waarvan de opening van het contact minstens 3 mm bedraagt ter hoogte van alle polen. Indien de oven een anomalie vertoont, ontkoppelt u het apparaat en ontkoppelt u het apparaat. Als de voedingskabel van uw apparaat beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst-na-verkoop, of een bekwaam persoon om elk gevaar te voorkomen. Opgelet: In geval van ongeval of incident ten gevolge van een onbestaande, defecte of foutieve aarding. 85  c) Keukengerei Raadpleeg de volgende instructies "Materialen die mogen worden gebruikt in uw microgolfoven en materialen die moeten worden vermeden". Bepaalde niet metalen voorwerpen mogen niet gebruikt worden in de microgolfoven. In geval van twijfel moet u het voorwerp in kwestie testen volgens de onderstaande procedure. Test met keukengerei: 1. Vul het recipiënt dat u in de microgolfoven wil plaatsen met een kopje koud water (250 ml) en plaats het keukengerei in kwestie. 2. Laat gedurende 1 minuut op maximaal vermogen verwarmen. 3. Raak het voorwerp voorzichtig aan. Als het keukengerei zeer warm is, mag u het niet gebruiken in de microgolfoven. 4. Laat niet meer dan 1 minuut koken. Waarschuwing Risico op letsel Het is gevaarlijk voor een onbevoegd persoon om onderhouds- of herstellingswerkzaamheden uit te voeren waarvoor de beschermingskap tegen blootstelling op microgolfenergie moet gedemonteerd worden. 86  Materialen die in uw microgolfoven kunnen worden gebruikt Keukengerei Aluminiumfolie Bruinplateau Vaatwerk Bokalen Glaswerk Ovenbestendige zakken Papieren borden en bekers Papieren servetten Vetvrij papier Plastic Plastic film Vetvrij papier Opmerkingen Uitsluitend om af te dekken. Er kunnen kleine stukken aluminium gebruikt worden om fijne deeltjes vlees of gevogelte af te dekken en oververhitting te voorkomen. Er kan zich een vlamboog vormen als de folie te dicht tegen de wanden van de oven komt. De folie moet minstens 2,5 cm van de wanden van de oven verwijderd worden. Respecteer de instructies van de fabrikant. De bodem van het bruinplateau moet minstens 5 cm hoger liggen dan het draaiplateau. Foutief gebruik zou kunnen leiden tot barsten in het draaiplateau. Uitsluitend microgolfbestendig. Respecteer de instructies van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of bekraste schotels. Verwijder steeds het deksel. Gebruik deze alleen om de voedingsmiddelen een beetje te verwarmen. De meeste bokalen zijn niet warmtebestendig en kunnen breken. Uitsluitend speciale glazen die ovenbestendig zijn. Controleer de aanwezigheid van metaal. Gebruik geen gebarsten of bekraste schotels. Respecteer de instructies van de fabrikant. Sluit de zak niet met een metalen bandje. Doorprik de zak om de stoom te kunnen laten ontsnappen. Uitsluitend te gebruiken voor korte bereidingstijden en opwarmen. Blijf in de buurt van de oven tijdens het opwarmen. Gebruik ze uitsluitend om de voedingsmiddelen tijdens het opwarmen af te dekken en voor het absorberen van overtollig vocht. Gebruik ze onder toezicht en enkel voor een zeer korte bereidingstijd. Enkel te gebruiken als afdekking om spatten te voorkomen of in papillotte om te koken met stoom. Uitsluitend plastic dat microgolven doorlaat. Respecteer de instructies van de fabrikant. Het plastic moet de vermelding bevatten "Microgolfovenbestendig". Bepaalde recipiënten in plastic smelten als de voedingsmiddelen die ze bevatten warm zijn. De "kookzakjes" en de hermetisch afgesloten plastic zakjes moeten gescheurd, doorprikt of geopend worden, zoals aangeduid op de verpakking. Uitsluitend plastic dat microgolven doorlaat. Gebruik dit om uw voedingsmiddelen af te dekken tijdens het bereidingsproces om de vochtigheid te behouden. Laat de plastic film niet in contact komen met de voedingsmiddelen. Gebruik dit als afdekking om spatten te voorkomen en de vochtigheid te behouden. 87  Materialen die moeten worden vermeden in de microgolfoven Keukengerei Plateau in aluminium Voedselkarton met metalen handvat Keukengerei in metaal of dat metaal bevat Metalen banden Papieren zakken Kunststof schuimmateriaal Hout d) Opmerkingen Kan leiden tot het ontstaan van vlambogen. Breng uw voedingsmiddelen over in een microgolfovenbestendige schotel. Kan leiden tot het ontstaan van vlambogen. Breng uw voedingsmiddelen over in een microgolfovenbestendige schotel. Metaal verhindert microgolfenergie de voedingsmiddelen te bereiken. Het metalen frame kan leiden tot het ontstaan van vlambogen. Kunnen leiden tot het ontstaan van vlambogen en brand in de oven. Kunnen brand veroorzaken in de oven. Het kunststof schuim kan smelten of de vloeistof aan de binnenkant besmetten wanneer deze hoge temperaturen ondergaan. Het hout droogt als het zich in een microgolfoven bevindt en kan splitsen of scheuren. Beschrijving van uw apparaat Namen van de stukken en accessoires van uw oven Haal de oven en alle accessoires uit hun verpakking en de binnenkant van de oven. A F E D C A) B) C) D) E) F) G) Bedieningspaneel Rolplateau Steun met wieltjes Glazen plaat Controlevenster Deur Veiligheidsvergrendelingssysteem B G Rooster (alleen voor ovens met grill). Het rooster met drie poten kan in de laagste stand gebruikt worden (om taarten te bakken) of in de hoogste stand om zo dicht mogelijk bij de grill te zijn. 88  e) Voorstelling van het bedieningspaneel A Het display: vergemakkelijkt de programmering door u de functies, de tijd of het geprogrammeerde gewicht, het uur en de categorieën voedingsmiddelen weer te geven. B De toets Autoprogramma: laat u toe het type schotel en het gewicht ervan te selecteren: het apparaat regelt automatisch het vermogen en de baktijd. C de toets Warme lucht maakt het mogelijk de functie warme lucht te selecteren. A B C D D De toets microgolven/grill: maakt het mogelijk om het geschikte vermogen van de microgolfoven of de grill te kiezen. E De toets ontdooien: maakt het mogelijk om het ontdooien te programmeren volgens het gewicht van de voedingsmiddelen. F E G H I J F De toets uurafstelling: maakt het mogelijk de klok juist te zetten. G De toets Geheugens 1 2 3: maakt het mogelijk om snel toegang te krijgen tot 3 vooraf geprogrammeerde programma's. H Wieltje: maakt het mogelijk de bereidingstijd en het gewicht van de voedingsmiddelen te kiezen I Toets STOP/Annulatie: maakt het mogelijk om een lopend programma te onderbreken of uit te wissen. J De toets Start: maakt het mogelijk om de bereiding te starten. 89  f) Installatie van het draaiplateau 1. 2. 3. 4. Centrale naaf (onderaan) Glazen plaat Rolplateau van het draaiplateau Steun met wieltjes a. Plaats nooit de glazen plaat omgekeerd. De rotatie van de glazen plaat mag nooit belemmerd worden. b. De glazen plaat en de steun met wieltjes moeten steeds gebruikt worden tijdens het bakproces. c. Alle voedingsmiddelen of -recipiënten worden altijd geplaatst op de glazen plaat voor hun bakproces. d. Als de glazen plaat of het draaiplateau gebarsten of gebroken is, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde dienst-na-verkoop. g) Installatie op een werkvlak Verwijder de verpakking en leg de accessoires opzij. Ga na of de oven niet beschadigd is, bijvoorbeeld sporen van schokken of een gebroken deur. Installeer de oven niet in geval van beschadiging. Carrosserie: Verwijder de beschermingsfilm van het oppervlak van de carrosserie van de microgolfoven. Verwijder niet de bekleding in lichtbruine Mica die zich in de holte van de oven bevindt en die de microgolfoven beschermt. 90  h) Installatie 1. Kies een vlak oppervlak met voldoende ruimte om de luchttoevoer en/of ventilatie van de uitgangsrooster mogelijk te maken (niet inbouwen). De oven moet op een oppervlak op minstens 85 cm boven de grond. Er is minstens 7,5 cm vrije ruimte nodig tussen de oven en aangrenzende muren. De rechterkant moet vrij blijven. De achterzijde van het apparaat moet tegen een muur geplaatst worden. (1) Laat minstens 30 cm ruimte vrij boven de oven. (2) Verwijder de poten van de oven niet. (3) Als u de luchttoevoer en/of de uitgangsroosters belemmert, kan u de oven beschadigen. 1. 2. 3. 4. 5. 2. min 85 cm 7,5 cm 0 cm 30 cm Open Elektrische aansluiting • Uw installatie moet uitgerust zijn met een thermische bescherming van 16 Ampère. • Gebruik verplicht een stopcontact met aarding dat aangesloten is overeenkomstig de vigerende veiligheidsnormen. • Voorzie in uw elektrische installatie een instrument dat toegankelijk is voor de gebruiker waarmee u het apparaat kan loskoppelen van het net en waarvan de opening van het contact minstens 3 mm bedraagt ter hoogte van alle polen. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst-na-verkoop, of een bekwaam persoon om elk gevaar te voorkomen. WAARSCHUWING: Installeer de oven niet boven een kookplaat of elk apparaat dat warmte produceert. Als de oven te dicht bij een warmtebron wordt geïnstalleerd, kan dit de oven beschadigen en zal de garantie geannuleerd worden. Het toegankelijke oppervlak kan warm worden tijdens de werking van de oven. 91  3) GEBRUIK VAN UW APPARAAT a) Werkingsinstructies Wanneer de microgolfoven onder spanning staat, zal de oven "0:00" aangeven en zal de bel een keer weerklinken. Afstellen van de klok Druk op de toets Weergave , de cijfers van de uren zullen flikkeren. 0: 0 0 Draai aan de selectieknop om de uren te regelen, het uur moet liggen tussen 0 en 23 (24 uur). Druk op de toets , de cijfers van de minuten zullen flikkeren. 12 : 00 Draai aan de selectieknop om de minuten te regelen, de minuten moeten liggen tussen 0 en 59. Druk op de toets om de uurregeling te beëindigen, " : " flikkert en het uur gaat branden. 12 : 35 Koken met microgolven Vermogenstabel van microgolven Druk Vermogen Weergave 1 keer 900 W 900 2 keer 700 W 700 3 keer 500 W 500 4 keer 350 W 350 5 keer 150 W 150 Weergave Druk verschillende keren op de toets MO/Grill om gewenste functie. Draai aan de selectieknop voor de afstelling van de baktijd. 9 00 1 : 30 Druk op de toets Start om het koken te starten. Bijvoorbeeld: Als u gedurende 20 minuten op 700 W wil koken, stelt u de oven als volgt af: Druk een keer op de toets MO/grill de oven zal "900" weergeven. 9 00 Druk nog een keer op de toets MO/grill om 700 W te selecteren, de oven zal "700" weergeven. 700 92  Draai aan de selectieknop om de baktijd te regelen tot de oven "20:00" weergeeft. (De bereidingstijd bedraagt maximum 95 minuten.) 20 :0 0 Druk op de toets Start om het koken te starten. Opmerking: de afstelintervallen van de duur zijn de volgende: 0---1 min: 5 seconden 1---5 min: 10 seconden 5---10 min: 30 seconden 10---30 min: 1 minuut 30---95 min: 5 minuten Koken met grill + gecombineerd grill + microgolven Vermogenstabel van Grill/microgolven + Grill Functie G-1 G-2 G-3 Vermogen microgolfoven: 0% 20% 40% Vermogen grill 100% 80% 60% Weergave Druk verschillende keren op de toets MO/Grill tot "G-1", "G-2 of "G-3" verschijnt. Draai de selectieknop voor de afstelling van de baktijd. (De maximale bereidingstijd bedraagt 95 minuten.) Voorbeeld: 8 minuten 30 seconden Druk op de toets Start om het koken te starten. Opmerking: Halverwege de bereidingstijd zal de oven twee bips laten weerklinken om aan te geven dat het voedingsmiddel indien nodig moet omgedraaid worden. Koken aan warme lucht Functie C-1 C-2 C-3 Vermogen microgolfoven 0% 20% 40% 93 Vermogen warme lucht 100% 80% 60%  Koken met warme lucht (met voorverwarming) Dankzij de bereiding met warme lucht kan u uw voedingsmiddelen bereiden zoals in een traditionele oven. De functie microgolven wordt niet gebruikt. Het is aan te raden de oven op een goede temperatuur voor te verwarmen alvorens de voedingsmiddelen in de oven te brengen. Van zodra de oven de vereiste temperatuur bereikt heeft, zal hij deze temperatuur gedurende 5 minuten behouden. Programmering van de functie warme lucht (met voorverwarming) Druk een keer op de toets Warme lucht de oven zal "C-1" weergeven. Weergave Draai aan de selectieknop om de temperatuur van de warme lucht te selecteren. Selecteer de temperatuur van de warme lucht door aan de knop te blijven draaien. Druk op de toets Start om de temperatuur te bevestigen. Steunt op de toets Start om de voorverwarming te lanceren. Als de voorverwarmingstemperatuur bereikt is, zal twee keer de bel weerklinken om de voedingsmiddelen in de oven te plaatsen. En de voorverwarmingstemperatuur zal al flkkerend weergegeven worden. Plaats de voedingsmiddelen in de oven en sluit de deur. Draai de selectieknop voor de afstelling van de baktijd. (De bereidingstijd bedraagt maximum 95 minuten.) Druk op de toets Start om het koken te starten. Opmerking: De temperatuur kan tussen 150 en 240 graden afgesteld worden. Verwarm uw oven nooit in de stand bakken met warme lucht + microgolven dit kan het apparaat schade toebrengen. In geval van gebruik van de oven in stand warme lucht + microgolven, mag u geen metalen recipiënt gebruiken. Programmering van de functie warme lucht/warme lucht+ microgolven (zonder voorverwarming) Druk zo vaak als nodig op de toets Warme lucht zodat de oven "C-1", "C-2" of "C-3" in volgorde weergeeft. Draai aan de selectieknop om de gewenste temperatuur van de warme lucht te selecteren. Druk op de toets Start om de temperatuur naar keuze te bevestigen. Het scherm zal de temperatuur weergeven. Draai de selectieknop voor de afstelling van de baktijd. (De maximale bereidingstijd bedraagt 95 minuten.) Voorbeeld: 45 minuten. 94 Weergave  Druk op de toets Start om het koken te starten. Opmerking: De temperatuur kan tussen 150 en 240 graden afgesteld worden. Opgelet: In geval van gebruik van de oven in stand warme lucht + microgolven, mag u geen metalen recipiënt gebruiken. Programmering van de geheugenfunctie Druk op de toets MEMO 1 2 3 om het bereidingsprogramma 1,2 of 3 te selecteren. Programmeer de bereidingswijze naar keuze. Weergave 9 00 Valideer de programmering door op de toets MEMO 1 2 3 te drukken. Bevestigingsbip en weergave van het uur Opmerking: Het koken in modus Menu Auto kan enkel geselecteerd worden als geheugenprocedure. Bijvoorbeeld: om het programma in geheugen 2 op te nemen: bereid alle voedingsmiddelen gedurende 3 minuten en 20 seconden op 700 W. Weergave Wanneer de oven uitgeschakeld is drukt u twee keer op de toets MEMO 1 2 3 het scherm geeft "2" weer. Druk een keer op de toets MO/grill, "900" verschijnt. 9 00 Blijf op de toets M-O/grill drukken tot "700" verschijnt. 700 Draai aan de selectieknop om 3 minuten en 20 seconden te selecteren. "3:20" verschijnt. Druk op de toets MEMO 123 om de afstelling te bewaren. Of druk op de toets Start om de bereiding te starten en de afstelling tegelijkertijd te bewaren. De volgende keer selecteert u in modus "stop" Geheugen 2 druk vervolgens op de toets Start om de bereiding te starten 95  Programmering om snel te koken Wanneer de oven uitstaat drukt u op de toets Start om gedurende 30 seconden het kookproces te starten aan 100% microgolfvermogen. Bij elke druk op de knop zal de kooktijd met 30 seconden verhogen tot 95 minuten maximum. Weergave In modus microgolven, grill en warme lucht, komt er bij elke druk op de toets Start 30 seconden bij. Tijdens het koken in modus Menu Auto en Ontdooien volgens het gewicht, kan de duur vermeerderd worden door een druk op de toets Start. Programmering om snel te ontdooien Druk een keer op de toets Weergave , de oven zal "100" "g" weergeven. Draai aan de selectieknop voedingsmiddelen te selecteren. om het gewicht van de Tegelijkertijd zullen de lampjes "microgolven" en "ontdooien" branden. Het gewicht van de voedingsmiddelen moet tussen 100 en 2000 g liggen. Druk op de toets Start om het ontdooien te starten. Programmering van het Menu Auto Druk op de toets Auto om een menu van "A1" tot "A8" te selecteren. Draai de selectieknop om het standaardgewicht te kiezen, zoals aangeduid in het tabel van de menu's, behalve voor "taarten" A7 dat een vaste temperatuur weergeeft. Druk op de toets Start om het koken te starten. Aan het einde van het koken, zal de bel twee keer weerklinken. Aanbeveling: De programma's A6, A7 en A8 beschikken over een voorverwarmingsfase. Ga op de volgende manier te werk: 96 Weergave  Weergave Druk op de toets Auto tot het gekozen programma verschijnt (bijvoorbeeld A8). Draai aan de selectieknop om het gewicht te kiezen (behalve voor A8). Druk op de toets Start om de voorverwarming te starten. Wanneer de temperatuur bereikt is, weerklinkt er een bip. Zet het voedingsmiddel in de holte en druk op Start om de bereiding te starten. De bereidingstijd begint dan te lopen. Bijvoorbeeld: Als u het menu auto wil gebruiken om 150 gram vis te koken: Weergave Druk drie keer op de toets Auto om "A3" te selecteren. Het lampje "vis" gaat branden. Draai aan de selectieknop om 150 g te selecteren. Druk op de toets Start om het koken te starten. Zie de volgende tabel om de menu's te raadplegen. Commentaar: Tijdens het koken met microgolven, grill, warme lucht en in gecombineerde modus, drukt u op of om het vermogen tijdens het gebruik te controleren. Het vermogen zal gedurende 3 seconden verschijnen. 97  b) Tabel met menu's voor de automatische programma's MENU'S GEWICHT A1 ROOD VLEES (microgolven + warme lucht) Gebruik een microgolfbestendige schotel die bestand is tegen hoge temperaturen. Haal het vlees 1 uur voor de bereiding uit de koelkast. Schotel op het draaiplateau Na de bereiding, laat u het vlees gedurende 10 min verpakt in aluminiumfolie rusten uit de oven. A2 WIT VLEES (microgolven + warme lucht) (varken, kalf, kalkoen) Gebruik een microgolfbestendige schotel die bestand is tegen hoge temperaturen. Zie adviezen "rood vlees" A3 VIS (microgolven) Gebruik een microgolfbestendige schotel, voeg 2 tot 3 koffielepeltjes water, citroensap of witte wijn toe. Bedek met een aangepast deksel of een voedingsmiddelenfolie en plaats de schotel op het draaiplateau. A4 GEVOGELTE (microgolven + warme lucht) (volledige kip of in stukken) Prik in het vel om opspattend vet te voorkomen. Na afloop laat u het gevogelte 5 min rusten in de oven. A5 GROENTEN (microgolven) Om verse groenten te koken, voegt u een aangepast recipiënt het volgende toe: 2 soeplepels water voor 200g 1/2 dl extra A6 PIZZA (warme lucht) Om ingevroren pizza's op te warmen, bakken of doreren. Functie met voorverwarming, plaats de pizza na de bip. A7 TAARTEN (warme lucht) Functie met voorverwarming. Plaats de taart na de bip, in de bakvorm, op het rooster van de laagste stand. A8 GEBAKKEN (warme lucht) Functie met voorverwarming. Plaats de bakvorm na de bip, op het rooster van de laagste stand. Houd de kleuring in het oog. 98 400 g 600 g 800 g 1000 g 1200 g TIJD 18 22 26 30 35 min min min min min 400 g 600 g 800 g 1000 g 1200 g 150 g 250 g 300 g 400 g 600 g 500 g 750 g 1000 g 1200 g 1500 g 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 25 min 30 min 35 min 40 min 45 min 2 min 30 4 min 4 min 35 5 min 48 7 min 48 25 min 30 min 50 min 60 min 70 min 6 min 7 min 35 8 min 50 10 min 12 min 25 16 min 18 min 20 min 22 min 24 min vast 40 min 400 500 600 700 800 g g g g g 40 45 50 60 65 min min min min min  Programmering van de functie beschermingsvergrendeling (kinderen) Vergrendeling: In de pauze-modus drukt u op de toets STOP gedurende 3 seconden, u zal een geluidssignaal horen dat de kindervergrendeling weergeeft. Het vergrendelingslampje gaat branden. Weergave Ontgrendeling: In de vergrendelingsmodus drukt u gedurende 3 seconden op de toets STOP, u hoort een lange "bip" om aan te duiden dat de oven ontgrendeld is. Het vergrendelingslampje gaat uit. Opmerkingen: Aan het einde van de bereiding, zal de bel twee keer weerklinken. Als de deur, tijdens de bereiding, geopend werd en daarna opnieuw gesloten moet de toets START opnieuw geactiveerd worden om de bereiding voort te zetten. Eens het bereidingsprogramma geselecteerd is, en u drukt binnen de vijf minuten niet op de toets START zal de selectie geannuleerd worden. Stille modus: Het is mogelijk om de microgolfoven in stille modus te zetten: Druk gedurende 3 seconden op de toets om het geluid uit te schakelen. De bip zal een keer weerklinken en het scherm zal gedurende 1 seconde "off" weergeven. Druk gedurende 3 seconden op de toets om het geluid opnieuw in te schakelen. De bip zal een keer weerklinken en het scherm zal gedurende 1 seconde "on" weergeven. Opmerkingen: In de ontdooimodus en grill zal de oven halverwege het dooiproces twee bips laten weerklinken om aan te geven dat het voedingsmiddel indien nodig moet omgedraaid worden. 4) ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT Het is aan te raden de oven regelmatig schoon te maken en alle voedingsresten aan de binnenen buitenkant van het apparaat te verwijderen. Gebruik een vochtige zeepspons. Als het apparaat niet schoon gehouden wordt, kan dit het oppervlak beschadigen en de levensduur onverbiddelijk beperken en leiden tot een gevaarlijke situatie. Als de deur of het verbindingsstuk van de deur beschadigd zijn, mag de oven niet meer gebruikt worden voor herstel door een bevoegd persoon. Maak het apparaat niet schoon met een stoomreiniger. Het gebruik van schurende producten, alcohol of verdunningsmiddelen wordt afgeraden; ze kunnen het apparaat beschadigen. In geval van geur of indien de oven vuil is, laat u gedurende 2 minuten water met citroensap of azijn koken in een kop en reinig de wanden met een beetje vaatwasproduct. Het plateau kan verwijderd worden om het reinigen te vereenvoudigen. Hiertoe neemt u deze vast langs de hiertoe voorziene openingen. Als u het rolplateau opheft, moet u voorkomen dat er water doordringt in het gat van de motoras. Vergeet niet het rolplateau, de steun met wieltjes en het draaiplateau opnieuw te bevestigen. 99  Om u apparaat in goede staat te houden, raden wij u aan de onderhoudsproducten Clearit te gebruiken. De expertise van professionals ten dienst van particulieren. Clearit stelt u professionele producten en oplossingen voor die aangepast zijn aan het dagelijkse gebruik van uw elektrotoestellen en uw keukens. Deze producten zijn te koop bij uw gebruikelijke verkoper, evenals een bijhorend gamma accessoires en verbruiksgoederen. 5) IN GEVAL VAN WERKINGSPROBLEMEN Als u twijfels heeft over de goede werking van uw apparaat betekent dit niet noodzakelijkerwijs dat het defect is. In alle gevallen, controleert u de volgende punten: U stelt vast dat… Wat moet u doen? Controleer de aansluiting van uw apparaat. Ga na of de deur van uw oven goed gesloten Het apparaat start niet. is. Ga na of de kinderbeveiliging niet geprogrammeerd is. Maak de rolletjes en de zone onder het Het apparaat is luidruchtig. draaiplateau schoon. Het plateau draait niet juist. Controleer of alle wieltjes goed geplaatst zijn. Droog het condensatiewater af met behulp U stelt damp op de ruit vast. van een vod. Ga na of het keukengerei geschikt is voor Het voedingsmiddel wordt niet verwarmd in microgolfovens en dat het vermogensniveau het programma microgolven. goed aangepast is. Maak het apparaat goed schoon: verwijder vet, bakdeeltjes... Het apparaat produceert vonken. Verwijder elk metalen element van de wanden van de oven. Gebruik nooit metalen onderdelen met de grill. Doe beroep op een professionele dealer van De gloeilamp is verbrand. het merk om de gloeilamp te vervangen. Opgelet: Dit apparaat is uitgerust met een hoogspanningscircuit. In elk geval mag u nooit zelf handelingen verrichten aan de binnenkant van het apparaat. 100  6) AANBEVELINGEN VOOR HET METEN VAN HET VERMOGEN Keuringstest volgens de normen CEI/EN/NF EN 60705. De Internationale Elektrotechnische Commissie, SC.59K, heeft een norm opgezet met betrekking tot vergelijkende prestatiekeuringen uitgevoerd op verschillende microgolfovens. Wij raden u het volgende aan voor dit apparaat: Eiercrème (12.3.1.) 1000 g 50 g Geschatte tijd 21 min 13-15 min Savoie Gebak (12.3.2.) 475 g 7 min 700 W Vleesbrood (12.3.3.) 900 g 14 min 700 W Ontdooien van vlees (13.3.) Ontdooien van Frambozen (B.2.1.) Aardappelgratin (12.3.4.) Kip (12.3.6.) Taart (12.3.5.) 500 g 10 min 50 + 5 min rust speed defrost schotel Pyrex ref. 227 op het draaiplateau schotel Pyrex ref. 220 Op het draaiplateau ronde schotel pyrex ref. 828 op het draaiplateau Cakeschotel Pyrex ref. 838 op het draaiplateau Bedek met een voedingsmiddelenfolie op het draaiplateau 250 g 6-7 min 200 W plat bord op draaiplateau 1100 g 35 min G2 1200 g 45 min 700 g 30 min A4 C2 A8 schotel Pyrex ref. 827 op het draaiplateau schotel op het draaiplateau Test Lading Vermogen 500 W Recipiënten / adviezen ronde schotel pyrex ref. 828 rooster onderste positie Laat voorverwarmen op 160° BRANDT FRANKRIJK - S.A.S. met een kapitaal van 1.000.000 euro 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (Frankrijk) 101