Documenttranscriptie

FYRKAT Hartelijk welkom in de open lucht! Wat hoort er meer bij de lente en de zomer dan buiten eten? En waarmee wordt dat een groter feest dan met een eersteklas barbecue? Of u nu het meeste houdt van een flinke steak, een knapperige worst of van gegrilde groente – met de BODUM® mini picknick houtskool barbecue “FYRKAT” hebt u de juiste keuze gemaakt om uw zomer echt gezellig te maken. Een barbecue is waarschijnlijk de enige culinaire gelegenheid waarbij het spreekwoord “Veel koks verzouten de brij” niet geldt: Bij het barbecueën zijn er vele chefs. Als u niet zo houdt van rijke sauzen, is gegrild eten niet alleen zeer smakelijk, maar ook gezond en licht, vooral wanneer het gaat om vetarm vlees, vis en groente. We wensen u smakelijk eten! Ons rest niets anders dan u te vragen om de veiligheidsaanwijzingen goed te lezen en – natuurlijk – u een heerlijke zomer te wensen. Het BODUM®-designteam 69 DE GRILL MONTEREN 1 Handgreep 2 Dekselopeningen 3 Deksel 4 Grillrooster 5 Houtskoolrooster 6 Grillkuip 7 Grendelbeugel 8 Bout M6 (3 stuks) 9 Onderlegring 12 mm (3 stuks) 10 Grote onderlegring 31 mm (3 stuks) 11 Poot met voetstuk (3 stuks) Zet de grillkuip (6) voorzichtig op een vlakke ondergrond en monteer achtereenvolgens de drie poten met voetstuk (11) op de grillkuip (6). Per poot een bout M6 (8), een onderlegring 12 mm (9) en een grote onderlegring 31 mm (10) gebruiken. Alle bouten van de grill voldoende natrekken, zodat alle onderdelen vastzitten. GEBRUIKSAANWIJZING Afbeelding A 70 FYRKAT 71 Afbeelding B Uw BODUM® mini picknick houtskool barbecue na montage van de poten met voetstuk (11) op een stevige ondergrond zetten. Het houtskoolrooster (5) met het rooster naar boven in de grill­kuip (6) leggen. Het grillrooster (4) op de grillkuip (6) leggen. De dekselopeningen (2) kunnen worden geopend en gesloten door aan de handgreep (1) te draaien. Om uw BODUM® mini picknick houtskool barbecue te verplaatsen, het deksel (3) op de grillkuip (6) leggen en deze met de twee grendelbeugels (7) vastklemmen. De grill dragen door deze aan de handgreep (1) vast te houden. De grill nooit in hete toestand verplaatsen, eerst volledig laten afkoelen. Maximale vulhoogte van de houtskool: 6 cm boven het houtskoolrooster. Wanneer u deze veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit tot ernstige verwondingen of schade leiden. • Niet in afgesloten ruimten gebruiken! De BODUM® mini picknick houtskool barbecue is uitsluitend ontwikkeld voor gebruik in de open lucht. In afgesloten ruimten kunnen zich giftige rookgassen ontwikkelen. • Nooit aanmaakvloeistof of daarin gedrenkte houtskool op hete of warme houtskool gieten resp. leggen! Sluit na gebruik de fles met vloeistof af en berg deze op een veilige afstand van de grill op. • Let op! Gebruik voor het aansteken of weer aanmaken geen spiritus, benzine of soortgelijke vloeistoffen! Gebruik alleen aanmaakmiddelen conform EN1860-3! • Kinderen en huisdieren niet zonder toezicht in de buurt van een hete grill laten komen. • De grill nooit in hete toestand bewegen. • De grill moet minstens 1,5 m van brandbaar materiaal verwijderd zijn. • Waarschuwing! Niet voor gebruik aan tafel! • De grill niet op glas of een brandbaar oppervlak zetten. • De as pas verwijderen als de houtskool volledig uitgegloeid is. • Tijden bij het grillen geen kleding met wijde, lange mouwen dragen. • Bovendien: Grill niet wanneer er een sterke wind staat. VOORZICHTIG •U  w BODUM® mini picknick houtskool barbecue vóór gebruik op een stevige ondergrond zetten. Nooit kantelen of scheef zetten! • Voor het aansteken en tijdens de eerste brandfase het deksel (15) verwijderen. • De houtskool altijd op het houtskoolrooster leggen, niet direct op de bodem van de grill. • Noch de grill, noch het rooster aanraken om vast te stellen of deze heet zijn. • Bij het grillen en bij het instellen van de luchtopeningen (24) ter bescherming van uw handen altijd grillhandschoenen dragen of pannenlappen gebruiken. • Grillbestek met lange, hittebestendige handgrepen gebruiken. • Om de houtskool te verstikken, het deksel plaatsen en alle luchtopeningen sluiten. Houtskool niet met water blussen, dit beschadigt het email. GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING 72 FYRKAT •O  pvlammend vet doven door het deksel op de grill te zetten. Gebruik geen water! • Hete elektrische aanstekers moeten voorzichtig worden gehanteerd en op een veilige plaats worden opgeborgen. • Elektrische kabels uit de buurt van hete oppervlakken houden. LET OP •G  een aluminiumfolie in de grill leggen, daardoor kan de luchtcirculatie belemmerd worden. In plaats daarvan het braadsap in een afdruipschaal opvangen, als u volgens de indirecte grillmethode grilt. • Voor het reinigen van het grillrooster en de grill geen scherpe voorwerpen of schuurmiddelen gebruiken, deze beschadigen het oppervlak. NUTTIGE AANWIJZINGEN •N  a het aanmaken van de houtskool ca. 25 tot 30 minuten met grillen wachten, tot de houtskool bedekt is met een dunne grijze laag. • De bovenste dekselopening moet tijdens het grillen altijd open blijven. Voor het instellen grillhandschoenen dragen. • Alleen houtskool van goede kwaliteit gebruiken en deze op een droge plaats bewaren, ze nemen gemakkelijk vocht op en branden dan slecht. Als u de briketten in de buitenlucht bewaart, kunt u daarvoor het beste een weersbestendige houder met goed sluitend deksel gebruiken. • Als u aanmaakvloeistof gebruikt, deze voor het aansteken een paar minuten in de houtskool laten trekken. Let erop dat de aanmaakvloeistof niet onder in de halve schaal samenstroomt. • Het deksel tijdens het grillen altijd naar opzij optillen – niet naar boven – anders kan een zuigkracht ontstaan die de as omhoog trek, op het te grillen voedsel. 73 GRILLTIPS GEBRUIKSAANWIJZING Lees alle aanwijzingen en tips nauwgezet door voordat u begint te grillen. Het deksel is een belangrijk onderdeel van de BODUM® mini picknick houtskool barbecue en moet bij het grillen van alle voedsel altijd gesloten worden. Vergeleken met een traditionele grill bespaart u een derde van de tijd, omdat de hete lucht tijdens het grillen voortdurend rond het voedsel circuleert. In een BODUM® mini picknick houtskool barbecue kan het voedsel volgens twee verschillende grillmethodes worden bereid. Doorgaans wordt de directe methode voor snel grillen (maximaal 30 minuten) van voedsel direct boven de houtskool gebruikt. Het voedsel wordt een keer gedraaid, na de helft van de grilltijd. Het meeste andere voedsel wordt volgens de indirecte methode gegrild, het hoeft dan niet gedraaid te worden. 74