Documenttranscriptie

FYRKAT WELKOM IN DE BUITENLUCHT! Wat is er nou heerlijker in de lente en de zomer dan gezellig buiten eten? Denk daar een topbarbecue bij en het geluk is compleet! Of u nou het liefst een sappige biefstuk, een knapperig worstje of gegrilde groenten eet, de BODUM® Kegelgrill «FYRKAT» is de perfecte keuze voor een feestelijke zomer. Koken is meestal een eenzame aangelegenheid, maar niet op een barbecue: iedereen kan gezellig meedoen. En als het u lukt om de vette sauzen te laten staan, is gegrild voedsel niet alleen bijzonder lekker, maar ook nog mager en gezond. Zeker als u mager vlees, vis en groenten gebruikt. Bon appetit! Het enige dat we van u vragen, is dat u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorleest. Er staan belangrijke veiligheidsinstructies en waarschuwingen in, maar ook handige barbecuetips. En dan rest ons alleen nog u een heerlijke zomer toe te wensen. Met de beste wensen van het BODUM® Design Team MONTAGE-INSTRUCTIES: ONDERDELEN VAN DE BARBECUE 1. Grillrooster – groot 2. Grillrooster – klein 3. Houtskoolrooster 4. Grillbekken 5. Poten met steunen (3x) 6. Stabilisator 7. Poten met voet (3x) 8. Plaat met haken voor kookgerei 9. Handvat 10. Handvatsteun 11. Grillroostersteun (2x) 12. M6-schroeven (6x) 13. Sluitringen Ø 6 mm (12x) 14. M6-moeren (9x) 15. M6-schroeven (3x) 16. M4-schroeven (2x) 17. Roosterhandvat MONTAGE-INSTRUCTIES FIGUUR A Waarschuwing! Draai de bouten en moeren niet te strak aan in de onderstaande montagestap. Plaats het grillbekken (4) voorzichtig ondersteboven op een recht oppervlak en bevestig de drie poten met steunen (5) aan het bekken. U bevestigt de poten (5) aan het grillbekken met twee M6-schroeven (12), vier sluitringen Ø 6 mm (13) en twee M6-moeren (14) per poot. (Zie Figuur A / Detail V). Plaats vervolgens in elke poot met steun (5) een poot met voet (7), zoals in Figuur A. FIGUUR B Zet de barbecue weer rechtop op de poten (7). Veranker de poten (5/7) met een stabilisator (6). Per poot hebt u daarvoor één M6-schroef (16) en één M6-moer (14) nodig, zoals weergegeven in Figuur B / Detail X. Draai vervolgens alle schroeven en moeren op de barbecue vast. Bevestig nu het handvat (9) op de voorgemonteerde handvatsteun (10) op het grillbekken (4). Schuif het handvat (9) in de handvatsteun (10) en bevestig deze met twee M4-schroeven (16), zoals weergegeven in Figuur B / Detail W. 26 FIGUUR C Als u de BODUM® Kegelgrill gaat gebruiken, plaatst u eerst het houtskoolrooster (3) in het grillbekken (4). De moeren aan de binnenkant van het bekken (4) dienen als steunen voor het houtskoolrooster (3) (zie figuur C / Detail Z). Plaats nu het kleine grillrooster (2) in het grillbekken (4). Controleer of de achterste rand van het rooster onder het randje van de roostersteun (11) is geplaatst (zie Figuur C / Detail Y). Dan zit het kleine grillrooster (2) stevig vast en kan het niet kantelen. Plaats vervolgens het grote grillrooster (1) op de bovenste rand van het grillbekken (4), in de daartoe bestemde sleuven. Controleer of ook het grote rooster (1) op de juiste manier in de roostersteun (11) is geplaatst (zie Figuur C / Detail Y). Gebruik altijd passend kookgerei (bijvoorbeeld van BODUM® FYRKAT) en ovenwanten bij het plaatsen of verwijderen van het houtskoolrooster (3), het kleine grillrooster (2) of het grote grillrooster (1). Er is ook een roosterhandvat (17) beschikbaar voor de grillroosters (1/2). Dit handvat kan worden gebruikt om het grillrooster te plaatsen of te verwijderen, zoals weergegeven in Figuur C / Detail U. Wij raden u aan om voordat u de BODUM® Kegelgrill voor het eerst gebruikt, de houtskool 30 minuten te laten gloeien. Maximumgewicht houtskool: • Houtskool: 0,7 kg • Briketten: 1,4 kg Het niet in acht nemen van deze veiligheidsvoorschriften en voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel of ernstige schade opleveren. Ook kan onjuiste montage van de BODUM® grill grote gevaren opleveren. Volg de montageinstructies in deze handleiding. • Gebruik de grill alleen als alle onderdelen op de correcte wijze zijn gemonteerd en vastgezet. • Gebruik de grill nooit binnenshuis! De BODUM® Kegelgrill is alleen voor gebruik buiten. Binnen kunnen giftige gassen ontstaan. Gebruik de barbecue nooit onder brandbare daken of overkappingen, en ook niet in garages en dergelijke. • Giet nooit aanmaakvloeistof of in aanmaakvloeistof gedrenkte houtskool op hete of warme kolen. Sluit de fles met aanmaakvloeistof altijd direct na gebruik en bewaar de fles op veilige afstand van de barbecue. • WAARSCHUWING! Als u aanmaakvloeistoffen gebruikt, controleer dan altijd of zich geen vloeistof heeft opgehoopt in het grillbekken (4). Gebruik alleen aanmaakvloeistoffen waarvan de fles is voorzien van een afmeetsysteem en een anti-lektuit, zodat de vlam niet terug in de fles kan slaan. • WAARSCHUWING! Gebruik nooit alcohol, spiritus, benzine of andere brandbare vloeistoffen om de grill (opnieuw) aan te steken! Gebruik alleen aanmaakmiddelen die voldoen aan EN1860-3! • WAARSCHUWING! Laat geen kinderen of huisdieren zonder toezicht in de buurt van de barbecue. • WAARSCHUWING! De BODUM® Kegelgrill wordt uitermate heet en mag dus niet worden verplaatst tijdens het branden. Houd altijd toezicht op de barbecue als deze in gebruik is. • Houd brandbaar materiaal altijd tenminste 1,5 m verwijderd van de barbecue. • Plaats de barbecue nooit op een brandbare ondergrond. • Draag geen kleren met lange, wijde mouwen tijdens het barbecueën. • Verwijder de as pas als de houtskool niet meer gloeit en de as is afgekoeld. • Verwijder nooit hete as, briketten of resten van briketten als deze nog gloeien. Dit kan brand veroorzaken! • Als u de barbecue wilt verplaatsen, pakt u het handvat (9), tilt u de grill een beetje op en schuift u deze naar de gewenste plaats. Doe dit nooit als de barbecue nog warm is! Wacht tot de barbecue en de houtskool geheel zijn afgekoeld voordat u de barbecue optilt of verplaatst. • Hang geen zware, brandbare of hittegevoelige dingen aan de haakjes (8). De ophanghaakjes zijn alleen ontworpen voor gebruik met BODUM® kookgerei. • Hang nooit meer dan 0,5 kg aan keukengerei aan de ophanghaakjes (8), anders kan de barbecue omkiepen. • Gebruik de barbecue niet als het waait. • De BODUM® Kegelgrill is niet geschikt voor gebruik in caravans, campers of op boten. • De BODUM® Kegelgrill mag niet als verwarmingstoestel worden gebruikt. GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWINGEN 27 FYRKAT VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Plaats de BODUM® Kegelgrill altijd op een stabiele, rechte ondergrond. Houd de barbecue nooit schuin! • Plaats de houtskool altijd op het houtskoolrooster (3) en nooit rechtstreeks in de bodem van het grillbekken (4). • Voeg geen houtskool toe als het lage grillrooster al is geplaatst (2). • Het houtskoolrooster (3) mag niet worden gebruikt als grillrooster. • Raak het houtskoolrooster of de grillroosters niet aan om te voelen of ze heet zijn. • Draag altijd ovenwanten of gebruik een pannenlap bij het grillen om uw handen te beschermen. • Gebruik barbecuegerei (van BODUM® FYRKAT) met lange handvatten. • Als u de houtskool wilt doven, wacht u tot de houtskool en alle onderdelen van de barbecue geheel zijn afgekoeld. Gebruik nooit water om de kool te doven aangezien dit het emaille oppervlak kan beschadigen. • Blus brandend vet nooit met water. Verplaats het voedsel in plaats daarvan naar een andere plek op de grillroosters (1/2) en wacht een paar seconden tot het vet is weggebrand. • Wees voorzichtig met hete elektrische aanstekers en bewaar ze op een veilige plaats. Volg de bijbehorende gebruiksaanwijzing. • Houd elektriciteitssnoeren uit de buurt van hete oppervlakken. HANDIGE TIPS • Wacht na het aansteken van de kolen ongeveer 25 tot 30 minuten voordat u begint met barbecueën, of tot een dunne grijze laag over de kolen ligt. • Gebruik alleen houtskool- of kokosbriketten van hoge kwaliteit en bewaar deze op een droge plaats. Briketten worden snel vochtig en branden dan niet meer goed. Als u de briketten buiten wilt opslaan, doe dat dan in een water- en luchtdichte verpakking. • Laat eventuele aanmaakvloeistof een paar minuten in de houtskool trekken voordat u de barbecue aansteekt. WAARSCHUWING! Controleer altijd of zich geen vloeistof ophoopt in het grillbekken (4). • Gebruik een spatel (BODUM FYRKAT barbecuespatel) of tang (BODUM FYRKAT barbecuetang) om het voedsel op de barbecue te keren. Prik liever geen scherpe vorken of tangen in het vlees, aangezien hierdoor vleessappen en smaak kunnen ontsnappen. • U kunt het voedsel op de barbecue het beste slechts één maal keren. Volg de aanwijzingen in het recept. • Strijk de grillroosters(1 / 2) nooit rechtstreeks in met olie. U kunt beter het voedsel licht met olie insmeren om het gelijkmatiger te laten bruinen en het niet aan het rooster te laten plakken. • Bekleed de binnenkant van de barbecue niet met aluminiumfolie, aangezien dit de luchtcirculatie kan verstoren. • Maximumniveau houtskool: 6 cm boven het houtskoolrooster (3). BARBECUETIPS Lees de gebruiksaanwijzing geheel door voordat u begint met barbecueën. De twee grillroosters (1 / 2) zijn boven elkaar geplaatst zodat u twee verschillende warmteniveau’s hebt om het voedsel te koken. Het laagste, kleine grillrooster (2) is zeer geschikt voor het grillen van voedsel dat snel moet worden gebakken op een hoge temperatuur (zoals biefstuk, spiesen, koteletten, enz.). Het bovenste, grootste grillrooster (1) is bedoeld voor voedsel dat langer moet bakken op een lagere temperatuur (zoals groenten, worstjes, kip- of visfilet, enz.). Probeer het voedsel zo dicht mogelijk op het midden van het rooster te plaatsen, zodat het gewicht gelijkmatig wordt verdeeld. De precieze kooktijd kan verschillen, afhankelijk van het soort en de afmetingen van het voedsel dat u bereidt. Volg daarom de instructies in uw recept. Waarschuwing! Als vet uit het voedsel op de houtskool druipt, kunnen plotseling vlammen oplaaien. Doof deze vlammen niet met water. Plaats de houtskool liever op een dergelijke manier op het houtskoolrooster (3), dat geen vet op de kolen kan druipen. 28 ONDERHOUD Als u de BODUM® Kegelgrill één keer per jaar grondig schoonmaakt, gaat deze jaren langer mee. Gebruik voor het reinigen geen scherpe gereedschappen of schuurmiddelen, aangezien dit de buitenlaag kan beschadigen. Volg de onderstaande, eenvoudige stappen om de barbecue schoon te maken: • Controleer of de barbecue volledig is afgekoeld en alle kolen zijn uitgebrand. • Verwijder de as. • Verwijder de grillroosters (1 / 2) en het houtskoolrooster (3). • De grillroosters (1 / 2) hoeven niet na elk gebruik te worden verwijderd. Borstel eventuele etensresten weg met een koperen staalborstel (BODUM® FYRKAT koperen staalborstel) en neem het rooster vervolgens af met een papieren doek. • Reinig de barbecue zelf met een mild schoonmaakmiddel en water, en droog deze vervolgens af met een doek. GOEDKEURINGEN GEBRUIKSAANWIJZING GS 29