Documenttranscriptie

DO328IP Handleiding Inductiekookplaat Mode d’emploi Plaque de cuisson à induction Gebrauchsanleitung Induktionskochplatte Instruction booklet Induction cooking plate Manual de instrucciones Placas de inducción Návod k použití Indukční vařič Návod na použitie Indukčný jednoplatničkový varič PRODUCT OF NL GARANTIE Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerkers zullen u met plezier verder helpen. +32 14 21 71 91 [email protected] Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig, vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket. Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht. De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden. De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen: ·· Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding. ·· Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning. ·· Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik. ·· Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. ·· Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden. ·· Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant. www.domo-elektro.be DO328IP 3 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen. Hou het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: ·· Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen ·· Boerderijen ·· Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter ·· Gastenkamers, of gelijkaardige Opgelet: het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening. Het toestel kan warm worden tijdens het gebruik. Houd het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek het toestel niet af. ·· Lees alle instructies voor gebruik. ·· Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis. ·· Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen. ·· Gebruik het toestel nooit wanneer het snoer of de stekker beschadigd is, na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is. Breng het toestel dan naar het dichtsbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht en reparatie. ·· Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt. ·· Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken. ·· Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen. Zet eerst alle 4 DO328IP NL knoppen in de ‘uit’-stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. ·· Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter. ·· Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel. ·· Gebruik het toestel niet buiten. ·· Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is. ·· Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen oppervlak. ·· Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd gebruik van het toestel, of het niet naleven van de regels zoals ze vermeld zijn in deze handleiding. ·· Als het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop om risico's te vermijden. ·· Dompel het toestel, het elektrisch snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. ·· Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken. ·· Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen. ·· Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers. ·· Plaats het toestel nooit op een metalen of ontvlambaar oppervlak bv. tafelkleed, onderlegger, etc. ·· Zorg ervoor dat ventilatieopeningen van het toestel niet afgedekt zijn. Dit kan oververhitting veroorzaken. Houd een minimum afstand van 10 cm rond het toestel ten opzichte van muren, kasten en andere voorwerpen. ·· Plaats het toestel niet in de nabijheid van toestellen welke onderhevig zijn aan magnetische velden bv. radio, tv, ... . ·· Plaats de kookplaat niet in de onmiddellijke omgeving van een open vuur, verwarming of andere bronnen die warmte afgeven. ·· Zorg er steeds voor dat het elektrisch snoer niet beschadigd is of geplet wordt onder het toestel. ·· Zorg ervoor dat het elektrisch snoer niet in contact komt met scherpe kanten of warme oppervlakken. ·· Gebruik het toestel niet wanneer het niet behoorlijk functioneert of wanneer het beschadigd is. ·· Het gebruik van accessoires of onderdelen welke niet werden aanbevolen door de fabrikant kunnen leiden tot schade aan het toestel of persoonlijke verwondingen. ·· Schakel het toestel meteen uit als het oppervlak beschadigd is om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. ·· Metalen voorwerpen zoals messen, vorken en lepels mogen niet op de kookplaat gelegd worden want deze kunnen warm worden. www.domo-elektro.be DO328IP 5 NL ·· Plaats geen magnetische voorwerpen, zoals kredietkaarten, cassettes etc. op het glazen oppervlak terwijl het toestel in werking is. ·· Om oververhitting te voorkomen mag men geen aluminiumfolie of metalen platen op het toestel leggen. ·· Steek geen voorwerpen of draden in de ventilatieopening. Dit kan leiden tot elektrocutie. ·· Raak het hete gedeelte van de keramische plaat niet aan. Opgelet: de inductiekookplaat warmt niet zelf op tijdens het koken, de hitte van de kookpot warmt de kookplaat op. ·· Warm geen ongeopende blikken op, op de kookplaat. Een blik dat opgewarmd wordt zonder het te openen kan exploderen, daarom moet u altijd eerst het deksel van het blik verwijderen. ·· Wetenschappelijke testen hebben aangetoond dat het geen probleem is, toch raden wij personen met een pacemaker aan om een afstand van 60 cm ten opzichte van het toestel te respecteren wanneer het in werking is. ·· Het bedieningspaneel reageert op aanraking, u hoeft geen enkele druk uit te oefenen. ·· Telkens er een aanraking geregistreerd wordt, hoort u een signaal of een piep-toon. 6 DO328IP NL ONDERDELEN 1. Keramische plaat 2. Kookzone 3. Bedieningspaneel 4. Verluchtingsingang 5. Luchtcirculatie 6. Aan-/uitknop 7. Warmhoudfunctie 8. Kinderslot 9. Timer 5 1 2 9 7 3 10. Functie 4 11. Boostfunctie 10 8 11 6 GEBRUIK ·· Voor u het toestel aanzet, moet u eerst een pot of pan op het kookoppervlak plaatsen. De diameter van de kookpot moet tussen de 15 cm en 19,5 cm bedragen. ·· Gebruik potten en pannen geschikt voor inductie kookplaten. Dit kan u simpel testen. De bodem van uw kookpotten of pannen moet magnetisch zijn. Wanneer u een magneet onder aan de pot houdt moet deze blijven hangen aan de onderkant van uw pot. Als dit het geval is, is uw pot geschikt voor inductiekoken. Aansluiten ·· Als u de stekker in het stopcontact steekt, hoort u een signaal. Op het scherm verschijnt een 'L', dit wil zeggen dat de kookplaat in standby modus is gegaan. Het toestel aanzetten ·· Druk op de aan-/uitknop om de kookplaat klaar te zetten. Het toestel schakelt automatisch uit als u na 10 sec. nog niet op de functieknop heeft geduwd. ·· Duw op de functieknop om het verwarmen te starten. Het toestel geeft een geluidssignaal als de juiste kookpot niet op de kookplaat staat en zal dan na één minuut automatisch uitschakelen. ·· Druk nogmaals op de aan-/uitknop om het toestel uit te schakelen. Functie ·· Nadat u op de functieknop heeft geduwd, kan u de temperatuur en het vermogen aanpassen. www.domo-elektro.be DO328IP 7 NL ·· Druk op + of - om het vermogen aan te passen. ·· Druk op + of - om de temperatuur aan te passen. Timer ·· Druk op de timerknop om de timer in te stellen tussen 1 minuut en 3 uur. Op het scherm verschijnt een klok die u kan instellen. Druk op + en - om de gewenste tijd in de stellen. ·· Als de gewenste tijd is ingesteld, zal de timer verschijnen op het scherm gedurende enkele seconden. ·· Als de timer klaar is, schakelt het toestel zichzelf automatisch uit Warmhoudfunctie ·· Druk op de warmhoudknop om de warmte te behouden. Hierdoor zal de kookplaat de kookpot warm houden op een zachte temperatuur. ·· Opgelet: als deze functie is ingeschakelt, kan het vermogen niet meer aangepast worden. Boostfunctie ·· Met de boostfunctie warmt de kookplaat meteen op met het hoogste vermogen. Druk opnieuw op deze knop om de boostfunctie uit te schakelen. Het toestel gaat dan automatisch terug naar de originele vermogensinstelling. Kinderslot ·· Hou + en - tegelijk ingedrukt gedurende enkele seconden om het slot in te schakelen. Het lichtje duidt aan dat het slot ingeschakeld is. Enkel de aan-/uitknop werkt als deze functie aan staat, andere knoppen zullen niet reageren. ·· Hou + en - tegelijk terug ingedrukt gedurende enkele seconden om deze functie weer uit te schakelen. Uitschakelen ·· Druk op de aan-/uitknop als u de kookplaat wil uitschakelen. ·· Opgelet: raak de kookzone niet aan als 'H' verschijnt op het scherm, dit wil zeggen dat de kookplaat nog warm is. Als 'L' verschijnt, wil dit zeggen dat de kookplaat afgekoeld of koud is. REINIGING EN ONDERHOUD ·· Verwijder de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en zorg ervoor dat er geen water in het toestel kan binnendringen. ·· Dompel het toestel, de stekker of het snoer nooit onder in water of een andere vloeistof, om elektrocutie te voorkomen. ·· Veeg het keramische kookoppervlak schoon met een vochtige doek, of gebruik een milde, niet-schurende detergent. 8 DO328IP NL ·· Maak de buitenkant van het toestel schoon met een zachte doek of een milde detergent. ·· Gebruik geen producten op basis van petroleum om het toestel te reinigen, deze kunnen het plastic beschadigen. ·· Gebruik geen ontvlambare materialen of materialen op basis van zuur of alkaline in de buurt van het toestel, deze kunnen het toestel onherstelbaar beschadigen. ·· Zorg ervoor dat de gebruikte potten of pannen geen krassen maken op het kookoppervlak. ·· Zorg ervoor dat het toestel goed schoongemaakt is voor u het opbergt. ·· Zorg ervoor dat het bedieningspaneel steeds proper en droog is. Er mogen ook geen objecten op liggen. PROBLEEM EN OPLOSSING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN De display licht niet op na het aansluiten van het toestel. ▪▪ Is het toestel juist aangesloten? De aan-/uitknop is ingeschakeld en het lichtje brandt maar de verwarming start niet. ▪▪ Gebruikt u de juiste kookpot? De opwarming stopt plots tijdens het proces. ▪▪ Is de temperatuur te hoog? ▪▪ Is de knop of de stekker beschadigd? ▪▪ Voor andere oorzaken contacteert u best de herstellingsdienst. ▪▪ Is de omgevingstemperatuur te hoog? ▪▪ Zijn de ventilatieopeningen geblokkeerd? ▪▪ Is de timer afgelopen? ▪▪ Het toestel is in veiligheidsmodus gegaan, wacht enkele minuten en sluit het toestel opnieuw aan alvorens het opnieuw te gebruiken. E3 of E6 foutmelding Wacht enkele seconden en duw op de aan-/uitknop als de temperatuur van de kookplaat terug normaal is? De kookplaat werkt terug normaal. E7 of E8 foutmelding Schakel het toestel uit en schakel het terug in als de temperatuur terug normaal is. Het toestel werkt dan terug zoals het hoort. E1, E2, E4, E5 of Eb Neem contact op met de herstellingsdienst. www.domo-elektro.be DO328IP 9 NL MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. 10 DO328IP Webshop BESTEL de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via: COMMANDEZ d’authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur: BESTELLEN SIE die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über: ORDER the original Domo accessories and parts online at: webshop.domo-elektro.be of scan hier: ou scannez ici: oder hier scannen: or scan here: LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63