Tefal 39398125 Tajine de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

F
* éléments amovibles (selon
modèle)
* verwijderbare elementen
(afhankelijk van model)
* abnehmbare Teile (je nach
Modell)
* Ò˙fiÏÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
* removables elements (depending
on model)
* ÆC∂UÊ «∞∑ºªOs ÆU°KW ∞KHp Ë«∞∑dØOV (•ºV
ǰLuϴq)
A B
C
IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 3
NL
Wij danken u voor de aanschaf van dit TEFAL apparaat. Lees de instructies
van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze
handleiding betreft de verschillende modellen, aan de hand van de met het
apparaat meegeleverde accessoires.
Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.
Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en
regelgevingen (Richtlijnene Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit,
Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…).
TEFAL behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker
te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Het voorkomen van ongelukken in huis
Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden
door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale
vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken.
Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.
• Wanneer het apparaat aanstaat, kan de temperatuur hoog oplopen.
• Raak de hete delen van het apparaat niet aan.
• Sluit het apparaat nooit aan als u het niet gebruikt.
• Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en roep,
indien nodig, de hulp in van een huisarts.
De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarlijk zijn
voor (huis)dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden u
daarom aan eventuele vogels op een veilige afstand van de plek waar u het
apparaat gebruikt te plaatsen.
Montage
Vóór de eerste ingebruikname:
• Verwijder de volledige verpakking, de stickers en diverse accessoires, zowel aan
de binnenkant als aan de buitenkant van het apparaat.
• Schroef de knop op de deksel (A).
Reinig de schaal en het deksel van aardewerk (volg de instructies van de
paragraaf “Na gebruik”).
Plaats het voetstuk van het apparaat (1) op een schone, vlakke ondergrond.
Plaats de reflectorbak (2) (afhhhankelijk van model) in het voetstuk van het
apparaat.
Neem de montagerichting in acht
(B)
.
IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 8
NL
Nooit water in de reflectorbak doen.
Plaats het verwarmingselement (3) (afhhhankelijk van model).
Zorg dat het kastje goed op zijn plaats zit om het veiligheidssysteem in te
schakelen.
Plaats de aardewerken schaal (4) op het verwarmingselement.
Zorg dat de schaal stabiel staat en goed op het voetstuk van het apparaat
geplaatst is.
Gebruik uitsluitend het met het apparaat meegeleverde of bij een erkende
servicedienst verkregen aardewerken schaal.
Leg nooit aluminiumfolie of een ander voorwerp onder de aardewerken schaal of
tussen het verwarmingselement en de reflectorbak.
Hoe voorkomt u het breken van de aardewerken schaal:
Gebruik de aardewerken schaal uitsluitend op de houder waarvoor deze
bedoeld is (voorbeeld: niet in de oven, op een gasfornuis of op een
elektrische kookplaat gebruiken…).
Het apparaat niet aanzetten wanneer de aardewerken schaal nog koud is
of wanneer het net uit de koelkast komt.
Nooit de aardewerken schaal op het warme verwarmingselement zetten
indien deze koud is.
Aan het einde van de baktijd de warme aardewerken schaal niet op een
koude ondergrond plaatsen.
Plaats de deksel op de aardewerken schaal (5).
Aansluiting
Plaats het apparaat nooit direct op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel,
tafelkleed, gelakt meubel…).
Plaats het apparaat op een stevige ondergrond.
Vermijd een onstabiele ondergrond, zoals tafelkleden met een verende vulling.
Rol het snoer volledig uit.
Controleer of de elektrische installatie geschikt is voor de op het apparaat
aangegeven stroomsterkte en spanning.
Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.
IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 9
NL
In geval van gebruik van een verlengsnoer, deze moet een geaarde stekker
hebben; neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat
men hierover kan struikelen.
Indien het apparaat voorzien is van een afneembaar snoer: indien het
netsnoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door een speciaal snoer
dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn servicedienst.
Indien het apparaat voorzien is van een vast snoer: wanneer het netsnoer is
beschadigd dient deze te worden vervangen door de fabrikant, zijn
servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een
gevaarlijke situatie te voorkomen.
Sluit het snoer op het apparaat aan en steek dan de stekker in het stopcontact: het
controlelampje gaat branden.
Indien het controlelampje niet gaat branden, controleer dan of het verwarmings-
element en het kastje goed geplaatst zijn (afhhhankelijk van model).
Zorg ervoor dat u het snoer, met of zonder verlengsnoer, zo neerlegt dat iedereen
vrij rond de tafel kan lopen en er niemand over kan struikelen.
De stekker van het apparaat niet in het stopcontact steken indien u het
apparaat niet gebruikt.
Nooit het apparaat gebruiken als het leeg is.
Laat het apparaat nooit zonder toezicht.
Het apparaat niet voorverwarmen.
Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijdens de eerste paar minuten een “nieuwe”
geur en rook vrijkomen. Dit is niet schadelijk.
Indien het apparaat midden op de tafel wordt gebruikt, dient u ervoor te zorgen
dat het buiten bereik van kinderen blijft.
Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, dient u dit niet in een hoek of
tegen een muur te plaatsen.
Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een
tijdschakelaar of afstandsbediening.
Plaats geen kookgerei op de kookoppervlakken van het apparaat.
Zie er op toe dat de pan stabiel en op juiste wijze op het voetstuk van het apparaat
is geplaatst.
Baktijd
Zet de thermostaat op de max. stand.
De gerechten net zolang laten bakken als u wenst.
Niet in de aardewerken schaal snijden.
IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 10
Om het breken van de aardewerken schaal te voorkomen, geen diepgevroren
of zeer koude etenswaren in de schaal leggen.
Aan het eind van de kooktijd, kunt u het gerecht warm houden door de thermostaat
aan te passen (C).
Aan het einde van de baktijd is het apparaat zeer heet:
- neem deze voorzichtig vast;
- gebruik ovenwanten om de aardewerken schaal te verplaatsen.
Na gebruik
Zet de thermostaat op de minimum stand.
Neem dan het snoer uit het stopcontact en verwijder het snoer uit het apparaat: het
controlelampje gaat uit.
Laat het apparaat afkoelen.
Nooit de aardewerken schaal in de diepvries zetten.
De pan niet op een kwetsbaar oppervlak plaatsen.
De warme pan niet in of onder water houden.
De aardewerken schaal en deksel goed met een spons, warm water en een
afwasmiddel reinigen.
Indien een gerecht verbrand is, vul de aardewerken schaal dan met lauw water
met afwasmiddel en laat deze enkele uren weken alvorens hem schoon te maken.
De aardewerken schaal niet in water onderdompelen
De aardewerken schaal en deksel nooit in de vaatwasmachine reinigen.
Dit apparaat dient niet ondergedompeld te worden.
Het voetstuk en de reflectorbak met een spons, warm water en afwasmiddel
reinigen.
De reflectorbak kan in de vaatwasser gereinigd worden.
Het verwarmingselement dient niet gereinigd te worden.
Indien het verwarmingselement echt zeer vuil is wacht u tot deze geheel is
afgekoeld en wrijft u hem daarna met een droge doek af.
Gebruik geen metalen schuursponsje of schuurmiddel.
Nooit het apparaat met het verwarmingselement en het snoer in water
onderdompelen.
NL
IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 11
Opbergen
De aardewerken schaal en deksel moeten op een droge, goed geventileerde plek
opgeborgen worden.
Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.
Wees vriendelijk voor het milieu!
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze
technische dienst.
NL
IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 12

Documenttranscriptie

IFU Tajine 6 lang 12/07 A 11/02/08 15:20 Page 3 B F C * éléments amovibles (selon modèle) * verwijderbare elementen (afhankelijk van model) * abnehmbare Teile (je nach Modell) * Ò˙fiÏÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) * removables elements (depending on model) Vº•( VOØd∑∞«Ë pHK∞ WK°UÆ sOªº∑∞« ÊU∂CÆ * )q¥œuL∞« IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 8 Wij danken u voor de aanschaf van dit TEFAL apparaat. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende modellen, aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires. Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnene Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). TEFAL behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. NL Het voorkomen van ongelukken in huis • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Wanneer het apparaat aanstaat, kan de temperatuur hoog oplopen. • Raak de hete delen van het apparaat niet aan. • Sluit het apparaat nooit aan als u het niet gebruikt. • Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en roep, indien nodig, de hulp in van een huisarts. • De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarlijk zijn voor (huis)dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden u daarom aan eventuele vogels op een veilige afstand van de plek waar u het apparaat gebruikt te plaatsen. Montage Vóór de eerste ingebruikname: • Verwijder de volledige verpakking, de stickers en diverse accessoires, zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant van het apparaat. • Schroef de knop op de deksel (A). • Reinig de schaal en het deksel van aardewerk (volg de instructies van de paragraaf “Na gebruik”). Plaats het voetstuk van het apparaat (1) op een schone, vlakke ondergrond. Plaats de reflectorbak (2) (afhhhankelijk van model) in het voetstuk van het apparaat. Neem de montagerichting in acht (B). IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 9 Nooit water in de reflectorbak doen. Plaats het verwarmingselement (3) (afhhhankelijk van model). Zorg dat het kastje goed op zijn plaats zit om het veiligheidssysteem in te schakelen. Plaats de aardewerken schaal (4) op het verwarmingselement. Zorg dat de schaal stabiel staat en goed op het voetstuk van het apparaat geplaatst is. Gebruik uitsluitend het met het apparaat meegeleverde of bij een erkende servicedienst verkregen aardewerken schaal. Leg nooit aluminiumfolie of een ander voorwerp onder de aardewerken schaal of tussen het verwarmingselement en de reflectorbak. Hoe voorkomt u het breken van de aardewerken schaal: • Gebruik de aardewerken schaal uitsluitend op de houder waarvoor deze bedoeld is (voorbeeld: niet in de oven, op een gasfornuis of op een elektrische kookplaat gebruiken…). • Het apparaat niet aanzetten wanneer de aardewerken schaal nog koud is of wanneer het net uit de koelkast komt. • Nooit de aardewerken schaal op het warme verwarmingselement zetten indien deze koud is. • Aan het einde van de baktijd de warme aardewerken schaal niet op een koude ondergrond plaatsen. Plaats de deksel op de aardewerken schaal (5). Aansluiting Plaats het apparaat nooit direct op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel…). Plaats het apparaat op een stevige ondergrond. Vermijd een onstabiele ondergrond, zoals tafelkleden met een verende vulling. Rol het snoer volledig uit. Controleer of de elektrische installatie geschikt is voor de op het apparaat aangegeven stroomsterkte en spanning. Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. NL IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 10 In geval van gebruik van een verlengsnoer, deze moet een geaarde stekker hebben; neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat men hierover kan struikelen. Indien het apparaat voorzien is van een afneembaar snoer: indien het netsnoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn servicedienst. Indien het apparaat voorzien is van een vast snoer: wanneer het netsnoer is beschadigd dient deze te worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke situatie te voorkomen. NL Sluit het snoer op het apparaat aan en steek dan de stekker in het stopcontact: het controlelampje gaat branden. Indien het controlelampje niet gaat branden, controleer dan of het verwarmingselement en het kastje goed geplaatst zijn (afhhhankelijk van model). Zorg ervoor dat u het snoer, met of zonder verlengsnoer, zo neerlegt dat iedereen vrij rond de tafel kan lopen en er niemand over kan struikelen. De stekker van het apparaat niet in het stopcontact steken indien u het apparaat niet gebruikt. Nooit het apparaat gebruiken als het leeg is. Laat het apparaat nooit zonder toezicht. Het apparaat niet voorverwarmen. Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijdens de eerste paar minuten een “nieuwe” geur en rook vrijkomen. Dit is niet schadelijk. Indien het apparaat midden op de tafel wordt gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat het buiten bereik van kinderen blijft. Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, dient u dit niet in een hoek of tegen een muur te plaatsen. Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening. Plaats geen kookgerei op de kookoppervlakken van het apparaat. Zie er op toe dat de pan stabiel en op juiste wijze op het voetstuk van het apparaat is geplaatst. Baktijd Zet de thermostaat op de max. stand. De gerechten net zolang laten bakken als u wenst. Niet in de aardewerken schaal snijden. IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 11 Om het breken van de aardewerken schaal te voorkomen, geen diepgevroren of zeer koude etenswaren in de schaal leggen. Aan het eind van de kooktijd, kunt u het gerecht warm houden door de thermostaat aan te passen (C). Aan het einde van de baktijd is het apparaat zeer heet: - neem deze voorzichtig vast; - gebruik ovenwanten om de aardewerken schaal te verplaatsen. Na gebruik Zet de thermostaat op de minimum stand. Neem dan het snoer uit het stopcontact en verwijder het snoer uit het apparaat: het controlelampje gaat uit. Laat het apparaat afkoelen. Nooit de aardewerken schaal in de diepvries zetten. De pan niet op een kwetsbaar oppervlak plaatsen. De warme pan niet in of onder water houden. De aardewerken schaal en deksel goed met een spons, warm water en een afwasmiddel reinigen. Indien een gerecht verbrand is, vul de aardewerken schaal dan met lauw water met afwasmiddel en laat deze enkele uren weken alvorens hem schoon te maken. De aardewerken schaal niet in water onderdompelen De aardewerken schaal en deksel nooit in de vaatwasmachine reinigen. Dit apparaat dient niet ondergedompeld te worden. Het voetstuk en de reflectorbak met een spons, warm water en afwasmiddel reinigen. De reflectorbak kan in de vaatwasser gereinigd worden. Het verwarmingselement dient niet gereinigd te worden. Indien het verwarmingselement echt zeer vuil is wacht u tot deze geheel is afgekoeld en wrijft u hem daarna met een droge doek af. Gebruik geen metalen schuursponsje of schuurmiddel. Nooit het apparaat met het verwarmingselement en het snoer in water onderdompelen. NL IFU Tajine 6 lang 12/07 11/02/08 15:20 Page 12 Opbergen De aardewerken schaal en deksel moeten op een droge, goed geventileerde plek opgeborgen worden. Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. Wees vriendelijk voor het milieu! NL Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Tefal 39398125 Tajine de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor