Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Specificatie INHOUT Bedankt voor de aankoop van dit product. Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar hem om hem later nog eens te kunnen raadplegen. Algemeen Veiligheidsaanwijzingen............. ..................1 Specificaties.............................................. 1 VOORZORGSMAATREGELEN • Alleen in een 12-volt DC negatief geaard elektrisch systeem gebruiken. • De negatieve poolklem loskoppelen tijdens het monteren en aansluiten van het apparaat. • Vervang een zekering uitsluitend door een zekering van identieke stroomsterkte. Een zekering met een hogere stroomsterkte kan het apparaat beschadigen. • Zorg ervoor dat er geen pinnen of andere vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen; ze kunnen storingen of veiligheidsrisico’s als elektrische schokken of blootstelling aan laserstralen veroorzaken. • Als de wagen langere tijd in heet of koud weer heeft stilgestaan, wacht dan tot de temperatuur in de wagen weer normaal is voordat u het apparaat aanzet. • Houd het volume op een niveau waarbij u waarschuwingsgeluiden van buitenaf kunt horen (claxons, sirenes, enz.). WAARSCHUWING • Het product NIET openmaken of zelf herstellen. Raadpleeg uw dealer of een professioneel technicus voor hulp. Voeding: 12V DC (10.8V-16V) Maximum stroomoutput: 4X25W Geschikte luidsprekerimpedantie: 4ohm Fuse spec: 10A Gewicht: 0.7kg Afmetingen (BxHxD): 188x116.3x58.5mm Radio FM-Stereo Frequentiebereik: 76 - 90 Mhz (japan mode ) 87.5 - 108 MHz Signaal/ruisverhouding: 50dB Instelstap: 100KHz MW(AM)-Radio Bediening..............................................2 Bediening, gebruik van de knoppen................3 Bluetooth-gebruik........................ .................6 USB afspelen...................................................6 Other functions...............................................7 FCC ................................................8 Oplossen van problemen.................................9 Wachtwoord ingevoerd Hebt losgekoppeld, u moet het wachtwoord altijd invoeren nadat de accu losgekoppeld is geweest (het standaard wachtwoord is “1234”). VOOR GEBRUIK Frequentiebereik: 522-1620KHz Instelstap: 9KHz backup current: ≤3mA LW (EURO)-Radio Frequentiebereik: 153-280KHz Instelstap: 1KHz EXT (aux-in) Hulpaansluiting stereojack 3,5 mm ≥ 300 mV NL-1 • Stel het volume niet te hoog in, dit blokkeertgeluiden van buitenaf, wat rijden gevaarlijkmaakt. • Stop de wagen voordat u een ingewikkeldehandeling uitvoert. Opmerking: 1. Raadpleeg bij modellen met afwijkende bedrading het etiket van het model. 2. Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden wegens technologische vooruitgang.  Bediening (1). - Microfoon (2). - In-/uitschakelen, - Mute (short press), - Ingedrukt houden om uit te schakelen - Draaien om het volume aan te passen (3). - Houd de knop "Source" 3 seconden ingedrukt om te herinitialiseren. Radio, USB (wanneer USB aanwezig), EXT (aux-in 3,5 bron), AUX: (audio-aansluiting voorzijde. Er kunnen ander apparaten op de radio worden aangesloten) (4).- Selectie bandbreedte: FM1 -> FM2 -> FM3 -> MW1 -> MW2 LW - Ingedrukt houden, om automatisch de sterkste zenders te zoeken en deze op te slaan als voorinstelling 1-6. (5).- VOL/PTY/AF/TA/BAS/TRE/BAL/FAD/ Wachtwoord wijzigen/‘PWD’ Het wachtwoord activeren / klokformaat. - Indrukken om EQ voorinstelling te kiezen: EQ OFF-CLASSIC-POP-ROCK-FLAT. - Draai aan VOL-knop voor aanpassing van de waarde. (6). - Indrukken voor weergave klok - Ingedrukt houden om tijd in te stellen - Radio modus: display FM/AM frequentie - MP3 modus : draai aan de knop voor de juiste map/ 1 2 10 11 12 13 9 16 3 4 5 6 bestandsnaam/ID 3 TAG/klok (7).- Radio modus Automatisch doorzoeken van de zender van hoog naar laag - MP3-modus selecteren vorig nummer. (8). - Radio modus Automatisch doorzoeken van de zender van hoog naar laag - MP3-modus selecteren volgende nummer (9). - USB-aansluiting (10). - Afspelen/pauzeren - Sluit de voorgaande aan (wanneer BT uit te schakelen ) (11). - Intro play, eerste 10 sec. van elk NL-2 7 8 14 15 nummer (12). - MP3 - herhalen (13). - MP3 – willekeurig afspelen (14). - MP3 Vorig nummer (15). - MP3 Volgend nummer (10-15). -10~15 Radio voorinstelling Indrukken om vooringestelde zender te kiezen Houd meer dan 2 sec. ingedrukt om huidige zender op te slaan. (16). - EXT (aux-in 3,5 bron)  Bediening, gebruik van de knoppen MP3 afspelen Wisselen van nummer Druk de [ / ] knoppen in om naar het vorige of volgende nummer te gaan. Zoek nummer Druk de knop in om een MP3 bestand te zoeken Zoek nummer Druk de knop [5F-]/[6F+] in om een MP3 bestand te zoeken Afstelling en formaat van de klok Radiomodus : Handmatige afstelling van de klok Op de knop DSP, draai daarna de knop tot de display ‘klok’ aangeeft. MP3 playback mode: Druk dan weer op DSP en draai aan de knop tot de display ‘Klok’ aangeeft. Automatische afstelling van de klok: Tijdens het luisteren naar het RDS van een FMstation stuurt de zender de actualisering van de Bediening, gebruik van de knoppen tijd automatisch naar de autoradio. Formaat van de klok: Druk meermaals op de knop ‘SEL’ om ‘24 hour’ weer te geven. Draai aan de volumeknop om de modus ‘12 hour’ weer te geven (toont PM of AM). Systeeminstelling Op het schermmenu zonder tijd: houd de [DSP] ingedrukt om in het systeeminstellingenmenu te komen en druk op de knop [ / ] om te selecteren: CLOCK > AF(ON/OFF) > TA(ON/ OFF) > DX/LOCAL > TA ALARM/SEEK > REG (ON/OFF) > TA RETURN (LONG/SHORT) > TAL VOL > AREA > CT (ON/OFF) > ST/ MONO > MIC/SEL (REAR/FRONT) > AUTO CON (ON/OFF) > AUTO ASW (ON/OFF) > BT VOL > VOL LAST/ADJ (S-VOL) > BLEEP(ON/ OFF) > 12/24H > SWRC SET (ON/OFF) > TIMER(ON/OFF) > SCROLL(ON/OFF) > PWD SET > PWD(ON/OFF) Wacht 1s en draai aan de knop om aan te passen. TA-modus D r a a i a a n d e k n o p o m TA A L A R M - o f TAZOEKEN-modus te selecteren. Als de TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld en er i s geen ident i f i cat iecode voor verkeersprogramma’s ontvangen binnen de bepaalde tijd, dan wordt er geen TA/ TP weergegeven en wordt TA ALARM of TA ZOEKEN geactiveerd. TA ALARM-modus Alarm is ingeschakeld Er klinkt een blieptoon als u naar een radiostation aan het luisteren bent dat geen TP-informatie uitzendt. TA ZOEKENmodus TA ZOEKEN is automatisch geactiveerd. Let op Z o n e E U R O PA : d e R D S f u n c t i e i s beschikbaar. De zones JAPAN AUSTRALIA en USA: geen RDS functie. TA-instelling Draai [VOL]-knop om ON/OFF te zetten. TA VOL modus Draai aan de knop om het TA VOL volume aan te passen : 10-30 VOL LAST/ADJUST -modus Draai aan de knop om VOL LAST te kiezen, NL-4 het inschakelvolume is het volumeniveau op het moment dat de aradio de laatste keer werd. TA RETURN Stel in de FM-modus de TA-tijdruimte-informatie van automatisch zoeken met RDS in. Instelling voor “LANG”, TA-tijdruimte automatisch 180 sec lang doorzoeken, Instelling voor “SHORT”, de TA-tijdruimte 45 sec lang doorzoeken. AREA SEL-modus Draai de knop om de regio EUROPE, USA, JAPAN,AUS, LATIN uit te kiezen. Audio-instelling Druk op de knop [SEL] en dan op de knop [ / ] om de BASS/TREBLE/BALANCE/FADER/ LOUD/EQ-functie te kiezen, draai aan de knop om aan te passen. Tuner Automatisch zenders zoeken Automatisch van hoog [ / ] laag of laag hoog naar zenders zoeken Stapsgewijs zoeken van zenders Stapsgewijs zoeken van zenders Meer dan 2 seconden ingedrukt houden, dan overschakelen naar handmatig opslaan en zo stapsgewijs hoog [ / ] laag of laag [ / ] hoog alle zenders zoeken. Manual Memory Store In FM1/FM2/FM3/MW1/MW2/LW Druk op de knoppen 1 tot 6 en houd deze ingedrukt om de huidige zender op te slaan. U kunt totaal tot 36 zenders in het geheugen opslaan.  Bediening, gebruik van de knoppen RDS AF(AlternativeFrequency):Al s h e t radiosignaal zwak is, kan de autoradio met de AF-functie automatisch zoeken naar een andere zendermet dezelfde PI (program identification) als de huidige zender maar met een sterker signaal. PS (Program Service naam): De naam van de zender wordt in plaats van de frequentie weergegeven. Houd de [DSP]-knop 2 seconden ingedrukt en selecteer [ / ] om AF/TA/REG in te stellen, draai aan de [VOL]-knop om de AF/TA-functie te openen of te sluiten. PTY-functie Houd de [SRC]-knop ingedrukt voor PTY-functie, draai aan de [VOL]-knop, scherm NEWS en POP-programmatype. Houd de "SRC"-knop 2 seconden ingedrukt en draai aan de volumeknop om het type station te kiezen NEWS-AFFAIRS-INFOS P O R T E D U C AT E D R A M A - C U LT U R E SCIENCEVARIED-POPM-ROCK M-EASY M-LIGHT M-CLASSICS-OTHER M-WEATHER-FINANCECHILDREN-SOCIAL -RELIGIONPHONEIN-TRAVEL-LEISUREJAZZCOUNTRYNATIONM-OLDIES-FOLK M-DOCUMENTTEST-ALARM REG aan: AF-functie implementeert de regionale code (van de PI) en alleen zenders in de huidige regio kunnen automatisch ingesteld worden. REG uit: AF-functie negeert de regionale code (van de PI) en ook zenders in andere regio’s kunnen automatisch ingesteld worden. Automatische afstelling van de klok CT ON/OFF Tijdens het luisteren naar het RDS van een FMstation stuurt de zender de actualisering van de Bediening, gebruik van de knoppen tijd automatisch naar de autoradio. BT Audio Om via een bluetooth apparaat naar audio te luisteren en afspelen met de autoradio te bedienen. 1. Druk meerdere malen op de SRC knop om BT MUSIC modus te selecteren. 2. Druk op 1 TOP om af te spelen of te pauzeren. VOL LAST/ADJUST -modus Draai aan de knop om VOL LAST te kiezen, het inschakelvolume is het volumeniveau op het moment dat de aradio de laatste keer werd. Draai aan de knop om VOL ADJ 5-30 te kiezen, draai daarna aan de knop om het inschakelvolume in te stellen. BEEP-modus Draai de knop om de piepgeluiden van de toetsen aan of uit te zetten. SCROLL-modus Draai de knop om de SCROLL (ID-tag)-modus aan of uit te zetten. SWRC-functie Met deze functie kunt u de hoofdfuncties van de radio besturen ((VOL-/VOL+ /Source /SEEK+/ SEEK-/Tune Memory /BT-OFF hang off) in USB/ BT/A2DP/AUX. U moet hiervoor een afstandsbediening via kabel aansluiten op de vrouwelijke ingang 3.5, gele koppeling aan de achterkant van de radio. Timer ON/Timer OFF Timer ON: als de auto niet is gestart, kunt u de radio aanzetten door op de POWER-knop te drukken: de radio werkt dan ongeveer 2 uur lang Timer OFF: als de auto niet is gestart, kan de unit niet meer werken. NL-5 AREA SEL-modus Houd de DSP-knop meer dan 2 seconden ingedrukt en druk dan meerdere keren op de [ / ] knop om de AREA-functie te selecteren.Draai de knop om de regio EUROPE/USA/ JAPAN/LATIN/AUS uit te kiezen. LOUD ON/OFF Druk op SEL en draai de VOL-knop naar EQ OFF, druk vervolgens meerdere keren op de [ / ] knop om de LOUD ON/OFF-functie te selecteren.Draai aan de knop om luidheid in- of uitschakelen. STEREO/MONO Houd de DSP-knop meer dan 2 seconden ingedrukt en druk vervolgens meerdere keren op de [ / ] knop om de ST/MONOfunctie te selecteren.Modus (in radiomodus) Draai aan de knop om FM stereo of mono te selecteren. LOCALON/OFF mode (OFF=DX) Houd de DSP-knop meerdere seconden ingedrukt en druk dan meerdere keren op de [ / ] knop om LO/DX te selecteren.Draai aan de knop om de gevoeligheid van de tuner op lokaal of veraf in te stellen. MIC Tot de Default-instellingen behoort de MIC SEL "REAR". De microfoonkabels zijn aangesloten aan de achterkant van de radio; als u geen gebruikmaakt van de microfoon achterin laat deze dan aangesloten, zodat u ze niet kwijtraakt. U kunt de microfoon voorin gebruiken, maar dat wordt niet aangeraden. In het schermmenu zonder tijd: houd de [DSP]-knop ingedrukt om naar het systeeminstellingenmenu te gaan en druk op de [ / ] knop om "MIC SEL" te selecteren en selecteer "FRONT" als u de microfoon achterin niet gebruikt  Bluetooth Functions Koppelen 1. Open de BT-functie van de smartphone. 2. Zoek naar Bluetooth-apparaten met uw smartphone. 3. Selecteer het modelnummer (CT412-BT) van deze unit en voer de koppelingscode :1234 in.Houd de [6F+]-knop meer dan 2 seconden ingedrukt, de mobiele telefoon en de unit worden losgekoppeld van elkaar. AUTO CON-modus Draai de knop om de AUTO CON-modus aan of uit te zetten. Wanneer hij aanstaat, zal hij automatisch met de telefoon verbinden. AUTO ANS ON > Sommige mobiele telefoons brengen audio over van de autoradio naar zichzelf wanneer de inkomende oproep beantwoord wordt. BT-modus selecteren Druk op de [SRC]-knop om de BT-modus te selecteren. Druk op de [DSP]-knop om de A2DPinformatie weer te geven. Bellen 1. Bellen met telefoon Gebruik de toetsen van uw mobiele telefoon, informatie over lcd-schermtoetsen. 2. Bellen met unit Druk op de [SRC]-knop om over te gaan naar de A2DP(BT)-modus, druk op [5F-] en "DIAL NO" verschijnt op het lcd-scherm, druk vervolgens op de [SEL]-knop om in de belmodus te komen. Druk op de [ / ] knop en draai aan de knop om het te bellen nummer in te voeren, druk op de [5F-]-knop om af te stemmen. Voice switch Druk tijdens het bellen op de [5F-]-knop om te USB afspelen schakelen tussen de unit en uw telefoon. Ophangen/Opnemen Druk op de [5F-]-knop om het telefoontje aan te nemen, druk op de [6F+]-knop om op te hangen. A2DP-modus Druk in de A2DP-muziekafspeelmodus op de [1]-knop om te pauzeren/af te spelen. Druk op [ / ] voor het vorige of volgende nummer. Als uw telefoon is gekoppeld, kunt u in de AD2P-modus via een "SIRI"- of "Google "-applicatie een nummer kiezen en bellen met uw stem "Telefoonboekseparatiebron BT-telefoon en A2DP MUSIC (alleen op ANDROID en afhankelijk van de softwareversie) : 1. Standaardinstelling (één apparaat telefoon en media) met uw telefoon kunt u een telefoontje ontvangen en plegen en luisteren naar muziek die op uw apparaat staat 2. Dubbele verbinding (2 telefoons tegelijkertijd aangesloten) • eerste in BT (ontvangen en bellen) • tweede in AD2P-modus (naar uw muziek luisteren) u heeft een gratis mediaverbinding op de eerste telefoon • ga op de telefoon naar de Bluetoothinstellingen • plaats uzelf op de CT-412 BT • ga naar de instellingen op dit apparaat • schakel de instelling "audio parameter Media" uit • sluit de toegangsparameter BT412-BT het eerste ontvangen apparaat heeft een telefoontje binnengekregen, het tweede apparaat luistert naar de audiomedia, om terug te keren naar standaardparametrage, selecteert u het vakje van het eerste apparaat nadat u het tweede apparaat heeft losgekoppeld NL-6 Stemcommando's In de A2DP-mode kunt u stemcommando's gebruiken om te bellen naar een nummer uit het telefoonboek, of een SMS schrijven. De functie “Stemcommando's” dient op uw telefoon geactiveerd te zijn en vermijd een lawaaiige omgeving. Insteken/uitnemen USB 1. Open het afdekkapje van de USB en steekde USB in de aansluiting. Het apparaat speeltde muziek van de USB automatisch af, in dedisplay ziet u ‘USB’. 2. Druk op de SRC knop om naar no- USBmodus over te schakelen en neem de USB uit. Functies USB (flash Memory type) muziek MP3 1. USB 2 in 1 flashmemory ondersteuning 2. 12, 16 of 32 fat mogelijk 3. ondersteuning USB 1.1, ondersteuning USB 2.0 (2.0 snelheid wordt niet ondersteund, er wordt 1.1 snelheid gebruikt ) 4. Ondersteunde WMA-bestanden 5. Het maximale aantal MP3 bestanden is 1000 het maximale aantal mappen is 999 6. Geadviseerd wordt een USB te gebruiken met een opslagcapaciteit van maximaal 8gb, en maximaal 30 mappen. 7. Dit apparaat is niet alle USB-apparaten geschikt.  Other functions AUX-modus 1. Wanneer de unit zich in de Aan-modus bevindt, zal deze op AUX-modus overgaan als het Tele-mute-signaal laag wordt. En teruggaan naar de vorige modus als het signaal hoog wordt. 2. In de Uit-modus of ACC-modus zal de unit aan gaan en overgaan op AUX-modus als er een Tele-mute-signaal is gevonden. En uitgaan als het signaal hoog wordt. 3. In de AUX-modus kunnen alleen de knoppen POWER, VOLUME en SRC worden gebruikt. Timer function Wordt het toestel met een ingeschakeld contact in werking gezet, dan wordt het automatisch met het contact uit- en weer aangezet. Voorwaarde hiervoor is dat het contact A7 op klem 15 van het voertuig aangesloten is . Wordt het toestel zonder contact met "POWER". ingeschakeld, dan schakelt het ter bescherming van de voertuigbatterij na 120 minuten opnieuw uit. Het toestel, kan daarna met "POWER", opnieuw ingeschakeld worden. Vo o r z i c h t i g : Wa n n e e r d e r a d i o w o r d t ingeschakeld, schuift de automatische antenne uit. Zet het apparaat daarom altijd uit, als de situatie daar om vraagt (bijv. in de autowasstraat). Modustoets (SRC) Druk op de SRC-toets om te wisselen tussen Radio, CD (als er een CD aanwezig is), USB (indien USB aangesloten), AUX afspelen (optioneel) of BT audio. Ander apparaat Om een ander apparaat aan te sluitente verbinden: 1. Verbind de draagbare audiospeler met de AUX-interface op het voorpaneel. 2. Druk op de SRC-toets om de AUX-Inmodus te selecteren. Druk opnieuw op SRC om AUXIn- modus te annuleren en naar de volgende modus te gaan Wachtwoord ingevoerd Draai de "VOLUME" knop om de cijfers te kiezen, druk op de " " knop om het volgende cijfer in te voeren, druk op de " " knop om het cijfer te wijzigen bij foutieve keuze. Druk, als het wachtwoord volledig wordt weergegeven, gedurende tenminste 2 seconden op de "SEL" knop om te bevestigen, de radio schakelt over op tunermodus. Als het wachtwoord onjuist is, verschijnt "ERROR" in het scherm. Voer het wachtwoord dan opnieuw in. Neem contact op met de klantenservice, als u de gebruikerscode kwijt bent. PWD OFF/ON: Inschakelen/Uitschakelen van de beveiligingscode Als de unit aan staat, drukt u meerdere keren op de "SEL" knop om "PWD OFF" (ON) te selecteren en draait u de "VOLUME" knop om "ON" of "OFF" te selecteren: het wachtwoord is in- of NL-7 uitgeschakeld. Als "ON" is ingeschakeld, zal de radiocode gevraagd worden als u de permanente + (B + accu) hebt losgekoppeld, u moet het wachtwoord altijd invoeren nadat de accu losgekoppeld is geweest (het standaard wachtwoord is "1234"). Als u alleen het contact uitzet (+15/30), wordt de code niet gevraagd. PWD NEW: Een nieuw wachtwoord aanmaken U kunt een nieuw wachtwoord voor de unit instellen: druk meerdere malen op de "SEL" knop om "PWD >OLD" te selecteren, voer uw oude wachtwoord in, druk de "SEL" knop gedurende tenminste 2 seconden in om het te bevestigen. Als het oude wachtwoord onjuist is, verschijnt "ERROR" in het scherm, voer het wachtwoord dan opnieuw in. Als het oude wachtwoord juist is ingevoerd, wordt "NEW" in het scherm weergegeven, voer uw nieuwe wachtwoord in en druk gedurende tenminste 2 seconden op de "SEL" knop om te het bevestigen. In het scherm verschijnt "AGN", voer uw nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk gedurende tenminste 2 seconden op de "SEL" knop om het te bevestigen: "SET OK" verschijnt in het scherm: de code is bijgewerkt.  Foutopsporing Onderstaande lijst kan u helpen eventuele problemen tijdens het gebruik op te lossen. Controleer, voor het raadplegen van de lijst, of het apparaat goed is aangesloten en volg de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruik het apparaat niet onder ongewone omstandigheden, als er bijvoorbeeld geen geluid uitkomt, of u rook of een vreemde geur waarneemt. Dit kan brandgevaar of een risico van elektrische schok betekenen. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en breng het terug naar de winkel waar u het gekocht heeft. Probleem Algemeen Mogelijke oorzaak Oplossing De autoradio gaat niet aan. Contact van de wagen is niet aan. Kabel is niet correct aangesloten. Zekering is doorgebrand. Draai uw autosleutel in het contact. Controleer kabelaansluiting. Vervang zekering met een nieuwe zekering met dezelfde capaciteit. Geen geluid Het volume staat op het minimum of de mutefunctie is actief. Het systeem is onstabiel. Controleer het volume of schakel de mute-functie uit. De antenne is niet correct aangesloten. Sluit de antenne juist aan. De antenne is niet volledig uitgeschoven of defect. Schuif de antenne helemaal uit en indien defect, vervang deze door een nieuwe. Verbind de permanente stroomaansluiting van de autoradio met de permanente stroomaansluiting van het voertuig. De autoradio of het scherm werkt niet naar behoren. TUNER-modus Kan geen zenders ontvangen. Slechte ontvangst van radiozender. Vooringestelde zenders kwijt. De accukabel is niet correct aangesloten. USB Kan geen USBapparaat insteken. De geheugenkaart of het USB-apparaat is omgekeerd ingestoken. Plaats deze andersom. Het USB-apparaat of NTFS-formaat wordt niet ondersteund. de kan niet gelezen worden. Plaats deze andersom. Controleer of het bestandssysteem in FAT of FAT32-formaat is. Verschillen in formaat,kunnen de oorzaak zijn dat sommige modellen van opslagapparaten of MP3-spelers niet gelezen worden. NL-9