Documenttranscriptie

2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0114 MODEL 2444MP3 DESIGN MUSIC-CENTER MET VERTICALE CD-SPELER EN PLL-TUNER OPGELET RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK NIET OPENEN Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden. OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE DIENST Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid. VOORZORGSMAATREGELEN Neem de volgende instructies goed door: • De eenheid moet verbonden worden met een stroomspanning die dezelfde is in het lokale gebied. Zoniet bestaat er gevaar op het “verbranden” van de eenheid wat brand kan veroorzaken. • Niet blootstellen aan temperaturen hoger dan 35ºC. • Vermijd installatie in de nabijheid van verwarmingstoestellen of op plaatsen die blootgesteld worden aan direct zonlicht. • Zorg voor goede luchtcirculatie. • Bescherm de eenheid tegen stof, vochtigheid en water. • Vermijd sterke magnetische velden, bijv. dichtbij TVs of luidsprekers van andere eenheden. • Vermijd het gebruik van sterke chemische middelen bij het reinigen. Geen componenten of lopende mechanismen invetten of oliën. De CD speler is zo ontworpen dat hij onderhoudsvrij is. • Breng de eenheid naar een goedgekeurd herstellingspunt voor herstellingen. WAARSCHUWING OM BRAND OF SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DEZE EENHEID NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT. DRUPWATER WAARSCHUWING Het product mag niet worden blootgsteld aan spat- of drupwater. Geen enkel voorwerp gevuld met water zoals bijv. vazen mogen op de speler worden geplaatst. VENTILATIE WAARSCHUWING De normale ventilatie van het product mag niet verhinderd worden van het bedoelde gebruik. WAARSCHUWING: DIT IS EEN KLASSE 1 LASER PRODUCT Het gebruik van andere bedieningselementen of procedures dan diegene die hierin beschreven worden, kan tot blootstelling aan gevaarlijke spanning leiden. CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT
0114. LASER VEILIGHEID Deze eenheid maakt gebruik van een optische laser. Alleen gekwalificeerd personeel mag herstellen uitvoeren. GEVAAR: ONZICHTBARE LASERSTRALING ALS HET APPARAAT OPEN IS EN ALS DE VERGRENDELING GEFAALD HEEFT, OF DEFECT IS. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0115 WAARSCHUWING Lees de gebruikershandleiding door voordat u de unit in gebruik neemt. Wees voorzichtig met glazen panelen. Consulteer de dealer of gekwalificeerd personeel indien u vragen heeft aangaande de installatie, bediening of de veiligheid van de unit. Zorg ervoor dat de unit aangesloten is op een 230V stopcontact. Het gebruik van een hogere voltage kan ervoor zorgen dat de unit vlam vat of slecht functioneert. Vergewis u ervan dat alle elektrische verbindingen (inclusief netstekker, verlengkabels en onderlinge verbindingen tussen de diverse delen van de apparatuur) behoorlijk tot stand gebracht worden volgens de instructies van de handleiding. Schakel de apparatuur uit en trek de stekker uit voordat u iets aan de aansluitingen verandert. Niet blootstellen aan temperaturen boven de 35ºC. Plaats de eenheid niet in de buurt van verwarmingen of op plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht. Plaats de eenheid op een goed geventileerde plaats. Bescherm de eenheid tegen stof, vocht, water en andere vloeistoffen Plaats de eenheid niet in de buurt van TV's, speakers en andere voorwerpen die een sterke magnetische straling veroorzaken. Niet schoonmaken met sterke chemicaliën. Vet of olie de onderdelen, loopmechanismen etc. niet in. De CD speler is onderhoudsvrij ontworpen. Repareer de eenheid niet zelf. Door gekwalificeerd personeel herstellingen laten uitvoeren. Niet gebruiken indien de eenheid niet goed functioneert of wat voor schade dan ook heeft opgelopen. Schakel de apparatuur uit, trek de stekker uit en raadpleeg uw verdeler. Verwijder geen vaste deksels. Dit doet de kans op een elektrische schok toenemen. De apparatuur niet ingeschakeld laten als ze zonder toezicht achterblijft. Luister niet met de koptelefoon naar muziek op een te hoog geluidsniveau Bedek de openingen niet. Gebruik geen lapmiddelen als staander. Gebruik de bijgeleverde staander. Laat nooit toe dat iemand iets in de openingen of de gleuven van de behuizing stopt/stoppen. Laat de kinderen niet zonder toezicht met de unit spelen. Foutieve prestatie kan zich voordoen indien de unit wordt gebruikt in ruimten met fluorescent licht. WAARSCHUWING: deze CD speler mag aleen met de door de fabrikant bijgeleverde staander worden gebruikt. Gebruik van een andere stand kan tot instabiliteit en mogelijk verwondingen leiden. Let vooral op het volgende • Laat NOOIT toe dat iemand, vooral kinderen, iets in de openingen of de gleuven van de behuizing stopt/stoppen. Dit zou tot een elektrische schok kunnen leiden. • Neem NOOIT enige risico's met elektrische apparatuur van gelijk welke aard door te gissen of zo. • Het is beter om op veilig te spelen dan achteraf met problemen te zitten! Opmerking: Indien energiebesparende lampen (Fluorescent) gebruikt worden in dezelfde kamer als de eenheid kan een gebrekkige werking voorkomen.
0115.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0116 INSTALLATIE OP TAFEL • Plaats de hoofdeenheid en speaker op een stuk stof, om krassen te voorkomen. • Gebruik uw vinger om het versieringsdeel aan te duwen. Dit bevindt zich aan de groef van het achterkabinet van de hoofdeenheid. Schuif het neerwaarts om het los te laten van de groef. • Steek de steunplaat in de groef. • Schuif de steunplaat totdat het vastklikt • Indien u uw uitrusting op een glazen ondergrond of zeer glad oppervlak plaatst. De hoofdeenheid en speaker kunnen gemakkelijk met de hand worden verschoven. U kunt de rubberen mouw om de steunplaat aan de onderkant steken. • Dit product is ontworpen om zowel horizontaal als verticaal te worden geplaatst. Verwijder de steunplaat indien de eenheid horizontaal wordt geplaatst. Het display kan worden gedraaid in 3 verschillende standen (30º, 60º, 90º). MUUR OPHANGING: 1. Gebruik de bijgeleverde muur montageafbeelding om de gaten op de juiste plaats te maken. Zorg ervoor dat de gaten goed zijn aangegeven. RUBBEREN HOES ONDERSTEUNINGS PLAAT SCHUIF HET VERSIERINGSDEEL NEERWAARTS OM HET TE VERWIJDEREN VAN HET ACHTERKABINET VAN DE HOOFDEENHEID. Schroef 2. Boor 3/16" gaten op de markeringen. 3. Steek de bijgeleverde plastik haak in het gat en sla hem zo ver mogelijk in de muur. 4. Steek de schroef erin en en draai de schroef 3 mm van de muur. 5. Hang de hoofdeenheid en de speakers aan de schroef.
0116. Plastic steun  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0117 BEDIENINGSELEMENTEN HOOFDEENHEID 1. Display 2. Power indicateur 1 3. VOL Toets 2 4. POWER Toets 5. CD DEUR 3 OPEN/CLOSE Toets 6. VOL Toets 4 7. Afstand sensor 5 8. EQ Toets 9. PLAY/PAUZE Toets 6 10. TUNER/BAND Toets 11. RANDOM Toets 12. / SEARCH / TUNING + Toets 13. STOP Toets 14. SEARCH / TUNING - Toets 15. RESET Switch - Unit resetten met een scherp puntje. 16. Koptelefoon Jack 23 17. Subwoofer Ingang 18. Aux Input Ingang 19. FM Antenna Terminal 20. AC Power Snoer 21. Left Speaker Terminal 22. Right Speaker Terminal 23. Wall Mounting Gat 24. SteunPlaat 15 7 8 9 10 16 11 12 13 14 17 18 23 19 20 21 22 24 AFSTANDBEDIENING 25. MONO/ST / FIND Toets 26. MUTE Toets 27. BAND Toets 28. STOP Toets 29. PLAY/PAUSE Toets 30. REPEAT Toets 31. << / >> TUNING Toets 32. Nummer 0-9 Toets 33. EQ Toets 34. PRESET - Toets 35. PRESET + Toets 36. FUNC Toets 37. Toets 38. / Toets 39. VOL + / VOL - Toets 40. TIMER Toets 41. SLEEP Toets 42. RANDOM Toets 43. PROGRAM Toets 44. INTRO Toets 26 25 36 37 27 28 29 30 31 38 39 40 41 42 43 32 33 34 35 44
0117.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0118 INSTELLEN EN VERBINDEN VERVANGEN VAN DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDBEDIENING 1. Draai de afstandbediening om en verwijder de batterijdeur. 2. Installeer 1 “CR2025” lithium batterij volgens de polariteit. 3. Sluit de batterijdeur. BATTERIJVOORZORGSMAATREGELEN Volg deze voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen in dit apparaat. 1. Gebruik alleen de gespecificeerde grootte en type batterij. 2. Let erop de correcte polariteit te volgen bij het installeren van de batterij, zoals aangegeven in het batterijcompartiment. Verkeerde batterijplaatsing kan leiden tot schade aan het apparaat. 3. Indien het apparaat voor lange tijd niet meer zal gebruikt worden, moet U de batterijen verwijderen om schade of verwonding door het mogelijke lekken van de batterijen te voorkomen. 4. Probeer batterijen die niet bedoeld zijn om herladen te worden, niet te herladen; dit kan leiden to oververhitting en scheuring (Volg de aanwijzingen van de batterijfabrikant). Antenneaansluiting FM: Trek de antenne uit en beweeg deze. Indien een stereo uitzending is ontvangen verschijnt STEREO op de display. In het geval een zender slecht kan worden ontvangen, (storingen in de ontvangst) druk op de MONO/ST (25) toets op de afstandsbediening voor MONO stand. AM: Deze eenheid is uitgerust met een ingebouwde richting ferriete antenne. Draai voor de beste ontvangst. Aansluiting van de luidsprekers Om de luidsprekerkabel in te steken, de hendel van de terminal Linker Speaker (21) en rechter speaker (22) naar beneden drukken. Zorg ervoor dat de kabels volgens de juiste polariteit op de speaker terminals zijn aangesloten. Sluit de linker speaker aan op terminal L en de rechter op terminal R. Verbinden hoofdtelefoon Grijs Hoofdtelefoon ingang (16) is voor hoofdtelefoons (niet bijgeleverd) met 832 Ohm impedantie (3.5 mm Jack). Gebruik adapters (speciaalzaak) indien u andere pluggen heeft. De speakers gaan automatisch uit wanneer de koptelefoons worden gebruikt. WAARSCHUWING: Luisteren op hoog volume gedurende lange tijd kan het gehoor blijvend beschadigen. LINE IN (AUX IN) verbinden 1. Sluit een gedeelte van een RCA plug signal snoer (niet bijgeleverd) in Aux Input Ingang (18) en de andere kant van het snoer op uw thuis uitrusting. Let daarbij op de juiste polariteiten van het rechter- en het linkerkanaal. 2. Druk op POWER (4, 37) om de eenheid aan te zetten. 3. Druk herhaaldelijk FUNC (36) totdat AUX verschijnt. 4. Speel uw huis uitrusting.
0118.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0119 SUBWOOFER aansluiten 1. Steek een gedeelte van een RCA plug signaal snoer in Subwoofer Ingang (17) en de andere kant van het snoer op in de Subwoofer. 2. Draai de unit en de subwoofer 3. Gebruik de subwoofer. AC contact AC Plug Stroomaansluiting Deze eenheid is ontworpen om op AC230V~50Hz stroom te lopen. Aansluiten op welke andere stroomaansluiting dan ook, zal schade aan de eenheid kunnen veroorzaken, die niet onder de waarborg valt. Indien de stekker niet in het stopcontact past, moet u het stopcontact door een elektricien laten vervangen. 1. Wikkel het stroomsnoer van de unit af. 2. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Zodra de stekker van de eenheid in het stopcontact is gestoken, verkeren de elementen van de eenheid in standby-toestand. Om de eenheid volledig uit te schakelen, de stekker uittrekken. KLOK EN TIMER KLOK 1. Terwijl de eenheid uit staat (stekker aangesloten), druk op PROGRAM (43) gedurende 3 seconden. blinkt op het DISPLAY (1). 2. Druk herhaaldelijk op / (38) Toets, om 12 of 24 uurs format te kiezen. 3. Druk op PROGRAM (43) toets om te saven, daarna blinken 2 uur waarden op het DISPLAY (1). 4. Druk herhaaldelijk op / (38) Toets totdat het juiste uur geselecteerd kan worden. 5. Druk op PROGRAM (43) om het uur te saven en daarna blinken de twee nummers van de minuten op het DISPLAY (1). 6. Druk herhaaldelijk op / (38) Toets totdat de juiste minuten geselecteerd kunnen worden. 7. Druk op PROGRAM (43) om tijd instellen af te ronden. De nummers stoppen met knipperen. En de klok begint te lopen. TIMER Klok moet worden ingesteld voordat de timer gebruikt kan worden. 1. Druk op POWER (4,37) toets om de eenheid “ON” te zetten. 2. Druk op TIMER (40) toets, “ ON” licht op en de twee uur waarden knipperen op het DISPLAY (1). 3. Druk herhaaldelijk op / (38) toets om het uur in te stellen. 4. Druk op TIMER (40) toets om het ingestelde uur te saven en nu knipperen de minuten op het DISPLAY (1). 5. Druk herhaaldelijk op / (38) toets om de minuten in te stellen. 6. Druk op TIMER (40) toets om TIMER ON te bevestigen dan “ OFF” light en twee uur getallen knipperen op het DISPLAY (1). 7. Herhaal stappen 3 ~5. 8. Druk op TIMER (40) toets om TIMER OFF te bevestigen en “TUNER” blinkt op het DISPLAY (1). 9. Druk herhaaldelijk op / (38) toets om de muziek bron te selecteren. 10. Druk op TIMER (40) om TIMER ON muziek bron te bevestigen. 11. Druk herhaaldelijk op / (38) toets om volume aan te passen. 12. Druk op TIMER (40) om TIMER ON volume level te bevestigen. “ ” licht op in het DISPLAY (1).
0119.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0120 Opmerking: Om timer functie te kunnen gebruiken, moet de digitale klok worden ingesteld. De nieuwe instelling kan niet worden opgeslagen, indien de PROGRAM (43) toets gedurende 10 seconden ingedrukt wordt gehouden. De timer functie kan worden ingesteld. De eenheid zal automatisch “ON” en “OFF” schakelen volgens de ingestelde tijd. Om dit te kunnen doen moet de tijd juist worden ingesteld. Indien de unit op stand-by stand stond, zal het automatisch “ON” voor de geprogrammeerde duur spelen (CD of TUNER) stand. Het is erg belangrijk na te gaan of het alarm het doet. Bijv.: Voor bediening van de CD moet er een CD in de speler zitten. SLEEP instellen (automatisch tijd “OFF” zetten) Terwijl de eenheid aan staat, de tijd nadat de eenheid automatisch “OFF”: wordt gezet loopt van SLP90 ➡ 80 ➡ 70 ➡ 60 ➡ 50 ➡ 40 ➡ 30 ➡ 20 ➡ 10 minuten. Druk herhaaldelijk op SLEEP (41) toets totdat de gewenste tijd in het DISPLAY (1) verschijnt. De eenheid zal automatisch uit gaan indien de ingestelde tijd bereikt wordt. Opmerking: Indien de CD afspeelduur korter is dan de ingestelde sleep time. De muziek stopt aan het einde van de CD. BASIS BEDIENING Aanzetten Display zal gedimd oplichten indien de eenheid goed is aangesloten en er stroom op staat. Druk op POWER (4,37) om de eenheid aan te zetten. Power on indicateur licht op. Druk herhaaldelijk op TUNER/BAND (10), of PLAY/PAUSE (9, 29) of druk op FUNC (36) toets om TUNER, CD of AUX te selecteren als muziekbron. Druk nogmaals op POWER (4, 37) om de eenheid uit te zetten. Volume bedienen Druk op VOL + (3,39) en VOL - (6,39) toets om het volume aan te passen. Druk op MUTE (26) om het volume op 0 te zetten. Druk nogmaals op MUTE (26) om het volume op het hetzelfde niveau te zetten. EQ Druk op EQ (8,33) om herhaaldelijk door de equalizer instellingen te gaan. Voorgeprogrammeerd zijn: Pass, Klassiek, Rock, Pop en Jazz. Display veranderen Indien de eenheid power off staat, druk eenmaal op TIMER (40) om door de volgende afbeelding instellingen te lopen. Klok, timer on instelling, timer off instelling, muziek bron en volume niveau. RADIO LUISTEREN 1. Druk op POWER (4,37) om de eenheid aan te zetten. 2. Druk op herhaaldelijk op TUNER/BAND (10) toets om FM of AM radio stand te kiezen. 3. Druk op BAND (27) toets op de afstandbediening om Am of FM te kiezen. 4. Druk op TUNING+ (12) TUNING- (14) of << / >> TUNING (31) om het gewenste station te kiezen. Voor automatisch zenders instellen, druk en houd TUNING+ (12) TUNING- (14) or << / >> TUNING (31) totdat het gewenste station is gevonden. Voor handmatig instellen, druk kort op TUNING+ (12) TUNING- (14) or << / >> TUNING (31) en laat los. De tuner zal het volgende station zoeken. ST/MONO Druk herhaaldelijk op de ST/MONO (25) toets om te wisselen tussen MONO en STEREO ontvangst. De stereo ontvangst van een FM zender is te zien op het DISPLAY. In geval van een slechte ontvangst, (ontvangst met geruis) raden we aan de tuner op MONO ontvangst in te stellen.
0120.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0121 Opslaan van radiozenders 1. Tune in op het gewenste radiostation. 2. Druk op PROGRAM (43). 3. Druk herhaaldelijk op PRESET + (35) of PRESET - (34) of druk op de numerieke toetsen “0-9” (32) om het voorgeprogrammeerde zender te kiezen. 4. Druk op PROGRAM (43) om de zender op te slaan. 5. Herhaal stappen 1 - 4 om nog meer zenders op te slaan. Er kunnen maximaal 10 FM stations en 10 AM stations worden opgeslagen. Luisteren naar een voorgeprogrammeerde zender Druk herhaaldelijk op TUNER/BAND (10) om FM of AM te kiezen of druk op BAND (27) op de afstandsbediening om AM of FM te kiezen. Druk daarna herhaaldelijk PRESET + (35) of PRESET (34) of druk op de “0-9” (32) toetsen om direct het voorgeprogrammeerde zender te kiezen. CD SPELER BEDIENEN 1. Druk op POWER (4,37) om de eenheid aan te zetten. Druk herhaaldelijk op FUNC (36) of PLAY/PAUSE (9, 29) om CD te kiezen. 2. Druk op CD deur OPEN/CLOSE (5) om de CD deur te openen. Steek een CD met de niet gelabelde kant naar de eenheid wijzend. Druk in het midden van de CD op het zwarte gedeelte van de CD houder met 3 houders totdat de CD vastzit. 3. Druk op de CD DEUR OPEN/CLOSE (5) om de deur te openen. Het aantal nummers en de speelduur van de CD worden getoond op het Display (1). Opmerking: Indien geen enkele CD in de eenheid zit of een beschadigde, zal NO DISC op het Display (1) verschijnen. PLAY / PAUSE (9, 29) toets PLAY: Druk eenmaal om afspelen te starten. PAUSE: Druk eenmaal tijdens afspelen om te pauzeren. De verstreken tijd knippert op het display. VERDER- Tijdens pauze stand druk nogmaals op deze toets om afspelen te hervatten. Verlopen tijd GAAN: stopt met knipperen. STOP (13, 28 - Druk om afspelen te stoppen. SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) - gebruik deze toetsen om naar het gewenste nummer te gaan. Door deze toets lang ingedrukt te houden kunt u naar uw favoriete gedeelte in het nummer gaan. Druk op de nummerieke toetsen 0-9 (32) op de afstandsbediening of PLAY / PAUSE (9, 29) om een nummer direct te selecteren. REPEAT (30) toets REPEAT: Druk eenmaal vanaf het begin, huidige nummer word herhaald en RPT verschijnt op het DISPLAY (1). REPEAT ALL: Druk tweemaal vanaf het begin, herhaaldelijke weergave van de CD. RPT ALL verschijnt op het DISPLAY (1). Ongedaan Blijf herhaaldelijk drukken totdat bovenstaande indicateur niet meer op het scherm te maken: zien is. RANDOM (11, 42) toets (willekeurige weergave) Mogelijk Druk eenmaal om het afspelen in willekeurige volgorde te laten plaatsvinden. maken: RANDOM verschijnt op het DISPLAY (1). Ongedaan maken: Druk nogmaals om normaal afspelen te hervatten.
0121.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0122 INTRO (44) toets Mogelijk Druk eenmaal om van elk nummer slechts 10 sec te spelen. INTRO verschijnt op het maken: DISPLAY (1). Ongedaan maken: Druk nogmaals om normaal afspelen te hervatten. CD programmeren U kunt maximaal 64 nummers opslaan in de door u gewenste volgorde. 1. Druk op PROGRAM (43) in stop stand. MEMORY en 00 P - 01 verschijnen op het Display (1). 2. Druk op SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) of druk op de nummerieke toetsen "0-9" (32) om het gewenste nummer te kiezen. 3. Druk op PROGRAM (43) om het nummer in het geheugen op te slaan. 4. Voor een volledig programma, herhaal de stappen 2 en 3 totdat het geheugen vol is. 5. Druk op PLAY/PAUSE (9, 29) toets in programma stand om de voorgeprogrammeerde nummers af te spelen. Opmerking: Het programma verwijdert de eerste nummers indien meer dan 64 nummers worden opgeslagen. Druk herhaaldelijk op PROGRAM (43) toets om de geprogrammeerde nummers te controleren. Geheugen wissen • Druk eenmaal op STOP (13, 28) in program stand. • Open de CD deur door op CD Deur OPEN/CLOSE (5) te drukken. Opmerking over CD-R/RW schijfjes • Dankzij niet-gestandaardiseerde format definitie/ produktie, kunnen de afspeelkwaliteit en prestatie niet worden gegarandeerd. • Wij zijn niet verantwoordelijk voor de bruikbaarheid van de CD-R/RW ten gevolge van omstandigheden zoals PC prestatie, software voor branden, het kunnen omgaan met media etc. • Plaats geen etiket of label op de de CD-R/RW. Daardoor kan het slecht werken. • Plaats geen lege Disk in de speler. Het zal langer dan 30 sec duren voordat de CD gelezen is. De disk kan beschadigd raken indien geprobeerd wordt de CD eruit te halen tijdens het lezen. MP3 SPELER BEDIENEN 1. Druk op POWER (4,37) om de eenheid aan te zetten. Druk herhaaldelijk op FUNC (36) of op PLAY/PAUSE (9,29) om de CD modus te selecteren. 2. Druk op CD DEUR OPEN/CLOSE (5) om de CD deur te openen. Steek een CD met de niet gelabelde kant naar de eenheid wijzend. Druk in het midden van de CD op het zwarte gedeelte van de CD houder met 3 houders totdat de CD vastzit. 3. Druk op de CD DEUR OPEN/CLOSE (5) om de deur te openen. Het aantal nummers en de speelduur van de CD worden getoond op het Display (1). Opmerking: Indien geen enkele CD in de eenheid zit of een beschadigde, zal NO DISC op het Display (1) verschijnen. PLAY / PAUSE (9, 29) toets PLAY: Druk eenmaal om afspelen te starten. PAUSE: Druk eenmaal tijdens afspelen om te pauzeren. De verstreken tijd knippert op het display. VERDER- Tijdens pauze stand druk nogmaals op deze toets om afspelen te hervatten. Verlopen tijd GAAN: stopt met knipperen.
0122.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0123 STOP (13, 28) - Druk om afspelen te stoppen.. SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) - gebruik deze toetsen om naar het gewenste nummer te gaan. Door deze toets lang ingedrukt te houden kunt u naar uw favoriete gedeelte in het nummer gaan. Druk op de nummerieke toetsen 0-9 (32) op de afstandsbediening of PLAY/PAUSE (9, 29) om een nummer direct te selecteren. REPEAT (30) toets REPEAT 1: Druk eenmaal vanaf het begin, huidige nummer word herhaald en RPT verschijnt op het DISPLAY (1). REPEAT ALL: Druk tweemaal vanaf het begin, herhaaldelijke weergave van de CD. RPT ALL verschijnt op het DISPLAY (1). REPEAT ALBUM: Druk 3 maal vanaf het begin herhaalde weergave van het album en RPT ALBUM wordt getoond op het DISPLAY (1). Ongedaan Blijf herhaaldelijk drukken totdat bovenstaande indicateur niet meer op het scherm maken: te zien is. RANDOM (11, 42) toets Mogelijk Druk eenmaal om het afspelen in willekeurige volgorde te laten plaatsvinden. maken: RANDOM verschijnt op het DISPLAY (1). Ongedaan maken: Druk nogmaals om normaal afspelen te hervatten. INTRO (44) toets Mogelijk maken: Druk eenmaal om van elk nummer slechts 10 sec te spelen. INTRO verschijnt op het DISPLAY (1). Ongedaan maken: Druk nogmaals om normaal afspelen te hervatten. PRESET + (35) toets - Druk om ALBUM verder te gaan. PRESET - (34) toets - Druk om ALBUM terug te gaan MP3 Programmeren De MP3 speler kan maximaal 64 nummers opslaan in de door u gewenste volgorde. 1. Druk op PROGRAM (43) tijdens de stop stand. Het nummer van het album 00 wordt op het DISPLAY (1) getoont en knippert. 2. Druk op SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) om het gewenste album te kiezen. 3. Druk op PROGRAM (43) om het album in het geheugen op te slaan.nummer van het track 000 knippert weer in het DISPLAY (1). 4. Druk op SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) om het gewenste nummer van het album te kiezen. 5. Druk op PROGRAM (43) om op te slaan en het nummer van het album 00 knippert weer in het DISPLAY (1). 6. Voor een volledig programma, herhaal de stappen 2 tot en met 5 totdat het geheugen vol is. 7. Druk op PLAY/PAUSE (9, 29) toets in programma stand om de voorgeprogrammeerde nummers af te spelen. Opmerking: Het programma verwijdert de eerste nummers indien meer dan 64 nummers worden opgeslagen. Druk herhaaldelijk op PROGRAM (43) toets om de geprogrammeerde nummers te controleren.
0123.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0124 Geheugen wissen • Druk eenmaal op ■ STOP (13, 28) in program stand. • Open de CD deur door op CD Deur OPEN/CLOSE (5) te drukken. Zoeken dmv karakters 1. Druk eenmaal op FIND (25) toets, knippert en A verschijnt op het scherm. 2. Druk herhaaldelijk op SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) om het gewenste karakter te kiezen. 3. Druk en houd SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) ingedrukt totdat A knippert. 4. Druk nogmaals herhaaldelijk op SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) om de gewenste naam te kiezen met karakter A aan het begin. 5. Druk op PLAY/PAUSE (9, 29) om nummer af te spelen Opmerking: De karakter lijst loopt cyclisch van A-Z en 0-9. Zoeken per album 1. Druk tweemaal op FIND (25) toets. ALBUM verschijnt op het scherm. 2. Druk herhaaldelijk op SKIP - (14, 38) en SKIP + (12, 38) om het gewenste album te kiezen. 3. Druk op PLAY/PAUSE (9, 29) om het eerste nummer van het album af te spelen Opmerking over CD-R/RW schijfjes • Dankzij niet-gestandaardiseerde format definitie/ produktie, kan afspeelkwaliteit en prestatie niet worden gegarandeerd. • Wij zijn niet verantwoordelijk voor de bruikbaarheid van de CD-R/RW ten gevolge van omstandigheden zoals PC prestatie, software voor branden, het kunnen omgaan met media etc. • Plaats geen etiket of label op de CD-R/RW. Daardoor kan het slecht werken. • Plaats geen lege Disc in de speler. Het zal langer dan 30 sec duren voordat de CD gelezen is. De disc kan beschadigd raken indien de geprobeerd wordt de CD eruit te halen tijdens het lezen. ONDERHOUD EN VERZORGING • Behandel de disc zorgvuldig. Neem de disc enkel aan de randen vast. Vermijd contact van uw vingers op het onbedrukt, glanzend diskoppervlak. • Breng geen kleefband, stickers enz. Aan op het etiket van de disc. • Maak de disc af en toe schoon met een zachte, pluisvrije, droge doek. Gebruik nooit detergenten of klevende middelen om de disc te reinigen. Gebruik indien nodig een reinigingskit. • Als een disc stukken overslaat of op een bepaald gedeelte van de disc blokkeert, is ze vermoedelijk vuil of beschadigd (gekrast). • Wrijf bij het reinigen van de disc steeds in een rechte lijn vanuit het midden naar de rand van de disc. Nooit in cirkelvormige bewegingen wrijven. • Om een disc uit haar behuizing te verwijderen, drukt u op het midden van de doos en pakt u de disc voorzichtig aan de randen vast om ze eruit te trekken. • Vingerafdrukken en vuil moeten met een zachte doek zorgvuldig van het opnameoppervlak van de disc geveegd worden. In tegenstelling tot klassieke fonoplaten, hebben compact discs geen groeven waar stof in kruipt en microscopisch vuil in terecht komt. Als u de disc dus zachtjes schoonwrijft met een zachte doek, zouden de meeste vuildeeltjes verwijderd moeten worden.
0124.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0125 PROBLEMEN OPLOSSEN Mochten zich problemen voordoen, controleer eerst onderstaande mogelijke oorzaken alvorens naar een reparateur te gaan. Symptoom Radio Lawaai of geruis tijdens AM of FM uitzending FM STEREO Indicator licht niet op AM of FM, geen geluid. CD speler CD speler speelt niet CD slaat over tijdens het spelen Functie werkt niet of is geblokkeerd Geen of abnormale display Mogelijke oorzaak Oplossing Zender is niet goed ingesteld (AM or FM) FM: antenne is niet uitgeschoven AM: set is niet juist geplaatst Stel de AM of FM zender opnieuw in. Schuif antenne uit Volume te laag Zet het geluid harder CD toets is niet ingedrukt. CD is niet of verkeerd geïnstalleerd CD is vies of gekrast Druk op de CD toets Stop de CD met het label naar boven wijzend in de speler Maak de CD schoon met een doek of gebruik een andere CD Verplaats totdat de ontvangst is bereikt FM MODE toets staat op Zet FM stand op stereo MONO Tuner toets is niet ingedrukt Druk op de tuner toets Ingebouwde heeft storing Ingebouwde heeft storing juiste microcomputer Gebruik een scherp puntje om in de reset ingang te steken om microcomputer de microcomputer te resetten. RESET Indien dit product niet naar behoren functioneert, steek het uiteinde van een paperclip (of vergelijkbaar) in de opening om de unit te resetten zoals onderstaand is afgebeeld. In geval van een storing wegens elektrostatische ontlading, een reset van het product uitvoeren (het kan noodzakelijk zijn om de stroom even af te zetten en terug in te schakelen) om de normale werking te hervatten.
0125.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0126 SPECIFICATIES Stroomvereiste Stroomverbruik AC230V ~50Hz DC 3V - 1 pc of “CR2025” lithium batterij (bijgeleverd) of equivalent voor de afstandbediening. AC 22 Watt Afmetingen Unit 340 340 Speaker 200 200 Tuning bereik AM 530 ~ 1710 kHz/2000 µV/m FM 87.5 - 108MHz/18uV Vertical type CD mechanism 100 - 18,000 Hz 2.5 Watt @ 10% THD per kanaal 3.2 Ω 8 - 32 Ω 300 mV Playback systeem Frequentie Power Speaker impedantie Hoofdtelefoon impedantie AUX input gevoeligheid (B)x 151 (D) x 320 (H) mm (inclusief steunplaat). (B)x 102 (D) x 320 (H) mm (zonder steunplaat). (B) x 143 (D) x 320 (H) (met steunplaat) (B) x 94 (D) x 320 (H) (zonder steunplaat) ACCESSOIRES Instructie handleiding Afstand bediening Steun plaat Mouw voor steun plaat Muurbevestiging plaat Schroeven Plastik haak 1 1 6 6 1 4 4 stuk stuk stuks stuks stuk stuks stuks BIJKOMENDE INFORMATIE Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn. Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet: U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook. Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid. In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet! Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.
0126.  2444MP3-NL 9/7/05 3:54 PM Page 0127 Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik. Aanwijzingen inzake de milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt. Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt. Vocht en reiniging Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek.
0127.