Documenttranscriptie

Kambeschermkapje van bikinilijn trimmer 6. Flexibele trimmer 7. Oplaadlampje 8. Vochtinbrengende massagestrip met aloë vera 9. Laadstation 10. Beauty bag 11. Reinigingsborstel 2 jaar garantie BEGINNEN Neem even de tijd als u de ladyshave voor het eerst gebruikt; zoals met elk nieuw product kan het even duren om ermee vertrouwd te raken. U hebt immers tijd nodig om bekend te worden met het apparaat. Neem de tijd om aan uw ladyshaver te wennen. Wij zijn ervan overtuigd dat u het apparaat vele jaren tot volle tevredenheid zult gebruiken. 100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd NL11 NL I P SK PL HUN CZ 2 flexibele hypoallergene scheerbladen 5. RU Aan/uit-knop 4. GR RO TR Ontgrendelknop 3. SL Scheerkop 2. HR/ SRB 1. AE BESCHRIJVING FIN S DK LET OP Gebruik dit apparaat alleen waar het voor bedoeld is, zoals in deze handleiding beschreven. Gebruik dit apparaat niet als het niet goed werkt, gevallen is (al dan niet in het water) of beschadigd is. E F Dank u dat u voor Remington® gekozen heeft. Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste normen t.a.v. kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te voldoen. Wij hopen dat u uw nieuwe Remington® product met veel plezier zult gebruiken. Lees de instructies eerst zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. D GB NEDERLANDS 11 30.08.10 12:43  NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR HET OPLADEN Zorg ervoor dat uw handen, trimmer en netadapter altijd droog zijn voordat u gaat opladen. Laad uw Remington® ladyshave vóór het eerste gebruik 24 uur op. Laad het apparaat 20 uur op voor elk volgend gebruik. Wanneer het apparaat volledig opgeladen is, kan het 30 minuten lang snoerloos worden gebruikt. Gebruik het apparaat totdat de batterij leeg is. Dit is als de ladyshaver duidelijk langzamer werkt. Het overladen van de batterij van uw ladyshaver is niet mogelijk. Als u het apparaat echter gedurende een langere periode (2 – 3 maanden) niet gaat gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact en berg het apparaat op. Laad uw ladyshaver weer volledig op, als u het weer wilt gaan gebruiken. Om de levensduur van de batterijen te behouden, adviseren wij u de batterijen elke 6 maanden geheel te ontladen om deze vervolgens gedurende 20 uur weer geheel op te laden. WAARSCHUWING BIJ HET OPLADEN: Nooit het snoer met natte handen in het stopcontact steken of eruit halen. De ladyshaver altijd op een koele en droge plaats opladen. De ladyshaver niet in de directe nabijheid van water opladen. De ladyshaver kan worden aangesloten op een elektriciteitsvoorziening van 220V – 240V GEBRUIKSAANWIJZING Uw ladyshave is geschikt voor de benen, de oksels en de bikinilijn. Het apparaat kan droog of onder de douche worden gebruikt. VOOR HET STANDAARD SCHEREN Verwijder het beschermingskapje vóór het scheren. Zet de ladyshaver aan. Houd de ladyshave in een rechte hoek t.o.v. de huid en beweeg het apparaat tegen de richting van de haargroei in. Schakel de ladyshaver na het scheren uit. Opmerking: controleer vóór het droog scheren of de huid schoon, droog en vrij van crème of olie. VOOR LANGERE HAREN Als u langere tijd niet hebt geschoren, is het beter om eerst de trimmer te gebruiken. Hierdoor zult u betere scheerresultaten bereiken. Houd de ladyshaver met de trimmer naar uw been toe gericht en richt het iets naar u toe (hoek van ca. 45º). Beweeg de trimmer langzaam tegen de richting van de haargroei in. TRIMMEN EN MODELLEREN Bevestig het opzetstuk voor de bikinilijn. Houd de ladyshave in een rechte hoek t.o.v. uw huid en druk hem voorzichtig omlaag. Modelleer en werk uw haar bij zoals u wenst. 12 100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd NL12 30.08.10 12:43  VERVANGEN VAN SCHEERBLADEN EN SCHEERMESSEN Om een voortdurend, hoog kwalitatief scheerresultaat te garanderen, adviseren wij u het scheerblad en scheermes elke 6 maanden te vervangen. Deze is verkrijgbaar bij ons Remington ® servicecentrum. Signalen dat de scheerbladen en scheermessen vervangen moeten worden: Irritatie: Als de scheerbladen versleten raken, kan uw huid geïrriteerd raken. Trekken: Als de mesjes versleten raken, kan het scheren niet zo glad aanvoelen en voelt u mogelijk dat de mesjes aan uw haren trekken. Doorgesleten: Het kan zijn dat u merkt dat de scheermesjes door de scheerbladen heen zijn gesleten. SCHEERBLAD VERVANGEN Controleer of de ladyshave uitgeschakeld is. Druk op de ontgrendelknop aan de zijkant en open de scheerkop. 100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd NL13 NL DK S FIN P SK PL HUN CZ RU GR RO TR VOORZICHTIG De ladyshave is geschikt voor gebruik in bad en onder de douche. Niet afspoelen met water heter dan 70°C. Dompel het scheerapparaat niet volledig onder in water. Wanneer u de ladyshave reinigt, moet deze uitgeschakeld en losgekoppeld zijn van het stopcontact. Reinig de scheerbladen niet met het borsteltje. Smeer de bladen en snijdkop regelmatig met een druppeltje naaimachineolie. SL NA ELK GEBRUIK Controleer of het apparaat uitgeschakeld is. Druk op de ontgrendelknop aan de zijkant en open de scheerkop. Blaas losse stofdeeltjes van het scheerblad. Borstel of spoel de resterende haartjes van de behuizing van de ladyshaver, het scheerkopgedeelte en het mesgedeelte. Laat het scheerkopgedeelte open om de ladyshaver geheel te laten drogen. HR/ SRB Om een lange levensduur van uw ladyshaver te garanderen, moet de scheerkop regelmatig worden schoongemaakt. De eenvoudigste en meest hygiënische manier om uw ladyshaver te reinigen is om na het scheren de scheerkop met warm water af te spoelen. Laat altijd het beschermkapje zitten als de ladyshave niet wordt gebruikt. AE UW LADYSHAVER VERZORGEN I E VOORZICHTIG Als uw huid snel gevoelig is voor het scheren of als u last heeft van huidallergie, kunt u het beste de ladyshaver eerst op uw arm of been testen. F VOOR DE BESTE SCHEERRESULTATEN Wij adviseren u om de nieuwe ladyshaver gedurende twee tot drie weken dagelijks te gebruiken, zodat u de beste scheermethode kunt vinden, die past bij uw specifieke haargroei. D GB NEDERLANDS 13 30.08.10 12:43  NEDERLANDS Druk voorzichtig op de kleine plastic lipjes aan de uiteinden van de scheerbladhouder. De scheerbladen kunnen dan gemakkelijk van de scheerkop gehaald worden. Om de scheerbladen weer terug te zetten klikt u de scheerbladhouder weer op zijn plaats. Sluit het scheerkopgedeelte. VOORZICHTIG Om schade aan het scheerblad te voorkomen, alleen aan het plastic vasthouden. Tijdens het vervangen niet op het scheerblad duwen. DE MESJES VERVANGEN Controleer of de ladyshaver uitgeschakeld is, open vervolgens het scheerkopgedeelte (zie boven). Om het mesje te verwijderen, pakt u het mesje tussen duim en wijsvinger en trekt u het omhoog. Om het mesje weer te plaatsen, plaatst u het mesje op het uiteinde van de oscillator. Duw het geheel geleidelijk naar beneden totdat het in de juiste positie vastklikt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING – OM HET RISICO VAN VERBRANDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN TE VOORKOMEN: Behalve tijdens het opladen mag een apparaat, waarvan de stekker in een stopcontact is geplaatst, nooit onbeheerd achtergelaten worden. Houd de stekker en het snoer uit de buurt van warmtebronnen. Zorg ervoor dat de stekker en het snoer niet nat worden. De ladyshave niet met natte handen op het stopcontact aansluiten of loskoppelen. Product niet gebruiken met een beschadigd snoer. Vervangende onderdelen zijn via onze Remington ® servicecentra verkrijgbaar. Bewaar het apparaat bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. Neem de stekker altijd uit het stopcontact als het wordt gereinigd of onder stromend water wordt afgespoeld. Gebruik alleen de onderdelen die bij het apparaat zijn geleverd. Het gebruik van andere onderdelen dan onderdelen van Remington kan tot gevaarlijke situaties leiden. Dit product is uitsluitend bestemd voor draadloos gebruik. Niet gebruiken wanneer de ladyshave op het elektriciteitsnet is aangesloten. Buiten bereik van kinderen bewaren. Het gebruik van dit apparaat door mensen met fysieke, zintuigelijke of verstandelijke beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis kan gevaar opleveren. Personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten duidelijke instructies geven of toezien wanneer het apparaat wordt gebruikt. 14 100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd NL14 30.08.10 12:43  E FIN VOORZICHTIG: De batterijen niet verbranden of kapot maken. Ze kunnen dan ontploffen of er kunnen giftige gassen vrijkomen. S DK I Dit apparaat bevat een milieuvriendelijke oplaadbare nikkel-metaalbatterij. Gooi dit product of de batterij niet bij het huishoudelijke afval. Hiervoor bestaan in de meeste landen beperkingen. Volg de nationale of lokale regels voor het verzamelen en afvoer van afval op die in uw regio gelden. Als u de batterij uit het apparaat moet halen voor separate verwijdering, lees dan de instructies in het deel ‘Verwijderen / afvoeren van de batterij’ over het openen van de behuizing. F NL BESCHERM HET MILIEU D GB NEDERLANDS 100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd NL15 PL HUN CZ RU GR RO TR SL HR/ SRB Dit product is gecontroleerd en is vrij van defecten. Wij verlenen garantie op dit product voor alle fouten die het gevolg zijn van slechte materialen of vakmanschap voor een periode van 2 jaar, beginnend vanaf de datum van eerste aankoop door de consument. Als het apparaat binnen de garantieperiode niet (meer) goed functioneert, zullen wij het zonder kosten repareren of u een nieuw apparaat toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg. Als het apparaat binnen de garantieperiode niet (meer) goed functioneert, zullen wij het zonder kosten repareren of u een nieuw apparaat toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg. Om een beroep te doen op de garantie kunt u gewoon contact opnemen met het Remington® Servicecentrum in uw regio. Deze garantie wordt verleend naast de aan u standaard toegekende wettelijke consumentenrechten. Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via een geautoriseerde dealer werd verkocht. Deze garantie geldt niet voor de messen. Evenmin is de garantie van toepassing op schade door ongevallen, onjuist gebruik, misbruik of aan het product aangebrachte veranderingen of een gebruik dat in strijd is met de technische vereisten of veiligheidsvoorschriften Deze garantie is niet van toepassing als het product uit elkaar is genomen of is gerepareerd door een persoon die daartoe door ons niet is gemachtigd. AE SERVICE & GARANTIE SK P Voor informatie over recycling kijk op www.remington-europe.com 15 30.08.10 12:43