Documenttranscriptie

Montage Accessoires waterdichte behuizing stuur zadelpen montage helm montage schild helm riem auto oplader Zuignapbevestiging 1  Gebruiksaanwijzing moto / fiets sport editie helm editie autorijden videorecorder editie 2  Functie Deze gebruikershandleiding verwijst naar de meest recente informatie die we hadden toen deze handleiding werd gemaakt. De schermweergave en illustraties worden gebruikt in deze handleiding voor het doel van de invoering van de details van deze digitale camera in een meer specifieke en directe manier. Verschil ontstaan tussen deze displays en afbeeldingen en de digitale camera daadwerkelijk beschikbaar zijn voor u als gevolg van verschil in technologische ontwikkeling en de productie batch, waaronder geval wordt de werkelijke functies van dit videocamera prevaleren. Aankondigingen Lees de Aankondigingen voordat u deze videocamera voor een goede en veilige werking, teneinde optimale prestaties in beweging zetten en verlengt de levensduur. De videocamera niet direct blootstellen aan de zon, noch richt de lens aan direct zonlicht. Anders kan de beeldsensor van de camera worden beschadigd. Zorg goed voor de videocamera en voorkom dat water of zand deeltjes niet binnendringen van de videocamera wanneer deze wordt gebruikt op het strand of water, aangezien water, 3  zand, stof of component met zout de videocamera kan beschadigen. Houd de videocamera verontreinigde vrij van stof en chemische stoffen. Plaats het in een koele, droge en goed geventileerde plaats. Gebruik de videocamera niet in een hoge temperatuur, vochtig of stoffige plek. Controleer of de videocamera nog normaal kan functioneren alvorens gebruik. Als vuil of vlekken wordt verzameld op de videocamera of op de lens, gebruik zachte, schone en droge doek om het voorzichtig weg te vegen. Als de videocamera of de lens zand deeltjes heeft, blaas ze voorzichtig weg. Gebruik geen doek om willekeurig af te vegen. Anders kan het krassen op het oppervlak van de videocamera of de lens. Als het nodig is om camera oppervlak schoon te maken, het zand stof dat zich op dit oppervlak eerst weg blazen, en veeg de camera met doek of tissue van toepassing op optische apparatuur. Gebruik reinigingsmiddel van video camera voor het afvegen indien nodig. Gebruik geen organische oplosmiddelen om de videocamera schoon te maken. Lensoppervlak niet met de vingers aanraken. Maak een backup van de gegevens als de geheugenkaart in 4  deze video camera wordt gebruikt voor de eerste keer. De extern geïnstalleerde geheugenkaarten zijn vervaardigd uit nauwkeurige elektronische componenten. Gegevens kunnen verloren gaan of beschadigd raken onder de volgende omstandigheden: 1. Onjuist gebruik van de geheugenkaart. 2. De geheugenkaart is gebogen, gevallen of botsing. 3. Plaatsen onder hoge temperaturen of vochtige omgeving of direct blootstelling aan de zon. 4. Elektrostatische of elektromagnetische veld bestaat rondom de geheugenkaart. 5. Deze geheugenkaart wordt uitgenomen of voeding wordt onderbroken wanneer de video camera of computer is aangesloten op de geheugenkaart (bijv. tijdens het lezen, schrijven en formateren). 6. Het aanraken van de metalen contactoppervlak van de geheugenkaart met de vingers of met metalen materialen. 5  Systeemvereisten Systeemvereisten Besturingssyste em Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7 CPU Intel Pentium III van meer dan 800 MHz of andere CPU met gelijkwaardige prestaties Intern geheugen Groter dan 512 MB Geluid kaart en Videokaart De geluidskaart en videokaart ondersteunt DirectX8 of een hogere versie.. CD Driver Snelheid van 4X of sneller Harde schijf Vrije ruimte van meer dan 500 MB Overige Een standaard USB1.1 of USB2.0 poort 6  Inleiding tot Uiterlijk en Toetsenbord ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸ ⑹ Geheugenkaartsleuf Reset USB sleuf Uit knop MIC Sluiterknop ⑺ ⑻ ⑼ ⑽ ⑾ ⑿ Modusschakelaar Lens LCD TFT Werkende Indicatielampje Indicatielampje voor het opladen Polsband vetergaatje 7  Gebruik 1. Laad de ingebouwde lithiumbatterij op USB Kabel Indicatielampje voor het opladen is aan 8  Sluit de videocamera met de computer voor het opladen is uitgeschakeld wanneer. de indicator licht voor het opladen is op dit moment en zal af zijn na het opladen. In het algemeen kan het volledig opgeladen na 2-4 uur. 2. Het gebruik van Memory Card 1. Duw de geheugenkaart in de kaartsleuf volgens de concave belettering naast de sleuf van de geheugenkaart totdat deze volledig is geplaatst. 2. Tot het afsluiten van de geheugenkaart, drukt u voorzichtig op het einde van de geheugenkaart naar binnen en het zal pop-up. Opmerking:: Geen ingebouwde geheugen beschikbaar in Opmerking deze videocamera. Zorg ervoor dat u de geheugenkaart gebruik.. plaatst voor het gebruik 9  3. Opstarten / Afsluiten 3.1. Opstarten: Druk op de Uit knop gedurende 3 seconden, het scherm wordt weergegeven en de camera is ingeschakeld. 3.2. Afsluiten: Druk op de Uit knop, en de camera wordt uitgeschakeld. Automatische uitschakeling: wanneer de inactieve tijd van de videocamera de tijd voor automatische uitschakeling heeft bereikt, zal hij automatisch worden uitgeschakeld om energie te besparen. De standaardtijd van deze camera voor automatische uitschakeling is 5 minuten. 3.3. Afsluiten in geval van tekort aan stroom: wanneer de stroom van de batterij niet voldoende is, zal op het LCD scherm een lege baterij pictogram worden weergegeven. Op tijd opladen. Wanneer indicatielampje rood wordt en trilt, zal de videocamera automatisch worden uigeschakeld. 4. Conversie tussen Functie Modes Er zijn drie modi beschikbaar voor deze video camera,bijv. foto's maken modus, video opname modus en 10  voertuiggemonteerde modus. Conversie is beschikbaar via de schakelaar na het opstarten. Foto's maken modus: foto's kunnen worden gemaakt; Video opname modus: videos kunnen worden opgenomen; Voertuig gemonteerde modus: videoband kunnen worden opgenomen. (een sectie elke 5 minuten) Foto's maken modus Video opname modus Voertuig Modus Schakelaar gemonteerde modus 11  5. Indicatielampje Drukke licht: als de camera bezig is (zoals het opnemen van een film, het nemen van foto's, automatische off-screen), zal de drukke licht aan gaan. Oplaadlampje Oplaadlampje:: als het licht aan is voor een lange tijd, wordt de gebruiker gevraagd om de camera op te laden. 6. Video opname modus Wanneer de functie wordt ingeschakeld om video opname modus, eenmaal op de sluiterknop drukken of klikt u eenmaal midden op het LCD om de opname te starten op voorvertoning staat, druk nogmaals op de sluiterknop als u wilt stoppen met opnemen, en de camera zal ook stoppen met opnemen, automatisch wanneer de geheugenkaart vol of de stroom onvoldoende is. 1. 00:12:18: Timer betekent dat de video-opname kan nog 12 minuten en 18 seconden duren. 2. : pictogram vertegenwoordigt de videocamera in de video opname modus. 3. : video opname grootte, klik op dit pictogram en u kunt kiezen tusen 720P/VGA. 12  4. betekent dat de geheugenkaart op dit moment is geplaatst. 5. : digitale zoom pictogram, klik erop en hem te vergroten. 6. : digitale zoom pictogram, klik erop om hem te verkleinen. 7. : visuele sluiter, raak de zichtbare beeld aan voor het nemen van foto's of het recorden. 8. 9. 10. : batterijpictogram, geeft de status van de batterij aan. : geeft de status van de digitale zoom aan. : Klik op dit pictogram om over te schakelen naar de Weergave functie. 11. ：Klik op dit pictogram om de datum en tijd in te stellen, afgewerkt instelling en druk op sluiter toets om te bevestigen. 13  modus:: 7. Foto's maken modus Zet de modusschakelaar in op foto maken modus en druk op de sluiterknop of klik eenmaal midden op het LCD-scherm in de voorvertoning staat om een foto te maken maken:: 1 0/1234: Teller, met vermelding van huidige aantal genomen foto's/ aantal foto's nog te worden genomen. : pictogram geeft aan dat de camera in de foto maken 2 modus is. 3 : video grootte, klik op dit pictogram om de foto resolutie te selecteren. 4 : betekent dat de geheugenkaart op dit moment is geplaatst. 5 6 : digitale zoom pictogram, klik erop en hem te vergroten. : digitale zoom pictogram, klik erop om hem te verkleinen. 14  7 : visuele sluiter, raak de zichtbare beeld aan voor het nemen van foto's of het recorden. 8 9 10 : batterijpictogram, geeft de status van de batterij aan. : geeft de status van de digitale zoom aan. : Klik op dit pictogram om over te schakelen naar de Weergave functie. 11 ：Klik op dit pictogram om de datum en tijd in te stellen, afgewerkt instelling en druk op sluiter toets om te bevestigen. modus:: 8 Voertuig gemonteerde modus Zet de functieschakelaar naar voertuig gemonteerde modus, druk de sluiterknop of klik eenmaal midden op het LCD scherm in de voorvertoning staat om de opname te starten, sla een segment op na het opnemen van elke 5 minuten, start daarna met het opnemen de volgende segment van video. Wanneer de geheugenkaart vol is, zal de eerste videosegment worden verwijderd om de desbetreffende ruimte voor continu opnemen vrij te maken. 1 00:12:18 Timer betekent dat de video-opname kan nog 12 minuten en 18 seconden duren. 15  : : pictogram geeft aan dat de camera in de voertuig 2 gemonteerde modus is. 3 : video grootte, klik op dit pictogram om 720P, VGA selecteren. 4 : betekent dat de geheugenkaart op dit moment is geplaatst. 5 : digitale zoom pictogram, klik erop en hem te vergroten. 6 : digitale zoom pictogram, klik erop om hem te verkleinen. 7 : visuele sluiter, raak de zichtbare beeld aan voor het nemen van foto's of het recorden. 8 9 : batterijpictogram, geeft de status van de batterij aan. : geeft de status van de digitale zoom aan. 16  10 : Klik op dit pictogram om over te schakelen naar de Weergave functie. 11 ：Klik op dit pictogram om de datum en tijd in te stellen, afgewerkt instelling en druk op sluiter toets om te bevestigen. Let op: het scherm zal automatisch worden uitgeschakeld tijdens het recorden om stroom te besparen, de gebruiker kan op de Uit knop drukken om het scherm te starten en te herstellen.. herstellen 9 Weergave modus: 9.1 Na het opstarten van en het openen van de voorvertoning staat, klik op de weergave pictogram () op de rechter benedenhoek van het LCD-scherm om over te schakelen naar de weergavefunctie: Klik 1 : geeft aan dat huidige bestand een AVI-videobestand is. 2 : geeft aan dat er een bestand in de huidige map is/een bestand in totaal. 17  3 : huidige map naam (zoals: I:\DCIM\100MEDIA I: is de verwisselbare schijf van het apparaat). 4 : Betekent dat door het klikken kunt u bestanden voorwaarts selecteren 5 : Betekent dat door het klikken kunt u bestanden achterwaarts selecteren. 6 : Betekent het klikken kan de verwijdering van het huidige bestand plaatje te bevestigen activeren. 7 : Betekent dat klikken kunt de huidige videoclips af te spelen. 8 : Betekent dat klikken terug kan schakelen naar de vorige foto modus (video modus). 18  afspelen:: 9.2 Filmclips afspelen Klik om te pauzeren, klik spelen, en klik om naarvoren te om naar achteren te spelen. bestanden:: 9.3 Verwijderen van bestanden Klik op Ja om het huidige bestand onmiddellijk te verwijderen, of klik op Nee om het verzoek van de wissen te annuleren. 19  Toepassen op de pc Aansluiten op pc De camera is voorzien van de plug and play functie. Sluit het apparaat aan op de computer met een USB lijn onder het schakelen op staat, dan zal het worden omgeschakeld naar de verplaatsbare harde schijf modus. Pictogram van de verwisselbare schijf verschijnt op het venster van "mijn computer". Foto's / video's die u hebt genomen, worden opgeslagen in de map I:\DCIM\100MEDIA (I is de verwisselbare schijf van dit apparaat) in de verwisselbare schijf. Bestanden die zijn opgenomen in voertuig gemonteerde modus worden opgeslagen in I:\DCIM\RECORDER. Genoteerd Genoteerd:: wanneer aangesloten op de computer computer,, verschijnt "MSDC" wat betekent dat het kan worden gebruikt als een beweegbare harde schijf schijf,, en als u op sluitertoets drukt drukt,, verschijnt "PC CAM" die alleen kan worden gebruikt om de scherpstelling aan te passen passen,, en het heeft geen functie functie.. 20  Technische gegevens Beeldsensor 1.3 miljoen pixels (CMOS) Functie modus Video opname, nemen van foto's, voertuig gemonteerde-modus, verwisselbare schijf, Camera lens F3.1 f=9.3mm Digitale zoom 4 keer Sluiter Elektronische sluiter LCD scherm 2.0-inch touch screen Beeldresolutie 5M (2592×1944), 3M (2048×1536), 1M(1280×1024) Videoresolutie VGA: 640x480 (60 beelden/seconde), 720P:1280x720 (30 beelden/seconde) Witbalans Automatisch Blootstelling Automatisch Bestandsformaten Afbeelding JPEG Video AVI Opslagmedium microSD Kaart (ondersteund 21  tot 32GB), (zonder ingebouwde flash geheugen) USB interface High-speed USB 2.0 interface Stroomvoorziening Ingebouwde 3.7V oplaadbare lithium Afmetingen (lengte × breedte × hoogte) 66 * 45 * 25mm Gewicht ongeveer 48 gram Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet mag worden weggegooid als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Om de juiste afval te waarborgen en het behandelen van het product en de batterij, dan moet u deze doen in overeenstemming met de relevante plaatselijke wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen. Door dit te doen, zult u helpen de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en de normen van verbetering bescherming van het milieu in de behandeling en verwijderen van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA) 22  In overeenstemming met de volgende toepasselijke richtlijnen: 2004/108/EG Elektromagnetische Compatibiliteit Dit product is beoordeeld op basis van de volgende toepasselijke normen: EN 55022:2006 + A1: 2007 EN 55024:1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 Voor meer informatie bezoek onze website% www.mpmaneurope.com 23