6OEGWASMIDDELTOEZOALSBESCHREVENISINHET
HOOFDSTUKn7ASMIDDELEN
NABEHANDELING SM IDDELENoVANDE
GEBRUIKSAANW IJZING
$RAAIDE
PROGRAMMAKEUZEKNOP
LINKSOF
RECHTSOMNAARHETGEWENSTEPROG RAMMA
(ETDISPLAYVANDERESTTIJDGEEFT DEDUURVAN
HETGEKOZE NPROGRAMMAAANINURENEN
MINUTENENDEINDICATORBOVENDEKNOP
n3TART0AUZEo
KNIPPERT
$EPROGRAMMAFASEWIJZERENDEINDICATOR
VANDEMAXIMALECENTRIFUGEERSNELHEIDGAAN
BRANDEN
$ETEMPERATUURKANGEWIJZIGDWORDENDOOR
OPDEKNOP
no
OF
no
ONDERDE
PROGRAMMAFASEWIJZERT EDRUKKEN
+NOPn6OORWASo
p !LLEENVOORSTERKBEVUILDWASGOED
BIJVOORBEELDMETZANDOFKORRELIGVUIL$E
DUURVANHETPROGRAMMAWORDTMETMIN
VERLENGD
+NOPn)NTENSIEFSPOELENo
p %RW ORDTEENEXTRASPOELCYCLUSUITGEVO ERD
p $E Z EEXTRAFUNCTIEISMETNAMEGESCHIKTIN
GEBIEDENMETZEERZACHTWATERVOOR
WASGOEDVANBABYSENVOORPERSONENDIE
ALLERGISCHZIJNVOORWASMIDDELEN
+NOPn3POELSTOPo
p (ETWASGOEDBLIJFTINHETLAATSTESPOELWATER
LIGGENZONDERGECENTRIF UGEERDTEWORDEN
OMVERKLEURINGENHETVERDERKREUKENVAN
HETWASGOEDTEVOORKOMEN
p $E ZEEXTRAFUNCTIEISMETNAMEGESCHIKT
VOORH ET PROGRAMMAn3YNTHETISCHoOFn&IJNE
WASo
p $EZEEXTR AFUNCTIEIS METNAMENUTTIGALSU
HETCENTRIFUGEREN W ILTUITSTELLENTOTEEN
LATERTIJDSTIP
/PMERKING
HETPROGR AMMAHEEFTDEFASE
n3POELSTOPoBEREIKTWANNEERDEINDICATOR
BOVENDEK NOPn3POELSTOPoKNIP PERT
$EEXTRAFUNCTIEn3POELSTOPoBEÃINDIGEN
p DRUKNOGMAALSOPDEKNOPn3POELSTOPoHET
PROGRAMMAWORDTAUTOMATISCHBEÃINDIGD
METDECENTRIFUGEERCYCLUSVANHET
INGESTELDEPROGRAMMA
p )NDIENUDESTUKKENNIETWILTCENTRIFUGEREN
DEPROGRAMMAKEUZEKNOPOPn!FPOMPEN
2ESEToZETTENENNOGM AALSOPDEKNOP
n
3TART0AUZE
oDRUKKEN
%.%2')%%.7!4%2 6 %2"25)+
0ROGRAMMA 4EMPERATUUR
#
"ELADING
KG
7ATER
L
%NERGIE
K7H
$UURPROGRAMMA
CIRCA
UREN MINUTEN
+OOKWAS
+OOKWAS
+OOKWAS
'EMENGDEWAS
3YNTHETISCH
3YNTHETISCH
3NELWAS
&IJNEWAS
7OL
(ANDWAS
$E GEGE V ENS METBETREKKING T OT HETVERBRUIKZIJNVASTGESTELDINGENORMALISEERDEOMSTANDIGHEDENIN
OVEREENSTEMMINGMETDENORM)%#
$ EDUUR VANHETPROGRAMMAKANAFWIJKENVANDEWAARDENDIEINDETABELWORDENAANGEGEVEN$E
WASMACHINEISINSTAATREKENINGTEHOUDENMETSPECIALEGEBRUIKSOMSTANDIGHEDENENKANDEDUURVANHET
PROGRAMMAOVEREENKOMSTIGAANPASSEN
/MDEWATERTEMPERATUURTEVERLAGENWORDTKOUDWATERTOEGEVOEGDAANHETEINDEVANDE
HOOFDWASCYCLUSVOORDATHETWATERWORDTAFGEPOMPT
6/%'7!3-)$$%,4/%3,5)4$%
$%52%.+)%3%%.02/'2!--!
+)%3%842!&5.#4)%3
$EINDICATORSGAANBRANDEN
+NOPn6ERLAGINGCENTRIFUGEERSNELHEIDo
p !ANIEDER PROGRAMMAWORDTE ENMAXIMALE
CENTRIFUGEERSNELHEIDTOEGEKEND
p $RUKOPDEKNOPOMVOORDE
CENTRIFUGEERCYCLUSEENANDERESNELHEIDINTE
STELLEN
p !LSDECENTRIFUGEERSNELHEIDOPnoWORDT
INGESTELDW O RDTHETWASGOEDOPH ETEINDE
NIETGECENTRIFUGEERD(ETWATERWORDTDAN
ALLEENAFGEPOMPT
+NOPn'EMAKKELIJKSTRIJKENo
p /MHETKR EUKENVANHET WA SGOEDTE
VERMINDERENWORDTDEHOEVEELHEIDWATER
VERHOOGTENWORDTERKORTOPLAGESNELHEID
GECENTRIFUGEERD!ANHETEINDEVANHET
PROGRAMMAISUWWASGOEDAANZIENLIJK
NATTER
.ADATUHETPROGRAMMAENDEEXTRAFUNCTIES
HEEFTINGESTELDGAATDEINDICATORBOVENDE
KNOP
n3TART0AUZEo
KNIPPEREN$RAAIDE
WATERKRA ANOPE NENSTARTHETPROGRAMMADOOR
OPDEKNOP
n3TART0AUZEo
TE DRUKKEN.UGAAT
DEINDICATORBOVENDEKNOPBRANDEN
"OVENDIENZALTIJDENSDEVERSCHILLENDEFASESVAN
HETPROGRAMMADEBIJBEHORENDEINDICATOR
GAANBRANDEN.ABEÃINDIGINGVANEEN
PROGRAMMAFASEGAATDEBIJBEHORENDE
INDICATORUIT/PDEZEWIJZELOOPTDE
PROGRAMMAFASEWIJZERVANLINKSNAARRECHTS
DOORDEWASSPOELENCENTRIFUGEERFAS ESHEEN
!ANHETEINDEVANHETPROG RAMMAZALALLEENDE
INDICATORn%INDEoNOGBRANDEN
)NDEEERSTE MI N UT ENNADESTARTVANDE
PROGRAMMASn+OOKWASoENn3YNTHETISCHoKAN
DED EURNOGGEOPENDWORDENOMWASG OEDTOE
TEVOEGEN$ITISNIETMOGELIJKWANNEERDE
EXTRAFUNCTIEn3NELoISINGESTELD
p ( ETDISPLAYVANDERESTTIJDGEEFTnoAAN
ENHETINDICATIELAMPJEn%INDEoGAAT
BRANDEN
:ETDEPROGRAMMAKEUZEKNOPOPDESTAND
n5ITo
$RAAIDEKRAANDICHT
/PENDEDEURENHAALHETWASGOEDUITDE
MACHINE
%ENNIEUWGEKOZENPROGRAMMAZALINDEZELFDE
PROGRAMM AFASEVERDERGAANALSDEGENEWAARIN
HETHUIDIGEP ROGRAMMAW ERDONDERBROKEN
6OEGDAAROMGEENEXTRAWASMIDDELTOE
$RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OMHET
PROGRAMMATEONDERBREKEN$EINDICATOR
KNIPPERT
+IESHETNIEUW E PROGRAMM AMET
TEMPERATUUREVENTUELEEXTRAFUNCTIESEN
NAARWENSEENANDER E
CENTRIFUGEERSNELHEID
$RUKOPNIEUWOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OMHETPROGRAMMAOPNIEUWTESTARTEN
p 7ANNEERMETDEEXTRAFUNCTIEn6OORWASo
GEWASSENW ORDTKANDEZENIETOPDEHIER
BESCHREVEN MANIERGEDESELECTEERDWORDEN
ZIEn/NDERBREKEN2ESETVANPROGRAMMA
$RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OMHET
PROGRAMMATEONDERBREKEN$EINDICATOR
KNIPPERT
:ETDEPROGRAMMAKEUZEKNOPOP
n!FPOMPEN2ESETo$ECENTRIFUGEERSNELHEID
no
ENDERES TERENDETIJDnMINUTENo
WORDENWEER GEGEVEN
$RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OMHET
PROGRAMMAn!FPOMPEN2ESEToTESTARTEN
34!246!.(%402/'2!--!
$%526%2'2%.$%,).'
%).$%6!.(%402/'2! --!
.!$%34!24%%..)%5702/'2!--!
+)%:%.
!..5,%2%.7)33%.6!.%%.
02/'2!--!
4nl05108.fm Page 2 Tuesday, August 5, 2003 4:11 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI