., 7!! 02/'2!--!4!"%,
6OOREENBETEREVERZORGINGVANDESTUKKENWORDTDEEFFECTIEVECENTRIFUGEERSNELHEIDVANDITPROGRAMMABEPERKTTOTTOERENMIN
6OOREENBETEREVERZORGINGVANDESTUKKENWORDTDEEFFECTIEVECENTRIFUGEERSNELHEIDVANDITPROGRAMMABEPERKTTOTTOERENMIN
$EZEWASMACHINEISUITGERUSTMET
AUTOMATISCHEVEILIGHEIDSSYSTEMEN
DIE
STORINGENINHETBEGINSTADIUMHERKENNENEN
DAAROPADEQUAATREAGERENBIJV
!n+RAAN$ICHToINDICATOR
#ONTROLEERDEWATERTOEVOERVANUWWASMACHINE
" )NDICATORn$EUROPENo
# +NOPn3TART0AUZEo
$ +NOPn3TARTSELECTIEo
% 0ROGRAMMAFASEWIJZER
& 4EMPERATUURKEUZEKNOPPEN
' +NOPn#ENTRIFUGERENo
( )NDICATORENVOORPROGRAMMATYPE
0ROGRAMMA
/NDERHOUDS
LABELS
4YPEWASGOED
'RAADVANBEVUILING
-AX
BELADING
7ASMIDDELEN
NABEHANDELINGSMIDDELEN
%XTRAFUNCTIESDIEGEKOZENKUNNENWORDEN
❉
4EMPE
RATUUR
-AX
CENTRIFUGEER
SNELHEID
/PMERKINGEN
7ASVER
ZACHTER
(OOFD
WAS
6OOR
WAS
3TART
SELECTIE
6OOR
WAS
)NTENSIEF
SPOELEN
3POEL
STOP
6ERLAGING
CENTRIFUGEER
SNELHEID
-AKKELIJK
3TRIJKEN
KG UREN # TOERENMIN
+OOKWAS
"EDDENGOEDTAFELLAKENSONDERGOED
HANDDOEKENOVERHEMDENETCVANKATOENEN
LINNENLICHTTOTNORMAALBEVUILD
❉
*A
❉❉❉❉❉ ❉ ❉
TOT
!LSHETWASGOEDSTERKBEVUILDISISHETMOGELIJKDE
EXTRAFUNCTIEn6OORWASoTEKIEZEN
3YNTHETISCH
"LOUSESOVERHEMDENENANDERE
BOVENKLEDINGVANPOLYESTER$IOLEN
4REVIRAPOLYAMIDE0ERLON.YLONOF
GEMENGDEWEEFSELSMETKATOENNORMAAL
BEVUILD
❉
*A
❉❉❉❉❉ ❉ ❉
TOT
!LSHETWASGOEDSTERKBEVUILDISISHETMOGELIJK
OOKDEEXTRAFUNCTIEn6OORWASoTEKIEZEN
'EMENGDEWAS
,ICHTTOTNORMAALBEVUILDWASGOEDVAN
KATOENENOFSYNTHETISCHEVEZELS
❉
*A
q
❉
q
❉❉ ❉ ❉
TOT
"IJDITPROGRAMMAMOETDECENTRIFUGEERSNELHEID
AANGEPASTWORDENAANDEWEEFSELS
&IJNEWAS
'ORDIJNENJURKENROKKENOVERHEMDENEN
BLOUSESVANTEREWEEFSELS
❉
*A
❉❉❉
q
❉❉
q
TOT
q
7OL
!LLEENNIETVILTENDEWOLLENARTIKELENMET
EENWOLMERKDIEINDEMACHINEGEWASSEN
KUNNENWORDEN
❉
*A
q
❉
qq
❉❉
q
TOT
!LSUDEFUNCTIEn3POELSTOPoKIESTLAATHET
WASGOEDDANNIETTELANGINHETSPOELWATER
STAAN
3NELWAS
.AUWELIJKSGEDRAGENBOVENKLEDINGEN
SPORTKLEDINGVANKATOENPOLYESTER
POLYAMIDEENGEMENGDEWEEFSELSMET
KATOEN
❉
*A
q
❉
qq
❉❉
q
TOT
q
(ANDWAS
!RTIKELENVANLINNENZIJDEWOLENVISCOSE
DIEMETDEHANDGEWASSENKUNNEN
WORDEN
❉
*A
q
❉
qq
❉❉
q
TOT
!LSUDEFUNCTIEn3POELSTOPoKIESTLAATHETWASGOED
DANNIETTELANGINHETSPOELWATERSTAAN"IJDIT
PROGRAMMAWORDTZEERKORTGECENTRIFUGEERD
3POELEN
#ENTRIFUGEREN
qq
❉
qq
❉
q
❉❉ ❉
q
'ELIJKAANDECENTRIFUGEERCYCLUSVANHET
PROGRAMMAn+OOKWASo
)NTENSIEF
CENTRIFUGEREN
qq
qqq
❉
qqq
❉
qq
"IJDITPROGRAMMAWORDTZEERINTENSIEF
GECENTRIFUGEERD'ELIJKAANDECENTRIFUGEERCYCLUS
VANHETPROGRAMMAn+OOKWASo
#ENTRIFUGEREN
qq
qqq
❉
qqq
❉
qq
"IJDITPROGRAMMAWORDTZEERKORT
GECENTRIFUGEERD'ELIJKAANDE
CENTRIFUGEERCYCLUSVANHETPROGRAMMAn7OLo
!FPOMPEN
2ESET
qqqqqq
❉
qqq q qq q
"IJDITPROGRAMMAWORDTALLEENAFGEPOMPT
ALTERNATIEVEMETHODEOMHETPROGRAMMANADE
n3POELSTOPoZONDERCENTRIFUGERENTEBEÃINDIGEN
"OVENDIENKUNNENALLELOPENDEPROGRAMMASMET
DITPROGRAMMAGEANNULEERDWORDEN
"
'
&
%
$
(
!
{
#
4nl05061.fm Page 1 Thursday, April 3, 2003 3:37 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
6OEGWASMIDDELTOEZOALSBESCHREVENISINHET
HOOFDSTUKn7ASMIDDELEN
NABEHANDELINGSMIDDELENoVANDE
GEBRUIKSAANWIJZING
$RAAIDE
PROGRAMMAKEUZEKNOP
LINKSOF
RECHTSOMNAARHETGEWENSTEPROGRAMMA
(ETDISPLAYVANDERESTTIJDGEEFTDEDUURVAN
HETGEKOZENPROGRAMMAAANINURENEN
MINUTENENDEINDICATORBOVENDEKNOP
n3TART0AUZEo
KNIPPERT
$EPROGRAMMAFASEWIJZERENDEINDICATOR
VANDEMAXIMALECENTRIFUGEERSNELHEIDGAAN
BRANDEN
$ETEMPERATUURKANGEWIJZIGDWORDENDOOR
OPDEKNOP
no
OF
no
ONDERDE
PROGRAMMAFASEWIJZERTEDRUKKEN
+NOPn6OORWASo
p !LLEENVOORSTERKBEVUILDWASGOED
BIJVOORBEELDMETZANDOFKORRELIGVUIL$E
DUURVANHETPROGRAMMAWORDTMETMIN
VERLENGD
+NOPn)NTENSIEFSPOELENo
p %RWORDTEENEXTRASPOELCYCLUSUITGEVOERD
p $EZEEXTRAFUNCTIEISMETNAMEGESCHIKTIN
GEBIEDENMETZEERZACHTWATERVOOR
WASGOEDVANBABYSENVOORPERSONENDIE
ALLERGISCHZIJNVOORWASMIDDELEN
+NOPn3POELSTOPo
p (ETWASGOEDBLIJFTINHETLAATSTESPOELWATER
LIGGENZONDERGECENTRIFUGEERDTEWORDEN
OMVERKLEURINGENHETVERDERKREUKENVAN
HETWASGOEDTEVOORKOMEN
p $EZEEXTRAFUNCTIEISMETNAMEGESCHIKT
VOORHETPROGRAMMAn3YNTHETISCHoOFn&IJNE
WASo
p $EZEEXTRAFUNCTIEISMETNAMENUTTIGALSU
HETCENTRIFUGERENWILTUITSTELLENTOTEEN
LATERTIJDSTIP
/PMERKING
HETPROGRAMMAHEEFTDEFASE
n3POELSTOPoBEREIKTWANNEERDEINDICATOR
BOVENDEKNOPn3POELSTOPoKNIPPERT
$EEXTRAFUNCTIEn3POELSTOPoBEÃINDIGEN
p DRUKNOGMAALSOPDEKNOPn3POELSTOPoHET
PROGRAMMAWORDTAUTOMATISCHBEÃINDIGD
METDECENTRIFUGEERCYCLUSVANHET
INGESTELDEPROGRAMMA
p )NDIENUDESTUKKENNIETWILTCENTRIFUGEREN
DEPROGRAMMAKEUZEKNOPOPn!FPOMPEN
2ESEToZETTENENNOGMAALSOPDEKNOP
n
3TART0AUZE
oDRUKKEN
%.%2')%%.7!4%26%2"25)+
0ROGRAMMA 4EMPERATUUR
#
"ELADING
KG
7ATER
L
%NERGIE
K7H
$UURPROGRAMMA
CIRCA
UREN MINUTEN
+OOKWAS
+OOKWAS
+OOKWAS
'EMENGDEWAS
3YNTHETISCH
3YNTHETISCH
3NELWAS
&IJNEWAS
7OL
(ANDWAS
$EGEGEVENSMETBETREKKINGTOTHETVERBRUIK
ZIJNVASTGESTELDINGENORMALISEERDEOMSTANDIGHEDENIN
OVEREENSTEMMINGMETDENORM)%#
$E
DUURVANHETPROGRAMMA
KANAFWIJKENVANDEWAARDENDIEINDETABELWORDENAANGEGEVEN$E
WASMACHINEISINSTAATREKENINGTEHOUDENMETSPECIALEGEBRUIKSOMSTANDIGHEDENENKANDEDUURVANHET
PROGRAMMAOVEREENKOMSTIGAANPASSEN
/M
DEWATERTEMPERATUUR
TEVERLAGENWORDTKOUDWATER
TOEGEVOEGDAANHETEINDEVANDE
HOOFDWASCYCLUSVOORDATHETWATERWORDTAFGEPOMPT
6/%'7!3-)$$%,4/%3,5)4$%
$%52%.+)%3%%.02/'2!--!
+)%3%842!&5.#4)%3
$EINDICATORSGAANBRANDEN
+NOPn6ERLAGINGCENTRIFUGEERSNELHEIDo
p !ANIEDERPROGRAMMAWORDTEENMAXIMALE
CENTRIFUGEERSNELHEIDTOEGEKEND
p $RUKOPDEKNOPOMVOORDE
CENTRIFUGEERCYCLUSEENANDERESNELHEIDINTE
STELLEN
p !LSDECENTRIFUGEERSNELHEIDOPnoWORDT
INGESTELDWORDTHETWASGOEDOPHETEINDE
NIETGECENTRIFUGEERD(ETWATERWORDTDAN
ALLEENAFGEPOMPT
+NOPn-AKKELIJKTESTRIJKENo
p /MHETKREUKENVANHETWASGOEDTE
VERMINDERENWORDTDEHOEVEELHEIDWATER
VERHOOGTENWORDTERKORTOPLAGESNELHEID
GECENTRIFUGEERD!ANHETEINDEVANHET
PROGRAMMAISUWWASGOEDAANZIENLIJKNATTER
-ETDEn3TARTSELECTIEoKUNTUHETTIJDSTIP
INSTELLENWAAROPDEWASGEDAANWORDT
BIJVOORBEELDSNACHTSBIJHETVOORDELIGE
ELEKTRICITEITSTARIEF
p $RUKOPDEKNOPn3TARTSELECTIEo3TELDESTART
VANHETPROGRAMMAMET TOTMAX UURUIT
DOORNOGMAALSOPDEKNOPTEDRUKKEN
p $RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
$E
INDICATORVANDEKNOPn3TARTSELECTIEo
KNIPPERTTOTDATHETPROGRAMMASTART
p 4IJDENSHETWASPROGRAMMAWORDTDE
RESTERENDETIJDOPHETDIGITALEDISPLAY
WEERGEGEVEN
#ORRIGERENVANn3TARTSELECTIEo
p 6OORDATDEFUNCTIEn3TARTSELECTIEoIS
GEACTIVEERD
KANHETAANTALINGESTELDEURENGEWIJZIGD
WORDENDOORCONTINUOPDEKNOPn3TART
SELECTIEoTEDRUKKEN
(ETAANTALURENKANVERMINDERDWORDEN
DOOREERSTDEPROGRAMMAKEUZEKNOPOPDE
STANDn5IToTEZETTEN3TELVERVOLGENS
OPNIEUWHETPROGRAMMAINENKIESHET
GEWENSTEAANTALUREN
p .ADATDEFUNCTIEn3TARTSELECTIEoISGEACTIVEERD
KANHETAANTALURENVERMINDERDWORDENDOOR
OPNIEUWOPDEKNOPn3TARTSELECTIEoTE
DRUKKEN:ETOMHETAANTALINGESTELDEURENTE
VERHOGENEERSTDEPROGRAMMAKEUZEKNOPOP
DESTANDn5ITo3TELVERVOLGENSOPNIEUWHET
PROGRAMMAENDEEXTRAFUNCTIESINENKIESHET
GEWENSTEAANTALUREN
.ADATUHETPROGRAMMAENDEEXTRAFUNCTIES
HEEFTINGESTELDGAATDEINDICATORBOVENDE
KNOP
n3TART0AUZEo
KNIPPEREN$RAAIDE
WATERKRAANOPENENSTARTHETPROGRAMMADOOR
OPDEKNOP
n3TART0AUZEo
TEDRUKKEN.UGAAT
DEINDICATORBOVENDEKNOPBRANDEN
"OVENDIENZALTIJDENSDEVERSCHILLENDEFASESVAN
HETPROGRAMMADEBIJBEHORENDEINDICATOR
GAANBRANDEN.ABEÃINDIGINGVANEEN
PROGRAMMAFASEGAATDEBIJBEHORENDE
INDICATORUIT/PDEZEWIJZELOOPTDE
PROGRAMMAFASEWIJZERVANLINKSNAARRECHTS
DOORDEWASSPOELENCENTRIFUGEERFASESHEEN
!ANHETEINDEVANHETPROGRAMMAZALALLEENDE
INDICATORn%INDEoNOGBRANDEN
)NDEEERSTE MINUTENNADESTARTVANDE
PROGRAMMASn"ONTEWASoENn3YNTHETISCHoKAN
DEDEURNOGGEOPENDWORDENOMWASGOEDTOE
TEVOEGEN$ITISNIETMOGELIJKWANNEERDEEXTRA
FUNCTIEn3NELoISINGESTELD
p (ETDISPLAYVANDERESTTIJDGEEFTnoAANEN
HETINDICATIELAMPJEn%INDEoGAATBRANDEN
:ETDEPROGRAMMAKEUZEKNOPOPDESTAND
n5ITo
$RAAIDEKRAANDICHT
/PENDEDEURENHAALHETWASGOEDUITDE
MACHINE
%ENNIEUWGEKOZENPROGRAMMAZALINDEZELFDE
PROGRAMMAFASEVERDERGAANALSDEGENEWAARIN
HETHUIDIGEPROGRAMMAWERDONDERBROKEN
6OEGDAAROMGEENEXTRAWASMIDDELTOE
$RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OMHET
PROGRAMMATEONDERBREKEN$EINDICATOR
KNIPPERT
+IESHETNIEUWEPROGRAMMAMET
TEMPERATUUREVENTUELEEXTRAFUNCTIESEN
NAARWENSEENANDERE
CENTRIFUGEERSNELHEID
$RUKOPNIEUWOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OM
HETPROGRAMMAOPNIEUWTESTARTEN
p 7ANNEERMETDEEXTRAFUNCTIEn6OORWASo
GEWASSENWORDTKANDEZENIETOPDEHIER
BESCHREVENMANIERGEDESELECTEERDWORDENZIE
n/NDERBREKEN2ESETVANPROGRAMMA
$RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OMHET
PROGRAMMATEONDERBREKEN$EINDICATOR
KNIPPERT
:ETDEPROGRAMMAKEUZEKNOPOP
n!FPOMPEN2ESETo$ECENTRIFUGEERSNELHEID
no
ENDERESTERENDETIJDnMINUTENo
WORDENWEERGEGEVEN
$RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OMHET
PROGRAMMAn!FPOMPEN2ESEToTESTARTEN
34!243%,%#4)%
34!246!.(%402/'2!--!
$%526%2'2%.$%,).'
%).$%6!.(%402/'2!--!
.!$%34!24%%..)%5702/'2!--!
+)%:%.
!..5,%2%.7)33%.6!.%%.
02/'2!--!
4nl05061.fm Page 2 Thursday, April 3, 2003 3:37 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
Bauknecht WAK 1400 EX/1 Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
-
-