0ROGRAMMASMETVOORWASDURENONGEVEERMINUTENLANGER$EGEGEVENSMETBETREKKINGTOTHET
VERBRUIKZIJNVASTGESTELDINGENORMALISEERDEOMSTANDIGHEDENINOVEREENSTEMMINGMETDENORM)%#
"IJHUISHOUDELIJKGEBRUIKKANHETVERBRUIKAFWIJKENVANDEINDETABELVERMELDEWAARDENOPGROND
VANDEWATERDRUKDETEMPERATUURVANHETTOEGEVOERDEWATERDEBELADINGENHETTYPEWASGOED
$ERESTTIJDINDICATORKANEVENEENSWAARDENAANGEVENDIEAFWIJKENVANDEINDETABELVERMELDE
WAARDENOMDATHIJREKENINGHOUDTMETDEGEBRUIKSOMSTANDIGHEDENVANDEWASMACHINE
/MDEWATERTEMPERATUURTEVERLAGENWORDTKOUDWATERTOEGEVOEGDAANHETEINDEVANDE
HOOFDWASCYCLUSVOORDATHETWATERWORDTAFGEPOMPT
6OEGWASMIDDELTOEZOALSBESCHREVENINHET
HOOFDSTUKn7ASMIDDELEN
NABEHANDELINGSPRODUCTENoINDE
GEBRUIKSAANWIJZING
$RAAIDE
PROGRAMMAKEUZEKNOP
NAARHET
GEWENSTEPROGRAMMA
(ETDISPLAYRESTTIJDGEEFTDEDUURVANHET
GEKOZENPROGRAMMAAANINURENEN
MINUTENENHETLAMPJEVANDEKNOP
n3TART0AUZEo
BRANDT
$EPROGRAMMAFAS ENE NDEINGESTELDE
CENTRIFUGEERSNELHEIDVANHETGESELECTEERDE
PROGRAMMAGAANBRANDEN
5KUNTDEAANBEVOLENTEMPERATUURZIEDE
INDICATORWIJZIGENDOOROPDEKNOPn
oOF
n
oTEDRUKKEN
!LSEREENFUNCTIEWORDTGEKOZENGAATHET
INDICATIELAMPJEBRANDEN
!LSDECOMBINATIEVANPROGRAMMAEXTRA
FUNCTIESENTEMPERATUURNIETMOGELIJKIS
GAATHET INDICATIELAMPJEAUTOMATISCHUIT EN
WORDT ER EENGEL UIDSSI GNAALW EERGEGEVEN
+NOPn%COo
p (ETWASPROGRAMMADUURTLANGERENDE
TEMPERATUURISLAGER$ITLEVERTEEN
ENERGIEBESPARINGOPMAARMETNOGSTEEDS
GOEDEWASRESULTATEN
+NOPn'EMAKKELIJKSTRIJKENo
p +ANINCOMBINATIEMETALLEPROG RAMMAS
WORDENGEBR UIKTOMKRE UKELENTE
VERMINDERE N
p 6ERHOOGTDEHOEVEELHEIDWATERENDEWAS
WORDTZACHTJESGECENTRIFUGEERD
+NOPn6OORWASo
p !LLEENVOORSTERKVERVUILDWASGOED
BIJVOORBEELDBIJZANDKORRELIGVUIL$E
CYCLUSDUURTONGEVEERMINUTENLANGER
+NOPn)NTENSIEFSPOELENo
p %RWORDTMEERWATERTOEGEVOEGDENER
WORDTLANGERGESPOELD
p $EZEFUNCTIEISMETNAMEGESCHIKTIN
GEBIEDENMETZEERZACHTWATERVOOR
WASGOEDVANBABYSENVANPERSONENDIE
LASTHEBBENVANALLERGIEÃN
+NOPn3POELSTOPo
p (ETWASGOEDBLIJFTINHETLAATSTESPOELWATER
LIGGENZONDERGECENTRIFUGEERDTEWORDEN
DITVOORKOMTKREUKVORMINGENVERKLEURING
p $EZEFUNCTIEISMETNAMEGESCHIKTVOORHET
PROGRAMMAn3YNTHETISCHoOFn&IJNEWASo
p $EZEFUNCTIEISMETNAMENUTTIGALSUHET
CENTRIFUGERENWILTUITSTELLENTOTEENLATER
TIJDSTIPOFALSUALLEENWILTPOMPEN
/PMERKING
HETPROGRAMMASTARTMET
n3POELSTOPoALSHETLAMPJEn3POELSTOPoINDE
PROGRAMMAFASEINDICATIEBRANDT
$EEXTRAFUNCTIEn3 POELSTOPoBEÃINDIGEN
p $RUKNOGMAALSOPDEKNOPn3POELSTOPoHET
PROGRAMMAWORDTAUTOMATISCHBEÃINDIGD
METDECENTRIFUGEERCYCLUSVANHET
INGESTELDEWASPROGRAMMA
p )NDIENUDESTUKKENNIETWILTCENTRIFUGEREN
DEPROGRAMMAKEUZEKNOPOPHET
PROGRAMMAn!FPOMPENoZETTENENDEKNOP
n3TART0AUZEo
NOGMAALSINDRUKKENTIJDENS
HETKNIPPEREN
6%2"25)+3'%'%6%.3
0ROGRAMMA
4HERMOSTAATKNOP
#
"ELADING
KG
7ATER
L
%NERGIE
K7H
0ROGRAMMADUUR
UREN MINUTEN
+OOKWAS
"ONTEWAS
"ONTEWAS
"ONTEWAS
"ONTEWAS
3YNTHETISCH
$AGELIJKS
%XPRES
&IJNEWAS
7OL
(ANDWAS
6/%'7!3-)$$%,4/%3,5)4$%$%52
%.+)%3(%402/'2!--!
3%,%#4%%2$%'%7%.34%%84 2!&5.#4)%3
+NOPn#ENTRIFUGERENo
p !ANIEDERPROGRAMMAWORDTAUTOMATISCH
EENCENTRIFUGEERSNELHEIDTOEGEKEND
p $RUKOPDEKNOPOMEENANDERE
CENTRIFUGEERSNELHEIDINTESTELLEN
p !LSDECENTRIFUGEERSNELHEID
no
WORDT
INGESTELDWORDTHETWASGOEDUITEINDELIJK
NIETGECENTRIFUGEERDMAARWORDTERTIJDENS
HETSPOELENTOCHTUSSENTIJDSGECENTRIFUGEERD
(ETWATERWORDTDANALLEENAFGEPOMPT
-ETDEn3TARTSELECTIEoKUNTU HETTIJDSTIPINSTELLEN
WAAROPDEWASGEDAA NWORDTBIJVOORBEELDS
NACHTSBIJHETVOORDE LIGEELEKTRI CITEITSTARIEF
p 3TELHETPROGRAMMADETEMPERATUURENDE
EXTRAFUNCTIESIN
p $RUKOPDEKNOPn3TARTSELECTIEoOMHET
GEWENSTEAANTALURENVANTOTTE
SELECTEREN
p $RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZE
o
p $EINDICATIEVANDEVERTRAGINGVERDWIJNT
WANNEERHETPROGRAMMASTARTENWORDT
VERVANGENDOORDERESTERENDETIJD
p (ETAANTALGESELECTEERDEURENKANWORDEN
VERMINDERDDOORNOGMAALSOPDEKNOP
n3TARTSELECTIEoTEDRUKKEN
$En3TARTSELECTIEoWISSEN
p $RAAIDEPROGRAMMAKEUZEKNOPNAARDE
STANDn o
p 3ELECTEEROPNIEUWHETGEWENSTE
PROGRAMMAENDEEXTRAFUNCTIESENDRUKOP
DEKNOP
n3TART0AUZEo
$RAAIDEKRAANOPENENDRUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
(ETLAMPJEVANDEKNOP
n3TART0AUZEo
GAATBRANDEN
$EINDICATIELAMPJESGEVENAANWELKE
PROGRAMMAFASE IS BEREIKT.AHETSTARTENVAN HET
PROGRAMMADRAAITDEPROGRAMMAFASEINDICATIE
VANLINKSNAARRECHTSLANGSDEPROGRAMMAFASES
6OORWASSEN7ASSEN3POELENEN#ENTRIFUGEREN
7ANNEEREENPROGRAMMAFASEISVOLTOOIDGAAT
HETCORRESPONDERENDELAMPJEUIT
.AIEDEREPROGRAMMASTARTWORDTDEDEUROPEN
ENSTROOMTERONGEVEERLITERWATERINDE
TROMMEL$EDEURWORDTVERVOLGENSGEDURENDE
ENKELESECONDENONTGRENDELD$EDEURWORDT
DAARNAWEERVERGRENDELDTOTHETEINDEVANHET
PROGRAMMA7ANNEERDEINDICATIEn$EUR
GESLOTENoBRANDTKANDEDEURNIETWORDEN
GEOPEND-EERINFORMATIEHIEROVERVINDTUIN
DEGEBRUIKSAANWIJZING
p $ERESTERENDETIJDISnoENHETLAMPJE
n%INDEoqBRANDT
$RAAIDEPROGRAMMAKEUZEKNOPNAARDE
STANDn o
3LUITDEKRAANENLAAT DEDEUROPEENKIER
STAANZODATDETROMMELKANDROGEN
$RUKOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
OMHET
PROGRAMMATEONDERBREKEN(ETLAMPJE
KNIPPERT
3ELECTEERHETNIEUWEPROGRAMMAMET
TEMPERATUUREXTRAFUNCTIESENEVENTUEEL
EENANDERECENTRIFUGEERSNELHEID
$RUKNOGMAALSOPDEKNOP
n3TART0AUZEo
(ETNIEUWEPROGRAMMAWORDTHERVATVANAF
HETPUNTWAAROPHETVORIGEPROGRAMMAIS
AFGEBROKEN6OEGGEENWASMIDDELTOEVOOR
DITPROGRAMMA
$RUKOPDEKNOP
n2ESETo
6OORDATDEDEUR
KANWORDENGEOPENDMOETEERSTEVENTUEEL
AANWEZIGWATERWORDENWEGGEPOMPT
-EERINFORMATIEHIEROVERVINDTUINDE
GEBRUIKSAANWIJZING
$EBEDIENINGSELEMENTENKUNNENWORDEN
VERGRENDELDOMTEVOORKOMENDATKINDEREN
DEZEGEBRUIKEN
!LSDEMACHINEISUITGESCHAKELD
$RAAIDEPROGRAMMAKEUZEKNOPFANDE
STANDnoNAAREEN WILLEKEURIGPROGRAMM A
$RUKNIETOPDE K NOP
n3TART0AUZEo
(OUD
DEKNOPn+INDERSLOToGEDURENDESECONDEN
INGEDRUKT$EINDICATIEn+INDERSLOToGAAT
BRANDEN$RAAIDEPROGRAMMAKEUZEKNOP
WEERNAARDE5)4STANDn o
4ERWIJLEENPROGRAMMAWORDTUITGEVOERD
(OUDDEKNOPn+INDERSLOToGEDURENDE
SECONDENINGEDRUKT$EINDICATIEVANHET
KINDERSLOTGAATNUBRANDEN
/OKWANNEERDEPROGRAMMAKEUZEKNOPWORDT
GEDRAAIDKANERNUGEENPROGRAMMAMEER
WORDENGESTARTOFGEWIJZIGD%ENPROGRAMMA
DATREEDSWORDTUITGEVOERDKANECHTERWELOP
IEDERGEWENSTMOMENTWORDENGESTOPT
BIJVOORBEELDINNOODSITUATIESDOORDE
PROGRAMMAKEUZEKNOPNAARDESTANDn oTE
DRAAIEN0OGINGENOMTIJDENSHETACTIEVE
PROGRAMMAWIJZIGINGENDOORTEVOEREN
WORDENAANGEGEVENDOORDATHETLAMPJEGAAT
KNIPPEREN(ETINDICATIELAMPJEVOORHET
PROGRAMMADATWORDTUITGEVOERDGAATAAN
/MDEBEDIENINGSELEMENTENVRIJTEGEVENMOET
DEMACHINEEENPROGRAMMAUITVOERENOFINDE
SELECTIEMODUSSTAAN(OUDDEKNOP
n+INDERSLOToGEDURENDESECONDENINGEDRUKT
(ETINDICATIELAMPJEVANHETKINDERSLOTGAATUIT
34!243%,%#4)%
%%.02/'2!--!34!24%.
$%526%2'2%.$%,).'
%).$%02/'2!--!
%%.!.$%202/'2!--!%%.!.$%2%
4%-0%2!4552/&%842!&5.#4)%3
3%,%#4%2%..!$!4%%.02/ '2!--!
'%34!24)3
%%.02/'2!--!!..5,%2%.6//2
(%4%).$%
+).$%23,/4
3nl15267.fm Page 2 Monday, July 28, 2003 2:50 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI